「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

When installing the application software of a recording medium 100 on the side of a person 400 to be accepted, a first password generating means S404 generates a password based on an access number inputted from the person to be accepted.例文帳に追加

被許諾者側４００における記録媒体１００のアプリケーション・ソフトウェアのインストールの際に、第１のパスワード生成手段（Ｓ４０４）は、被許諾者から入力されたアクセス番号に基づいたパスワードを生成する。 - 特許庁

There are provided a method and system for providing copy-protected optical medium using transient optical state change security materials capable of changing an optical state and software code to detect such change in the optical state.例文帳に追加

光状態における変化を検出するために光状態及びソフトウェアコードを変えることができる過渡光状態変化保護材料を使用して、コピーを防止した光媒体を提供する方法及びシステム。 - 特許庁

A stick 7 is used for operation of a pointer controlled on an OS 20, and a touch wheel 8 is used not for operation of a pointer displayed on an LCD panel 4, but for operation of an operation controlled by application software.例文帳に追加

スティック７はＯＳ２０上で制御されるポインタの操作に用いられ、タッチホイール８はＬＣＤパネル４上に表示されるポインタの操作は行わず、アプリケーションソフトで制御される動作を操作する際に用いられる。 - 特許庁

Next, in order to show the security status determined by the comparison, one of a plurality of light elements such as red, yellow and green elements, for example, generated on a monitor by the GUI is turned on by the software code (S18).例文帳に追加

次にソフトウェアコードは、比較によって決定されるセキュリティステータスを示すために、ＧＵＩにより生成されたモニタ上における複数のライト要素、たとえば赤、黄、緑の中の１個を点灯する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A condition decision section 14 monitors the result of a software running section 15, the positional information by a GPS 17, and the time information by a time count section 18 according to the condition to detect a degree of satisfying the condition.例文帳に追加

条件判定部１４はその条件にしたがって、ソフトウェア実行部１５の実行結果、ＧＰＳ１７による位置情報、計時部１８による時間情報を監視し、条件の満足度の度合いを検出する。 - 特許庁

When viewer software for network print ordering is started, a list generated by the list creation circuit 35 is displayed on a monitor 17, and personal authentication is carried out based on selection of the image carried out in the operation part 18.例文帳に追加

ネットプリント注文を行うためのビューアーソフトを起動した際に、一覧作成回路３５で作成した一覧をモニタ１７に表示し、操作部１８で画像を選択させることにより、個人認証を行う。 - 特許庁

The software updates the position and attitude of the view point on the basis of the variation quantity, and outputs the virtual space image generated on the basis of the view point having the updated position and attitude (S207).例文帳に追加

変化量をソフトウェアに入力し（Ｓ２０６）、ソフトウェアが変化量に基づいて視点の位置姿勢を更新し、更新した位置姿勢を有する視点に基づいて生成した仮想空間画像を出力する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

To automatically generate a patch for a software product which is developed in a high-level language and optimized by a compiler by comparing a high-level language source before correction with a high-level language source corrected by a program corrector.例文帳に追加

高級言語で開発し，コンパイラにより最適化されたソフトウェア製品に対するパッチを，修正前の高級言語ソースと，プログラム修正者が修正した高級言語ソースとを比較して自動的に生成する。 - 特許庁

To provide a screen having a projection surface of which the top, bottom, right and left are easily covered with a black mask in spite of software of all aspect ratios and in spite of the presence or absence of captions in projecting videos by a video projector.例文帳に追加

映像投影機にて映像を投影する際、あらゆるアスペクト比のソフトであっても又、字幕の有無にもかかわらず簡単に上下左右を黒色マスクで覆われた投影面を持つスクリーンを提供する。 - 特許庁

The specified application software are read out by firmware 72 provided in an IDE-SCSI converter 71 in the HDD device 7 and an SCSI-BIOS 51 provided in an interface board 5.例文帳に追加

この特定アプリケーションソフトの読出し，実行はＨＤ装置７内のＩＤＥ−ＳＣＳＩコンバータ７１内に設けられているファームウエア７２と、インターフェイスボード５に設けられているＳＣＳＩ−ＢＩＯＳ５１とによって行われる。 - 特許庁

To provide a memory protection device even in the constitution which a program and a constant rewriting under action are stored in the same memory, with protection can be performed partially in the same memory, program area can be protected even when a software runs away.例文帳に追加

プログラムと動作中書き換えを行う定数を同一のメモリに格納した構成においても、同一メモリ内で部分的にライトプロテクトを行うことができ、ソフトウェア暴走時においてもプログラムエリアを保護できること。 - 特許庁

In the working of the second and subsequent works, the interference prevention processing is implemented by the dead zone program block detected in working the first work in a software manner (steps S14-S15), and a conventional error detection in a hardware manner is eliminated.例文帳に追加

二枚目以降の加工時には、一枚目加工時に検出したデッドゾーン・プログラムブロックで干渉防止処理がソフト的に行われる（ステップＳ１４〜Ｓ１５）ので、従来のハード的な誤検出がなくなる。 - 特許庁

In the case of setting a path through a designated repeating node, an NMS 1 for controlling a network NW gives a software PVC connecting request including information concerning the designated repeating node to the call-originating node of the network NW.例文帳に追加

ネットワークＮＷを制御するＮＭＳ１は、指定中継ノードを通過するパスを設定する場合に、指定中継ノードに係る情報を含むソフトＰＶＣ接続要求をネットワークＮＷの発信ノードに与える。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional network system that a communication path table is cleared through initialization of the hardware of the system when the hardware is initialized in the case of initializing the software of the network and interrupted communication of input output ports used for communication of a local communication terminal takes place.例文帳に追加

ソフトウェアの初期化に際し、ハードウェアの初期化も行なうと、ハードウェアの初期化により通信パステーブルをクリアされ、ローカル通信端末が通信している入出力ポートで通信中断が発生する。 - 特許庁

Data formed by an application software 10 in a host computer is developed to printing data by a data developing section 13 in a printing control device 11 and is transferred to a printer 12 by a data transferring section 14.例文帳に追加

ホストコンピュータのアプリケーションソフトウエア１０により作成されたデータは印刷制御装置１１のデータ展開部１３により印刷用データに展開されて、データ転送部１４によりプリンタ装置１２に印刷の転送される。 - 特許庁

To provide or use searched route information in an easy-to-understand manner, even without having to install the same software in a personal computer or having a navigation device of the same manufacturer or a mobile personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて同一ソフトを備えていなくても、また同一メーカのナビゲーション装置や携帯型のパーソナルコンピュータを持たなくても、探索されたルート情報を解り易く提供或いは利用をできるようにする。 - 特許庁

A remote server computer 7 is connected to a remote LAN 2 connected to a host LAN 1 to which a host server computer 4 given with only one license key to the software produce in the whole WAN is connected, through a line network 3.例文帳に追加

ＷＡＮ全体においてソフトウェア製品の唯一つのライセンスキーが付与されたホストサーバコンピュータ４が接続されたホストＬＡＮ１と回線網３を介して接続されたリモートＬＡＮ２にリモートサーバコンピュータ７を接続する。 - 特許庁

To provide a technique for testing a start/termination program which starts or terminates software running on a general-purpose machine OS without any hindrance to user business on a general-purpose machine.例文帳に追加

汎用機のユーザ業務に支障を与えることなく、汎用機ＯＳ上で動作するソフトウェアを起動または終了させる起動終了プログラムをテストすることのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Encrypting modified software 3 is previously fetched in each portable telephone 5 in off-line manner, and only a key information 4, necessary for decoding, is distributed to the telephone in on-line manner via a wireless circuit from a radio base station 7.例文帳に追加

暗号化修正ソフトウェア３を、オフラインで各携帯電話機５へ予め取込んでおき、復号化に必要な鍵情報４のみを、無線基地局７を介して無線回線を用いてオンラインで配信する。 - 特許庁

The server unit can store data and transfer data to other terminal by using the data communication function and the information processing function of the terminal, without the need for a user to purchase a personal computer or a software program.例文帳に追加

本発明によれば、端末の持っているデータ通信機能および情報処理機能を使用して、パソコンやソフトウェアを購入することなく、データの保存や他の端末へのデータの移動を行うことができる。 - 特許庁

Also, the H.323 gatekeeper 1 executes protocol conversion between a PHS protocol and the H.323 protocol by the software mounted to itself, and voice communication between the H.323 terminal 2 and the IP component 4 can is realized.例文帳に追加

また、Ｈ．３２３ゲートキーパ１は、自身に実装されているソフトウェアにより、ＰＨＳプロトコルとＨ．３２３プロトコルとの間のプロトコル変換を行い、Ｈ．３２３端末２・ＩＰコンポーネント４間の音声通信が実現する。 - 特許庁

This will enable feed-forward adjustment to be automated, and to be easily executed by being combined with existing motion control software, and will eliminate manual adjustment steps, and adapt the system to a slow change since it is continuously updated.例文帳に追加

これは、フィードフォワード調整の自動化を可能にし、既存の運動制御ソフトウェアと組合わせて容易に実行可能であり、手動調整工程を無くし、絶え間なく更新するので遅い変化にも適応できる。 - 特許庁

Thus, the recipe data set by an application part 1f (data base software, etc.), of the personal computer 1 are transferred to the PLC 3 by a data distributing part 2g of the programmable display 2 when a preset distributing condition is satisfied.例文帳に追加

これにより、パソコン１のアプリケーション部１ｆ（データべースソフトなど）で設定されたレシピデータは、予め設定された配信条件が満たされると、プログラマブル表示器２のデータ配信部２ｇによってＰＬＣ３に転送する。 - 特許庁

To provide a gateway with a novel configuration whereby high speed processing and assurance of communication quality can be attained not by software processing of a CPU but by self-routing processing by hardware and to provide a processing method in the gateway.例文帳に追加

ＣＰＵのソフトウェア処理によらず、ハードウェア自立中継処理により高速処理化と通信品質確保を可能とする新規な構成のゲートウェイ、及び、そのゲートウェイにおける処理方法を提案する。 - 特許庁

An administrative manager connected to a plurality of servers each in which a host OS capable of loading therein a software load balancer according to an instruction and a guest OS executing a business program are operable as a virtual OS, performs the following processes.例文帳に追加

仮想ＯＳとして、ソフトウェアロードバランサを指示に応じてロード可能なホストＯＳ及び業務プログラムを実行するゲストＯＳが動作可能な複数のサーバに接続された管理マネージャが、次の処理を行う。 - 特許庁

To realize a control system capable of updating the control program of a programmable logic controller(PLC) from a remote place although it is possible to divert conventional control program preparation software which can be outputted only to a serial port.例文帳に追加

シリアルポートのみに出力可能な従来の制御プログラム作成ソフトを流用できるにも拘らず、遠隔地から、プログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）の制御プログラムを更新可能な制御システムを実現する。 - 特許庁

On the contrary, when the program loaded in a program storing memory 213 for controller in the controller 210 is an old version, it is automatically written into new software for controller loaded in a program storing memory 202 for controller in the switcher 201.例文帳に追加

逆に、コントローラ210のコントローラ用プログラム格納メモリ213に搭載されているプログラムが旧バージョンであった場合には、スイッチャー201のコントローラ用プログラム格納メモリ202に装備されたコントローラ用新ソフトウェアに自動書換する。 - 特許庁

To provide a facsimile server that can distribute received image data or the like in a way that a client acting like a destination uses an optional software program so as to receive and reference distributed image data or the like.例文帳に追加

配信先となるクライアントが、任意のソフトウエアを使用して、配信された画データ等を受信、参照等することができるように、受信した画データ等を配信することのできるファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

The data transfer device 1 is provided with: a CPU 11 where a system control unit 21 and a device driver 22 are provided by software; and DMA controllers 31a to 31n provided at a plurality of tester devices 12a to 12n.例文帳に追加

データ転送装置１は、ソフトウェアによってシステム制御部２１及びデバイスドライバ部２２が実現されるＣＰＵ１１と、複数のテスタデバイス１２ａ〜１２ｎに設けられたＤＭＡコントローラ３１ａ〜３１ｎとを備える。 - 特許庁

A user terminal 3 reports, when change of presence information of a user terminal 2 is performed using a tool other than presence software such as e-mail, user information and presence information to which reflection is desired to a gateway function 12.例文帳に追加

ユーザ端末３は電子メール等のプレゼンスソフト以外のツールを用いて、ユーザ端末２のプレゼンス情報の変更を行う場合、ユーザ情報、反映を希望するプレゼンスの情報をゲートウェイ機能１２に通知する。 - 特許庁

At the time of approving it, the user 1 prepares reading and correction software in the user terminal 10, and turns a password into an unset state, and informs the consultant 2 of a telephone number set in the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ１はこれを了解すると、ユーザ端末１０に閲覧修正ソフトウェアを準備し、パスワードを不設定状態にし、ユーザ端末１０に設定されている電話番号を相談対応者２に連絡する。 - 特許庁

The software vender informed of the exercise of the COD transmits a license key to a computer of a customer so that the computer automatically operates in a new configuration, thereby actualizing the enhancement of business performance in a short period of time.例文帳に追加

ＣＯＤの発動通知を受けたソフトウェアベンダは顧客の計算機に対して自動的に新しい構成で動作するためのライセンスキーを送信する事により、短時間での業務処理能力の向上を実現する。 - 特許庁

The binding force of the terms of use (end-user license terms and conditions) for downloading information assets such as software or music should be considered pursuant to the Website Terms of Use. 例文帳に追加

ソフトウェアや音楽など情報財のダウンロード販売についての、当該情報財の利用規約（エンドユーザー・ライセンス条件）の拘束力についても、ウェブサイト自7体のサイト利用規約に準じて考えることができる。 - 経済産業省

(3) (CD, DVD, and PC software) Where 3 or more of the same items are for sale at the one time. .Same items. here means items completely identical in maker, product name, and contents. 例文帳に追加

表③（ＣＤ・ＤＶＤ・パソコン用ソフト）について、同一の商品を一時点において３点以上出品している場合この場合の「同一の商品」は、メーカー、商品名、コンテンツ等が全て同一の商品を言う。 - 経済産業省

This situation has given rise to a problem: whether or not the human scope of a software license extends to people not employed by but working for the licensee company. 例文帳に追加

これに伴い、ユーザー（ライセンシ）の従業員ではない者が、当該ユーザー内において職務に従事する場合に、これらの者に対しても、ソフトウェアライセンス契約に基づくソフトウェアの使用許諾が及ぶのか否かが問題になってきた。 - 経済産業省

Will the act of providing IDs/Passwords on the internet which are required for downloading or installing certain software, constitute an act of facilitating the infringement of reproduction right? 例文帳に追加

では、ソフトウエアをダウンロードないしインストールする際に必要となるＩＤ・パスワード等をインターネットを通じて提供する行為は、複製権侵害を助長する行為として複製権侵害の幇助行為に該当しないのであろうか。 - 経済産業省

Therefore, where a person sells or discloses an ID and/or password etc. necessary for installation and running of software, he/she may be held liable for torts on the ground that he/she has the intent to cause financial damage to the vendor. 例文帳に追加

なお、上記①の加害目的等がある場合に限り例外的に不法行為が成立するという立場によっても、ベンダーに対する加害目的があるものとして、同様に不法行為が成立するものと考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, where a person receiving trial software, on the condition that no binary changing information shall be provided to any third party, offers the same on a website, he/she will be held liable for non- performance of obligations. 例文帳に追加

また、バイナリ変更情報を第三者に提供しないという条件で制限版の提供を受けている者が、バイナリ変更情報をインターネット上で提供した場合、債務不履行責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

Consequently, a user of software with limited usable time will, by executing such program, be able to lift such limitation on usable time and then access it even after the period of time. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、使用期間に制限のある制限版に疑似情報発生プログラムを使用することによって使用期間の制限を解除することができ、期間経過後も使用することが可能となる。 - 経済産業省

Therefore, offering a crack patch or binary changing information will be viewed as an act of inducing or facilitating the users' modification of software, and it therefore may be considered an infringement of the author's right to preserve integrity. 例文帳に追加

したがって、クラックパッチやバイナリ変更情報を提供することは、ユーザーの改変行為を惹起する行為といえ、同一性保持権侵害を惹起したことに基づく責任を負う可能性があると考えられる 。 - 経済産業省

The increased procurement from India principally by major Western countries has seen rapid growth in sales in business process and outsourcing services, such as call centers, and IT-related industries such as the outsourcing of software development.例文帳に追加

欧米を中心としたインドからの調達の拡大に伴い、コールセンター業務に代表されるビジネスプロセス・アウトソーシング事業、ソフトウエアの委託開発事業などといったIT 関連産業も、急速に売上高を伸ばしている。 - 経済産業省

When analyzing examples of accidents occurring in areas such as the information leaks from networks, it saw an extremely large number of cases of the whole network being infected with a computer virus due to staff in the company bringing in unauthorized software.例文帳に追加

ネットワークからの情報流出等の事故例を分析すると、企業内部の社員が未許可のソフトウェアを持ち込んだことにより、ネットワーク全体がコンピュータウイルスに感染してしまった等の例が非常に多かった。 - 経済産業省

Figure 2.2.60 shows the number of subsidiaries in Asia of Japanese information services companies. The figure indicates Japanese information services companies have regarded Asian countries and regions as promising places for their offshore software development. The number of such subsidiaries is found to be the largest in China where many Japanese manufacturers are operating business.例文帳に追加

アジアにおける我が国情報サービス企業の現地法人数を見ると、オフショア開発先として有望であり、かつ、我が国製造業も多く進出している中国が最も多くなっている（第2-2-60図）。 - 経済産業省

A provider of the service 20 displays goods information 11 by a link mechanism 21 and an outlet common processing system 22, and it provides software for rent to accept requests for estimation and orders.例文帳に追加

サービス２０提供者は、商品情報１１を、連携機構２１、販売代理店共通処理系２２により、各販売代理店専用のホームページ上に表示し、見積りや注文を受け付けるソフトウェアをレンタル提供する。 - 特許庁

On the basis of the response voltage value and the voltage-temperature characteristics of the IC to be measured (internal protective diode), the PC 6 uses temperature measuring application such as calculation software or the like to calculate the temperature of the IC to be measured.例文帳に追加

そして、この応答電圧値と被測定ＩＣ（内部の保護ダイオード）の電圧−温度特性とに基づいて、ＰＣ６は、計算ソフト等の温度測定アプリケーションを使用し、被測定ＩＣの温度を求める。 - 特許庁