「Solvent effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an organic solvent-type dispersion resin composition to give an organic solvent-type paint which has the effects on dirt inhibition and grime removal, and to obtain a paint composition using this resin composition.例文帳に追加

有機溶剤型塗料の汚れ抑制および汚れ除去効果の有る有機溶剤型分散樹脂組成物および該樹脂組成物による塗料組成物の提供を図る。 - 特許庁

The solvent-removing effects in a water washing step is improved by the vibration of the fiber bundle by passing the fiber bundle in the bubbles formed into the fine shapes.例文帳に追加

微細化された泡の中を通過することによって、繊維束が振動し、水洗工程における溶媒除去効果が向上する。 - 特許庁

That controls adverse effects on the transparent acrylic resin layer 4 when the organic solvent sticks to the front surface of the decorative sheet.例文帳に追加

これにより化粧シート表面に有機溶剤が付着しても透明アクリル樹脂層４が受ける悪影響を抑制することができる。 - 特許庁

In slurry for a fuel cell electrode catalyst containing at least an electrolyte, catalyst particles, and a solvent, the electrolyte and the solvent are made of substances having effects of forming a gel together.例文帳に追加

少なくとも電解質、触媒粒子、及び溶媒を含む燃料電池電極触媒層用スラリーにおいて、電解質と溶媒は、両者によりゲルを形成する作用を有する物質からなる。 - 特許庁

To produce an optically active organosilicon polymer material capable of exhibiting optical switching functions or memory effects by the solvent composition, temperature, a method for production, etc.例文帳に追加

溶媒組成、温度、製造方法などによって光スイッチ機能、メモリー効果を示す光学活性有機シリコン高分子材料を提供する。 - 特許庁

To provide a rare earth fluoride fine particle dispersion using a nonpolar solvent, which can expect effects of inhibiting aggregation of fine particles, corrosion of a coated material and the like.例文帳に追加

微粒子の凝集や、被塗布材の腐食等の抑制効果が期待できる非極性溶媒を用いた希土類フッ化物微粒子分散液を提供する。 - 特許庁

The titanium silicate based compound is easily dissolved with water or a solvent such as alcohol, and also, displays deodorizing effects without being irradiated with light (ultraviolet ray).例文帳に追加

ケイ酸チタニウム系化合物は水やアルコールなどの溶媒に容易に溶解し、また光（紫外線）が照射されなくても消臭効果を発揮する。 - 特許庁

Since the above prescribed active ingredients are dissolved in the prescribed solvent, the ectoparasites on the animals can surely be exterminated and the adverse effects on the animals are slight.例文帳に追加

上記の所定有効成分を所定溶媒に溶解したので、動物の外部寄生虫を確実に駆除でき、かつ動物に対する副作用が少ない。 - 特許庁

Especially, remarkable effects are provided by composing the core yarn from a yarn comprising the polylactic acid-based fiber and a solvent-soluble fiber or a solvent-soluble resin, and dissolving and removing the solvent-soluble fiber or the solvent-soluble resin to provide the yarn having a porosity at the core yarn part of 1.5-5 times as much as that at the sheath yarn part.例文帳に追加

特に、芯糸をポリ乳酸系繊維と溶剤可溶性繊維又は溶剤可溶性樹脂からなるものとし、織物等の繊維構造物とした後に、溶剤可溶性繊維又は溶剤可溶性樹脂を溶解除去することにより、芯糸部分の空隙率が鞘糸部分の空隙率の1.５〜５倍となるものとすることで、著しい効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a solvent for a coating, capable of maintaining coating-dissolving properties and drying properties, even though the solvent scarcely contains an aromatic hydrocarbon, less restricted by laws and regulations than conventional thinners for the coating, and having less adverse effects on a human body and the environment.例文帳に追加

芳香族炭化水素を殆ど含有しなくとも、塗料溶解性・乾燥性を維持し、かつ従来の塗料用シンナーよりも法規制が少なく、人体と環境にも悪影響の少ない塗料用溶剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair tonic which has excellent hair growth, hair-restoring and hair loss preventing effects, excellent solubility in a solvent such as ethanol, hydrated ethanol and improved sense of use.例文帳に追加

育毛、養毛、脱毛予防効果に優れ、エタノール、含水エタノール等の溶媒に対する溶解性に優れている上、使用感も良好な養毛料を提供する。 - 特許庁

The polychloroprene rubber-solvent type adhesive composition is obtained by adding an adipic acid hydrazide type compound into the polychloroprene rubber-solvent type adhesive containing the alkyl phenol resin, and its formaldehyde diffusion rate is reduced without giving adverse effects on adhesion properties.例文帳に追加

アルキルフェノール樹脂を含むクロロプレンゴム溶剤系接着剤にアジピン酸ヒドラジド系化合物を添加することで、接着物性に悪影響を与えることなくホルムアルデヒド放散速度が低減されたクロロプレンゴム溶剤系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thickening agent and a thickening composition having high thickening properties, excellent feeling of use without stringiness and good biodegradability without a fear of adverse effects by a residual solvent.例文帳に追加

増粘性が高く、且つ糸曵きのない優れた使用感を有し、さらに生分解性が良好で、残留溶媒による悪影響の心配もない増粘剤及び増粘性組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a higher alkane sulfonylchloride from a higher alkylthiol in an industrially high yield and in a high purity without using a solvent which provides bad effects to global environment.例文帳に追加

地球環境に悪影響を与える溶媒を使用せずに、高級アルキルチオールから高級アルカンスルホニルクロリドを工業的に高収率且つ高純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it has been shown that the xanthone derivative mixture containing α-mangosteen is necessary to be contained in an amount of at least 1 μmol relative to 1 kg of a solvent in the wetting liquid to be impregnated in the cleaning paper/cotton in order to surely obtain antiinflammatory effects and antiallergic effects.例文帳に追加

したがって、確実に抗炎症効果・抗アレルギー効果を得るためには、清浄紙綿に含浸させる湿潤液において、α−マンゴスチンを含むキサントン誘導体混合物を溶媒１ｋｇに対して１μｍｏｌ以上含有させる必要があることが明らかになった。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module in which effects of formation of a retaining part in a cap, breakage of a potting part and swelling of an annular elastic body by a solvent are suppressed and which therefore has superior liquid-tightness.例文帳に追加

キャップ内における滞留部の形成、ポッティング部の破損、及び溶剤による環状弾性体の膨潤の影響が抑えられ、優れた液密性を示す中空糸膜モジュールを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid composition wherein minoxidil can be dissolved at a relatively high concentration (the saturating amount or above), stimulation of skin and stickiness is suppressed without containing an organic solvent, and excellent effects of percutaneous absorption is achieved.例文帳に追加

ミノキシジルを比較的高濃度（飽和量以上）で溶解でき、有機溶媒を含むことなく皮膚への刺激、及びベタツキを抑え、且つ経皮吸収効果に優れた液体組成物を提供すること。 - 特許庁

The agent for maintaining or improving the motility function, and the food for maintaining or improving the motility function use the aqueous solvent extract of the mushroom having the effects for maintaining or improving the motility function as the active ingredient.例文帳に追加

運動機能の維持または向上効果を有するキノコの水性溶媒抽出物を有効成分として用いることで、運動機能の維持または向上剤、運動機能の維持または向上用食品を得た。 - 特許庁

To provide an aqueous antifouling coating composition which gives coating films exhibiting excellent antifouling effects for long periods in seawater, can largely reduce an organic solvent used therein, and is preferable on environments.例文帳に追加

得られる塗膜は海水中で優れた防汚効果を長期間発揮するものであり、しかも、使用する有機溶剤の量を大幅に減少させた、環境上好ましい水性防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a negative type photosensitive planographic printing plate having satisfactory alkali developability, causing no stain in printing and not producing adverse effects such as the deterioration of image strength and the lowering of printing durability and to provide a process for the negative type photosensitive planographic printing plate by developing the planographic printing plate with an alkaline aqueous solution not substantially containing a solvent.例文帳に追加

十分なアルカリ現像性を有し、印刷時の汚れの発生がなく、また画像強度の劣化や耐刷性の低下といった副作用のないネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorant which is easily dissolved with water or a solvent, can be used by forming a coating film without using a binder, and in addition, can display deodorizing effects without irradiation with light (ultraviolet rays), and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

水や溶媒に容易に溶解し、バインダーを用いる必要なく被膜を形成して使用することができ、しかも光（紫外線）の照射の必要なく消臭効果を発揮する消臭剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The agent for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, and a food for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function are obtained by using an aqueous solvent extract of fungi having effects for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function as an active ingredient.例文帳に追加

腎機能低下抑制または改善効果を有するキノコの水性溶媒抽出物を有効成分として用いることで、腎機能の低下抑制または改善剤、腎機能の低下抑制または改善用食品を得た。 - 特許庁

To provide an aqueous manicure agent little in physical effects to the nail and more friendly to the nail compared with organic solvent-based manicure agents, wherein the aqueous manicure agent satisfy all of gloss, color development and water resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、有機溶剤系美爪料に比べ、爪に対する身体的影響が少なく、爪に優しい水系美爪料において、光沢や発色と耐水性を両立させた水系美爪料を提供することである。 - 特許庁

Also, by adopting a weak solvent as a solvent used when forming a detection layer for composing the coating layer 4 for detecting cracks, adverse effects on an existing coating layer 3 can be prevented with less stimulus to the coating layer 3, even if the coating layer 3, such as a rustproof layer, is formed in the structure.例文帳に追加

また、亀裂検出用被覆層４を構成する検出層を形成する際に使用する溶剤として弱溶剤を採用することにより、構造物に防錆層等の塗装層３が形成されていた場合であっても、塗装層３にも刺激が少なく、既存の塗装層３に悪影響を与えることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a water-based matting and surface-treating agent for a thermoplastic polyolefin sheet for vacuum molding, containing water as a main solvent entirely or almost free from an organic solvent, and forming a film having excellent adhesiveness to a polyolefin sheet such as a TPO, excellent vacuum moldability and excellent abrasion resistance, and having excellent matte effects even after the vacuum molding.例文帳に追加

有機溶剤を全く含まない、あるいはほとんど含まない水を主溶媒としたＴＰＯなどのポリオレフィンシートとの接着性に優れ、且つ真空成形性、耐磨耗性に優れ、真空成形後にも優れた艶消性を有する皮膜を形成する真空成形用熱可塑性ポリオレフィンシート用水性艶消表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

Further, unless the solvent SLV gives, for example, adverse chemical effects on an electrolyte film 12, mass productivity of an MEA 10 can be enhanced by, for example, coating the slurry for the electrode base materials SLR on the electrolyte film 12.例文帳に追加

また、溶剤SLVが電解質膜１２に対し例えば化学的な悪影響を与えるものでなければ、電解質膜１２上に電極基材用スラリーSLRを塗布すること等によりＭＥＡ１０の量産性を向上させることが可能である。 - 特許庁

The beauty beverage having the above-various effects is obtained by taking the extracts of rice, that is, the beauty extract comprises the water extracts or organic solvent extracts of rice as it is or contains the extracts.例文帳に追加

米の抽出物を飲用すると、上記のような各種の効果を有する飲料が得られることが判明したもので、すなわち、米の水抽出物または有機溶媒抽出物をそのまま、あるいはこれを含有してなる美容飲料である。 - 特許庁

To provide a one-pack epoxy resin composition for underfill sealing having sufficient repairing properties and excellent reworkability of a wiring substrate and exhibiting performance-improving effects as compared with those of a conventional technique in productivity, solvent cleaning properties, connection durability etc.例文帳に追加

充分なリペア性を有し、配線基板のリワーク性に優れ、しかも生産性、溶剤洗浄性、接続耐久性等において従来技術に比べて性能向上効果を発揮することができるアンダーフィル封止用一液性エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing spherical composite fine particles in which inorganic particles adsorb onto the surfaces of thermoplastic resin particles without using an organic solvent and additives, such as a molecular-level surfactant and a dispersion stabilizer, whose effects on living bodies are concerned.例文帳に追加

生体への影響が懸念されるような有機溶剤、及び分子レベルの界面活性剤や分散安定剤等の添加剤を使用せず、熱可塑性樹脂粒子の表面に無機粒子が吸着した球状の複合微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet protective agent having excellent safety and UV protective effect, soluble in an aqueous solvent owing to its water solubility and usable without leaving a white residue and to provide an external preparation composition having similar actions and effects.例文帳に追加

本発明は、安全性や紫外線防御効果に優れる上に、水溶性であることから水系溶媒に溶解することができ、使用時に白残りしない紫外線防御剤、および同様の作用効果を有する外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The extract can be obtained by extracting the olive plant and/or a product obtained in a process for producing the olive oil with water and/or an organic solvent, and the effects can be enhanced by concentrating the extract and/or fractionating/purifying the extract.例文帳に追加

該抽出物はオリーブ植物および／またはオリーブ油製造工程で得られる生成物を水および／または有機溶媒で抽出処理して得ることができ、更に抽出物を濃縮処理および／または分画・精製処理することで、各効果が強化される。 - 特許庁

The cleaning paper/cotton shown in a specific example, impregnated with a wetting liquid containing a xanthone derivative mixture containing α-mangosteen in an amount within the range of 1 μmol to 1 mmol relative to 1 kg of a solvent, exhibits considerable therapeutic effects when used as a hip wiper and is judged to have significant therapeutic effects on a rash, a bedsore or allergic inflammation.例文帳に追加

清浄紙綿に含浸させる湿潤液において、α−マンゴスチンを含むキサントン誘導体混合物を溶媒１ｋｇに対して１μｍｏｌ〜１ｍｍｏｌの範囲内で含有させた実施例１乃至実施例４に係る清浄紙綿を用いた場合には、おしりふきとして用いた場合に大きな治療効果が見られ、かぶれ・床ずれ・アレルギー炎症に対して有意な治療効果があると判定される。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a denture base relining material which comprises no organic solvent containing halogen atoms whose harmful effects have been pointed out, has satisfactory adhesive properties and good operability and causes no degradation in the appearance of a denture base even if it sticks to an area on the surface of the denture base other than a contact area.例文帳に追加

有害性が指摘されるハロゲン原子を含有する有機溶剤を含まず、しかも十分な接着性および良好な操作性を有し、接着面以外の義歯床面に付着してもその外観の低下を起さない義歯床裏装材用接着性組成物。 - 特許庁

To provide an improved packaging medium for heat-developable image recording materials not having adverse effects based on escape of an organic solvent, etc., on the undermost one of stacked heat-developable image recording materials and to provide a method for detecting the presence of a remaining heat-developable image recording material.例文帳に追加

最下層に積層される熱現像画像記録材料に対して有機溶剤の抜けなどに基く悪影響を与えることのない、改良された熱現像画像記録材料の包装材及び残存熱現像画像記録材料の有無検出方法を明らかにする。 - 特許庁

To reduce bulk effects generated by refractive index change of a solvent for enhance measuring precision of a coupling condition between a sensing substance and a specimen, when a sample solution being supplied to a measuring unit, in a measuring instrument using attenuation of total reflection by surface plasmon resonance or the like.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用した測定装置において、試料液を測定ユニットに供給した時に、溶媒の屈折率変化により生じるバルク効果を低減し、センシング物質と被検体との結合状態の測定精度を向上する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for paper containers that has a solvent composition containing a volatile organic compound as little as possible or not containing the compound at all, has excellent printing effects and is suitable for obtaining printed matter having excellent quality when gravure printing is done on various printing papers.例文帳に追加

揮発性有機化合物を極力含有しない、またはまったく含有しない溶剤組成であり、各種印刷用紙にグラビア印刷を行った際に、良好な印刷効果を有し、優れた品質の印刷物を得るのに適した紙器用水性インキ組成物の提供をする。 - 特許庁

The dimethylsulfoxide hardly causing damages on microorganisms is used as the solvent of the quinones, so organic material metabolic activity of the microorganism is not damaged and excellent effects of enabling measurement of microorganism activity and microorganism activity corresponding to organic material amount are provided.例文帳に追加

この発明においては、キノン類の溶媒として微生物にダメージを与えにくいジメチルスルホキシドを用いているため、微生物の有機物質代謝活性を害することなく、微生物活性および有機物質量に応じた微生物の活性を測定することを可能とするといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

To provide a drying device and a drying method of a coated film, which can remove an evaporative solvent without harmful effects on a coated film surface, and can suppress occurrence of slight unevenness of drying even in the coated film conveyed at a high speed, and a manufacturing apparatus and a manufacturing method of a coated object using them.例文帳に追加

塗布膜面に悪影響を与えず蒸発溶剤を取り除き、高速搬送される塗布膜であっても、わずかな乾燥ムラの発生を抑制することができる塗布膜の乾燥装置および乾燥方法、これらを用いた塗布物の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a road marking primer, capable of reducing the danger of fire, harmful effects to a human body and the problem of the safety caused by air pollution because of no solvent, capable of being coated and hardened even at a low temperature such as 5°C, and further excellent in adhesion to a marker to be coated thereon.例文帳に追加

無溶剤であるので引火による火災の危険性及び人体への悪影響、大気汚染の安全性の問題も低減し、さらに５℃のような低温でも塗布及び硬化性が可能で、しかも道路面やその上に塗布される標示材との接着性に優れた道路標示材用プライマーを提供するものである。 - 特許庁

To provide a vibration-damping coating material having effects of being environmentally-friendly because of containing none of organic solvent, being easy to carry out spray working although it has high viscosity, having good adhesivity with a metal face, being capable of exhibiting vibration-damping ability in a wide range of frequencies and minimizing the temperature dependency, and having an excellent moldability.例文帳に追加

有機溶剤を含まなくて環境親和的であり、高粘度でありながらもスプレイ作業が容易であり、また金属面との接着性がよく、広い周波数の範囲で制振能力を発揮するとともに温度依存性を最小化することができ、成形性に優れた効果を有する制振塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone pressure-sensitive adhesive composition that contains no organic solvent, can prevent the absorption of ultraviolet radiation or the like, the contamination on electronic/electrical components, adverse effects on human body and skin irritation caused by residual and volatile substances, can easily be removed without deforming or damaging an adherend and has appropriately adjusted adhesive strength.例文帳に追加

有機溶剤を含有せず、残留・揮発する物質による、紫外線照射等の吸収、電子・電気部品の汚染、人体への影響、皮膚への刺激を防ぐことが可能で、被着体を変形させたり破壊させずに剥離が容易な、粘着力が調整されたシリコーン粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new fluorine-containing compound sufficiently exhibiting effects thereof on not only plastic products but also oil-based products, curtains, woven fabrics, etc., and producing excellent flame-retardant actions even on, e.g. a lithium battery using a non-aqueous solvent or the curtains, woven fabrics, etc., and to provide a flame retardant comprising the fluorine-containing compound.例文帳に追加

プラスチック製品はもとより、油性系の製品やカーテンや織物などに対してもその効果が十分には発現し、たとえば、非水系溶媒を用いるリチウム電池やカーテンや織物等などに対しても優れた難燃化作用を呈する新規なフッ素化合物およびこのものを含有してなる難燃化剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a low cost antibacterial deodorant formed by uniformly dissolving zinc carbonate or zinc oxide of deodorant components in a solvent, having removing effects on a plurality of types of malodorous substances, eliminating any possibility of re-radiating removed gas by chemically bonding with the malodorous substances, having superior storage stability, and being safe for the human body.例文帳に追加

消臭剤成分の炭酸亜鉛又は酸化亜鉛が溶媒に均一に溶解し、多種類の悪臭物質に除去効果があり、悪臭物質を化学的に結合して除去されたガスの再放出の懸念がなく、保存安定性に優れ、低価格でかつ人体に安全な抗菌性消臭剤を提供する。 - 特許庁

A composition which exhibits advantageous effects excellent in treatment of hyperglycemia, hay fever, and the like and is excellent as a preventive medicine therefor by using the extract of a plant belonging to the genus Bidens produced by mixing the plant belonging to the genus Bidens, particularly, Bidens pilosa with ginger or a plant belonging to the Zingiberaceae such as turmeric, and extracting the mixture with an extraction solvent.例文帳に追加

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサに、ショウガまたはウコン等のショウガ科植物を混合し、この混合物を抽出溶媒にて抽出することにより製造されたセンダングサ属植物抽出物を用いることにより、高血糖、花粉症等の治療及び予防剤として優れた効果を示す組成物を得た。 - 特許庁

To provide a production method of resin coating films of polyarylate, excellent in heat resistance, mechanical strength such as impact strength, dimensional stability, transparency and the like, not from a coating liquid provided by dissolving in an organic solvent but from a polyarylate resin aqueous dispersion excellent in environmental load decreasing effects, and to provide resin coating films prepared from the polyarylate resin aqueous dispersion.例文帳に追加

耐熱性や、衝撃強度等の機械的強度、寸法安定性、透明性等に優れたポリアリレートの樹脂被膜を、有機溶剤に溶解した塗工液ではなく、環境負荷低減効果の高いポリアリレート樹脂水性分散体とすることができ、その製造方法と、ポリアリレート樹脂水性分散体から得られる樹脂被膜を提供する。 - 特許庁