「Sound Document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hyper sound document is internally provided with a plurality of voice data, timetables and link destinations.例文帳に追加

ハイパーサウンドドキュメントは、その中に複数の音声データ、タイムテーブル、及びリンク先を備えている。 - 特許庁

To notify a user relative to the remaining amount of time required to finish the reading of a document, which is being read, as sound information in the document reading system which transforms document data into voices.例文帳に追加

文書データを音声化して読み上げる文書読み上げシステムにおいて、現在読み上げている文書を最後まで読み上げるための時間の残量を音情報としてユーザに知らせる。 - 特許庁

VOICE INFORMATION DATABASE GENERATION SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR SOUND-RECORDED DOCUMENT CREATION, DEVICE AND METHOD FOR SOUND RECORDING MANAGEMENT, AND DEVICE AND METHOD FOR LABELING例文帳に追加

音声情報データベース作成システム，録音原稿作成装置および方法，録音管理装置および方法，ならびにラベリング装置および方法 - 特許庁

To provide: a document-processing program which can omit a registering operation which correlates written data and recorded data with document identification information and restrains the quantity of sound or video data to be recorded; a document-processing device; and a document-processing system.例文帳に追加

筆記データ及び記録データを文書識別情報に関連付ける登録操作を省略できるとともに、録音又は録画されるデータ量を抑制する文書処理プログラム、文書処理装置及び文書処理システムを提供する。 - 特許庁

To further easily search a sound corresponding to a designated character string by designating a desired character string in a document recording sound information.例文帳に追加

音声情報が記録された文書において所望の文字列を指定することで、指定した文字列に対応する音声をより簡便に検索する。 - 特許庁

The server 3 edits the received digital image data into specific document format and also pastes the received sound data in a specific area of the document format as a sound code image or text image.例文帳に追加

サーバ３では、その受信したデジタル画像データを、所定のドキュメントフォーマットに編集し、また、受信した音声データも上記ドキュメントフォーマットの所定の領域に、音声コード画像又はテキストイメージとして貼り付ける。 - 特許庁

When the structured document inputted from a data input device 1 is read aloud along the document structure to be voice outputted from an output device 9, by a request from an input device 6, a guide sound or a sound is put on a stop of the structure, and the stop of the structural document is cleared.例文帳に追加

データ入力装置１より入力された構造化文書を、文書構造に沿って読み上げて、出力装置９より音声出力する際に、入力装置６よりの要求により、構造の区切りにガイド音や音響を入れ、構造文書の区切りを明確にする。 - 特許庁

The total evaluation part 16 determines evaluation of the speaking rhythm by using a plurality of kinds of sound feature quantities among sound feature quantities obtained by noticing the speaking time of a document, sound feature quantities obtained by noticing speaking times of words in the document, and sound feature quantities obtained by noticing pauses in speaking.例文帳に追加

総合評価部１６は、前記文章の発話時間に着目した音響特徴量、前記文章中の単語の発話時間に着目した音響特徴量、及び発話中のポーズに着目した音響特徴量の中から複数種の音響特徴量を用いて、前記発話リズムの評価を決定するようになっている。 - 特許庁

A method, a system and a computer program product which prepare viewer specified view of a document (including an e-mail message, a document of text base, a document or message including a plurality of media such as a text, an image, a sound file) are provide.例文帳に追加

文書（Ｅメール・メッセージ；テキスト・ベースの文書；テキスト、イメージ、サウンド・ファイルなどの複数の媒体を含む文書またはメッセージを含む）の視聴者特定のビューを作成する方法、システム及びコンピュータ・プログラム製品が開示される。 - 特許庁

In the gap C, a sound remarkably damped due to a reflection effect at a boundary between an air layer and the document 30 is generated and the presence of the double feed of the documents 30 is detected by the sound.例文帳に追加

隙間Ｃでは空気層と帳票３０の界面における反射効果によって大きく減衰した音響が得られ、これにより帳票３０の重なりの有無が検出される。 - 特許庁

In a document/background sound table 23, score addition information on each of the Web documents is stored for respective types of background sounds.例文帳に追加

文書／背景音テーブル２３には背景音の種別毎に各ＷＥＢ文書のスコア加算情報が格納されている。 - 特許庁

Note: If you do not have any sound/audio hardware, you can safely skip over anyALSA-related instructions in this document. 例文帳に追加

注意:もしサウンド/オーディオハードウェアを持っていないなら、このドキュメントのALSA関連の説明は飛ばしてしまって差し支えありません。 - Gentoo Linux

To provide a hyper sound document for reducing a cost and saving power in an electronic information terminal and also to provide its reproducer.例文帳に追加

電子情報端末の低コスト化と省電力化とを図ることのできるハイパーサウンドドキュメントとその再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document carrier capable of not only improving skew quality but also reducing noise such as sound during transportation without lowering productivity with respect to a method for transporting a document set with reference to a single side thereof.例文帳に追加

片側基準セット原稿搬送方式において、スキュー品質を向上させる一方で生産性を低下させることなく、且つ搬送音等の騒音も低減できる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To improve precision of sound recognition for converting sound data for inputting the data to a related region into character data based on prescribed data and to speedily generate a precise document.例文帳に追加

あるデータに基づいて、関連する領域に入力するための音声データを文字データに変換するため音声認識の精度が向上させるとともに、正確な文書を迅速に作成する。 - 特許庁

In a step S210, detailed information is displayed with respect to the selected HTML document on the screen on the basis of the link information file, and a prescribed sound file is also reproduced so as to be sound output.例文帳に追加

ステップＳ２１０で、リンク情報ファイルに基づいて、選択されているＨＴＭＬ文書に関する詳細説明を画面表示するとともに、所定のサウンドファイルを再生してサウンド出力する。 - 特許庁

To provide a document reading-aloud device which actualizes the improvement of listener's amusement and convenience by changing sound quality, document contents, intonation, and a voice synthesizing engine according to personal information on a document creator, area information using the reading- aloud device, etc.例文帳に追加

文書作成者の個人情報、読み上げ装置を利用する地域情報等の情報から、音質、文書内容、抑揚、音声合成エンジンの変更を行うことで、受聴者の娯楽性や利便性の向上を実現する文書読み上げ装置を提供する。 - 特許庁

The encapsulated multi-media document 101 includes text information 103 to be expression entities on the document, media information (image, and sound information) 104 to be the expression entities on the document in the same way, document arrangement information 102 for determining the structures of the text information 103 and the media information 104 and the display states on the document, and an operation program file 105.例文帳に追加

このカプセル化されたマルチメディア文書１０１は、文書上での表現実体となるテキスト情報１０３と、同じく文書上での表現実体となるメディア情報（画像、音声情報）１０４と、テキスト情報１０３及びメディア情報１０４の構造と文書上での表示状態を決定する文書配置情報１０２と、動作プログラムファイル１０５とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide an immediate document image/sound mutually discussing system and method including a display screen, a communication module, a handwriting module, and a controller.例文帳に追加

表示スクリーンと、通信モジュールと、手書きモジュールと、コントローラとを含む即時ドキュメント映像・音声相互討論システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The document having the image, text, and sound code pasted is saved as a report for specific use on a recording medium 5, printed on a paper document 6, or sent to a specific site through the network 2.例文帳に追加

そして、この画像とテキストや音声コードが貼り付いたドキュメントは、特定用途の報告書として記録媒体５に保存されたり、紙ドキュメント６として印刷したり、ネットワーク２を介して特定のサイトに送信される。 - 特許庁

A voice from which a pitch pattern is extracted is composed of a voice which is all composed of a voiced sound and when it is difficult to compose a sentence with all of a voiced sound, it is made possible to constitute the sentence all composed of the voiced sound with ease by using a composite meaningless document.例文帳に追加

ピッチパタンを抽出する音声をすべて有声音からなる音声で構成し、文章などの全て有声音で文章を構成するのが難しい場合には、合文法無意味文章を用いて容易にすべて有声音からなる文章が構成できるようにする。 - 特許庁

A control means 101 controls a sound image of the speech information according to the information quantity of the document information outputted from the speech output means 104.例文帳に追加

制御手段１０１は、音声出力手段１０４から出力される文書情報の情報量に応じて、音声情報の音像を制御する。 - 特許庁

To correctly recognize the contents that notation having a large variation like the model name of a product, a sound-effect word, a numeral expression, etc., included in a document.例文帳に追加

文章中に含まれる、製品のモデル名や擬音語、数詞表現などのようにヴァリエーションが多い表記が表わす内容を正しく認識できるようにする。 - 特許庁

To prevent abnormal sound and tooth slippage at a gear engaging portion for driving a roller provided at the side of an open/close cover in an image reader having an automatic document feeder.例文帳に追加

オートドキュメントフィーダ装置を備える画像読取装置において、開閉カバー側に備えるローラを駆動するための歯車噛合部分において異音や歯飛びを防止する。 - 特許庁

To prevent an elementary speech unit selection type speech synthesizer from decreasing in sound quality in case of a failure in finding a proper element speech unit without altering an input document.例文帳に追加

素片選択型の音声合成装置において、適切な音声素片が見つからなかった場合の音質の劣化を、入力文章を変更することなく防ぐ。 - 特許庁

Thus, an operator performs handwriting input by the handwriting pen on the document image, and mutual discussion is further made with the object to be discussed in response to the operation of immediate image/sound television.例文帳に追加

このように、操作者がドキュメント映像上に手書きペンで手書き入力し、さらに、即時映像・音声テレビの操作に合せて、討論対象と相互討論する。 - 特許庁

Sound information which can freely be generated and edited on a transmission side can be attached to ordinary mail (document) and sent and the music, etc., based upon the sound information is outputted when the mail is received on a reception side, so the mail can be enjoyed not only visually, but also auditorily.例文帳に追加

送信側で自由に作成、編集可能な音情報を、通常のメール（文章）に添付して送信することができ、受信側では、当該メールを受信すると、音情報に基づく音楽等が出力されるため、視覚のみならず、聴覚でもメールを楽しむことができる。 - 特許庁

In the claim 1 of this document editing system, this document editing system constituted of a plurality of structural elements is provided with a hierarchy structure management means for managing a document with the hierarchy structure and a block management means for managing each of the structural elements per a block unit containing, at least, any one of text data, image data, sound data and animation data.例文帳に追加

本発明にかかるドキュメント編集システムの請求項１では、複数の構成要素からなるドキュメントの編集システムにおいて、ドキュメントを階層構造で管理する階層構造管理手段と、各構成要素を、テキストデータ、イメージデータ、音声データ、及び動画データの少なくとも何れか１つを含んだブロック単位で管理するブロック管理手段とを備えるという手段を講じた。 - 特許庁

To provide a device for relieving an impulsive sound, when carrying a document to a paper feeding part from a reversing passage, in a constitution capable of enhancing operability in jam processing and maintenance.例文帳に追加

ジャム処理時やメンテナンス時における操作性を高めることができる前記の構成において、反転経路からの給紙部へ原稿が搬送されてくる際の衝撃音を緩和する装置を提供する。 - 特許庁

"Shosonin-Manyo-gana-monjo" indicates two documents each written using a Chinese character recording each Japanese sound and was shihai monjo (a document which was written on the other side of a piece of used paper). 例文帳に追加

『正倉院万葉仮名文書』（しょうそういんまんようがなもんじょ）とは、一字一音の万葉仮名ばかりで書かれた古文書2通のことで、正倉院の中倉に伝わる紙背文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the document handling state registered in the management table correspondingly to the user ID is not the disposal state or the stored state, the preservation apparatus 5 notifies the user that the confidential document is not disposed of or stored by using sound, light, characters, or the like while locking a door 8 of the room.例文帳に追加

そして、その利用者ＩＤに対応して管理表に登録されている文書取り扱い状況が廃棄済み又は保管済みになっていなければ、部屋の扉８を施錠したまま、機密文書が廃棄も保管もされていない旨を、保安装置５で音、光、文字などを用いて、利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a system capable of restoring various kinds of data having large capacity such as a document or sound by easily compactly recording them in normal media such as paper instead of electronic media such as a CD and by easily reading them.例文帳に追加

文書や音声など各種の容量の大きいデータを、ＣＤとかの電子的な媒体ではなく、紙などの通常の媒体にコンパクトに容易に記録し、容易に読み取って復元出来るシステムを提供すること。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

Document information describing the utterance content corresponding to the sound information as a character string is formed, information for specifying the utterance times of characters constituting the character string is embedded in the characters as embedded information, and output.例文帳に追加

音声情報に対応する発話内容を文字列として記した文書情報を作成し、文字列を構成する文字に対して、文字の発話時刻を特定するための情報を埋め込み情報として埋め込み、出力する。 - 特許庁

Article 52-21 In any of the following cases, the court shall have the court clerk promptly prepare a document describing the contents of a sound recording that is deemed to constitute a part of the trial record pursuant to the provisions of the preceding Article: 例文帳に追加

第五十二条の二十一　裁判所は、次の場合には、裁判所書記官に前条の規定により公判調書の一部とされた録音体の内容を記載した書面を速やかに作らせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication apparatus capable of starting the transmission of image data in a document by a simple operation after talking with the user of an opposite apparatus in a communication apparatus for transmitting/receiving image data, sound data, etc. through an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を通じて画像データ、音声データ等を送受信する通信装置において、相手機のユーザと通話した後、簡易な操作で原稿の画像データの送信を開始することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To pronounce automatically with different intonation or sound volume or at a different speed etc., from a last time in 2nd and succeeding speech synthesis when repetitive speech synthesis of the same word, phrase, sentence, or document is indicated.例文帳に追加

同じ単語、文節、文或いは文章が繰り返し音声合成されるよう指示された場合に、２回目以降の音声合成では自動的に前回とは違った抑揚または音量・速度等によりで発声することを可能とする。 - 特許庁

In a voice synthesizer 100, a parameter determination part 20 performs phoneme analysis or the like on the basis of document data and supplies pitch information P and gain information G to be used for voice waveform synthesis to a sound source waveform generator 30.例文帳に追加

音声合成装置１００では、文書データに基づいてパラメータ決定部２０が音素解析等を行い、音声波形合成のために用いられるピッチ情報Ｐやゲイン情報Ｇを音源波形生成装置３０に供給する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises: identifying the visual information in the document; identifying the audible information which can be converted into the sound from the document; selecting portions of the visual information and the audible information for inclusion into multimedia representation of the document; and composing the multimedia representation with audio based on the selected audible information with selected visual information.例文帳に追加

また、本発明は、文書におけるビジュアル情報を特定するステップと、前記文書から音声に変換可能な音声化可能情報を特定するステップと、前記文書のマルチメディア表現に組み込むための前記ビジュアル情報及び音声化可能情報の部分を選択するステップと、前記選択されたビジュアル情報及び音声化可能情報部分に基づく音声により、前記マルチメディア表現を編集するステップとから構成されることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

In the event that the identification information acquired by the communication part 7 matches warning information selected from pieces of identification information in advance, the speaker 11 issues sound so as to prevent the image formation based on the image information of the document corresponding to the identification information.例文帳に追加

スピーカ１１は、交信部７が取得した識別情報が、予め識別情報の中から選択された要警告情報と一致する場合に、識別情報についての原稿の画像情報に基づく画像形成が防止されるよう発音する。 - 特許庁

It was made in the following style: First, nouns were collected in Chinese, were grouped based on their meanings, an item name was given to each group of nouns, a Japanese pronunciation (called "wamyo," literally a Japanese name) of each of these nouns was given using Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyo-shu [Collection of Ten Thousand Leaves]), and to each noun, explanations were given by citing its Chinese document sources (dictionaries, Chinese dictionaries arranged by the final sound of each word, and encyclopedia). 例文帳に追加

名詞をまず漢語で類聚し、意味により分類して項目立て、万葉仮名で日本語に対応する名詞の読み（和名・倭名）をつけた上で、漢籍（字書・韻書・博物書）を出典として多数引用しながら説明を加える体裁をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic document conveying device and an image forming apparatus including the same, which reduce an installation space of a driving device, is formed as a simple constitution by reducing the number of components such as a driving motor, and attain silence by reducing operation sound.例文帳に追加

本発明は、駆動装置の設置スペースを小さくすることが可能であって、駆動モータ等の部品点数を少なくして簡素な構成とすることができるとともに動作音を減らし静音化も図ることができる自動原稿搬送装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A voice synthesizing device 3 that a telephone set 1 is equipped with outputs documents having different attributes as synthesized voices having a difference in sound image localization by varying the loudness of synthesized voices outputted from a 1st speaker 25 and a 2nd speaker 27 according to the decision result of a document attribute decision part 19.例文帳に追加

電話機１に備えられる音声合成装置３によれば、文章属性判定部１９の判定結果に基づいて、第１スピーカ２５および第２スピーカ２７からそれぞれ出力される合成音声の大きさを変化させることで、属性が異なる文章をそれぞれ音像定位が異なる合成音声として出力する。 - 特許庁

The 1st decoder 7 decodes a feature quantity supplied from a voice analysis part 2 into a phoneme sequence by using a sound model and a 1st language model, compares the phoneme sequence with words and documents shown in the dictionary data, and outputs a word and/or document having a similar phoneme sequence as a recognition result of an inputted voice signal.例文帳に追加

第１のデコーダ７は、音声分析部２から供給された特徴量を、音響モデル及び第１の言語モデルを用いて音素列とし、当該音素列を辞書データに示されている単語や文章と比較し、類似した音素列を有する単語及び／又は文章を、入力された音声信号の認識結果として出力する。 - 特許庁

In an effort to promote the sound development of Business-to-Consumer e-commerce and consumer transactions, the Fair Trade Commission summarized the relevant issues under the Premiums and Representations Act with respect to representations in Business-to-Consumer e-Commerce, issuing a document entitled "Problems and Points of Concern under the Premiums and Representations Act Concerning Representations in Business-to-Consumer E-Commerce," setting forth points of concern regarding representations by businesses. 例文帳に追加

なお、公正取引委員会は、消費者向け電子商取引の健全な発展と消費者取引の適正化を図るとの観点から、消費者向け電子商取引における表示についての景品表示法上の問題点を整理し、事業者に求められる表示上の留意事項を示した「消費者向け電子商取引における表示についての景品表示法上の問題点と留意事項」を公表している。 - 経済産業省