「Specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The video encoder 100 assigns a plurality of reference indices for encoding that uniquely specify a reference picture, that is utilized when performing inter-screen prediction encoding of a block having a frame structure or a block having a field structure.例文帳に追加

本発明に係る動画像符号化装置１００は、フレーム構造のブロックまたはフィールド構造のブロックを画面間予測符号化する際に利用する参照ピクチャを一意に特定する符号化用参照インデックスを複数割当てる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user transmitting confidential data from an information processing device to an image forming apparatus to specify the person who prints the confidential data by utilizing the image forming apparatus which receives the confidential data.例文帳に追加

情報処理装置から守秘データを画像形成装置に送信したユーザが、前記守秘データを受信した画像形成装置を利用して、前記守秘データを印刷した者を知ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a crack detecting method capable of precisely estimating a crack width not larger than of a space resolution at a high confirmation using a wavelet coefficient or brightness data to specify an actual crack width.例文帳に追加

ウェーブレット係数や輝度情報などを用いて、空間分解能以下のひび割れ幅を精度よく、しかも高い確証のもとに推定し、もって実際のひび割れ幅を特定することのできるひび割れ検出方法を提供すること。 - 特許庁

Since the authentication server 104 specifies the access point 102 through which the wireless terminal 101 passes by means of a user authentication procedure of the wireless terminal 101, the system can specify the location of the mobile body X moved together with the wireless terminal 101.例文帳に追加

認証サーバ１０４は無線端末１０１のユーザ認証手続を通じて無線端末１０１が経由しているアクセスポイント１０２を特定するので、無線端末１０１とともに移動する移動体Ｘの位置が特定される。 - 特許庁

By color-coding the key, the user can specify a key to be prohibited for setting by a key other than the minimum required keys, thus preventing key input against one's intention unexpectedly during the reproduction of an optical disk.例文帳に追加

このようにキーを色分け表示することにより、必要最低限以外のキーで、ユーザが禁止したいキーを指定して設定でき、これにより、光ディスクの再生中に不意に意思に反するキー入力が行われることを防止できる。 - 特許庁

To permit position input in simple operation without a pen exclusive for a coordinate input operation in a coordinate input device to specify an input position by detecting vibration to be propagated on a substrate.例文帳に追加

基板上を伝搬する振動を検出することにより入力位置を特定する座標入力装置において、座標入力操作のための専用のペンを用いることなく簡単な操作で位置入力できるようにする。 - 特許庁

The amount of data to be recorded and stored is reduced by this arrangement, so that it is possible to speedily and easily perform specification work when recorded and stored abnormal noise waveforms and vibration waveforms are displayed on a screen to specify abnormal noise sources.例文帳に追加

これにより、記録保存するデータ量を抑えて、記録保存した異音波形や振動波形を表示画面上に表示して異音発生源を特定する際に、その特定作業を素早く簡単に行うことができる。 - 特許庁

At crystallization of a non-crystalized semiconductor film under laser irradiation, the change in shape of the semiconductor film (a protruding part or recessed part) is used intentionally to specify the start point of crystal growth, for larger crystal particle size.例文帳に追加

非晶質半導体膜をレーザー光の照射により結晶化する際に、非晶質半導体膜の形状変化（凸部または凹部）を用いて意図的に結晶成長の起点を規定し、結晶粒径の大粒径化を図る。 - 特許庁

Subsequently, the second switch control circuit sequentially switches the selected second reference voltage to specify two adjacent second reference voltages where the logic value is inverted, and determines to select one from the specified second reference voltages.例文帳に追加

その後、第2スイッチ制御回路は、選択する第2参照電圧を順次切り替えることで、論理値が反転する2つの隣接する第2参照電圧を特定し、特定した第2参照電圧のうちの1つを選択することを決定する。 - 特許庁

To relate an image captured by photographing with an FPD (flat panel display) used for the photographing to quickly specify the FPD corresponding to the image when a fault appears in the image so that the dealing with the fault is tried to be prompt.例文帳に追加

撮影により得られた画像と、その撮影に用いられたＦＰＤとを関連づけることで、画像に不具合が生じた場合に、当該画像に対応するＦＰＤを早急に特定し、不具合に対する処置の迅速化を図る。 - 特許庁

To quickly and easily find such dangerous substances as an explosive substance and the like or specify an owner of these even when such dangerous substances as the explosive substance and the like are overlooked at a permanently installed inspection area of the dangerous substances.例文帳に追加

常設された危険物質の検査エリアにおいて爆発物等の危険物質の発見が見逃された場合であっても、迅速かつ容易に爆発物等の危険物質を発見したりその所持者を特定したりすること。 - 特許庁

(2) A non-exclusive license shall be subject to such conditions and restrictions (if any) as the Controller may impose, at the time of the grant of the license or subsequently, and specify in the license or in another document given or sent to the holder of the license.例文帳に追加

(2) 非排他的ライセンスは，ライセンスの付与時又はその後に，長官が課すことができ，そのライセンスに又はライセンスの所有者に付与若しくは送付される他の書類に指定することのできる条件及び制限(ある場合)に服する。 - 特許庁

(4) Where any accompanying document or thing is not capable of being filed electronically, such accompanying document or thing may be delivered or sent to the Registrar in the manner specified in regulation 8, subject to such terms and conditions as the Registrar may specify.例文帳に追加

(4) 添付書類又は物が電子提出において受領されない場合，かかる添付書類又は物は登録官に対し規則8 に定める方法により登録官が定める条件に従って送付することができる。 - 特許庁

The terms of the declaration of an appellation of origin may be amended at any time according to the same procedure as is provided for the original declaration. The request for amendment shall specify the changes requested and the reasons for them.例文帳に追加

原産地名称保護宣言の条件は，何時でも，原宣言に関するのと同一の手続に従って変更することができる。変更の請求を行う場合は，変更内容と変更理由を明示しなければならない。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that those requirements have not been met, he shall inform the applicant and give him an opportunity, within such period as the Registrar may specify, to make representations or to file amended regulations. 例文帳に追加

登録官が当該要件が満たされていないと認める場合，登録官は当該出願人に通知し，かつ，登録官が指定する期間内に，陳述又は修正された規定を提出する機会を当該出願人に与える。 - 特許庁

Where the goods and/or services are obscure or described in obscure terms, the applicant shall explain, specify and correct them without extending beyond the scope of the goods and/or services applied for. 例文帳に追加

商品及び／又はサービスが不明瞭であり又は不明瞭な言葉で記述されている場合は，出願人は，出願商品及び／又はサービスの範囲を超えることなしに，これらについて説明し，指定し，かつ，補正しなければならない。 - 特許庁

(5) Subject to paragraph (6), a declaration for the purposes of section 17(2) shall specify, in respect of each priority application -- (a) the date of filing of the priority application; and (b) the country in or for which the priority application was made.例文帳に追加

(5) (6)に従うことを条件として，第17条(2)適用上の宣言においては，各優先出願に関して，次を明記する。 (a) 当該優先出願の出願日，及び (b) 当該優先出願をした国又はその対象とする国 - 特許庁

(1) A request for preventive measures shall be made in writing. In that written request, the plaintiff shall specify the measures he seeks in relation to the acts concerned and shall provide the evidence he deems necessary, accompanied by the relevant documents.例文帳に追加

(1) 保全措置の申請は書面により行うものとする。当該申請書において原告は関連する行為に関し求める措置を明記するものとし，関連書類に添えて必要とみなす証拠を提出するものとする。 - 特許庁

The Patent Office shall keep a Patent Register which shall specify the number, title, application date and priority, if any, of patents granted, and the name and residence of patentees and their representatives. 例文帳に追加

特許庁は特許登録簿を備えるものとし，登録簿には，付与した特許に係わる番号，名称，出願日，及びもしあれば優先日，並びに特許権者及びその代理人の名称及び住所を記載しなければならない。 - 特許庁

The method of payment of the fees charged within the jurisdiction of the Patent Office as well as the type of the proof of payment shall be laid down by ordinance, which shall specify in particular when any payment is deemed to have been made in time. 例文帳に追加

特許庁の管轄範囲内で賦課する手数料の納付方法及び納付証明の方法については，命令をもって定めるものとし，特に，納付が期限内に行われたとみなされる時期の規定を含めなければならない。 - 特許庁

If the search referred to in the first paragraph can be carried out by more than one authority and if the applicant wishes to specify which of such authorities is to carry out the search, he shall name that authority in his request. 例文帳に追加

第1段落にいう調査をすることができる機関が複数あり，かつ，出願人がその内から調査をする特定の機関の指定を希望する場合は，出願人は，自己の請求書において機関を指定するものとする。 - 特許庁

The Registrar may require the use of such forms as he may, by notice published in the official journal, specify in connection with the registration of a trade mark or any other proceeding before him under this Ordinance. 例文帳に追加

登録官は，商標の登録又は本条例に基づくその他何らかの登録官への手続に関して，登録官が公報において公告される通知により指定することができる様式の使用を求めることができる。 - 特許庁

The head office of the Trade Marks Registry shall be at such place as the Central Government may specify, and for the purpose of facilitating the registration of trade marks, there may be established at such places as the Central Government may think fit branch offices of the Trade Marks Registry. 例文帳に追加

商標登録局の本局は，中央政府が定める場所において設置し，かつ，商標登録事務の便宜のために中央政府が適当と認める場所において商標登録局の支局を設置する。 - 特許庁

Where any Benches are constituted, the Central Government may, from time to time, by notification, make provisions as to the distribution of the business of the Appellate Board amongst the Benches and specify the matters which may be dealt with by each Bench. 例文帳に追加

審判官団が構成される場合は，中央政府は，随時，告示により審判官団間の審判部の業務分担について規定を制定し，かつ，各審判官団が取り扱うことができる事項を指定することができる。 - 特許庁

The special reason aforementioned should only be accepted by the examiner in extremely exceptional cases such as when it is greatly difficult to specify the product in the ordinary way in the relevant technical field. 例文帳に追加

ここでいう特別な事情とは、物の構造や物性等、出願時に当該技術分野において通常の方法によって物を特定することが困難である場合などを意味するものであって、極めて例外的に認められるものである。 - 特許庁

The Registrar may, after informing the public in the Journal, permit the filing of applications, statements, notices or other documents by electronic mode subject to such guidelines and instructions as he may specify in the Journal.例文帳に追加

登録官は，公報により公衆に通知の後，公報により指定することができる指針及び指示に従うことを条件として，申請書，通知書，陳述書又はその他の書類の電子形態による提出を許可することができる。 - 特許庁

Where any accompanying document or thing is not capable of being filed electronically, such accompanying document or thing may be delivered or sent to the Registrar in the manner specified in regulation 8, subject to such terms and conditions as the Registrar may specify.例文帳に追加

添付書類及び物の電子的方法による提出が不可能な場合,規則8に明記されているとおり,登録官が規定する条件により,当該添付書類及び物は,登録官へ提出し,または郵送することができる。 - 特許庁

the inspector shall have been provided with an inspection warrant with a handwritten signature issued by the competent authority, which shall specify the address or addresses of the establishments in which the inspection is to be conducted, the purpose of the inspection, the area that it has to cover and the legal provisions on which it is based例文帳に追加

臨検執行官は，管轄当局から手書署名付き検査令状の発行を受ける。令状には臨検が行われるべき事業所の場所，臨検の目的，対象領域及び根拠条文が記載される - 特許庁

However, claimed inventions are not required to provide critical range of numerical limitations when the claimed inventions and the cited inventions are different in the problem to be solved as well as characteristics of the advantageous effect, regardless of the presence of matters used to specify the identical invention in both claimed inventions and cited inventions excluding numerical limitations. 例文帳に追加

しかし、課題が異なり、有利な効果が異質である場合は、数値限定を除いて両者が同じ発明を特定するための事項を有していたとしても、数値限定に臨界的意義を要しない。 - 特許庁

(3) When designating the record date, the trustee of a trust with certificate of beneficial interest shall specify the content of the rights that the beneficiaries as of the record date are entitled to exercise (limited to such rights to be exercised within three months from the record date). 例文帳に追加

３　基準日を定める場合には、受益証券発行信託の受託者は、基準日受益者が行使することができる権利（基準日から三箇月以内に行使するものに限る。）の内容を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The head of an administrative organ shall, when intending to publicize the fundamental statistics prescribed in the preceding paragraph, specify the date and methods of publication and publicize them through the Internet or through other appropriate methods in advance. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、前項の規定による公表をしようとするときは、あらかじめ、当該基幹統計の公表期日及び公表方法を定め、インターネットの利用その他の適切な方法により公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Financial Instruments Exchange shall specify in its brokerage contract rules the detailed regulations on the following matters concerning the Financial Instruments Exchange Market, for each Financial Instruments Exchange Market established by said Financial Instruments Exchange: 例文帳に追加

２　金融商品取引所は、その受託契約準則において、その開設する取引所金融商品市場ごとに、当該取引所金融商品市場における次に掲げる事項に関する細則を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 95 The court may, when it believes it to be appropriate, entrust the accused under detention to a relative, shelter organization or other person or specify the residence of the accused, and suspend the execution of detention by a ruling. 例文帳に追加

第九十五条　裁判所は、適当と認めるときは、決定で、勾留されている被告人を親族、保護団体その他の者に委託し、又は被告人の住居を制限して、勾留の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily specify a normal path section and an abnormal path section, when breaking a transmission line etc., and to perform automatic switching to a standby route as to a path route state monitoring method and a transmitting device in a network.例文帳に追加

ネットワークにおけるパス経路状態監視方法及び伝送装置に関し、伝送路断等が発生したときに、正常なパス区間と異常なパス区間を容易に特定し、予備ルートに自動的に切り替えることを可能にする。 - 特許庁

A transmission control section 106 of the base station apparatus compares the total transmission power with a first or second threshold decided on the basis of a maximum transmission power and produces control data to specify the reception performance of the communication terminal.例文帳に追加

基地局装置の送信制御部１０６は、総送信電力値と、最大送信電力値に基づいて決定した第１の閾値又は第２の閾値とを比較し、通信端末装置の受信性能を規定する制御データを生成する。 - 特許庁

To specify a distribution route of a desired distribution target in an optional distribution base without inspecting all distribution targets in each of the distribution bases, and to minimize the work load in the respective distribution bases.例文帳に追加

流通対象物を流通拠点毎に全品検品することなく、任意の流通拠点で所望の流通対象物の流通経路を特定できるようにし、各流通拠点での作業負荷を最小限に抑える。 - 特許庁

When an instruction to move or copy files in a directory is accepted, a directory tree to specify subdirectories and/or files to be actual movement or copy objects of the subdirectories and/or files included in the directory is displayed on a screen.例文帳に追加

ディレクトリのファイルや移動やコピーの指示を受け付けた場合に、当該ディレクトリに含まれるサブディレクトリやファイルの内、実際に移動、コピーの対象とするサブディレクトリやファイルを指定するためのディレクトリツリーを画面表示する。 - 特許庁

The printing device discharges ink droplets from nozzles on the basis of specification information to specify a prescribed unit area where ink droplets are not discharged from nozzles irrespective of image data from among unit areas in the vicinity of the end of the medium for every unit area.例文帳に追加

媒体の端部近傍の単位領域のうち、画像データにかかわらずノズルからインク滴を吐出させない所定の単位領域を、単位領域毎に規定するための規定情報、に基づいてノズルからインク滴を吐出させる。 - 特許庁

A user operates the brightness adjusting mode selection button 15 to set up a brightness adjusting mode, and operates the adjustment object designation button 17, 18, 19 or 20 to specify any color LED of RGB or all colors as an adjustment object.例文帳に追加

ユーザは、輝度調整モード選択ボタン１５を操作して輝度調整モードをセットし、調整対象指定ボタン１７，１８，１９又は２０を操作して、調整対象としてＲＧＢいずれかのＬＥＤ、又は全色を指定する。 - 特許庁

To specify the position of a mobile phone terminal that is lost or stolen and leave the history of the positional information through communications with a mobile phone company or a user without making an external notice of transmission/reception state.例文帳に追加

紛失し又は盗難を受けた携帯電話端末において外部に発着信状態の報知をすることなく携帯電話会社又はユーザと交信を行うことにより、該端末の位置を特定し、その位置情報の履歴を残す。 - 特許庁

To accurately and safely specify (authenticate) a customer (user), who uses a Web service from a portable radio terminal, such as a portable telephone on a service providing device side such as a call center, without using special ciphering technology, such as SSL.例文帳に追加

携帯電話などの携帯無線端末からＷｅｂサービスを利用する顧客（ユーザ）を、ＳＳＬなどの特別な暗号化技術を用いることなく、コールセンタなどのサービス提供装置側で正確、且つ、安全に特定（認証）できるようにする。 - 特許庁

On at least one detected candidate for the caption-including region, a part corresponding to at least one candidate for the caption-including region in the digital image is processed to specify the position of the caption at that part.例文帳に追加

少なくとも１つの検出された候補キャプション包含領域に対して、当該デジタル画像における少なくとも１つの候補キャプション包含領域に対応する部分が処理されて、該部分におけるキャプションを位置特定する。 - 特許庁

Since a user can specify an arbitrary region with an arbitrary size in crop printing, the aspect ratio of an image being cropped does not coincides with the aspect ratio of a print sheet and thereby the image is deformed when it is printed while cropping four sides.例文帳に追加

クロップ印刷ではユーザが任意の領域を任意の大きさで指定できるため、クロップされる画像の縦横比と印刷用紙の縦横比とが一致せず、四辺縁無しで印刷しようとすると、画像が変形してしまう。 - 特許庁

Thus, the screen position point device to enable a user to specify a desired position on the screen and to promptly point the target position with intuitive operations without being affected by the previous pointer position can be realized.例文帳に追加

これにより、ユーザが指示したい画面上の位置を特定することができ、直前のポインタ位置に束縛されず、直感的な操作ですばやく目的の位置を指示することができる画面位置指示装置を実現することができる。 - 特許庁

Accordingly, the repairman can refer to the manufacturing history information being read out by the terminal 6 at a user site, and easily specify a malfunction factor of a faulty product to shorten the time required for repairing.例文帳に追加

したがって修理作業員は、ユーザ先で、端末６によって読み出された製造履歴情報を参照することができ、故障した製品の不具合要因を容易に特定することができ、修理に要する時間が短縮される。 - 特許庁