「Spring bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow of the pressurized medium 22 through the valve 26 rebounds an operating bolt 42 energized by a spring 57 for resetting the trigger mechanism 43.例文帳に追加

バルブ（２６）を通した加圧された媒体（２２）の流れは、さらに、引き金機構（４３）をリセットするスプリング（５７）により付勢された作動ボルト（４２）を跳ね返す。 - 特許庁

The ends of the holding member 18 and the plate spring 22 separated from the track plate 17 in the radial direction of the hinge shaft are fixed to the hinge body 2 by a bolt 20.例文帳に追加

保持部材１８及び板ばね２２の軌道板１７からヒンジ軸１３の径方向に離間した端部をボルト２０によってヒンジ本体２に固定する。 - 特許庁

A bolt 30 provided with a locking part 36 consisting of a plain washer 33, a disk spring 34, and a head 35 is erected on a base plate 27 to be the male coupling 24.例文帳に追加

ベース板２７に、平ワッシャ３３、皿バネ３４、ヘッド３５からなる係止部３６が設けられたボルト３０を立設させて雄継手２４とする。 - 特許庁

A constant pressure supporting mechanism 19 which consists of a disc spring 28, a spherical bearing 24, a ring nut 26 and a fastening bolt 25, etc., is assembled on the first fulcrum part O1.例文帳に追加

第１支点部Ｏ_1 に、皿ばね２８と球面軸受２４とリングナット２６と締め付けボルト２５などからなる定圧支持機構１９を組み付ける。 - 特許庁

A latch pulling cam body, which is pivotally mounted on the slider, is turned and urged by a spring member so as to be engaged with a locking and receiving part of a side surface part of the latch bolt.例文帳に追加

スライダーに枢着されたラッチ牽引カム体は、ラッチボルトの側面部の係止受部に係合するようにバネ部材によって回動付勢される。 - 特許庁

The front end of the clipping bolt 13 projecting from the long hole 11d is inserted through a flat washer 14 and a spring washer 15 and then has a nut 16 fastened thereto.例文帳に追加

長孔１１ｄから突出した挟持ボルト１３の先端に平座金１４およびバネ座金１５を挿通してからナット１６を締着する。 - 特許庁

Both sides of the spring 42 are provided with washers 41, 43, and a cylindrical collar 38 is arranged between the outer peripheral face of the bolt 34 and the peripheral face of the axis hole 31b.例文帳に追加

また、スプリング４２の両側にワッシャー４１，４３を設け、ボルト３４の外周面と軸穴３１ｂの周面との間に円筒カラー３８を配置した。 - 特許庁

To provide a detent spring for holding a select lever of an automatic transmission capable of being positioned or fixed in an automatic transmission case only by fastening a bolt.例文帳に追加

自動変速機のセレクトレバーを保持するためのディテントスプリングにおいて、ボルトの締付のみのよって自動変速機ケースへの位置決め及び固定を可能にする。 - 特許庁

A nut 9 is threaded and fastened to a bolt 8 inserted through the spring pin 5a to join the railway vehicle wheel 2 to the brake discs 1, 1.例文帳に追加

このスプリングピン５ａに挿通したボルト８にナット９を螺合し緊締する事により、上記鉄道車両用車輪２とブレーキディスク１、１とを結合する。 - 特許庁

The horn switch device 3 has a horn plate 41, a bolt 44 guiding this horn plate 41 retractably, and a horn spring 42 energizing the horn plate 41 upward.例文帳に追加

ホーンスイッチ装置３は、ホーンプレート41と、このホーンプレート41を進退可能に案内するボルト44と、ホーンプレート41を上方に付勢するホーンスプリング42とを備える。 - 特許庁

The retainer 26 includes a cylindrical body 27 formed in a generally cylindrical shape and having the bolt 33, and a linear spring piece 41 assembled in the cylindrical body 27.例文帳に追加

リテーナ２６は、略円筒状として、ボルト３３を配設させた筒状体２７と、筒状体２７に組み付けられる線状のばね片４１と、を備える。 - 特許庁

When the slide block 13 is movingly operated against the first spring 32, the hook bolt 15 comes out of the lock case 11 to enable it to engage with a striker 3 to lock.例文帳に追加

スライドブロック１３を第１ばね３２に抗して移動操作すると、フックボルト１５が錠ケース１１の外へ出て、ストライカー３に係合し施錠できる。 - 特許庁

The die (fixed side retainer plate 7) moves, and a runner taking-out space is opened between a stopper plate 19 and the fixed side retainer plate 7, by a spring 9 of a shoulder bolt 10.例文帳に追加

金型（固定側型板７）が動き、ショルダーボルト１０のスプリング９で、ストリッパー板１９と固定側型板７間にランナー取り出しスペースが開く。 - 特許庁

In addition, the pair of spring member 13 composing the vibration-damping bodies 10 are coupled by a bolt 12B and a nut 12N at its one end portion T1 side to each other and coupled by a bolt 16B and a nut 16N at its other end portion T2 to each other.例文帳に追加

また、制振体１０を構成する一対のばね部材１３同士は、その一端部Ｔ１側で、ボルト１２Ｂ及びナット１２Ｎによって結合され、その他端部Ｔ２側で、ボルト１６Ｂ及びナット１６Ｎによって結合される。 - 特許庁

The rail bottom holding type member supporting structure 1 comprises: a floorboard member 2; a rail bottom holding member 3; a floorboard hoisting fitting 4; a T-shaped bolt 5; a nut 6 for the T-shaped bolt; and a volute spring 7.例文帳に追加

床板部材２と、レール底部押さえ部材３と、床板吊り上げ金具４と、Ｔ型ボルト５と、Ｔ型ボルト用ナット６と、竹の子状バネ７を備えて構成されるレール底部把持式部材支持構造１を具備するようにしたものである。 - 特許庁

When a specific arrangement of the numeral of the dial 21 is performed by a personal identification number, the notches 24 of the spaceres 23 are aligned, and since a bolt 30 energized to a bolt spring 34 is engaged with the notch of the spacer, oscillation occurs on the dial side.例文帳に追加

暗証番号によるダイヤル２１の数字の特定の配列にすればスペーサ２３の切り欠き２４が一列に揃い、ボルト用ばね３４に付勢されたボルト３０がスペーサの切り欠きと係合するため、ダイヤル側に揺動する。 - 特許庁

A pressure adjusting screw 64 receiving one end of a compression coil spring 70 is fixed to a fixed position on a bolt 62 unless this screw is turned with the external force and further, fixed to a fixed position to an upper arm 24 through the bolt 62.例文帳に追加

圧縮コイルバネ７０の一端を受ける圧力調整ネジ６４は、外力で回されない限りボルト６２上で定位置に固定され、ひいてはボルト６２を介して上部アーム２４に対して定位置に固定されている。 - 特許庁

The lever unit 13 is constituted of a stepped bolt 19 slidably retained to a slide groove 12a, an operation lever 18 in which a recessed engaging part 18b is formed, and a tensile coil spring 21 imparting a force to the stepped bolt 19.例文帳に追加

レバーユニット１３は、スライド溝１２ａに対して摺動自在に保持される段付ボルト１９と、凹状の係合部１８ｂが形成された操作レバー１８と、段付ボルト１９に与圧を与える引っ張りコイルばね２１とで構成する。 - 特許庁

The holding section 35 of the piston member 12 holds the return spring 14 contractibly in an axial direction and rotatably in a rotary direction, the return spring 14 is firmly fixed on a fixing section 15a of a return plate 15, and the return plate 15 is firmly fixed with a bolt hole 6bc of a partition member 6b by a bolt 25.例文帳に追加

該ピストン部材１２の把持部３５は、リターンスプリング１４を軸方向に対して収縮自在にかつ回転方向に対して把持していると共に、該リターンスプリング１４がリターンプレート１５の固定部１５ａに固着され、該リターンプレート１５がボルト２５によって隔壁部材６ｂのボルト孔６ｂｃに固着される。 - 特許庁

The bolt-rotating directional phase difference between a fastening state C where the fluctuation of elastic force of the disc spring to the axial displacement of the bolt is in a small range and a fastening state A after changing the fluctuation of elastic force to a large range by fastening the bolt from the above state is preliminarily specified.例文帳に追加

ボルトの軸方向の変位に対する皿ばねの弾発力の変動が小さな領域となる締付状態Ｃと、この締付状態からボルトを締め込んで弾発力の変動が大きな領域に変化した後の締込状態Ａとのボルト回転方向における位相差を予め特定しておく。 - 特許庁

When the nut 9 is fastened to the bolt 7, the washer 1 is axially pressed, so that a portion between one end and the other end of the spring portion 2 in the axial direction is curved and deformed, so that a repulsive force against a compressive force is generated in the spring portion 2.例文帳に追加

ナット９をボルト７に締め付けると、ワッシャ１は軸方向に圧縮され、ばね部２の軸方向の一端と他端との間が軸方向に湾曲変形し、ばね部２に圧縮力に対する反発力が生じる。 - 特許庁

A coil spring 10 is situated between a flange part 5b of a bolt 5 and a bottom part 3d of a pawl member 3, and a coil spring 8 is situated between the bottom part 3d of the claw member 3 and an upper surface 6c of a nut block 6 fixed at a table 2.例文帳に追加

ボルト５のフランジ部５ｂと爪部材３の底部３ｄとの間にコイルばね１０を設け、また爪部材３の底部３ｄとテーブル２に固定したナットブロック６の上面６ｃとの間にコイルばね８を配置する。 - 特許庁

To provide an apparatus that fixes a body where a torsional spring is mounted to the external thread section of a bolt, utilizes force accumulated in the spring as rotational force, and is devised to additionally tighten a target nut for a long time.例文帳に追加

この発明は、ボルトの雄ネジ部分に、ねじりバネを取付けた本体を固定させ、バネに蓄えられた力を回転力として利用し、目的のナットを長期間追い締め出来るよう工夫された装置に関するものである。 - 特許庁

A protruding part of a spring unit formed in the spring bolt part 23 can be engaged with an engaging groove part formed on an inner circumferential face of the through-hole and when rotating the holder part 11, it is turned while giving feelings of clicking.例文帳に追加

スプリングボルト部２３に形成されているスプリング部の突起部が貫通孔の内周面に形成されている係合溝部に係合可能とされて、ホルダー部１１が回転する際にクリック感が付与されて回動される。 - 特許庁

For this mechanism, a tilting base 5 is supported to a tilting sub-base 4 at three points, and also the tilting base is pressed towards the tilting sub-base at all times by the spring force of a leaf spring assembled in a support bolt 20.例文帳に追加

本発明の顕微鏡チルト機構は、チルトベース５がチルトサブベース４に対して３点で支持されると共に、かつサポートボルト２０に組み込まれた皿バネ２３によるスプリング力によってチルトベースを常にチルトサブベースの方に付勢している。 - 特許庁

When the position adjusting nut 1 is inserted to the mounting bolt 2, the wedge members 5 are moved to an outer peripheral direction against the spring 11, whereby each screw part 7 of each of the wedge members 5 is disengaged from the mounting bolt 2, to allow movement of the position adjusting nut 1.例文帳に追加

位置調整用ナット１を取付ボルト２に挿入すると、楔部材５,５がばね11に抗して外周方向に移動して各楔部材５,５の螺子部７が取付ボルト２から外れ、位置調整用ナット１の移動が許容される。 - 特許庁

The wire fixing bracket comprises the sleeve 5 on the inner peripheral face of which a peripheral groove 51 is formed and which is externally mounted on a screw portion of the bolt 4, and a fixing member 6 which is mounted on the bolt 4 and whose spring piece 61 is fitted to the peripheral groove 51 of the sleeve 5.例文帳に追加

そして、このワイヤの固定金具は、内周面に周溝５１を形成したスリーブ５を、ボルト４のねじ部に外装するとともに、ボルト４に取り付けた固定部材６のばね片６１をスリーブ５の周溝５１に嵌合する。 - 特許庁

A screw top 2 energized by a spring 3, by inserting a bolt 5 to a base 1, is moved in an opposite energizing direction along a slope 1e of a cone-shaped hole 1f formed in the base 1, and then moved in an energizing direction, to tighten the bolt 5.例文帳に追加

ばね３によって付勢されたねじ駒２が、ボルト５をベース１に挿入することにより、ベース１に形成したすり鉢状穴１ｆの斜面１ｅに沿って反付勢方向に移動した後、付勢方向に移動してボルト５を締結する。 - 特許庁

Further, a mounting arm 11 of the vehicle body 10 placed on an air spring 32 on the truck 30 is pressed from the mounting arm 23 of the vehicle body 20 with the bolt 24 to absorb the manufacturing tolerance.例文帳に追加

また、台車３０上の空気バネ３２に載る車体１０の取付腕１１を車体２０の取付腕２３からボルト２４で押さえ、製作公差を吸収する。 - 特許庁

A spring bolt part 23 is inserted and fixed from an inserting hole formed in the pair of protruding supporting parts of the antenna base part 21 into a through-hole of the rotary part 11a.例文帳に追加

アンテナベース部２１の一方の突出支持部に形成された挿通孔から回転部１１ａの貫通孔内にスプリングボルト部２３が挿通されて固着される。 - 特許庁

The synchronous ring 12 is centered by fastening the alignment bolt 17, and the thermal elongation difference between the casing 1 and the synchronous ring 12 is absorbed in elastic deformation of the blade spring 18.例文帳に追加

調芯ボルト１７を締め込んで同期リング１２の芯出しを行い、ケーシング１と同期リング１２との熱伸び差を板ばね１８の弾性変形で吸収させる。 - 特許庁

A washer 11 is a member held between the spherical surface part 10b of the fastening bolt 10 and the fastening spring 7, that is, a spherical washer having a spherical surface part 11b.例文帳に追加

座金１１は、締結ボルト１０の球面部１０ｂと締結ばね７との間に挟み込まれる部材であり、球面部１１ｂを有する球面座金である。 - 特許庁

A spring means (39), which is connected with the longitudinal guiding device (25) and the transverse guiding device in active engagement, so as to damp a displacement of the door bolt (23) in an adjustment direction (47).例文帳に追加

バネ手段（３９）が、長手方向案内装置（２５）および横断方向案内装置と動作可能に連結され、閂（２３）の調整方向（４７）における変位を緩衝する。 - 特許庁

To eliminate plastic deformation by giving a margin to an axial force of a fastening bolt, and eliminate a problem caused by forgetting of the mounting by eliminating the mounting of a disk spring washer or the like.例文帳に追加

締結用ボルトの軸力に余裕を持たせてその塑性変形を解消し、皿バネ座金等の装着を不要にしてその装着忘れによる不都合を解消する。 - 特許庁

Thus, the intermediate plate spring 2 is fixed to the coupling member 1 without any influence of stress caused with deformation of the coupling member 1 by fastening the fastening bolt 6.例文帳に追加

これにより、中間板バネ２は、締付ボルト６の締め付けによる継手部材１の変形に伴った応力の影響を受けずに継手部材１に固定される。 - 特許庁

The push plate 16 is movable by screwing a bolt 17 in, and an initial contraction amount of the spring 15 is changed to thereby obtain the prescribed braking characteristic.例文帳に追加

押板１６はボルト１７のねじ込みによって移動可能であり、これによりばね１５の初期収縮量が変更され、所定のブレーキ特性を得ることができる。 - 特許庁

When the slider unit 101 is slid in a locking direction by a potbellied gear unit 17 in locking, the dead bolt unit 6 is also slid in the same direction via the dead spring 10.例文帳に追加

施錠時にダルマキャーユニット１７によりスライダーユニット１０１を施錠方向に摺動させると、デッドバネ１０を介してデッドボルトユニット６も同方向に摺動する。 - 特許庁

This tool 1 for disassembling and reassembling the spring unit is constituted of a body 2, a compression member 3 pivotally attached to the body 2 and an operation bolt 4 screwed into the body 2.例文帳に追加

ばねユニットの分解、再組立用治具１を、本体２と、本体２に枢着される圧縮部材３と、本体２に螺挿される操作ボルト４とで構成する。 - 特許庁

The spring pressure adjustment member is formed so as not to bring the outer peripheral part thereof in contact with the second lever 113 when being rotated in a direction to screw into the hexagon bolt 118.例文帳に追加

そして、バネ圧調整部材は、六角ボルト１１８にねじ込む方向に回転させた場合に、その外周部が第２のレバー１１３に接触しない外形を有している。 - 特許庁

The leg 3 has the upper leg end face 3a to be pressed against the attaching piece body 4 by spring energizing force of the elastic compression member 6 by screwing the attaching bolt 2.例文帳に追加

脚３は、取付ボルト２の螺進にて上記取付具本体４に上記弾性圧縮部材６の弾発付勢力にて圧接する脚上端面３ａを有する。 - 特許庁

A bolt 25 fitted on the lower end part of a pipe 21 fixed in an opening hole of a bottom plate 32 of a storing body 1 is always urged upward by a contracting force of a spring.例文帳に追加

収納体１の底板３２の開孔に固定されたパイプ２１の下端部に取り付けられたボルト２５は、スプリングの収縮力により常に上方へ附勢されている。 - 特許庁

When removing it, the device 1 is pulled so that the female screw 4 divided into two parts is pressed by the spring 9, is opened, and is removed simply from the full length screw bolt 13.例文帳に追加

外す時は器具１を引くと二つ割りの雌ねじ４は、スプリング９に押され開き全長ねじボルト１３から外れるため簡単に外す事が出来ます。 - 特許庁

The joint structure of a retractable roof mounted antenna comprises a joint part 33, a set of pivotal support parts 32a and 32b, a click cylinder 34, a coil spring 35, and a bolt and nut 38 and 42.例文帳に追加

可倒式ルーフマウントアンテナのジョイント構造は、ジョイント部３３と一対の枢支部３２ａ，３２ｂとクリックシリンダ３４とコイルスプリング３５とボルト及びナット３８，４２とからなる。 - 特許庁

To provide a spring member without increasing a protrusion amount of a mounting bolt and to reduce the generation of bending vibration.例文帳に追加

取付ボルトの突出量を増大させることなく、ばね部材を設けることができ、曲げ振動の低減を有利に図ることが可能な内燃機関のフライホイールを提供する。 - 特許庁

A hand-drum-shaped coil spring 21 is firmly fixed on one of the main face parts 12a of a circuit board 12, and at the same time, a stud bolt 24 is erected on the rear face side 16b of a touch plate 16.例文帳に追加

回路基板１２の一方の主面部１２ａ上に鼓型コイルばね２１を固着させると共に、触板１６の背面１６ｂ側にスタッドボルト２４を立設する。 - 特許庁