「Spring bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation of a bolt member 20 due to vibration or the like is limited, by engaging a nail part 33d of a displacement limiting member 33 energized by a torsion spring 35 with a tooth-like part 20c provided at the head part 20b of the bolt member 20 for adjusting the axis of a radar apparatus, and the shift of the axis of the radar apparatus is prevented.例文帳に追加

レーダー装置の軸調整を行うためのボルト部材２０の頭部２０ｂに設けた歯状部２０ｃに、捩じりばね３５で付勢された変位規制部材３３の爪部３３ｄを係合させることで、振動等によるボルト部材２０の回転を規制してレーダー装置の軸ずれを防止する。 - 特許庁

If the distance between the head 42 of the bolt member 34 and a nut member 32 falls below a predetermined value as the number of times that the bolt member 34 is tightened increases, snap buckling of the spring part 46 of a lock washer 36 occurs and an axial reaction force exerted by the lock washer 36 starts to decrease instead of increasing.例文帳に追加

ボルト部材３４の締め付け回数が増加することに応じて、ボルト部材３４の頭部４２とナット部材３２との間の距離が所定値を下回った場合には、止め座３６のスプリング部４６が飛び移り座屈し、止め座３６の発揮する軸方向の反力が増加から減少に転ずる。 - 特許庁

The end part of the spiral spring 3 is locked by utilizing the head part of the bolt 11A for coupling a housing main body 5 with the front cover 12 and a rear cover 13, nonconformity such as an increase of the number of part items is not generated.例文帳に追加

また、ハウジング本体５とフロントカバー１２及びリヤカバー１３を結合するボルト１１Ａの頭部を利用して渦巻きばね３の端部を係止させるため、部品点数の増加等の不具合も生じない。 - 特許庁

Accordingly, even if the attitudes of the fastening spring 7 and the washer 11 are changed by adjusting the height of a rail 1, the fastening bolt 10 is allowed to generally uniformly abut on the washer 11 at the spherical surface parts 10b and 11b.例文帳に追加

このため、レール１の高さを調整して締結ばね７及び座金１１の姿勢が変化しても、球面部１０ｂ，１１ｂにおいて締結ボルト１０と座金１１とを略均一に接触させることができる。 - 特許庁

To provide an angle washer with a spring washer capable of solving these problems when there is a place unable to easily operate a nut on a bolt by fastening tools in a narrow place and a bending part.例文帳に追加

本発明は、狭い場所や屈曲部等でボルト等にナットを、締め付け工具類で容易に操作できない個所がある場合に、これらの問題点を解決できるスプリングワッシャー付き角度座金を提供する。 - 特許庁

A stopper surface making contact with a ceiling is swingably adjusted to the angle of the ceiling and then fastened with the bolt, the stopper surface is applied with earthquake-proof gel and makes close contact with the ceiling, and the furniture with a spring tension rod is secured.例文帳に追加

天井に接するストッパー面を天井の角度に合わせて揺動調整可能後、調整後ボルトを締めることで、耐震ジェルを貼付したストッパー面が天井に密着させ突っ張り家具を固定する。 - 特許庁

Besides, positioning can be performed easily by inserting spring pins 46 into drilled holes 42b, 45b when fitting is performed, and fitting can be performed easily only by screwing the bolt 47 in such a positioned state as this.例文帳に追加

また、取り付けの際には、キリ穴４２ｂ，４５ｂにスプリングピン４６を挿入することにより、位置合わせが簡単にでき、このように位置合わせした状態でボルト４７をねじ込んでいくだけで、簡単に取り付けができる。 - 特許庁

A notch 22 in which the bolt 10 is fitted is formed, and a fixing plate 23 is put in between a base plate 7 and a fixing part 16 to be fixed therein and held by the elastic force of the coned disc spring 14 is formed as the female joint 5.例文帳に追加

ボルト１０が嵌合される切欠部２２が形成され、ベース板７と係止部１６との間に入り込んで係合し、皿バネ１４の弾性力によって挟持される係止板２３を雌継手５とする。 - 特許庁

On the other hand, a movement in a pulling out direction is prevented by the position adjusting nut 1 such that each of the wedge members 5 is pulled and returned by the spring 11, and each of the screw parts 7 of each of the wedge members 5, 5 is threadedly engaged with the mounting bolt 2.例文帳に追加

一方、引き抜き方向の移動に対しては、各楔部材５,５がばね11によって押し戻され、各楔部材５,５の螺子部７が取付ボルト２と螺合して置調整用ナット１に移動が阻止される。 - 特許庁

Slide members 37, 37 are engaged with circular holes 23, 23 in the chain guide plate 15 and the chain guide plate 15 is moved in the chain tension direction by coil spring through the slide members 37, 37 by loosening a bolt 19 with a hexagonal hole.例文帳に追加

スライド部材37，37はチェーン案内板15の円孔23，23に係合され、六角孔付きボルト19を緩めることにより、コイルバネ41，41によってスライド部材37，37を介してチェーン案内板15をチェーン張り方向に移動せしめる。 - 特許庁

In such a mounting structure, a width across flat 16 engageable with a locking jig such as vice or the like is formed on the cylindrical part outer surface of a spring cover 12 connected to the output hub 7 by a bolt 13.例文帳に追加

このような取付構造において、出力ハブ７に対してボルト１３で結合されたスプリングカバー１２の筒部外周面に万力等の回り止め用治具が係合可能な２面幅１６を形成した。 - 特許庁

Bolt inserting parts (securing parts) 14e and 14z for securing the inkjet head 2 to the printer body and a part 14d receiving a leaf spring 38 for pressing the inkjet head 2 against the movable fulcrum member 30 are also projected from the same end face.例文帳に追加

同じ端面に、インクジェットヘッド２をプリンタ本体に固定するためのボルト挿通部（固定部）１４ｅ，１４ｚと、インクジェットヘッド２を可動支点部材３０に押圧する板バネ３８を受けるバネ受け部１４ｄも突設される。 - 特許庁

Moreover, a flat spring 60 for urging the sensor to the pressing part 52 of the mounting bolt 50, in a state that the knocking sensor 10 is mounted on the internal combustion engine, is provided between the lower end 29 of the knocking sensor 10 and the internal combustion engine.例文帳に追加

また、このノッキングセンサ１０の下端面２９と内燃機関との間には、ノッキングセンサ１０を内燃機関に取り付けた状態において、取付用ボルト５０の押圧部５２に付勢する板バネ６０を備えている。 - 特許庁

The outer peripheral part 8b of the outer member 8 is connected by a bolt 9 in the state that it is contacted with the fixed part 10 of the vehicle body, and the suspension spring 1 and the upper part of the shock absorber 2 are supported on the fixed part 10 of the vehicle body.例文帳に追加

外側部材８の外周部８ｂを車体の固定部１０に接触させた状態でボルト９により連結して、サスペンションバネ１及びショックアブソーバ２の上部を車体の固定部１０に支持する。 - 特許庁

The washers and the clamping spring are inserted and mounted to a stepped pipe cover (1), and lastly the stepped pipe cover (1) mounted in this manner is screwed and secured to a receiving bolt (4) fixed onto a wall surface (8) by a mounting screw (7).例文帳に追加

次にこれを段付パイプカバー（１）に挿入して設け、最後に壁面（８）に取付ネジ（７）で固定した受ボルト（４）にこのように設けた段付パイプカバー（１）を捩込んで装着する事を特徴とする。 - 特許庁

The damping device includes a first case 10, a second case 20, a coil spring 30 arranged so that it may extend in a roughly vertical direction between these cases, a damping rubber 40 comprising a rubber material with a substantially cylindrical shape, and a damping rubber adjusting bolt 50.例文帳に追加

第一ケース１０、第二ケース２０、これらの間で略垂直方向に延びるように配設されたコイルばね３０、略円筒形のゴム部材からなる減衰ゴム４０、減衰ゴム調整ボルト５０を備えている。 - 特許庁

When the fracture bolt 18 is fractured in the state where the spring 9 is compressed between the plate member 14 and the head 8 by elongating the hydraulic cylinder 16, the head 8 is pushed out in the state where a downward force is energized by elastic energy of the spring 9, accelerated at high speed, and collides with the test body 6.例文帳に追加

油圧シリンダ１６を伸長させてプレート部材１４とヘッド８との間でスプリング９を圧縮した状態にて破断ボルト１８を破断させると、スプリング９の弾性エネルギーにより下向きの力を付勢させた状態でヘッド８が押し出され、高速に加速させられて試験体６へ衝突する。 - 特許庁

In order to control this pressing strength of the press roller 6a upon the sheet material, a support bolt 67 contacts the fastening member going against the pressing direction of the coil spring 60 (see the chain double-dashed lines shown in Fig.) to absorb the pressing strength of the coil spring 60 pressing the fastening member 59 on a bottom wall 58a of a storage case.例文帳に追加

この押圧ローラ６ａのシート材料に対する押圧力を抑制するために、支持ボルト６７はコイルバネ６０の押圧方向に逆らった状態にある固着部材（２点鎖線参照）に接触し、固着部材５９を押圧するコイルバネ６０の押圧力を収納ケースの底壁５８ａにおいて吸収する。 - 特許庁

When the lower part sash 30 is pushed into a predetermined position of the window frame, an abutting part 452 of the trigger 45 is abutted on the vertical frame 13 to disengage the engaging part 453, and the latch bolt 42 protrudes to the locked position by energizing force of a coil spring 44 so that the vertical frame 13 can be automatically locked by the latch bolt 42 without requiring manual operation.例文帳に追加

そして、下部障子３０を窓枠の所定位置に押し込めば、トリガ４５の当接部４５２が縦枠１３に当接して係合部４５３の係合が外れるとともに、コイルばね４４の付勢力によりラッチボルト４２が係止位置に突出するため、手動操作しなくても自動的にラッチボルト４２で縦枠１３を係止することができる。 - 特許庁

This car operating panel of the elevator includes: the face plate; a frame of a dovetail structure fixed to the back of the face plate; a plate spring holding the head part of the bolt at one end thereof, inserted in a dovetail groove of the frame, and energizes an inlet of the dovetail groove of the frame from inside; and a mounting plate held by the shaft part of the bolt and the nut.例文帳に追加

フェースプレート、前記フェースプレート裏面に固定された蟻溝構造のフレーム、一端においてボルトの頭部を保持するとともに前記フレームの蟻溝に挿入可能であり、前記フレームの蟻溝の入口を内側から付勢する板バネ、前記ボルトの軸部とナットによって挟持される取付板、を備えたエレベータのかご操作盤である。 - 特許庁

When the rotation of the bolt 13 is advanced, the disc spring washer 16 is compressed and deformed to be flat, the engagement of the first projection 17 and the second projection 19 is released by the deformation, and when the bolt 13 is further rotated and fastened, the phase difference in the rotating angular direction is generated between the first projection 17 and the second projection 19.例文帳に追加

ボルト１３の回転が進むと皿ばね座金１６が圧縮変形して平坦に変形し、その変形によって第１突起１７と第２突起１９との引掛り合いが解除され、更にボルト１３を回転して増し締めすると第１突起１７と第２突起１９との間に回転角度方向の位相差が生じる。 - 特許庁

An iron guide rail 50 which guides and supports a recording head part 37 is rigidly fixed with a fixing bolt 67 in an extent R as in contact with the mount reference plane Z of an aluminum surface plate 63, and in an extent R, the guide rail is pressed and held to the mount reference plane Z by a fixing bolt 69 and a leaf spring 75.例文帳に追加

記録ヘッド部３７を案内支持する鉄製ガイドレール５９は、アルミ製の定盤６３の取付基準面Ｚに当接した状態で、範囲Ｒにおいては固定ボルト６７によってリジット固定され、範囲Ｓにおいては固定ボルト６９及び板バネ７５によって取付基準面Ｚ方向へ押し付けて保持されている。 - 特許庁

The washer 15 is composed of a spring washer in an almost C-shape in a plan view, comprising an insertion hole 15a into which the anchor bolt is to be inserted, and a notch 15b which leads from an inner peripheral surface of the insertion hole 15a to an outer peripheral surface of the washer 15.例文帳に追加

この座金１５は、アンカーボルトを通す挿通孔１５ａと、この挿通孔１５ａの内周面から当該座金の外周面へ至る切欠き部１５ｂとを有する平面視略Ｃ字形のばね座金にて構成されている。 - 特許庁

The gas manifold 4 is fixed to the end plate 2 by penetrating a fixing bolt 7 fitted with a disc spring 6 in a hole provided at the upper and lower end parts 4a of the gas manifold 4 and engaging with a screw hole formed in the end plate 2.例文帳に追加

ガスマニホールド４は、皿ばね６を取付けた固定ボルト７を、ガスマニホールド４の上下端部４ａに設置された穴部を貫通させて、エンドプレート２に形成されたねじ穴に係合させることにより、エンドプレート２に固定される。 - 特許庁

A lock part 11C of a pad spring 11 is assembled in a doubled part Z of boss parts 10A, 10B of the respective outer/inner side caliper main unit enveloping the tie bolt 3 arranged in the position astride the space for the pad assembly.例文帳に追加

パッド組付用空間を跨いだ位置に配置されるタイボルト３を囲繞するアウター側とインナー側のそれぞれのキャリパ本体のボス部１０Ａ，１０Ｂの合わせ部Ｚに、パッドスプリング１１の係止部１１Ｃを組み付ける。 - 特許庁

Thus, the bolt 22 and the spring 23 increase in friction of an inner tube outer surface and the outer tube inner surface on the diametrical directional opposite side, so that a position of the inner tube 10 to the outer tube 20 is optionally and temporarily fastened and fixed by the friction.例文帳に追加

これによりボルト２２及びスプリング２３とは直径方向反対側における内管外面と外管内面との摩擦が高まり、該摩擦によって内管１０の外管２０に対する位置が任意に仮止め固定される。 - 特許庁

The slide block 13 is movingly energized toward the inside of the lock case 11 by the first spring 32 to always make the hook bolt 15 hold so as to go in or come out of the lock case 11 in a locking state i.e., in a door opening state.例文帳に追加

スライドブロック１３を第１ばね３２で錠ケース１１内へ向かって移動付勢することにより、解錠状態、即ち戸開放状態において、フックボルト１５が錠ケース１１内に常に退入保持されるようにする。 - 特許庁

A locking plate 43 in which a cutout part 42 for fitting the bolt 30 is formed and which is insertedly engaged between the base plate 27 and the locking part 36 so as to be held by the elastic force of the disk spring 34 is made the female coupling 25.例文帳に追加

ボルト３０が嵌合される切欠部４２が形成され、ベース板２７と係止部３６との間に入り込んで係合し、皿バネ３４の弾性力によって挟持される係止板４３を雌継手２５とする。 - 特許庁

After the connection bolt 81 is stretched across the upper and lower flange members 26 and 28, the clip 85 is detached from the grommet 84 and the main body casing is elastically supported on the upper flange member 26 by the coil spring 89.例文帳に追加

連結ボルト８１を上側フランジ部材２６と下側フランジ部材２８との間に架け渡した後、クリップ８５をグロメット８４から取り外し、コイルスプリング８９により本体ケーシングを上側フランジ部材２６に弾性支持させる。 - 特許庁

The torsion coil spring presses the arm 24 toward the busing 26, and this pressing direction Z is made to substantially agree with the axial load direction of the force applied to a stepped bolt 40 supporting the oscillating arm 24 from a belt 10.例文帳に追加

ねじりコイルスプリングによってアーム２４をブッシング２６に向かって押圧付勢し、その押圧方向Ｚをベルト１０から揺動アーム２４を支持する段付ボルト４０にかかる力の軸荷重方向Ｙに実質的に一致させる。 - 特許庁

Accordingly, the following rotating of the rotating shaft 8 can be prevented by use of the width across flat 16 when the output hub 7 is then fastened to the rotating shaft 8 by the mounting bolt 9 after the connection of the spring cover 12 to the output hub 7.例文帳に追加

そして、スプリングカバー１２を出力ハブ７に結合後、該出力ハブ７を回転軸８に取付ボルト９によって締結する際に、２面幅１６を用いて回転軸８の連れ回りを防止できるようにした。 - 特許庁

A fixing jig 100 (a wear plate 110, a belleville spring 130, a tap screw bolt 120 and a nut 124) is provided on one side of a vertical rib 510, and a steel block 520 is fixed to the vertical rib 510 from one side of the vertical rib 510.例文帳に追加

固定治具１００（当板１１０、皿ばね１３０、タップねじボルト１２０、ナット１２４）を、縦リブ５１０の一方側に設け、縦リブ５１０の一方側（片側）から鋼製ブロック５２０を縦リブ５１０に固定することができる。 - 特許庁

The lifting sling comprises (1) a main shaft 14 having an engagement section 18 and a hanging bolt 10 arranged on the outer circumference of the shaft 14 and provided with an outer shell 20 having a coil spring 25 and (2) a ring member 2 having an engagement hole 6 for engagement with the section 18.例文帳に追加

本発明の吊り具は、（１）．係合部(18)を有する主軸(14)と、その主軸の外周に配置されるスプリング(25)付き外壁部(20)とを備えた吊りボルト(10)と、（２）．その係合部と係合する係合穴(6)付きリンク部材(2)とから成る。 - 特許庁

And the bolt 21, rotated to the right, goes down tightening a spring 28, and the fixing is completed as the lower surface 22a of the head 22 is brought into contact with the stop surface 12a of the bottom board 12, so that the wagon is prevented from sliding/moving.例文帳に追加

更に右回転させることにより、ボルト２１はバネ２８を縮めながら下がり、つまみ２２の下面２２ａが底板１２のストップ面１２ａと接することにより固定が完了し、搭載台はスライド移動できなくなる。 - 特許庁

The pull stud bolt includes a body configured to receive a tool holder, the body having a longitudinal passage fluidly connected to a cavity, the cavity fluidity connected to a plurality of the longitudinal channels, a sealing ring disposed around an end of the longitudinal passage, the sealing ring in contact with the cavity; a spring disposed in the cavity; and a sphere in contact with the spring.例文帳に追加

本プルスタッドボルトは、ツールホルダを受けかつ複数の長手方向チャネルに流体連結された空洞に流体連結された長手方向通路を有する本体と、長手方向通路の端部の周りに配置されかつ空洞と接触状態になったシールリングと、空洞内に配置されたスプリングと、スプリングと接触状態になった球体とを含む。 - 特許庁

When positioning and fixing the collar member in one end part of the link rod, any one of a plurality of bolts 23a to 23c respectively different in shaft diameters d1 to d3 is properly selected, and is positioned and fixed by a bolt and a nut in a state of biassing a rocking fulcrum Q in the radial direction via the collar member by spring force of a valve spring 10.例文帳に追加

前記カラー部材をリンクロッドの一端部に位置決め固定する際に、軸径ｄ１〜ｄ３がそれぞれ異なる複数のボルト２３ａ〜２３ｃのいずれか１つを適宜選択し、バルブスプリング１０のばね力によってカラー部材を介して揺動支点Ｑを径方向に偏倚させた状態でボルト、ナットによって位置決め固定した。 - 特許庁

While a slider-side stay 31 is fixed to the upper face of the slider 5 by a bolt, a belt-side stay 33 is fixed to a timing belt 17 and a spring steel plate connecting plate 35 is interposed between the both stays 31 and 33 as a flexible connecting means.例文帳に追加

スライダ５の上面にスライダ側ステー３１がボルト止めされる一方、タイミングベルト１７にはベルト側ステー３３が固着され、両ステー３１，３３の間には、可撓連結手段としてばね鋼板製のコネクティングプレート３５が介装されている。 - 特許庁

This torque management device 1 is a fitting like a belleville spring having a hole 2 for inserting the bolt and a tapered part 3 and is not provided with an indication body in the tapered part or on an outer peripheral end face of the fitting to provide the torque management method using it.例文帳に追加

ボルトを挿通する穴２とテーパー部３を有するさらばね状金具であって、該テーパー部もしくは該金具の外周端面に、指示体を設けてなることを特徴とするトルク管理具１および該トルク管理具を用いるトルク管理方法。 - 特許庁

The screw part 17b of the square bolt 17 is inserted through the fixing fitting 21, a hexagonal nut 24 is screwed in after attaching a flat washer 22 and a spring washer 23 to the screw part 17b, followed to be tightened, and the vending machine 1 is fixed thereby via the fixing fitting 21.例文帳に追加

固定金具２１に四角ボルト１７のねじ部１７ｂを挿通し、ねじ部１７ｂに平座金２２、ばね座金２３を取り付けた後に六角ナット２４を螺合して締め付けることにより、固定金具２１を介して自動販売機１を固定する。 - 特許庁

This power transmission mechanism for releasably connecting a pulley 43 to be belt-driven by an engine to a compressor is provided with arched plate spring materials 61, 62, and a bearing member 50 fixed to a drive shaft end of the compressor by a bolt 46.例文帳に追加

エンジンによってベルト駆動されるプーリ４３と圧縮機とを連結解除可能に作動連結する動力伝達機構は、円弧状の板バネ材６１，６２と、圧縮機の駆動軸端部にボルト４６で固定された受承部材５０とを備える。 - 特許庁

When an operation air chamber 20 formed between the guide cylinder 17 and the slide cylinder 5 is pressurized to advance the slide cylinder 5 against the first spring 16, the distal end of the slide cylinder 5 is located in front of a socket part 25, the movable pipe 8 is tilted to supply a bolt 12.例文帳に追加

外筒部４とスライド筒５間に形成される作動エア室２０を加圧してスライド筒５を第１ばね１６に抗して前進させると、スライド筒５の先端がソケット部２５の前方に位置し、可動パイプ８を傾けてボルト１２を供給する。 - 特許庁

The vibration isolation method prevents the transmission of an impact to a fixed nut 13 by inserting a disc spring 16 between the fixed nut 13 screwed into a bolt 10 which fastens a base plate 2 of the diesel engine 1 and an attachment part 6, and the base plate 2 of the diesel engine 1.例文帳に追加

この防振方法では、ディーゼル機関１の台板２と据付部６とを締結するボルト１０に螺合される固定ナット１３とディーゼル機関１の台板２との間に皿ばね１６を挿入して固定ナット１３に衝撃が伝わるのを防止する。 - 特許庁

To provide a biaxial connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and saving, and wherein tightened crossing bolts have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces.例文帳に追加

連結時にボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業の時間短縮と安全かつ省力化が計れ、Ｘ形に緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えたコンクリート製品の二軸方向連結器の提供。 - 特許庁

The central shaft 2a is displaceably supported to a central hole 2b_1 of the rotation base plate 2b via an energizing member 2d such as a coil spring so as to energize axially and fitted in a lock hole C_4 to pushingly energize a counter bolt C in the pushing-back direction.例文帳に追加

中心軸２ａは、軸心方向に付勢すべく外周にコイルバネ等の付勢部材２ｄを介して回転基板２ｂの中心孔２ｂ_１ に変位自在に支持されており、対抗するボルトＣを押戻方向に押圧付勢すべくロック孔Ｃ_４ に嵌入される。 - 特許庁

On the other hand, when the pressing force in the opposite direction exceeding the pressing force of the return spring 6 acts on the handle 5, the shaft is mechanically connected to the rotating working body 12, and a rotational force acting on the handle is transmitted to a hub to lock or unlock the dead bolt.例文帳に追加

一方、前記把手（５）に、リターンスプリング（６）の押圧力を超える反対向きの押圧力が作用した場合、前記シャフトが回転作動体（１２）に機械的に連結され、把手に作用した回転力がハブに伝達されてデットボルトを施錠又は解錠する。 - 特許庁