「Stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

This sheet folding device includes a stack tray for loading and housing sheets from a paper discharge port, a processing tray arranged at its upstream side and temporarily holding the sheets from the paper discharge port, a sheet transfer means for transferring the sheets from the paper discharge port to a predetermined position on the processing tray, and a tray elevation means for moving the stack tray upward and downward in a sheet loading direction.例文帳に追加

排紙口からのシートを積載収納するスタックトレイとその上流側に配置され排紙口からのシートを一時的に保持する処理トレイと排紙口からのシートを処理トレイ上の所定位置に移送するシート移送手段とスタックトレイをシート積載方向に上下動するトレイ昇降手段を備える。 - 特許庁

The vehicle height adjustment controller includes a stack-state determination part for determining that the stack state occurs when the following conditions are established, that is, (i) a vehicle height corresponding to any one of the four driving wheels is more than a set value (S30), (ii) a driver intends to travel (S31), and (iii) a vehicle is not traveled (S32).例文帳に追加

車高調整制御装置を、(i)４つの駆動輪のいずれかに対応する車高が設定値以上であること（Ｓ３０）、(ii)運転者に走行意図があること（Ｓ３１）、および(iii)車両が走行していないこと（Ｓ３２）の条件が成立した場合に、スタックが発生したと判定するスタック判定部を含むものとする。 - 特許庁

The fuel cell stack including unit cells containing fuel necessary for the generation of electricity and a common circulation channel in which a cooling medium for cooling the stack flows is an electricity generation aggregate constituted of at least one or more of the unit cells.例文帳に追加

燃料電池用スタックであって，電気生成に必要な燃料と，前記スタックを冷却させるための冷却媒体が流れる共同流通路とを含む単位セルを含み，少なくとも1つ以上の前記単位セルにより構成される電気生成集合体であることを特徴とする，燃料電池用スタック。 - 特許庁

The invention includes a page fault handler to create page table entries and TLB entries in response to a page fault, to determine if the page fault results from stack access, to create a superpage table entry if the page fault results from stack access, and to create a TLB entry for the superpage.例文帳に追加

ページ不良に応じてページテーブルエントリとＴＬＢエントリとを作成し、ページ不良がスタックアクセスから生じたものであるか否かを判断し、ページ不良がスタックアクセスにより生じたものである場合に、スーパページテーブルエントリを作成し、前記スーパページ用のＴＬＢエントリを作成するページ不良ハンドラを含む。 - 特許庁

One electrode of the fuel cell stack 12 is electrically connected to the first housing part 86a through a conductive end plate 70b, and the other electrode of the fuel cell stack 12 is electrically connected to the second housing 86b through the conductive end plate 70a and the heat exchanger 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１２の一方の極は、導電性のエンドプレート７０ｂを介して第１筐体部８６ａに電気的に接続されるとともに、前記燃料電池スタック１２の他方の極は、導電性のエンドプレート７０ａ及び熱交換器１４を介して第２筐体部８６ｂに電気的に接続される。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting element 1 of the present invention comprises: a conductive reflective layer 9 stacked at the other surface side of a semiconductor stack 14, a transparent conductive film 21 formed on one surface of the semiconductor stack 14, and a surface electrode 17 formed on a surface of the transparent conductive film 21.例文帳に追加

本発明の半導体発光素子１は、半導体積層体１４の他方の表面側に積層された導電反射層９、半導体積層体１４の一方の表面に形成された透明導電膜２１、透明導電膜２１の表面に形成された表面電極１７を備える。 - 特許庁

The resistance detection of the electrolyte membrane is performed based on time series transition of an operation state detecting the operation state of the system; current taken out of a fuel cell stack; and voltage in the fuel cell stack, and start of resistance detection of the electrolyte membrane is judged based on the operation state of the system.例文帳に追加

システムの運転状態を検出する運転状態と、燃料電池スタック１から取り出される電流と、燃料電池スタックにおける電圧との時系列的な推移に基づいて、電解質膜の抵抗検出を行っており、システムの運転状態に基づいて、電解質膜の抵抗検出の開始が判定される。 - 特許庁

A digital lithographic process is configured to provide print-patterned mask features in at least two layers, with one layer printed directly atop another layer to form a feature stack, such that one feature is offset from an underlaying feature in order to selectively align the plane of the sidewall of that feature stack.例文帳に追加

デジタル・リソグラフィ・プロセスは、少なくとも２層の印刷パターン形成マスク構造部を設けるように構成され、１つの層を別の層の上に直接印刷して構造部スタックを形成し、その際、１つの構造部を下層の構造部から位置をずらして構造部スタックの側壁の平面を選択的に整列させる。 - 特許庁

The fuel cell system includes: a plurality of fuel cell stacks 1, 2; a switching device which can switch at least one of the fuel stacks between a power generating state/a non-power generating state independently of the other fuel cell stack; and a heating device for raising the temperature of the fuel cell stack in the non-power generating state.例文帳に追加

燃料電池システムは、複数の燃料電池スタックと、少なくとも一つの燃料電池スタックを、その他の燃料電池スタックと独立して、発電状態／非発電状態を切り替え可能にする切替手段と、非発電状態の燃料電池スタックの温度を上げるための加熱手段とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell module securing insulation between a fuel cell stack and another conductive region without fail by providing a gas connecting pipe being easily attached and made of an insulating material, and preventing a gas leak at the joint of a flange of the fuel cell stack and the gas connecting pipe.例文帳に追加

容易に取り付け可能な絶縁性素材からなるガス連結管を設けて、確実に燃料電池スタックと他の導電性部位との絶縁を確保することが可能であるとともに、上記燃料電池スタックのフランジとガス連結管との接合部のガス漏れを防止することが可能な燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus allowing broadening of the degree of freedom of the design of a stack, suppressing heat insulation cost of the stack low, and achieving effective use of heat of exhaust gas flowing out of a denitration part and reduction of heat lord applied to the natural environment.例文帳に追加

煙突の設計の自由度を広げることが可能であると共に煙突の断熱コストを低く抑えることができ、加えて、脱硝部から流出する排ガスが有する熱の有効利用及び自然環境に与える熱負荷の低減を実現することが可能である排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

At least one first printing plate preparation element 2 is rotated around at least one rotation axis 5a, 5b so as to move a printing plate stack 40 in the printing plate preparation element 2 to an extraction position or a static position to individualize a printing plate 42 from the printing plate stack 40 by an individualization device 50.例文帳に追加

少なくとも１つの第１の刷版準備エレメント２を、少なくとも１つの旋回軸５ａ，５ｂを中心に旋回させ、刷版準備エレメント２の刷版スタック４０を、個別化装置５０により刷版スタック４０から刷版４２を個別化するための取出位置、または静止位置に移動させる。 - 特許庁

A case 50 which houses the piezo stack 4 is formed using an elastically deformable metal material, and has a thin elastic portion 51a formed of an annular groove 51c extending to the overall periphery, and the thin elastic portion 51a is elastically deformed in response to expansion and contraction of the piezo stack 4 to axially extend and contract.例文帳に追加

ピエゾスタック４を収容するケース５０は、弾性変形可能な金属材料によって形成され、全周に亘る環状溝５１ｃによって形成された薄肉弾性部５１ａを有しており、ピエゾスタック４の伸縮に呼応して薄肉弾性部５１ａが弾性変形し、軸方向に伸縮する。 - 特許庁

The reinforcement extends through the first endplate and the second endplate and provides for compressing the first endplate and the second endplate against a bilithic or monolithic plastic electrochemical cell stack internal to the reinforcement, thereby sealing a gas generation cell within the reinforcement and thus providing enhanced creep resistance of the electrochemical cell stack.例文帳に追加

補強材が、第１端板および第２端板を通って延びて、第１端板および第２端板を、補強材の内側にある一体型あるいは二体型のプラスチック電気化学セルスタックに対して圧縮することにより、補強材内のガス発生セルを封止して電気化学セルスタックのクリープ抵抗を高める。 - 特許庁

An battery pack includes a first air spacer AS1 to an eighth air spacer AS8 which divide an internal space of a housing case composed of a lower case 110 and an upper case 120 into a housing space of a battery stack and a housing space of management devices, and seal between the housing space of the battery stack and the housing space of the management devices.例文帳に追加

ロアケース１１０及びアッパケース１２０からなる収容ケースの内部空間を電池スタックの収容空間と管理機器の収容空間とに分割してそれら電池スタックの収容空間と管理機器の収容空間との間をシールする第１エアスペーサＡＳ１〜第８エアスペーサＡＳ８を備える。 - 特許庁

In an exemplary method and system, a socket API processes loopback calls without calling a TCP/IP protocol stack or lower level systems (e.g. network drivers), reducing processing burdens and an overhead imposed on the TCP/IP protocol stack and lower level systems and improving overall computing device performance.例文帳に追加

方法およびシステムの一例では、ソケットＡＰＩは、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックまたはより低レベルのシステム（例えばネットワークドライバ）を呼び出すこと無しにループバックコールを処理するので、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックおよびより低レベルのシステムに掛かる処理の負荷およびオーバーヘッドを低減し、コンピュータデバイス全体のパフォーマンスを改善する。 - 特許庁

The disk substrate 1 is formed to be a disk by injection molding and has an opening 3 in the center, a signal area 9 located on one side of the substrate and on which signals are transferred by a stamper, and the stack rib 5 projected between the opening 3 and the signal area 9, and at least the top of the stack rib 5 is made coarse.例文帳に追加

射出成形により円盤状に成形され、中心部の開口部３と、一方の面にスタンパによって信号が転写される信号エリア９と、開口部３と信号エリア９との間に突設されたスタックリブ５とを有するディスク基板１であって、スタックリブ５の少なくとも頂部を粗面化した。 - 特許庁

When a system is started, a control unit 31 performs a control to change at least one or more out of a timing to start air supplying, an air supply flow rate, and a hydrogen supply flow rate, according to the status of the voltage of a fuel cell stack 1, after causing the hydrogen supply to a fuel cell stack 1 to start.例文帳に追加

システム起動時には、コントロールユニット３１が、燃料電池スタック１への水素供給を開始させた後、燃料電池スタック１の電圧の状況に応じて、空気供給開始タイミング、空気供給流量、水素供給流量のうちの少なくとも１以上を変化させる制御を行う。 - 特許庁

When a system crash occurs, a stack data retrieving/sampling part 121 samples fault information not from all data in a main memory 21 but from stack data to be used for the storage of system state information by an operating system 11 and the sampled data are directly written in a dummy file in a disk device 22 without passing a file system.例文帳に追加

システムクラッシュ発生時には、スタックデータ検索／採取部１２１は、主メモリ２１上の全データではなく、オペレーティングシステム１１がシステム状態情報の保存に使用しているスタックデータに限定して障害情報の採取を行い、その採取データをファイルシステムを介さずにディスク装置２２のダミーファイルに直接書き込む。 - 特許庁

Tilt between a head stack 18 and its related disk stack 12 in a hard disk drive (HDD) is measured by determining the deviation of a target head from its expected position (based on the position of a current head) each time electrical contact is switched from the current head to the target head.例文帳に追加

ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）内の、ヘッド積層体１８とそれに関連するディスク積層体１２の間の傾きが、現用ヘッドから目標ヘッドへの電気的接触の切り換えが行なわれる都度、目標ヘッドの見積もり位置（現用ヘッドの位置に基く）からの逸脱を決定することによって測定される。 - 特許庁

Since a product water state inside the flow channel in the fuel cell stack can be immediately observed from outside it thanks to the transparent manifold, whether a blocked state occurs or not in the flow channel is monitored at all times, whereby, the fuel cell stack is allowed to maintain desired power generation efficiency.例文帳に追加

透明なマニホールドを設置しているため、燃料電池スタックの外部から燃料電池スタック中の流路内の生成水状態を直ちに観察できることで、随時流路の閉塞問題が起きているかどうかを監視し、従って燃料電池スタックに好ましい発電効率を維持させることができる。 - 特許庁

A fuel cell 10 includes the fuel cell stacks 20, 26 in which fuel battery cells are laminated, end plates 42, 44 installed at both end sides of the laminating direction of the fuel cell stack, and the tension plates 54, 56 which are arranged on a side face side of the laminating direction of the fuel cell stack and joined to the both end plates.例文帳に追加

燃料電池１０には、燃料電池セルが積層された燃料電池スタック２０，２６と、燃料電池スタックの積層方向の両端側に設けられたエンドプレート４２，４４と、燃料電池スタックの積層方向の側面側に配置され、両エンドプレートと結合されたテンションプレート５４，５６が含まれている。 - 特許庁

In the solid oxide fuel cell system having a solid oxide fuel cell stack 1, a means 2 for increasing a heat-transfer region and pressure loss is connected, at least at either the anode gas entrance or the cathode gas entrance of the solid oxide fuel cell stack.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池スタック１を有する固体酸化物形燃料電池システムにおいて、固体酸化物形燃料電池スタックのアノードガス入口およびカソードガス入口の少なくとも一方に、伝熱面積および圧力損失を増大させる手段２が接続されたことを特徴とする。 - 特許庁

End plates 20a, 20b are arranged at both ends respectively in a stacking direction of a stack 10L in which a plurality of single cells are stacked, and by fastening these by fastening sticks 30 and nuts 32, the fuel cell stack 100 is composed in which the dimension in the stacking direction of the plurality of single cells is regulated in a fixed measurement.例文帳に追加

複数の単セルを積層した積層体１０Ｌの積層方向の両端部にそれぞれエンドプレート２０ａ，２０ｂを配置し、これらを締結棒３０およびナット３２を用いて締結することによって、複数の単セルの積層方向の寸法が一定寸法に規定された燃料電池スタック１００を構成する。 - 特許庁

This storage tray is equipped with a storage part 5 for an excessive part of an optical fiber and a storage part 16 for a connection part, and stack lock parts 9 and 10 are provided above and below a tray body 1 used as the drawer tray of a drawer unit so as to be able to use also as a stack tray of an optical connection box.例文帳に追加

本発明の収納用トレーは、光ファイバの余長部分の収納部５や接続部分の収納部１６を備え、引き出しユニットの引き出しトレーとして用いられるトレー本体１の上下に段積み係止部９，１０を設け、光接続箱の段積みトレーとしても使用可能としたものである。 - 特許庁

To provide the temperature control method of a fuel cell stack structure enhancing durability by suppressing the generation of stress concentration by reducing the temperature difference between the large part of heat capacity and the small part of it in a stage from starting to stop, and to provide the fuel cell stack structure.例文帳に追加

起動から停止までの段階において、熱容量の大きい部分と小さい部分との温度差を少なくして応力集中が生じるのを抑制して、耐久性の向上を実現することが可能である燃料電池スタック構造体の温度制御方法及び燃料電池スタック構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a reconstituting method for a built-in real-time operating system(OS) allowing a user to apply one built-in real-time OS to the development of various apparatuses by selectively using a system stack method or a user stack method when the user reconstitutes one built-in real-time OS.例文帳に追加

一つの組み込み用リアルタイムＯＳを利用者が再構築する際に、システムスタック方式またはユーザスタック方式のいずれを用いるかを選択可能にすることによって、利用者が一つの組み込み用リアルタイムＯＳを様々な機器開発に適用することができる組み込み用リアルタイムオペレーティングシステムの再構築方式を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a block support structure comprising two height-adjustable tables for supporting the block of printable pages in two adjacent stacks so that when a page is turned from atop a first stack to an adjacent second stack, the two adjacent stacks present substantially co-planar printable top surfaces.例文帳に追加

ページが第１の積重ねの上から隣接した第２の積重ねまでめくられる場合に二つの隣接した積重ねが本質的に同一平面上の印刷可能な上面を示すように、二つの隣接した積重ねの印刷可能なページのブロックを支えるための二つの高さ調節可能なテーブルを含むブロック支持構造を含む。 - 特許庁

Accordingly, copper oxide is unable to stack in the entrance of the die 7, and even when extruding long sized copper products for a long stretch of time, flaws on the surface of copper products accompanied by stack of copper oxide are not easily generated and copper products having excellent surfaces can be manufactured stably over a long time.例文帳に追加

このため、銅酸化物はダイス７の入り口に堆積しにくくなって、長時間且つ長尺の銅製品を押出成形した場合であっても、銅酸化物の堆積に伴う銅製品表面の傷は極めて発生しにくくなり、長時間にわたって安定して表面性が良好な銅製品を製造することができる。 - 特許庁

The bill processor 1 has a taking-in part 11 which takes multiple fed bills in, one by one, onto a conveyance path 6, an inspection unit 13 which inspects the bills conveyed through the conveyance path 6 to decide their stack destinations, and stacking mechanisms 20 as the stack destinations decided by the inspection unit 13.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、複数枚の紙幣を投入して搬送路６上に１枚ずつ取り込む取込部１１、搬送路６を介して搬送される紙幣を検査してその集積先を判定する検査ユニット１３、および検査ユニット１３で判定された集積先としての複数の集積機構２０を有する。 - 特許庁

The cushion member may have material characteristics, such as contact hardness and Young' s modulus, which are similar to those of the ribbon stack, or which gradually change from a soft inner layer at the side of the cushion member which contacts the ribbon stack to a stiff outer layer at the side of the cushion member.例文帳に追加

クッション部材は、リボン積層体の接触硬度およびヤング率と同じであるか、またはリボン積層体に接触するクッション部材の側面における柔らかい内部層から、クッション部材の側面における固い外部層へ、段階的に変化する接触硬度およびヤング率などの材料特性を有することができる。 - 特許庁

The output controller 30 carries out a voltage control to maintain the voltage outputted by the stack 10 to a target voltage when the temperature detected by the temperature sensor 12 is lower than a threshold, and carries out a current control to maintain the current outputted by the stack 10 to a target current when the detected temperature is higher than the threshold.例文帳に追加

出力制御器３０は、温度センサ１２が検出した温度が閾値より低い場合にスタック１０が出力する電圧を目標電圧に維持する電圧制御を実行し、検出した温度が閾値より高い場合にスタック１０が出力する電流を目標電流に維持する電流制御を実行する。 - 特許庁

A thermistor 20 is attached to en entrance side of the stack 12, and when the temperature of the stack 12 becomes a dew point or below the rotation speed of the convection blower 10 is lowered to a reference lowest rotation speed or below or stopped, the radiation amount of the radiator 5 is reduced, and the temperature of the exhaust is raised to prevent the dew condensation.例文帳に追加

排気筒１２の入口側にサーミスタ２０が取り付けられ、排気筒１２の温度が結露温度以下になると、対流用送風機１０の回転数を基準最低回転数以下に低下させるか停止させ、放熱器５の放熱量を減少させ、排気の温度を上げ、結露を防止する。 - 特許庁

The external electrode 24 is made by forming a plurality of via holes, which are given conductive material, in such a stage that the ceramic green sheet is a mother sheet, along a specified cutting line, and cutting the stack of the mother sheets along the cutting lines thereby cutting the via holes too, and then, exposing the given conductive material to the flank of the stack being cut.例文帳に追加

外部電極２４はセラミックグリーンシートがマザーシートの段階で導電材が付与された複数のビアホールを所定のカット線に沿って形成し、該マザーシートの積層体をカット線に沿って切断することでビアホールをも切断し、付与された導電材をカットされた積層体の側面に露出させて外部電極２４とする。 - 特許庁

The method for depositing the stack with target thickness for providing a prescribed resonance frequency, deposits a piezoelectric layer 206, measures the thickness of the layer, and deposits further one or two films or more so that the composite thickness of the stack essentially becomes equal to the target thickness.例文帳に追加

所定の共振周波数を提供するために目標厚の層のスタックを堆積する方法であって、圧電層２０６を堆積し、該層の厚さを測定し、そして、スタックの複合厚が前記目標厚と実質的に等しくなるように、さらなる１または２以上のフィルムを堆積することを含むように構成する。 - 特許庁

As means for achieving corresponding address resolution for every application servers 312, 322 of connection destinations of network applications 11, 12; there are provided an address resolution subpart 41, an IP protocol stack subpart 51, an address resolution subpart 42, and an IP protocol stack subpart 52 for address resolution for every connection destination.例文帳に追加

各ネットワークアプリ１１，１２の接続先となるアプリサーバ３１２，３２２毎に対応するアドレス解決を行うための手段として、アドレス解決サブ部４１、ＩＰプロトコルスタックサブ部５１、およびアドレス解決サブ部４２、ＩＰプロトコルスタックサブ部５２をそれぞれ備えて、接続先毎にアドレス解決を行うようにしたものである。 - 特許庁

When transferring the fuel cell system to the idle-state of low-load operation by releasing idle-stop state, an extraction current extracted from the fuel cell stack 201 is settled so that the voltage of the fuel cell stack 201 will not exceed the deterioration promoting voltage under the control of a system control part 225.例文帳に追加

燃料電池システムのアイドルストップ状態を解除して低負荷運転のアイドル状態に燃料電池システムを移行する際に、システム制御部２２５の制御の下に、燃料電池スタック２０１の電圧が劣化促進電位以下となるように燃料電池スタック２０１から取り出す取り出し電流を設定して構成される。 - 特許庁

The method includes the steps of pressing an ultrasonic welding stack mounted for linear movement against a first workpiece using an electrical servo motor, applying a predetermined initial load to the first workpiece, and initiating a weld, initiating the weld, outputting energy from the ultrasonic welding stack 10 to the first workpiece.例文帳に追加

電気サーボモータを使用して、第１の加工物に対する直線運動のために載置された超音波溶接スタックを押圧するステップと、既定の初期荷重を第１の加工物に印加するステップと、溶接を開始するステップであって、超音波溶接スタック１０から第１の加工物へエネルギーを出力するステップを含む。 - 特許庁

To provide a disk substrate wherein production yield is enhanced through smooth and high speed production processes without causing adhesion of a plurality of substrates due to close contact of stack ribs resulting in avoiding handling of the disk substrates from being disturbed, even when the disk substrates are heaped in a stack state.例文帳に追加

ディスク基板を積層状態に集積した場合であっても、スタックリブの密着による複数枚取りを発生させることなく、従ってディスク基板の取り扱い作業が妨げられることなく、生産工程の円滑かつ迅速化によって生産得率を向上できるディスク基板を提供する。 - 特許庁

A DC/DC converter driving phase number is switched (a step 302) and an AC impedance of a fuel cell stack is measured (a step 303) when an AC impedance is required to be measured while an operation point of the DC/DC converter which raises and lowers an output voltage of the fuel cell stack is within a response performance deterioration region.例文帳に追加

燃料電池スタックの出力電圧を昇降圧するＤＣ／ＤＣコンバータの動作点が応答性能低下領域にあるときに、交流インピーダンス計測要求があるときは、ＤＣ／ＤＣコンバータの駆動相数を切り換えて（ステップ３０２）、燃料電池スタックの交流インピーダンスを計測する（ステップ３０３）。 - 特許庁

A heat insulating member 122 for regulating the conduction of heat from the fuel cell stack 12 side to the load applying mechanism 21 side is installed between the fuel cell stack 12 and the load applying mechanism 21, and the load applying mechanism 21 has a metallic spring 18 for applying a load in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１２と荷重付与機構２１との間には、前記燃料電池スタック１２側から前記荷重付与機構２１側に熱が伝わることを制限する断熱部材１２２が設けられるとともに、前記荷重付与機構２１は、積層方向に荷重を付与する金属ばね１１８を有している。 - 特許庁

The power-distribution determining unit 22 of a microcomputer 20 calculates an FC demand power initially required to an FC stack 8 when its mode changes to an FC generation running mode, while preparing the FC generation by the FC stack 8 in the battery-running mode driving a motor 5 by a battery power from a high-voltage battery 1.例文帳に追加

高圧バッテリ１からのバッテリ電力でモータ５を駆動させてバッテリ走行を実施しながらＦＣスタック８によるＦＣ発電を準備中のとき、マイコン２０の電力分配決定部２２が、ＦＣ発電走行に切り替わったときに最初にＦＣスタック８に要求されるＦＣ要求電力を算出する。 - 特許庁

A plurality of power generation cells 5 and a plurality of separators having reaction gas passages 11, 12 are alternately stacked, a fuel gas manifold and an oxidant gas manifold communicating with the gas passages 11, 12 in the stacking direction are installed in the outer periphery part of a stack, and a load is applied to the stack in the stacking direction.例文帳に追加

発電セル５と反応用ガス通路１１、１２を備えたセパレータ８が交互に複数積層されると共に、積層体の外周部に、各セパレータ８のガス通路１１、１２に連通して積層方向に連通する燃料ガスマニホールドと酸化剤ガスマニホールドが設けられ、積層体が積層方向より加重されている。 - 特許庁

To suppress the concentration of current on the vicinity of an electric power taking out part in a current collector for a fuel cell in the current collector for the fuel cell installed in a fuel cell stack formed by stacking two or more fuel cells and collecting electric power of the fuel cell stack from the end cells of the fuel cell.例文帳に追加

複数の燃料電池セルを積層した燃料電池スタックに取り付けられ、燃料電池スタックからの電力を、端部の燃料電池セルから集電する燃料電池用集電板において、燃料電池用集電板の有する電力取り出し部の付近に、電流が集中するのを抑制すること。 - 特許庁

For a stator core 10, stack blocks 16, 14, and 18, which are formed by stacking a plurality of shaped steel plates 12 processed beforehand into specified form, are piled up, and mutual stack blocks 18, 14, and 16 are welded at the points of preset welding grooves 30 at its periphery, thereby being integrated and fixed.例文帳に追加

ステータコア１０は、予め定めた所定の形状に加工された複数の形状付鋼板１２を積層して形成された積層ブロック１６，１４，１８を積み重ね、その外周において予め設定された溶接溝３０の箇所で相互の積層ブロック１８ ，１４，１６を溶接して一体化固定される。 - 特許庁