1153万例文収録!

「Stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Stackを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9381



例文

To provide a sheet stack inspecting device capable of grasping properly the stacked condition of sheets, in particular the sheet stacked condition when sheets are stacked parallel on a plurality of trays.例文帳に追加

シート体の集積状態、特に並行して複数のトレイ上でシート体を集積する時のシート体集積状態の的確な把握を可能とする。 - 特許庁

(4) The conductive plates for the fuel cell at both ends of the fuel cell stack of the plurality of conductive plates for the fuel cell are utilized as terminals.例文帳に追加

(4) 複数の燃料電池用導電板のうち燃料電池スタックの両端に位置する燃料電池用導電板がターミナルとして利用されている。 - 特許庁

The lower surface of the lid 3 opposed to the circular opening of the stack 2 is formed into a spherical surface part 3a and the part 3a is made to abut on the opening adjusting member 8.例文帳に追加

また、排気筒2の円形開口に対向する蓋3の下面を球面部3aとして、これを開度調節部材8に当接させる。 - 特許庁

After being measured by the exhaust measuring device 21, the exhaust flows through a downstream passage 26 back to a stack 7 via a downstream opening 24 and is discharged outdoors.例文帳に追加

排ガス測定器21での測定後の排ガスは、下流側通路26を流れ、そして下流開口部24を介して煙突7へ戻され、屋外へ排気される。 - 特許庁

例文

To provide a two-wavelength light-emitting device comprising a stack of a visible-light LED transmitting a low-speed signal and a VCSEL transmitting a high-speed signal.例文帳に追加

低速信号を送信する可視光LEDと高速信号を送信するVCSELを集積した2波長発光デバイスを提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a method for manufacturing a semiconductor stack, which can reduce the number of working steps and which are other than wire bonding method, by which only insufficient electrical characteristics can be obtained.例文帳に追加

不十分な電気的特性しか得られないワイヤボンド以外の半導体スタックの製造方法であって、しかも作業工数が少なくて済む方法。 - 特許庁

On a lead frame 15 made of copper etc., having high thermal conductivity, a stack structure having a lower-layer chip 11 and an upper-layer chip 12 is mounted.例文帳に追加

高熱伝導率をもつ銅等で構成されるリードフレーム15上に、下層チップ11と上層チップ12が積層された積層構造が搭載されている。 - 特許庁

In addition, heavy pressure to the power generation cell 5 positioned in the lower part of the stack can be reduced because of reduction in weight, and the breakage of the power generation cell 5 due to the heavy pressure can be prevented.例文帳に追加

加えて、軽量化により、スタックの下方部に位置する発電セル5への重圧を軽減でき、加重による発電セル5の破壊も防止できる。 - 特許庁

To enable a worker to stack the papers in a standing position while the worker is in a fixed posture, thereby reducing physical burden of the worker and improving efficiency.例文帳に追加

また、作業者が一定の姿勢で棒積み作業を行う事を可能とし、作業者の身体的負担を軽減するとともに、作業効率を向上させる。 - 特許庁

例文

For the time of front stack, the switching member 10 is turned to the front and abutted to the original presser 11 and both are brought down to the front and fixed at a prescribed position.例文帳に追加

前方スタック時は、切替部材10を前方に回動させて原稿押え11に当て、両者を前方に倒し所定位置で固定する。 - 特許庁

例文

To provide high stacking quality without failure that simultaneously prevents curl stack and winding when a bound paper bundle is discharged.例文帳に追加

綴じ処理された用紙束を排出する場合に丸まりスタックと巻き込みを同時に防止して不具合のない良好なスタック品質が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that facilitates an electric connection forming process for an interconnection region to a stack of a contact level of a three-dimensional laminate IC device.例文帳に追加

3次元積層ICデバイスにおいて、相互接続領域のコンタクトレベルのスタックへの電気接続形成工程を簡略化する製造方法を提供する。 - 特許庁

By control of the controller 31, the fuel gas flow velocity controllers 14 and 24 change flow rates of the fuel gases 19 and 29 fed to the stack 2.例文帳に追加

制御装置31の制御により、燃料ガス流速制御装置14,24は、スタック2に燃料ガス19,29を供給する流量を変化させる。 - 特許庁

The intermediate guide passage 3 of a sewage stack comprises a pipe body 31 and the spiral plates 32 provided on the inner periphery of the pipe body 31.例文帳に追加

下水用縦管の中間案内路3が、管本体31と、管本体31の内周面に設けられた螺旋板32と、から構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the system need not be large and a durability performance and a power generation performance of a fuel cell stack can be improved.例文帳に追加

システムを大型化することなく、燃料電池スタックの耐久性能および発電性能を向上できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

As a result, a heat dissipation is most accelerated at a central part to enable smoothing of a temperature distribution in a stack direction of the battery cells 32.例文帳に追加

その結果、中央部での放熱が最も促されることとなり、電池セル32の積層方向での温度分布の平滑化を図ることが可能となる。 - 特許庁

After slaked lime is blown from the inlet of the bug filter 11 and sprayed to the exhaust gas, the exhaust gas is introduced into the bug filter 11 for collecting dust and released from the stack.例文帳に追加

バグフィルター11の入口で消石灰を吹き込んで排ガスに噴霧した後、排ガスをバグフィルター11に導いて集塵し、煙突から放出する。 - 特許庁

To provide a stack for a flat semiconductor element having a connection structure of an insulation rod and a pressurizing support plate capable of keeping pressure contact.例文帳に追加

圧接力を長期間保持することができる絶縁ロッドと加圧支持板との接続構造を持った平型半導体素子用スタックを提供する。 - 特許庁

One end of an air duct 124 is connected to an air exhaust manifold 53A of a fuel cell stack 100, while an air suction fan 122 is connected to the other end.例文帳に追加

燃料電池スタック100の排気マニホールド53Aに空気ダクト124の一端を接続し、他端に吸引用の空気ファン122を接続する。 - 特許庁

Thereby, the pressure in the vicinity of the water discharge system 80 is not reduced too much, and the water in the gas passage of the fuel cell stack 10 can be blown off.例文帳に追加

このため、水排出系80近傍の圧力を低下させ過ぎず、燃料電池スタック10のガス通路内の水を吹き飛ばし等することができる。 - 特許庁

The upper case 12 has a chamber space formed in the upper part of the incorporated battery stack, and cooling air sucked from an air intake 16 is supplied to the chamber space.例文帳に追加

アッパーケース12は内蔵する電池スタックの上部にチャンバスペースを形成し、吸気口16から取り込まれた冷却エアはチャンバスペースに供給される。 - 特許庁

According to such a constitution, it is possible to stack the stay member 2 with the radiating fin erected while keeping their mutual thermal conductivity high.例文帳に追加

このような構成によれば、放熱フィンの立設されたステー部材2を、相互間の熱導電性を良好に保ったまま積み重ねることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack enabling elimination of the non-uniformity of fluid flow while suppressing the increase in the amount of the fluid flow.例文帳に追加

流体流量の増加を抑制しながら、流体の流れの不均一を解消することを可能とする燃料電池スタックを提供することである。 - 特許庁

To provide a stack module which is reduced in manufacturing cost and improved in reliability by removing difficulties of processes, and a card and a system using the same.例文帳に追加

製造コストを低減し、工程上の難点を除去して信頼性を高めるスタックモジュール、及びそれを用いるカード及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique for manufacturing an optical element having a relief profile with which a reflective film can surely be deposited on a multilayered stack.例文帳に追加

多層スタック上に反射膜を確実に堆積させることのできるレリーフ・プロファイルを有する光学素子を製造するための製造技術を提供すること。 - 特許庁

To correct excess and deficiency in a curved degree of stacked news papers in a curved part of a stack line conveyer to convey the stacked news papers at a fixed posture.例文帳に追加

スタックラインコンベヤの曲がり部に於ける新聞スタックの曲がり度合いの過不足を修正し、新聞スタックを一定の姿勢で搬送できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system without fear of wasting cooling water, in preventing the cooling water from being frozen in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタック内において冷却水の凍結を防止するにあたり、冷却水を無駄に消費することがない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack which has no need to make a through-hole for wiring in a case and can perform excellent voltage measurement in a simple and economical structure.例文帳に追加

筐体に配線用貫通孔を設ける必要がなく、簡単且つ経済的な構成で、良好な電圧測定を行うことを可能にする。 - 特許庁

To improve circularity of outer peripheral gring surfaces when a plurality of glass substrates for magnetic disk are manufactured from a stack of a plurality of plate-like glasses.例文帳に追加

複数の板状ガラスが積層された積層体から複数の磁気ディスク用ガラス基板を作製するときに、外周研削面の真円度を向上させる。 - 特許庁

Then, the formed stack body is removed from the bend columns 3 and 4, and the starting and the ending portion are straightened toward a lateral direction to obtain a product of zigzag-shaped pipe.例文帳に追加

形成された積層体を曲げ支柱3,4から取り外し、巻き始めと巻き終わりを横方向に延ばし、ジグザク状の製品配管を得る。 - 特許庁

To provide a method of treating a raw material containing ammonium and/or sulfide compounds which reduces the trailing of the exhaust gas vapor emitted from the stack of a cement factory.例文帳に追加

アンモニア類・硫化物含有原料の処理方法において、セメント工場における煙突からの排ガス蒸気のたなびきを低減すること。 - 特許庁

First and second coil securing members 22 and 30 secure a coil assembly 13 (a stack of first through sixth coils 11a-11f) while holding it from the opposite sides.例文帳に追加

コイル第1、第2固定部材22,30がコイル集合体13(第1〜第6コイル11a〜11fの積層体)を両側から挟んで固定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated layer including a substrate and a stack of a plurality of layers of a material including at least two compounds A and B.例文帳に追加

基板と、少なくとも2つの化合物AおよびBを含む材料の複数の層のスタックとから成る積層層構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize and lighten a fuel cell stack by using a metal separator, and to secure desired power generating performance and sealing performance in each unit cell.例文帳に追加

金属セパレータを使用して小型化及び軽量化を図るとともに、各単位セルに所望の発電性能とシール性とを確保することを可能にする。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell stack in which a plurality of unit cells are laminated, a fuel supply device, an air supply device, and a control device.例文帳に追加

燃料電池システムは、単セルが複数積層された燃料電池スタックと、燃料供給装置と、空気供給装置と、制御装置とを備える。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is equipped with a fuel cell stack 1 formed by stacking a plurality of unit cells, a power storage device 2, a load device 3, and a controller 4.例文帳に追加

燃料電池システム100は、単セルが複数積層された燃料電池スタック1と、蓄電装置2と、負荷装置3と、制御装置4とを備える。 - 特許庁

To control output of a fuel cell stack without being restricted to a driving range in which the cell is not deteriorated, and realize performance improvement at the time of system starting.例文帳に追加

セルの劣化しない運転範囲に制限されることなく燃料電池スタックの出力制御を行い、システム起動時の性能向上を実現する。 - 特許庁

They stacked rifles in a conical stack, put down their kit in a scattered circle around it, and dispersed a little, sitting on a small knoll high on the hillside. 例文帳に追加

兵士たちは銃を叉銃に組み、そのまわりに装備を無造作に下ろして、思い思いに、丘の斜面の小さい土のつばくみの上に坐った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The engines were soon upon the spot, but the dry wood burned with great fury, and it was impossible to arrest the conflagration until the stack had been entirely consumed. 例文帳に追加

消防局がすぐに駈けつけたが、乾いた木材は猛烈な勢いで燃えあがり、すべてが完全に燃え尽きるまで止めることはできなかった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

When the load to the catalyst is large, FC output suppressing process for suppressing the output so as to output the after-request output power W_1 by the fuel cell stack FC by taking a processing time Tf longer than a response time Tw of the fuel cell stack FC in the FC normal control.例文帳に追加

触媒に対する負荷が大きい場合には、FC通常制御を行ったとした場合の燃料電池スタックFCの応答時間Twより長い処理時間Tfをかけて燃料電池スタックFCが要求後出力電力W_1を出力するように出力を抑制したFC出力抑制処理を行う。 - 特許庁

In the controlling system for a fuel cell stack 12, a dynamic pressure range is decreased and a relative humidity of cathode outlet gas is controlled during a power transients of the stack to provide a relative humidity control of the cathode outlet gas, and a relative humidity rang of the dynamic cathode outlet gas is controlled.例文帳に追加

燃料電池スタック12のための制御システムは、動的圧力範囲を減少させることによってカソード出口ガスの相対湿度制御を提供するためスタックのパワー遷移の間にカソード出口ガスの相対湿度を制御し、かくして、動的カソード出口ガスの相対湿度の範囲を制御する。 - 特許庁

This system is provided with a main circuit to circulate cooling water to cool down a fuel cell stack 11 via a pump 12 and a sub-circuit to circulate the cooling water branched off from the main circuit via the pump 12 to the fuel cell stack 11 and an ion removal filter 18 installed at the lower part of a reservoir tank 17.例文帳に追加

ポンプ12を介して燃料電池スタック11を冷却する冷却水を循環させるメイン回路と、ポンプ12を介してメイン回路から分岐した冷却水を燃料電池スタック11とリザーバタンク17の下部に設置されたイオン除去フィルタ18を循環させるサブ回路とを備えて構成される。 - 特許庁

To reduce the trouble of electric continuity and besides, to maintain the required properties as a stacked electric part, by contriving the secure electric continuity between the lead electrode of an internal electrode made inside a stack and an external electrode made at the end of the stack, and reducing the resistance in connection between the external electrode and the lead electrode.例文帳に追加

積層体の内部に形成された内部電極の引出電極と積層体の端部に形成された外部電極との確実な電気的導通を図り、外部電極と引出電極間の接続抵抗を低減することにより、その導通不良を低減し、併せて積層電子部品としての所要の特性を維持する。 - 特許庁

To suppress obstruction of flow of a cooling medium caused by generation of bubbles of dissolved gas contained in the cooling medium flowing through the inside of a fuel cell stack in a cooling passage according to temperature rising of the cooling medium between the inlet and outlet of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタック内部を流通する冷却媒体中に含まれる溶存ガスが、燃料電池スタックの入口から燃料電池スタックの出口までの間に、冷却媒体の温度上昇に伴って冷却流路内で気泡として発生し、冷却媒体の流れを阻害することを抑制する。 - 特許庁

A static discharge protective circuit provided among a plurality of reference points includes a clamping device coupled between two reference points of a plurality of reference points, a stack coupling device coupled between the clamping device and one reference point, and a resistive device coupled between the stack coupling device and one reference point.例文帳に追加

複数の参考点の間に設けられる静電放電保護回路は、複数の参考点のうち二つの参考点の間にカップリングされるクランプデバイスと、クランプデバイスと一つの参考点との間にカップリングされるスタックカップリングデバイスと、スタックカップリングデバイスと一つの参考点との間にカップリングされる抵抗性デバイスとを含む。 - 特許庁

This device comprises a stack part 24 for paper 2 to be stacked, the side surface guide plate 29 slidable in the width direction of the paper 2 to regulate one of side ends of the paper 2, and a hinge plate 36 installed on the side surface guide plate 29 on one side, and on a side plate 26 of the stack part 24 on the other side.例文帳に追加

用紙2を積載する積載部24と、前記用紙2の幅方向にスライドし、前記用紙2の側端部のうち一方を規制する側面ガイド板29と、一方が側面ガイド板29に取り付けられ、他方が積載部24の側板26に取り付けられたヒンジ板36と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

(1) This is the fuel cell stack in which a tightening load impressing part 40 is arranged at one end part of a stack in the cell laminating direction, and a bearing 43 that suppresses the twist load given to the tightening force measuring sensor is installed between the tightening force impressing screw 41 that constitutes the tightening load impressing part and a tightening force measuring sensor 42.例文帳に追加

(1)スタックのセル積層方向一端部に締結荷重印加部40を配置し、締結荷重印加部を構成する締結力印加ネジ41と締結力測定センサ42との間に締結力印加ネジの回転が締結力測定センサに与える捩れ負荷を抑制するベアリング43を設けた燃料電池スタック。 - 特許庁

In a fuel cell system, temperature of a fuel cell stack 26 is detected with a temperature sensor T1, if the temperature of the fuel cell stack 26 does not reach a normal power generating temperature region, a solenoid valve 552 is closed and a pump 56 is stopped, and during this state, injection of direct injection water from a nozzle 55 of an air manifold 54 is not performed.例文帳に追加

燃料電池スタック26の温度を温度センサT1で検出し、燃料電池スタック26の温度が、通常発電温度領域に達していない場合には、電磁弁552を閉じたままに、かつ、ポンプ56を停止させた状態に維持し、空気マニホールド54のノズル55から直噴水の噴射を行わない。 - 特許庁

The stack of optical fiber units includes at least a first optical fiber unit having a first prescribed number of fibers inside and at least a second optical fiber unit having a second prescribed number of fibers, while the first and the second prescribed numbers of fibers are different from each other inside the stack of optical fiber units.例文帳に追加

光ファイバ・ユニットのスタックは、中に第1の所定数のファイバを有する少なくとも第1の光ファイバ・ユニットと、中に第2の所定数の光ファイバを有する少なくとも第2の光ファイバ・ユニットとを含み、光ファイバの第1の所定数と第2の所定数は、光ファイバ・ユニットのスタック内で互いに異なる。 - 特許庁

例文

The fuel cell system comprises a fuel cell stack laminating a plurality of unit cells to generate power, a gas supply switching part which supplies air to a part of the plurality of unit cells included in the fuel cell stack and is capable of changing its supply place of air, and a gas supply control part to control the gas supply switching part.例文帳に追加

燃料電池システムは、発電を行う単セルを複数積層した燃料電池スタックと、燃料電池スタックに含まれる複数の単セルのうちの一部のみに空気を供給するとともに、空気の供給先を切り換え可能なガス供給切換部と、ガス供給切換部を制御するガス供給制御部とを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS