「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the double molded object consisting of the base stand and the coating layer covering the periphery of the base stand at least partially by insert molding, the base stand is rotated at a time of insert molding and a connection means for strongly and closely bonding the coating layer to the periphery of the base stand is provided.例文帳に追加

基台とインサート成形によって該基台の周りを少なくとも部分的に覆う被覆層からなる二重成形体であって、基台は、インサート成形に際して周り込み、被覆層を基台の周りにおいて強固に密着させる連結手段を有するものにて構成する。 - 特許庁

In the movement control system of the moving stand, the information of the displacement of the moving stand 1 is detected through left-right photoelectric switches S1 or S2 when the moving stand 1 is displaced to the left or the right from an original linear moving path when the stand is moved between the place of the retraction and the place of the installation.例文帳に追加

本発明の移動観覧席の移動制御システムにおいては、移動観覧席１が退避位置と設置位置との間を移動する際に本来の直線的な移動経路から左右にずれると、左右の光電スイッチＳ１又はＳ２を介してそのずれの情報が検知される。 - 特許庁

The grounding plate, the stand and the cylinder block are connected to each other by tie rods extending in the stand along a sliding surface supporting a sliding shoe of a crosshead so as to simplify the structure around the stand, so as to facilitate welding of the stand, and so as to surely support the crosshead.例文帳に追加

接地板と、スタンドと、シリンダ区画とをクロスヘッドの摺動シューを支持する摺動面に沿って前記スタンドを延在するタイロッドによって相互に接続させることにより、スタンド周りの構造をより簡素化しスタンドの溶接を容易にすると共に、クロスヘッド支持を確実にする。 - 特許庁

A method for providing a network connection is written in a failure-proof platform having a process in an active state, a process in a stand-by state and a switching capability that shifts the process in a stand-by state to the process in an active state.例文帳に追加

アクティブ状態のプロセス、スタンバイ状態のプロセス、およびスタンバイ状態のプロセスをアクティブ状態に移行させる切り換え能力を有する耐故障性プラットフォームにおいてネットワーク接続を提供する方法が記載される。 - 特許庁

A fixing tool for fixing a stand post where a slide section is provided is provided at a frame section of the golf bag for easily attaching or detaching the stand, and an accommodation section such as a shoe case and a porch that can be attached or detached is fitted to a position for covering the stand, thus preventing the support leg in the stand from opening in conveyance.例文帳に追加

ゴルフバッグの口枠部に、スライド部分を設けたスタンド支柱を固定する固定冶具を設けて、スタンドの着脱が容易であり、且つスタンドを覆う位置に、着脱が可能なシューズケース、ポーチ等の収納部を装着することにより、運搬時にスタンドの支持脚が開脚してしまうのを防止ができる。 - 特許庁

To easily carry out supply of seedlings from a levee to a preliminary seedling stand and supply of seedlings from the preliminary seedling stand to a backward seedling stand in a preliminary seedling-receiving structure of rice transplanter, in which the preliminary seedling stand for placing and receiving seedlings at a plurality of steps is installed at the front part of a riding type traveling machine body.例文帳に追加

乗用走行機体の前部に苗を複数段に載置収容する予備苗のせ台を配備した田植機の予備苗収容構造において、畦から予備苗のせ台への苗の供給、および、予備苗のせ台から後方の苗のせ台への苗の供給を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

This filtration membrane apparatus is provided with a frame-like stand 3 supported by a plurality of supporting legs 6, a plurality of filtration membrane units 4 placed on the stand 3 in stacked states and the aeration unit 5 which is arranged in the lower part of the stand 3 and attached to the legs 6 detachably.例文帳に追加

複数の支持脚６に支持された額縁状の架台３と、架台３上に積層状に載置された複数のろ過膜ユニット４と、架台３よりも下方において支持脚６に着脱自在に取り付けられた曝気装置５とを備えている。 - 特許庁

The structure includes a rotation restricting means 33 for holding the stand member 10 at a predetermined angle by moving the stand member 10 in the axial line direction of the pivot 12 in a state where the stand member 10 is rotated at a predetermined angle centered at the rotation of the pivot 12.例文帳に追加

スタンド部材１０を枢軸１２を回動中心として所定の角度だけ回動させた状態で枢軸１２の軸線方向へ移動させることにより、スタンド部材１０を所定の角度に保持する回動規制手段３３を備えている。 - 特許庁

A bathtub, a washing stand and a stool are installed inside a bathroom, the washing stand is arranged side by side with the bathtub and further, the edge of the bathtub, the surface of the washing stand and the surface of a toilet seat in the stool are successively formed in an almost flush horizontal surface shape.例文帳に追加

バスルームの内部にバスタブと洗い台と便器とを設置し、洗い台はバスタブに並設し、更に、バスタブの縁と洗い台の表面と便器における便座の表面とを略面一な水平面状に連設したバスルーム構造である。 - 特許庁

When the guide material 11 is inserted and made to stand in the vertical hole G1 and the towing cable 21a is operated in a winding direction through the winch 21, the pole P is made to stand up and can be posted in the vertical hole G1.例文帳に追加

ガイド材１１を縦穴Ｇ1 に挿入して立て、ウィンチ２１を介して牽引索２１ａを巻取方向に操作すると、ポールＰを起立させて縦穴Ｇ1 に建柱することができる。 - 特許庁

While a storage vessel in use supplies the cover material to the cover vessel, a storage vessel in stand-by is filled with the material, the processing for deaerating air bubbles is performed and, subsequently, the storage vessel in stand-by is gradually pressurized.例文帳に追加

使用中の貯蔵器が被覆材料を被覆器へ供給している間に、待機中の貯蔵器は材料で満たされ、気泡をガス抜きするための処置がされ、次に、徐々に加圧される。 - 特許庁

In this mirror device for the vehicle, a mirror is stopped in the housing position or in the standing up position by engaging the end of each case top 26 of a case member with the end of each stand bottom 18 of a stand 14.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置では、ケース部材の各ケース山２６の端部がスタンド１４の各スタンド谷１８の端部に係合することでミラーが格納位置または起立位置に停止される。 - 特許庁

Daisu were always used in the shoin style tea ceremony, from which various odana, kodana (small stand), nagaita (long board) were generated, and moreover Hakobi temae (the tea ceremony in which essential items for the tea-making are carried into the tea room by the host), which any display stand was not used in, seems to have been invented. 例文帳に追加

書院式の茶礼にはすべて台子を利用し、そこから各種の大棚・小棚・長板などが派生し、さらには棚物を用いない運び点前が考案されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a management device for a game, by which labor required for associating the game stand relating information (machine kind number, machine kind name, stand identification code and game relating information) of a game stand to be associated with the game stand specifying information (stand number) in a moving destination when the game stands are rearranged.例文帳に追加

遊技台の配置替えが行われた場合に、配置替えの対象となった遊技台の遊技台関連情報（機種番号，機種名，台識別コード，及び遊技関連情報）を移動先の遊技台特定情報（台番号）に対応付けるための対応付け設定に要する労力が大幅に軽減される遊技用管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing stand to be installed without requiring a clearance adjusting material between the washing stand and a wall when providing the washing stand along the wall and having excellent appearance for giving impression that the washing stand stands on legs thereof even if a wall does not exist in one side of the washing stand.例文帳に追加

洗面化粧台を壁に沿って設置する際に、洗面化粧台と壁の間に隙間調整材を入れる必要のない納まり状態を得ることができ、また、洗面化粧台の片側に壁がない場合でも、外観上、洗面化粧台が脚で立っているように見え、意匠的な見栄えのよい洗面化粧台を提供すること。 - 特許庁

When operating the shape operation devices in the plurality of the stands including the final stand, the target shape deviation on the outlet side of the final stand and the change of the shape by operating the shape controlling device in each stand are minimized and also it is preferable to perform shape control so that the operational amount of the shape controlling device in every stand is equalized.例文帳に追加

最終スタンドを含む複数のスタンドの形状操作装置を操作するにあたり、最終スタンド出側の目標形状偏差および各スタンドの形状制御装置の操作による形状変化を最小化するとともに、各スタンド毎の形状制御装置の操作量が均一となるよう形状制御することが好ましい。 - 特許庁

In order to adjusting the rollers 2 to the axis 3 of rolling, the rollers are respectively supported with one bisected roller shaft 8 which is supported with the stand housing of the rolling stand movably in the radial direction.例文帳に追加

ローラ２を圧延軸３に対し調節するため、該ローラを半径方向に移動可能に圧延スタンドのスタンドハウジング１に支持された、各々１つの２分割ローラ軸８で支持されている。 - 特許庁

To effectively utilize hot water by eliminating the waste of the hot water which overflows and is discharged on a conventional built-in wash basin stand provided with only one wash basin stand in a bathroom.例文帳に追加

浴室で、１つの洗面器置き台しか有さない従来の備え付けの洗面器置き台では溢れて排水されていた湯の無駄を無くし有効利用できるようにする。 - 特許庁

Thus, in the S511, read/write processing is in a stand-by state during the period of stand-by time according to data transmission volume of the S507, meanwhile a CPU 11 can execute other processing.例文帳に追加

これにより、Ｓ５０７でのデータ転送量に応じた長さの待機時間だけ、Ｓ５１１では待機状態となり、その間にＣＰＵ１１は他の処理を実行することができる。 - 特許庁

On the other hand, a bottom face of the housing 10 is formed in such a shape that a part in close vicinity of the top face of the stand part has a substantially constant aperture between the part and the top face of the stand part 21.例文帳に追加

一方、筐体１０の底面は、そのスタンド部の天面と近接する部分が、スタンド部２１の天面との間に略一定の隙間を有する、円弧状に形成されている。 - 特許庁

The cover 14 has a basin mounting stand 20 in one body therewith, and a hose housing portion 38 for housing a shower hose 37 is formed in the basin mounting stand 20.例文帳に追加

そしてそのカバー１４には洗面器置台２０を一体的に備えておき、そしてその洗面器置台２０内部にシャワーホース３７を収納するホース収納部３８を形成しておく。 - 特許庁

That is, the unit 51 allows the charging from the charge stand 40 to the battery 11 when the user's location is in a certain range from the charge stand 40 (for example, in the store providing the service).例文帳に追加

すなわち、ユニット５１は、ユーザの所在位置がスタンド４０から一定範囲内（例えば、サービスを提供する店舗内）にあれば、充電スタンド４０からバッテリ１１への充電を許可する。 - 特許庁

To prevent jamming in a large size roll sheet printer by detecting presence of a stand in the installation of the printer and limiting the operation for rewinding a roll sheet if the stand is not present.例文帳に追加

大判ロール紙プリンタにおいて、プリンタ設置におけるスタンドの有無を検知して、スタンドが無い場合においてはロール紙の巻き戻し動作を制限することで紙詰まりを防止する。 - 特許庁

In other words, when the stand door of the battery charging stand is in an open state for some reason, the lifting mechanism of a pallet lift body does not make a lifting operation of the pallet lift body.例文帳に追加

すなわち、何らかの理由により、バッテリー充電用スタンドのスタンド扉が開いている状態では、パレット昇降体の昇降機構は、パレット昇降体を昇降動作させることはない。 - 特許庁

To provide a bearing stand cover of an axial-flow exhaust turbine and the axial-flow exhaust turbine having this bearing stand cover, capable of restraining an increase in a pressure loss in an exhaust casing.例文帳に追加

排気ケーシング内における圧力損失の増加を抑制することができる軸流排気タービンの軸受台カバー、およびこの軸受台カバーを備えた軸流排気タービンを提供する。 - 特許庁

The stopper 3 is provided with a base stand 31 and a holding means 32 which is installed in the base stand 31, engages a part where the cord 1 is folded into two and arranged in parallel and holds the part.例文帳に追加

止め具３はベース台３１と、このベース台３１に設けられ、コード１を二つ折りにして並列した部分を係合して係着保持する保持手段３２を備えている。 - 特許庁

The assembling stand 132 is removed in a state that the movable side member 73 is moved to a predetermined position to the fixed side member 71, and the second stand member 63 is mounted in the frame 60.例文帳に追加

可動側部材７３が固定側部材７１に対し所定位置まで移動した状態において、組立スタンド１３２を取外し、第２のスタンド部材６３をフレーム６０に取付ける。 - 特許庁

An axial center of the installation space 25a is tilted or the like in the shower stand 20 and an opened hole 26 which allows the installation space 25a to be opened outside in a lower part of the shower stand 20.例文帳に追加

シャワースタンド２０では、組付用空間部２５ａの軸心が傾斜状等とされ、下部に組付用空間部２５ａを外部に開放する開放孔２６が形成される。 - 特許庁

To provide a lighting stand which can be reduced in size while enhancing energy saving performance and in which power consumption can be reduced for the substantially same level of brightness as compared with a conventional lighting stand employing an incandescent lamp.例文帳に追加

白熱電球を用いた従来の照明スタンドに比べ、同じ程度の明るさで消費電力が小さく、小形化が可能で省エネルギー性に富む照明スタンドを提供する。 - 特許庁

The masking-less automobile coating apparatus comprises a frame stand 2 in which a limit switch 22 for making an apparatus ready and a limit switch 23 for starting an apparatus are installed and a freely self- movable automatic coating running part 3 installed in the frame stand 2.例文帳に追加

装置準備用リミットスイッチ２２及び装置スタート用リミットスイッチ２３を設けているフレーム台２と、フレーム台２に設けられ走行自在な自動塗装走行部３とを有する。 - 特許庁

One sheet plate (wood, plastic, acrylic material or the like) is worked, so that when a leg 03 is inserted in a hole 01, a vertical stand is formed, and when the leg 03 is inserted in a hole 02, a horizontal book stand is formed for use.例文帳に追加

一枚板（木材・プラスティック・アクリル等）を加工し、穴０１に脚部０３を差込めば縦型となり、穴０２に脚部０３を差し込めば横型の書籍台として使用できる。 - 特許庁

A preceding casing 1 slightly larger than a shaft easing is pressed in and bored by a shaft boring machine and used as the stand pipe, and the shaft easing 2 is pressed in from the stand pipe and the shaft is constructed.例文帳に追加

立坑ケーシングより少し大きい先行ケーシングを立坑掘削機で圧入掘削してスタンドパイプとし、その中から立坑ケーシングを圧入して立坑を築造する。 - 特許庁

In this finish rolling equipment of the hot-rolled sheet, the stand on the upstream side, systems for cooling the upper and lower surfaces of the steel sheet, an upper pressing roll, a looper roll and the stand on the downstream side are installed in this order at least at one interval between the stands.例文帳に追加

少なくとも一つのスタンド間において、上流側スタンド、鋼板の上下面冷却装置、上押さえロール、ルーパーロール、及び下流側スタンドがこれらの順で配置する。 - 特許庁

To provide a stand mounting structure, facilitating mounting to a hub spindle even in the case of a stand having high rigidity, and not causing lowering of rigidity in a hub spindle mounting groove part.例文帳に追加

高い剛性のスタンドであっても、ハブ軸への装着が容易で、ハブ軸取付溝部の剛性低下を招くことのないスタンド取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both the end parts of the roller stand 23 are turned in opposite directions by the pair of stand support parts 30 and the carrier idler 20 is turned in a direction for correcting the meandering of the carrier side belt 1a.例文帳に追加

一対の各スタンド支持部３０で、ローラスタンド２３の両端部を逆方向に旋回させて、キャリヤアイドラ２０をキャリヤ側ベルト１ａの蛇行を修正する方向に旋回させる。 - 特許庁

To provide a flashlight with a stand of which, the length and angle of the stand are enabled to adjust in order to smoothly carry out the work in dark place by oneself.例文帳に追加

照明を必要とする暗い場所で作業をするとき、一人でも作業が円滑にできるように、スタンドの長さ調節と角度調節ができるスタンド付き懐中電灯を提供する。 - 特許庁

To realize weight reduction and to prevent wear in a side stand for a motorcycle in which a stand bar is turnably and pivotally supported on a bracket provided on a lower part of a vehicle body frame through a support shaft.例文帳に追加

車体フレームの下部に設けられるブラケットに、スタンドバーが支軸を介して回動自在に枢支される自動二輪車のサイドスタンドにおいて、軽量化を図るとともに摩耗を防止する。 - 特許庁

A stand frame 10 as a first structure is composed in such a manner that a plurality of extrusion shape materials 20 are arranged in the width direction of the stand frame 10, and the mutual butted parts are subjected to friction stir welding.例文帳に追加

第１の構造体である台枠１０は複数の押し出し形材２０を台枠１０の幅方向に並べて構成し、互いの突合せ部を摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

In this embodiment, a part of the metal wire 3 is soldered to a printed board 5 in the stand.例文帳に追加

なお、この例では、金属線３の一部は置き台の内部にてプリント基板５に半田付け固定されている。 - 特許庁

The image in the slide mount 17 is read by a line CCD scanner in synchronization with the feed of the traveling manuscript stand 42.例文帳に追加

移動原稿台４２の送りに同期させてスライドマウント１７の画像をラインＣＣＤスキャナにより読み取る。 - 特許庁

The battery contact pieces 301, 302 extend in the direction where terminals 15, 16 stand in a line so as to be apart from the bottom surface 12.例文帳に追加

電池接片３０１，３０２は、底面１２から離れるように端子１５，１６が並ぶ方向に延びる。 - 特許庁

Individual refrigerant channels 8a and 8b are disposed in the semiconductor chips 18a and 18b in the support stand 7.例文帳に追加

支持台７内には、半導体チップ１８ａ，１８ｂに対して個別の冷媒流路８ａ，８ｂが設けてある。 - 特許庁

In addition thereto, the inert gas is filled also into the tray 7 which is under a stand-by condition in the an external tray table 6a.例文帳に追加

或いはさらに外部トレイ台６ａにおいて待機中のトレイ７にも不活性ガスを充填する。 - 特許庁

In particular, the support 16 is made to be extensible and foldable to be in contact with the base stand 12.例文帳に追加

また特に、支柱１６が伸縮自在とされ、基台１２に沿うまで折り畳まれるようにされることである。 - 特許庁

To make it possible to move wastes of a plurality of types in different shapes while supporting them in a stand-up condition.例文帳に追加

形状が異なる複数種類の廃棄体を縦置き状態に支持して移動させることができること。 - 特許庁