「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Ethan... taking a stand against the genocide in sangala has reestablished our leadership and our moral authority in the eyes of the world.例文帳に追加

イーサン... 大量虐殺に対抗することで 世界にわが国のリーダーシップと 道徳的権威を回復するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, two Daikoku in Kamishimo (formal complete outfits) stand face to face and play musical accompaniment with bamboo branches with white pieces of paper hanging in their hands. 例文帳に追加

ついで上下を着た大黒2人が笹の枝に白紙を切り下げたのを持ち、立ち向かって囃をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when a stand-by failure occurs in the memory cell 1 in a certain column, the memory cell is substituted with a redundant memory cell.例文帳に追加

また、ある列のメモリセル１にスタンバイ不良が発生すると、このメモリセルは冗長メモリセルに置換される。 - 特許庁

To provide a displaying stand capable of displaying matters to be displayed, in a reduced space and in an easy-to-see state.例文帳に追加

展示物を省スペースで、かつ見やすく展示することのできる展示用スタンドを提供することにある。 - 特許庁

The plate antenna 1 is allowed to take up an attitude in Figures 1 (A) and (B) respectively in an on stand-by state and an active state.例文帳に追加

プレートアンテナ１は、待ち受け状態及び交信状態で図１（Ａ）及び（Ｂ）の姿勢をそれぞれとる。 - 特許庁

He told him of the red ibises, who stand in long rows on the banks of the Nile, and catch gold-fish in their beaks; 例文帳に追加

ナイル川の岸沿いに長い列をなして立っていて、 くちばしで黄金の魚を捕まえる赤いトキの話。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The fluctuation in hardness which is immanent in the original sheet is estimated from the change in the gage before and after a sheet is passed through a stand of the early stage of the tandem rolling mill.例文帳に追加

原板に内在する硬度変動をタンデム圧延機の前段スタンド通過前後の板厚変化から推定する。 - 特許庁

The connector part for ATA input-output 21 has constitution in which a plurality of through-holes stand in line and the part 21 is assembled in a circuit board.例文帳に追加

ＡＴＡ入出力用コネクタ部２１は、スルーホールが複数並んでいる構成であり、回路基板に作り込んである。 - 特許庁

To provide a conveyor capable of making conveyance objects stand by in an aligned condition in a terminal part in the predetermined conveyance direction.例文帳に追加

搬送物を所要搬送方向の至端部にて整列状態にて待機させておくことのできるコンベヤを提供する。 - 特許庁

In addition, a spear stand was placed above nageshi in zashiki, and at the back of nageshi, stones for throwing were hidden in some samurai residences. 例文帳に追加

また、座敷の長押の上には鎗掛けが設けられ、さらに用心のために長押の裏側に、石つぶての小石が隠されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the thin type display device, a stand 2 is composed of a base part 21 and a supporting column part 22 arranged erected on the base part 21, and in a state in which the front surface 23 of the supporting column part 22 of the stand 2 is opposed to the back 13 of the device body 1, the stand 2 is fastened to the device body 1.例文帳に追加

本発明に係る薄型表示装置において、スタンド２は、ベース部21と、ベース部21上に立設された支柱部22とから構成され、装置本体１の背面13にスタンド２の支柱部22の前面23が対向した状態で、装置本体１にスタンド２が締結される。 - 特許庁

To provide a system, enabling a customer to previously reserve a pachinko game stand from the outside of pachinko installations without standing in line before opening of the pachinko installations early in the morning for the purpose of securing a superior game stand or a pachinko game stand desired by a customer in the pachinko installations when the customer plays a pachinko game.例文帳に追加

本発明は、顧客がパチンコを行う祭、パチンコ施設において優良台や顧客が希望するパチンコ台を確保する目的で早朝、パチンコ施設の開店前より並ばずに、事前にパチンコ施設外部から顧客がパチンコ台を予約するシステムを提供する。 - 特許庁

The rolling mill control device (not illustrated), based on these values, brings actual wall thickness into line with target wall thickness and calculates target values of the exit wall thickness in each stand and rolling velocity of each stand at that time in order to bring the load distribution in each stand into line with the target load distribution.例文帳に追加

圧延機制御装置（図示せず）は、これらの値に基づいて、実績板厚を目標板厚に一致させ、かつ、各スタンドの負荷配分を目標負荷配分に一致させるための、各スタンドにおける出口板厚の目標値と、そのときの各スタンドの圧延速度を計算する。 - 特許庁

As the book stand 10 can move only sideways, when the book stand is placed in the fore part of a bookshelf, books in the rear part can be picked up by moving the book stand sideways if necessary, and books are placed in fore and rear parts of the shelf to be picked up easily.例文帳に追加

本立て１０は横移動のみ可能であるため、本立て１０を本棚の棚の前側に収容すると、適宜横移動させることで棚の後ろ側にある書籍類を取り出すことができ、書籍類は棚の前後にわたって配置されながら取り出しやすいように収納される。 - 特許庁

To fold up a stand for a musical instrument compact in right and left directions in non-use while largely securing a space in which a player puts his/her leg in use.例文帳に追加

使用時には演奏者の足が入るスペースを大きく確保すると共に、非使用時には左右方向にコンパクトに折り畳めるようにする。 - 特許庁

To provide structure for mounting a stand to a keyboard instrument with which the mounting of the stand to a main body of the keyboard instrument is easily and quickly performed and also with which totter in the longitudinal direction of the main body of the keyboard instrument to the stand can be suppressed.例文帳に追加

楽器本体へのスタンドの取付けを簡単かつ迅速に行えるとともに、スタンドに対する楽器本体の左右方向のぐらつきを抑制することができる鍵盤楽器のスタンド取付構造を提供する。 - 特許庁

A fixing bracket is characteristically mounted inside the insertion hole of the flower stand container in a flower-stand section installed on the front of a tombstone and outside the opening section of the flower stand so as to attach the detachable decorative cover.例文帳に追加

墓石の前面に設置された、墓用花立部分における花立容器の挿入孔の内側や、墓用花立の開口部分外側に固定金具を設け脱着可能な飾り蓋を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

A terminal support stand 32 arranged with the terminals 42 is projectingly provided on the housing, and an opening part 57 to be partially inserted with the terminal support stand 32 is formed on one side surface in the lever 5 which faces the terminal support stand 32.例文帳に追加

ハウジング１０には端子４２が列設される端子支持台３２が突設され、レバー５における端子支持台３２に対応する部位の一方の側面には端子支持台３２の一部が挿入される開口部５７が形成される。 - 特許庁

The frame assembly line device 41 of the game machine 10 comprises a frame assembly conveyor stand 31 for supporting a frame base 12 of the game machine 10, and a line body 42 for conveying the frame assembly conveyor stand 31 in a prescribed direction while supporting the frame assembly conveyor stand 31.例文帳に追加

本発明の遊技機１０の枠組立ライン装置４１は、遊技機１０の枠ベース１２を支持する枠組立用搬送台３１と、その搬送台３１を支持しつつ所定方向に搬送するライン本体４２とを備える。 - 特許庁

To provide a stand for electronic apparatuses and a video display system which can reduce a space required for installation of the stand on an installation surface, in comparison with the case where a plurality of electronic apparatuses are supported by using each separated stand.例文帳に追加

複数の電子機器の各々を別個のスタンドを用いて支持する場合に比べて、設置面においてスタンドの設置に必要なスペースを低減することができる電子機器用スタンド及び映像表示システムを提供する。 - 特許庁

The images G1 and G2 and folding lines ML1-ML4 for forming the photograph stand are printed on a face Ef for the photograph stand of an exclusive paper for the letter to be used as the photograph stand in one, which is formed with a projecting part T and is approximately a rectangular shape.例文帳に追加

突部Ｔが形成された略長方形状の写真立て兼用書簡専用紙の写真立て用面Ｅｆに画像Ｇ１，Ｇ２と、写真立てに形成するための折り曲げ線ＭＬ１〜ＭＬ４とを印刷する。 - 特許庁

To provide an inexpensive stand obtained by having the package form miniaturized through storing foot parts and shelf parts laterally against support parts, in a stand for installing dryer, etc., provided with shelf parts above stand parts consisting of a pair of right and left support parts and foot parts.例文帳に追加

左右一対の支柱部と脚部よりなるスタンド部の上方に棚部を設けた乾燥機等の設置台において、支柱部に対し脚部、棚部を横方向に収納して包装形態を小型化し、安価な設置台を提供する。 - 特許庁

The input pen includes a hollowed pen-stand portion; a pen core section telescopically stored in the pen stand section; and a first positioning member and a second positioning member installed to both ends of the pen stand section.例文帳に追加

本発明の入力ペンは、中空の筆立部と、前記筆立部内に伸縮可能に収納される筆芯部と、それぞれ前記筆立部の両端に装着される第一位置決め部材及び第二位置決め部材と、を備えてなる。 - 特許庁

A turning stand 14 for supporting a seat body 13 is arranged so as to be movable in the longitudinal direction to a base stand 11, and lock means 30, 40, 50, 60 are provided for locking and holding the seat body 13 on the base stand 11.例文帳に追加

シート本体１３を支持する旋回台１４を基台１１に対してその前後方向へ移動可能に配設するとともに、該シート本体１３を前記基台１１にロック保持させるロック手段３０，４０，５０，６０を備えている。 - 特許庁

A stand rod 7 is provided so as to turn in the fore and aft directions with the front leg rod 1 and the rear leg rod 2.例文帳に追加

スタンド杆７を前脚杆１及び後脚杆２と前後方向に回動自在に設けた。 - 特許庁

Furthermore, a book-end 6 and the file 2 can contact in each face and the files 2 can stand up stably.例文帳に追加

さらにブックエンド６とファイル２が面で接触されうるので、ファイル２は安定に起立できる。 - 特許庁

To provide a flower stand excellent in carrying and housing properties with a light weight and having a high degree of freedom for arrangement.例文帳に追加

軽量で運搬・収納性に優れ、さらにアレンジの自由度が高い花台を提供する。 - 特許庁

Further, the loading stand 14 is also movable in the substantially vertical direction (Z1 and Z2 directions).例文帳に追加

また、載置台１４は、略垂直方向（Ｚ１およびＺ２方向）にも移動可能とされている。 - 特許庁

This buckle 33 is arranged to stand in a prescribed direction on an upper surface side of the seat cushion 11.例文帳に追加

バックル３３は、シートクッション１１の上面側に所定方向に起立するように配置する。 - 特許庁

To prevent a lid provided on a memo stand storing part from standing in the way when urgent refuge is performed.例文帳に追加

メモ台収容部に蓋を設けても緊急避難時の邪魔になることを防止できる。 - 特許庁

To provide a long boots stand being carried compactly and capable of simply retaining long boots in an erected state.例文帳に追加

コンパクトで携帯でき、簡単にロングブーツを直立状に保持できるロングブーツスタンドを提供する。 - 特許庁

Left and right stands 22, 23 are rotatably arranged in a vertical direction around a stand supporting shaft 26.例文帳に追加

左右のスタンド２２、２３をスタンド支持シャフト２６を中心に上下方向に回動自在に設ける。 - 特許庁

The elastic body 41 energizes the lever 31 in a direction where it is brought close to the stand main body 11.例文帳に追加

レバー部３１がスタンド本体１１に近づく方向に弾性体４１により付勢される。 - 特許庁

To provide a sample stand for cell observation excellent in properties including liquid leak resistance and hermetic performance.例文帳に追加

液漏れ耐性、密閉性などの特性に優れる細胞観察用試料台を提供する。 - 特許庁

A terminal stand insertion hole 41 making the inside communicate with the outside is formed in an electric motor housing 4.例文帳に追加

モータハウジング４には、内外を連通する端子台挿入孔４１が形成されている。 - 特許庁

After a shop is selected, a Pachinko stand desirable for playing is selected in reference to these data.例文帳に追加

店を選択すると、これらのデータを参照しながらプレーしたいと思うパチンコ台を選択する。 - 特許庁

To provide a display stand which permits exhibits to have a degree of freedom in shape and installation surface.例文帳に追加

展示物の形状や設置面に自由度を持たせることが可能な展示台を提供する。 - 特許庁

And, this rolling method is for rolling the metal sheet by incorporating the roll pair for rolling the metal sheet in the stand.例文帳に追加

また、前記金属板圧延用ロール対をスタンドに組込んで圧延する圧延方法である。 - 特許庁

To provide a stand for supporting an article such as a television monitor or a tableware tray for use in a bed.例文帳に追加

ベッド等でテレビモニター或いは食器用トレーといった物品を支持するスタンドの提供。 - 特許庁

To dramatically improve suppressing effects on malodors when clothes are allowed to stand in a wet state.例文帳に追加

衣類が濡れた状態での放置した場合の悪臭抑制効果を飛躍的に向上できる。 - 特許庁

In addition, the objection stand secures a degree of freedom of a photographing position by angle adjustment of the reflection mirrors 4A and 4B.例文帳に追加

また、反射鏡４Ａ，４Ｂの角度調整により撮影ポジションの自由度が確保される。 - 特許庁

A terminal can be used instead of the server device 1 also to operate in a stand-alone environment.例文帳に追加

ただしサーバー装置１の代わりに端末を使用して、スタンドアロン環境で動作させても良い。 - 特許庁

Thereby, the steep peak is prevented from being produced in the transfer function from the base to the vibration isolation stand.例文帳に追加

これにより、ベースから除振台への伝達関数に急峻なピークが発生することを防ぐ。 - 特許庁

The support 11 is left to stand as inclined so as to gradually increase the thickness of the cast film 20 in one direction A.例文帳に追加

支持体１１を傾けて静置し、流延膜２０の厚みが一方向Ａで漸増させる。 - 特許庁

To provide a display stand for enjoying or displaying plastic aircraft models and the like in various postures.例文帳に追加

航空機プラモデル等を、様々な様態で観賞及び展示する為の飾り台を提供する。 - 特許庁