「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The diffuser 8 is placed at the upper end of the stand pipe 7 and the swirler 9 is set up in the diffuser 8.例文帳に追加

ディフューザ８はスタンドパイプ７の上端に、スワラ９がディフューザ８内に設置される。 - 特許庁

Height adjustment of the stand is performed in steps and locked without using tools.例文帳に追加

このスタンドの高さ調節は、工具を使用することなく、段階的に行い、ロックできる。 - 特許庁

As exemplified by Silicon Valley, universities and companies stand close together in the United States.例文帳に追加

米国では、シリコンバレーに代表されるように大学と企業の距離は非常に近い。 - 経済産業省

If I didn't trust his judgment, I couldn't stand in court.例文帳に追加

つーか 芝山さんのこと 信じられなかったら 公判検事なんて 俺も できねえっつの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe in ordinary acts of bravery and the courage that drives one person to stand up for another.例文帳に追加

人が他人に抱く通常の 勇敢で勇気のある行動が 重要であると信じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's in a dark place where the shadows move and it's not safe to stand with him anymore.例文帳に追加

彼は影がうごめく場所にいる。 そして彼を支えるのは、もう安全なことではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.例文帳に追加

全ての感情 特に愛は 私が支持する純粋な 冷たい理性に反します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's got black hair and blue eyes, and I imagine she'd stand out in a fine establishment like this one.例文帳に追加

髪が黒くて、眼がブルー。 こういうホテルのお客様の中で、 かなり目立ってると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Team 42, we have a possible stabbing in the warehouse district, please stand by for approximate address.例文帳に追加

チーム42へ 倉庫地区でケガ人あり 刺されたもよう 現場近くで待機してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now listen, do you think if I asphyxiate the president... will the troops stand in line with us?例文帳に追加

どう思う? もし大統領を締め殺したら 軍は我々に同調する だろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The top was not a stand-up collar, but was open in front and tied together with a string at the overlap. 例文帳に追加

上半身の衣料は詰め襟でなく、前合わせであり、打ち合わせを紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put a moderate amount of water into some flour and let it stand in a refrigerator for more than three hours and make the dough. 例文帳に追加

小麦粉に適量の水を入れ、3時間以上冷蔵庫で寝かせ生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it can be purchased at any stand on the Shinkansen bullet train stations in the Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

なお、現在では山口県内のどの新幹線駅売店でも手軽に購入できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats. 例文帳に追加

自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。 - Tanaka Corpus

Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full. 例文帳に追加

黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。 - Tanaka Corpus

Straws are bound in a way that doesn't damage the arrow and the makiwara is placed on a stand at a suitable height. 例文帳に追加

且つ矢を傷めない程度の強さで束ね然るべき高さの台に乗せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gas lights stand for a total length of 223 meters, which is the longest section with gas lights in the world. 例文帳に追加

-ガス灯が全長223mにわたって立ち並んでおり、設置区間としては世界一長い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they had a numbness in their leg, they stumbled as soon as they tried to stand up.例文帳に追加

足のしびれを我慢していたため、立ち上がろうとした途端によろめいてしまった。 - Tatoeba例文

I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.例文帳に追加

自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。 - Tatoeba例文

Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.例文帳に追加

黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。 - Tatoeba例文

a festive decoration that is in the shape of a legendary mountain of eternal youth and that is comprised of things representing good luck atop a stand 例文帳に追加

蓬莱山をかたどった台の上に,縁起物をのせた祝儀の飾り物 - EDR日英対訳辞書

If egg-shaped towers still stand together in the graveyard of a temple, the towers should be the graves of the successive chief priests. 例文帳に追加

現在でも寺院の墓地に卵塔が並んでいたら、ほぼ歴代住持の墓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the normal operation time, the first auxiliary wheel 41 is stored in a step stand 11.例文帳に追加

正常動作時には、第１の補助輪４１はステップ台１１内に収納されている。 - 特許庁

Our leaders wanted those captives killed, and they knew you'd stand in the way of their order.例文帳に追加

リーダー達は 捕虜を殺したかったのだ 君が命令に背くと 彼らは分っていたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is only in the earlier stages that any stand can be successfully made against the encroachment. 例文帳に追加

侵犯にたいしてなんらかの抵抗がうまくいくのは、初期の段階だけなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

For example, in JA826J, the first two letters stand for Japan and the last letter for JAL.例文帳に追加

例えば，JA826Jの場合，最初の２文字は日本，最後の文字は日本航空を表します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Clambering upon the stand, and grasping this lever in my hands, I put all my weight upon it sideways. 例文帳に追加

台座の上によじ登り、そのレバーを手にとって、全体重を横方向にかけました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a riding type rice transplanter with which even in a seedling stand with a wide width, for example, an 8-row type or 10-row type seedling stand, a chemical or fertilizer is properly supplied to seedlings placed on the seedling stand.例文帳に追加

乗用型田植機において、例えば８条型式や１０条型式等の横幅の大きな苗のせ台でも、苗のせ台に載置された苗に薬剤又は肥料が適切に供給されるように構成する。 - 特許庁

Here, since a twisting occurs in a wiring to the LED units 2 by rotating the stand 1, fixing boards 13 and 14 are attached to the rear part of the stand 1, and the base stand 1 is restricted not to be rotated more than necessary.例文帳に追加

ここで、基台１を回転させるとＬＥＤユニット２への配線にねじれが生じることから、基台１後方に止め板１３、１４を取付け、基台１が必要以上回転しないよう抑える。 - 特許庁

When the bottle stand 39 is installed in the first receiving space 33, the hanging unit 42 at the same is abutted against the fore wall of the lower vessel 30 whereby the bottle stand can be fixed between the partitioning wall 32 and the fore wall utilizing the elasticity of the bottle stand 39.例文帳に追加

第１収納空間３３にボトルスタンド３９を設置した場合、懸吊部４２が下容器３０の前壁に圧接することによりその弾性を利用して区画壁３２との間に固定される。 - 特許庁

Under the stand-by state, the stand-by escape information generator monitors the current which overflows to the bypath measure, and forms stand-by escape information and resumes the movement of the current integrating measure in case the current rises above the prescribed value.例文帳に追加

待機状態では、待機脱出情報生成手段がバイパス手段に流れる電流を監視し、所定値以上になると待機脱出情報を生成して電流積算手段の動作を復帰させる。 - 特許庁

In the stand for adjusting wheelchair-height, an axis is provided at the ends of a fixed tube and a stand, a tension spring is provided between the fixed tube and a stopper lever, and a pedal, which opens and closes the stand via the axis, is provided on the fixed tube.例文帳に追加

固定管とスタンドの端部に軸を設け、固定管とストッパーレバーに引きバネを設け、固定管に軸を介しスタンドを開閉させるペダルを設けたことを特徴とする車椅子高低可変スタンド。 - 特許庁

This touch pen includes: a hollow pen stand part; a pen core part fixed to one end of the pen stand part; and a pen shaft stored slidably in the pen stand part, and having two engaging parts provided on one end.例文帳に追加

本発明のタッチペンは、中空の筆立部と、前記筆立部の一端に固定される筆芯部と、前記筆立部内にスライド可能に収納され、且つ一端には２つの係合部が設けられたペン軸と、を備えてなる。 - 特許庁

To prevent a step hood from being damaged at the fueling of a fueling stand by arranging the fueling stand in the vicinity of the step hood with simple design when arranging the fueling stand above the step hood of the working vehicle.例文帳に追加

作業車両のステップフードの上方に燃料給油台を設けるにあたり、ステップフードの近傍にデザイン的にスッキリした状態で配設し、燃料給油台の燃料給油時にステップフードの損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a charging stand utilization system and method which enable a different user to use a charging stand even if the charging stand is reserved in the case that it is not used because the user who reserved it has not showed up.例文帳に追加

充電スタンドが予約されていても予約者が現れずに利用されていない場合には他のユーザに当該充電スタンドを利用できるようにする充電スタンド利用システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The wafer supporting part includes a loading stand 106, a resistance heater 107 having a surface in contact with a back side of the loading stand 106, and a seal 109 to seal a space between the loading stand 106 and the resistance heater 107.例文帳に追加

ウェハ支持部は、載置台１０６と、載置台１０６の裏面と接する表面を有する抵抗加熱ヒータ１０７と、載置台１０６および抵抗加熱ヒータ１０７の隙間を封止するシール１０９とを含む。 - 特許庁

To provide a stopper for plant stand capable of housing a flower pot etc. in the plant stand corresponding to the height of the flower pot etc. having various kinds of heights, and to provide combination of the stopper and the plant stand.例文帳に追加

種々の高さを有する植木鉢等の高さに対応して、この植木鉢等が植物スタンドに収容され得る植物スタンド用ストッパー、及び該植物スタンド用ストッパーと植物スタンドとの組み合わせの提供。 - 特許庁

Moreover, the power supply system 12 is constructed to ground a stand 30 of the electric scooter 10 on a stand mounting part 60 by using a power transmission device 11 that has the stand mounting part 60 with a built-in power transmission side coil 38.例文帳に追加

また、送電側コイル３８が内蔵されたスタンド載置部６０を有する送電装置１１を用い、スタンド載置部６０上で電動スクータ１０のスタンド３０を接地するようにした給電システム１２を構築した。 - 特許庁

To make common the main components of a stamp stand which correspond to stamps different in a stamp face size, a stamp face shape, etc. and to reduce thereby the manufacturing cost of the stamp stand, by improving the structure of the stamp stand.例文帳に追加

印判スタンドの構造を改良することにより、印面サイズや印面形状などが異なる印判に対応する印判スタンドの主要部品を共通部品化し、その分だけ印判スタンドの製造コストを削減する。 - 特許庁

The camera adapter holder has a pin, which has a stand thread for being screwed into a stand mating thread of a camera 11, and an adjusting device which is configured in such a manner that it makes it possible to compensate for an offset between the stand mating thread and the camera objective of a camera.例文帳に追加

カメラ１１の三脚ねじ穴にねじ込むための三脚ねじを有するピンと、カメラの三脚ねじ穴とカメラレンズとの間のずれを相殺できるように形成された調節装置とを有する。 - 特許庁

To provide a grave flower stand facilitating water replacement and cleaning of a flower stand and a flower stand guide capable of a luxurious impression to a person even in the arrangement of a small number of flowers.例文帳に追加

花立ての水の交換及び清掃を容易に行なうことができる墓前用花立て及び少ない花数でも、花卉を生けた際に看者に豪華な印象を与えることができる花立て用ガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter with which even in a seedling stand with a wide width, for example, an 8-row type or 10-row type seedling stand, a chemical or fertilizer is properly supplied to seedlings placed on the seedling stand.例文帳に追加

乗用型田植機において、８条型式や１０条型式等の横幅の大きな苗のせ台でも苗のせ台に載置された苗に薬剤又は肥料が適切に供給されるように構成する。 - 特許庁

Beyond of the Hondo main hall, in the east of the precincts, Shaka-do hall (a hall in which a statue of the historical Buddha, Shakamuni, is enshrined), Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) and Oku-no-in (inner sanctuary) in that order from the north stand facing toward a precipice. 例文帳に追加

本堂の先、境内の東側には北から釈迦堂、阿弥陀堂、奥の院が崖に面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a bathtub stand from sideslipping relative to a floor surface and from floating in warm water and to improve convenience regarding the bathtub stand used as a step, a chair, etc. in a washing place or in a bathtub in a bathroom.例文帳に追加

浴室の洗い場や浴槽内において踏み台や腰掛け等として利用される浴槽台において、床面に対する横滑りおよび湯内における浮き上がりを防止するとともに、利便性の向上を図る。 - 特許庁

The placing stand 3 to be changed in posture has preferably an inclination posture of a front part in a high position and a rear part in a low position, and an inclination angle α of the placing stand 3 in the inclination posture is preferably changed.例文帳に追加

また、姿勢変更する載置台（３）は、前側部を高位に後側部を低位にした傾斜姿勢にするのが好ましく、その傾斜姿勢における載置台（３）の傾斜角度（α）を変更可能にするとよい。 - 特許庁