「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To use in common a sample stand both at the FIB processing time and at the SEM observation time, and to prevent collision between a device body and the sample stand.例文帳に追加

ＦＩＢ加工時とＳＥＭ観察時とで試料台を共用するとともに、装置本体と試料台が衝突することを防止する。 - 特許庁

Users are supposed to stand in a queue at taxi stand which is set up at stations, airports, ports, department stores, tourism destinations, downtown areas, hospitals, and some other places. 例文帳に追加

鉄道駅、空港、港、百貨店、観光地、繁華街、病院などにはタクシー乗り場が設けられており、順番に並んで乗車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In disassembling and cleaning, the moving stand is advanced and a second fitting part 16 of the cylinder barrel is fixed to the placing part 32 of the operation stand by a second bolt 20.例文帳に追加

分解・清掃時、移動台６を前進しシリンダバレルの第２取付部１６を作業台の載置部３２に第２ボルト２０で固定する。 - 特許庁

This method is the one of transporting an automobile by storing a support stand 1 in a container 10 and placing one automobile 12 on the support stand 1 and storing two automobiles 11, 13 before and after the support stand in the container 10 so that the respective hoods of the automobiles are inserted in the opening parts provided before and after the support stand 1.例文帳に追加

コンテナー１０内に支持台１を収納し、該支持台上に１台の自動車１２を載置し、該支持台の前後に２台の自動車１１，１３を、それぞれの自動車のボンネットが該支持台１の前後に設けた開口部に入り込むようにしてコンテナー１０内に収納して輸送する自動車の輸送方法。 - 特許庁

This pile woven fabric is characterized in that areas in which the pile yarns comprising fibers stand on the surface of a ground construction comprising ground warps and ground wefts in the oblique direction and areas in which the pile yarns stand in the opposite direction are alternately placed.例文帳に追加

地経糸，地緯糸からなる地組織表面に起立方向を斜にして立毛を叢生しているパイル糸の、前記起立方向を互に相反する方向としている面を交互に位置させている。 - 特許庁

An air hole formed in the extended part prevents the stand body from moving, since when oil is poured into the common vessel, it is speedily filled in the stand body and buoyancy is removed.例文帳に追加

また、拡張部に形成された空気孔は、一般容器にオイルを注いだ場合、本体内に速やかに充填し、かつ浮力をなくし、本体が移動することを防ぐ。 - 特許庁

In charging the battery 190, the stand 170 is housed in a stand housing groove 153 and the monitor 100 rests against a front 210 of the base unit 200.例文帳に追加

バッテリー１９０を充電するときには、スタンド１７０をスタンド収納溝部１５３に収納して、モニタ装置１００をベース装置２００の正面部２１０に立て掛ける。 - 特許庁

At the rear side of the carrying-in stand 5, the dishwasher 1, the carrying-out stand 9, and a pathway through which the rack is returned from the carrying-out side to the carrying-in side are formed.例文帳に追加

搬入台５、食器洗浄機１及び搬出台９の後方にはこの搬出台側から搬入台側にラック７を戻す戻し通路１２が形成されている。 - 特許庁

Thereafter, until the inner pressure of the evaporation route exceeds second fixed negative pressure, it is in the stand-by state.例文帳に追加

その後、エバポ経路の内圧が第２の所定負圧を越えるまで待機する。 - 特許庁

Dolls that used to stand in front of Fujiya stores were collected for the event. 例文帳に追加

かつて不二家の店頭に立っていた人形がこの催しのために集められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

By this constitution, the stamper 6 is fixed to the fixing stand by the magnetic force (magnetic attraction force) of the permanent magnets 13 in a state fitted in the recessed part of the fixing stand 7.例文帳に追加

これにて、スタンパ６は、固定台７の凹部に嵌込まれた状態で、それら永久磁石１３の磁力（磁気吸着力）によって固定台７に固定される。 - 特許庁

SUPPORT METHOD AND SUPPORT STAND OF CCFL TUBE IN BACKLIGHT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

液晶表示装置用バックライトにおけるＣＣＦＬ管の支持方法と支持台 - 特許庁

To utilize a lid member, which is beforehand prepared in an electronic device, as a stand.例文帳に追加

電子機器に予め設けられた蓋部材をスタンドとして利用できるようにする。 - 特許庁

In the case of using it on a desk, the second casing 12 functions as a stand.例文帳に追加

卓上設置で利用する場合は第２の筐体１２はスタンドとして機能する。 - 特許庁

Applicants who are interested in placing an advertising umbrella stand are recruited on a web page.例文帳に追加

広告傘スタンドの設置を希望するスタンド設置者をホームページ上で募集する。 - 特許庁

The balanced load (AG) is disposed in the region of a stand strut (21) of the rest device.例文帳に追加

平衡荷重（ＡＧ）は、台架装置のスタンド支柱（２１） の領域に配されている。 - 特許庁

Finally, in a step S8, the roll gap of each stand and the speed of the main motor are corrected.例文帳に追加

最後に、ステップＳ８において、各スタンドのロールギャップと、主機速度を補正する。 - 特許庁

This forceps stand, or a stand for putting in the appliances for gripping a skin or tissue in the surgical procedure and the like, is formed of silicone rubber and provided with reinforcing ribs on its side wall.例文帳に追加

外科的処理等の際に、皮膚や組織を把持する器具等を容れておくための容器である鉗子立を、シリコンゴムで形成し、この容器の側壁に補強用リブを設ける。 - 特許庁

To obtain a new candyfloss almost unchangeable in the shape even if left to stand under humidity.例文帳に追加

湿度放置下でもその形が殆ど変わらない新規な綿菓子を提供する。 - 特許庁

John used to stand by me whenever I was in trouble. 例文帳に追加

ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。 - Tanaka Corpus

Seijun KURATA said that "it was so complicated that I could not stand"in Sehodenroku (Record of Treasure). 例文帳に追加

倉田聖純は『世宝古伝録』の中で「其紛ハシキ事言ニ絶ヘタリ」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckets for heads were made to stand 54.54 cm tall with an opening 24.24 cm in diameter with a lid on top. 例文帳に追加

首桶の作り方は、高さ1尺8寸、口の広さ8寸、わげもので、かぶせ蓋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. holmes, while you're on the stand in my courtroom, you will limit yourself to testimony relevant to this case.例文帳に追加

ホームズさん この法廷の 証人席にいる間は この事件に関連した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't stand out, never raise your hand in class and watch your back at all times.例文帳に追加

目立たないこと クラスで手を上げないこと そして いつでも 周りを警戒すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the mid Edo Period, whale whiskers were inserted and tailored to have the shoulders stand out. 例文帳に追加

江戸時代中期には鯨の髭を入れて肩を張らせる仕立てがあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They passed a resolution that Nagano should stand as a candidate for the host city for the winter Olympic Games in 1998. 例文帳に追加

彼らは 1998 年の冬季オリンピック大会を長野に招致しようと決議した. - 研究社 新和英中辞典

"Daisu" has illustrations of daisukazari (the arrangement of tea utensils on a stand) in the kanewari measurement system which will be mentioned later. 例文帳に追加

台子　後述するカネワリ法（曲尺割法）による台子飾りの図集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John used to stand by me whenever I was in trouble.例文帳に追加

ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。 - Tatoeba例文

To provide an infusion stand, holding an outlet port of an infusion container in a proper direction.例文帳に追加

輸液容器の出口ポートを適正な向きに保持できる輸液スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a barricade in which a screw part is inserted into and fixed to a stand more firmly to ruggedize the stand, and which can surely prevent the screw part from rotating or slipping out of the stand in a process of the assembly and disassembly of the barricade.例文帳に追加

ねじ部品をスタンドに対してより強固にインサート固定してスタンドを堅牢化でき、バリケードの組立や分解の過程でねじ部品が連れ回りし、あるいはスタンドから抜け外れるのを確実に防止できるバリケードを提供する。 - 特許庁

Preferably, the glass mount stand is disposed in the vertical direction between the water discharge tap 15 and the pot mount stand 6, and the glass mount stand 5 is position-changed in a folding manner between the service position facing the water discharge tap 15 from a lower part and the storage position.例文帳に追加

好ましくは、吐水栓１５とポット載置台６との上下方向間にコップ載置台５を配置し、該コップ載置台５は、吐水栓１５に下方から対向する使用位置と収納位置との間で、折り畳み式に位置変更可能とする。 - 特許庁

To provide a two-division type support stand such that a stand neck and a stand base are extremely easy to be assembled and are hardly separated with ease once assembled, and there is no risk of a rise in cost resulting from an increase in number of components.例文帳に追加

スタンドネックとスタンドベースの組立作業が極めて簡便であり、一度組立てれば簡単に分離する心配が殆どなく、部品数増加によるコストアップの心配も全くない、二分割型の支持スタンドを提供することにある。 - 特許庁

To provide a stand for increasing a working efficiency without using a screw by instantly fixing its leg seat, by installing an outdoor unit on a top plate of the stand, in the installation stand for constituting a trapezoidal shape by resin, in an installing placing base used for installing the air conditioner outdoor unit.例文帳に追加

エアコン室外機の設置において利用する据付け置き台で、樹脂製によって台形の形状を構成した据付け架台で、架台の天板に室外機を設置し、その脚座を即座に固定するものである。 - 特許庁

To quickly eliminate a stand-by status when the number of input/output requests in a stand-by status for reconnection is large, and to suppress the unnecessary increase of the busy rate of a path when the number of input/output requests in a stand-by status for reconnection is small.例文帳に追加

再接続待ちの入出力要求の数が多い時には待ち状態を速やかに解消する一方、再接続待ちの入出力要求の数が少ない時にはパスのビジー率の不要な増大を抑止する。 - 特許庁

This toothbrush stand 200 has a resin made vessel shape holder in a brandy glass profile form on whose setting face a toothbrush can be set in a self standing posture to make the toothbrush stand a stand dedicated for only one toothbrush to hold only one toothbrush 100.例文帳に追加

歯ブラシスタンド２００は、設置面上に自立姿勢で据え置き可能のブランデーグラス形状の樹脂製容器形ホルダーを有し、歯ブラシ１００の１本のみを略直立姿勢で保持するべき１本歯ブラシ専用スタンドである。 - 特許庁

A cylinder 6 is arranged on the stand 5 for receiving the cylinder, and the baseplate 2, the stand 5 and the cylinder 6 are connected to each other by a tie rod 7 extending along a support wall 8 in the horizontal direction in an area of the stand 5.例文帳に追加

シリンダ部分６がシリンダを受け入れるためにスタンド５の上に配置されて、ベースプレート２、スタンド５、及びシリンダ部分６は、スタンド５の領域内で横方向支持壁８に沿って延びるタイロッド７によって相互に連結されている。 - 特許庁

A teapot stand 1 is composed of a main body plate 3 of the teapot stand having a circular contour and circular grooves 6 and 9 for lid stand surrounding a teapot placing surface portions 5 and 8 formed on an upper surface 4 and a lower surface 7 in this main body plate 3 of the teapot stand.例文帳に追加

急須台１は、円形輪郭をした急須台本体板３と、この急須台本体板３に上面４および下面７に形成された急須載置面部分５、８を取り囲む状態の蓋立て用の円形溝６、９より構成される。 - 特許庁

To provide a driving device for actuating a stand of a motorcycle, for operating for lifting the stand by being driven in an electrohydraulic system, further simplifying stairs for lowering the stand from a vehicle, and allowing even normal lowering stairs of the stand.例文帳に追加

電気液圧式に駆動されかつスタンドを上昇させるために作動し、車輛からスタンドを下降させる段階をより簡単になし、更にスタンドの正規の下降段階さえも可能ならしめるオートバイのスタンドを作動させるための駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the musical stand 1, the musical scores fetched in the form of electronic data are displayed on a display panel 5.例文帳に追加

本発明による譜面台１では、電子データで取り込まれた楽譜が表示パネル５に表示される。 - 特許庁

To provide a display stand and a method of display for supporting bedclothes in the spread state in the horizontal direction and displaying the bedclothes so that a customer can touch the bedclothes.例文帳に追加

本発明は寝具を顧客が触れることができるように展示することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRINTING NAME OF REGISTERED MEMBER IN REWRITE CARD FOR STAND ALONE TYPE READER/WRITER IN POINT CARD SYSTEM例文帳に追加

ポイントカードシステムにおけるスタンドアロン型リーダライタ用リライトカードに登録会員氏名を印字する方法 - 特許庁

To efficiently transfer power from a power supply coil provided in a charging stand to an induction coil provided in a battery-integrated apparatus.例文帳に追加

充電台の電源コイルから電池内蔵機器の誘導コイルに効率よく電力搬送する。 - 特許庁

A pole stand vertical hole 2 is bored in the upper part of the curb having a water/refuse disposal horizontal hole 1 in the lower part.例文帳に追加

下部に水・ゴミ処理用の横穴１を設けた縁石上部にポールスタンド縦孔２をあける。 - 特許庁

A case receiving chamber is formed in the case, and the positioning stand is set in the case receiving chamber of the case.例文帳に追加

そのうち、ケース内にケース納置室を成形し、定位台はケースのケース納置室内に設置する。 - 特許庁

To provide a back washing machine whose occupancy room is small and which does not stand in the way if provided in a bathroom.例文帳に追加

占有空間が少なく、浴室に常設しても邪魔にならない背中洗い機を提供する。 - 特許庁