「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Although Nakamaro made a final stand in Sanbi, Takashima County, Omi Province, the government army defeated him in the end. 例文帳に追加

仲麻呂は近江国高島郡の三尾で最後の抵抗をするが官軍に攻められて敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Seinan War of 1877, he took part in the campaign as Daitaicho (battalion chief) of the 1st Infantry Regiment of the 4th Stand-alone Brigade. 例文帳に追加

1877年の西南戦争では別働第4旅団の歩兵第1連隊大隊長として従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central image stands at 224.2 centimeters in height and the remaining eight statues that stand four on the left and four on the right measure approximately 140 centimeters in height. 例文帳に追加

中尊は像高224.2cm、左右に各4体ずつ安置される残り8体は像高140cm前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in response to Azai's movement to attack Rokkaku clan, there appeared in Rokkaku clan some traitors to stand for Azai's side. 例文帳に追加

そして浅井氏が六角氏を攻める動きを見せたことで、浅井方につく者まで現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand your grief, my lord better than most I understand it but in the name of my son, the king in the north, stand down.例文帳に追加

あなたの悲しみはわかる 他の誰よりも分る しかし息子である北の王の名において... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the plural rotor core sections stand in a line, which is adjusted in axial direction on the axis 20 of the rotor core.例文帳に追加

そして、複数のロータコアセクションが、ロータコアの軸線２０上に軸方向に整合して並んでいる。 - 特許庁

To provide a parking device of a two wheeler such as a bicycle, etc. even for a person having trouble in the leg or a person weak in power of the leg free to erect its stand with no trouble and simultaneously free to erect the stand constantly in a stable posture with no unsteadiness of a front wheel in erecting the stand.例文帳に追加

足の不自由な人や足の力が弱い人でもスタンドを支障無く立てることができると同時に、スタンドを立てる際に前輪がふらつくことがなく、常に安定な姿勢でスタンドを立てることができる自転車などの二輪車の駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To ensure easiness and safety of the work when supplying paper sheets by prohibiting the movement of a paper sheet loading stand with a simple configuration, and to enhance the paper sheet conveying performance by preventing deviation of the stacked paper sheets in a state in which the paper sheet loading stand is pulled out, and in a state in which the paper sheet loading stand is stored.例文帳に追加

用紙載置台を引き出した状態及び本体装置内部に収納した状態において、簡易な構成で用紙載置台の移動を禁止して、用紙補給時の作業の容易性、安全性の確保、積載された用紙のずれを防止して用紙の搬送性能の向上を図る。 - 特許庁

To prevent erroneous write-in from being generated in a semi-selected cell in a stand-by state when an active period is long with delayed write.例文帳に追加

ディレイドライトでアクティブ期間が長い場合，待機中に半選択セルに誤書き込みが発生することを防止する。 - 特許庁

Also, in Tokuon-ji Temple in Hiyoshi-mura in Nagano Prefecture, Yoshinaka's mausoleum is built as well as five graves of his family members that stand next to it. 例文帳に追加

また、長野県日義村の徳音寺には、義仲の霊廟と五基並んだ一族の墓が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stand-up motion assisting robot which can be easily miniaturized and has a simple mechanism for providing an assisting force in a stand-up motion.例文帳に追加

小型化が可能で、立ち上がり動作の際の補助力を提供するための機構が簡単な立ち上がり動作アシストロボットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a solar-cell power generating device, in which workability on the installation of a stand cover to a stand and its appearance can be improved and cost of which can be reduced.例文帳に追加

架台への架台カバーの取付作業性及び外観を向上できるとともに、コストも低減できる太陽電池発電装置を得ることにある。 - 特許庁

The stand 3 and the supporting base 2 are coupled to each other fulcrumed at the front side end part of the stand 3 for 90 degrees in the forward and backward direction.例文帳に追加

スタンド３と支持台２とは、スタンド３の前方側の端部を支点として前後方向へ９０度の角度で回動可能に連結されている。 - 特許庁

Further, the optical microscope is provided with an another fixing stand, the sample mask unit is installed in the fixing stand, and whether the sample and the mask are tightly stuck or not can be confirmed.例文帳に追加

又、光学顕微鏡には別の固定台を設け、固定台に試料マスクユニットを設置し、試料とマスクが密着しているかどうかを確認できる。 - 特許庁

A first stand switch 43A for detecting only a storage state and a second stand switch 43B for detecting only a rising state, are arranged by two in a pair.例文帳に追加

格納状態のみを検出する第１のスタンドスイッチ４３Ａと、起立状態のみを検出する第２のスタンドスイッチ４３Ｂを一対にして２個設ける。 - 特許庁

When the update of a stand-alone disk 5 of a logical disk 6 is indicated, data stored in the stand-alone disk 5 are copied to an auxiliary disk 4.例文帳に追加

論理ディスク６が有する単体ディスク５の更新（アップデート）が指示されると、単体ディスク５に格納されたデータが予備ディスク４にコピーされる。 - 特許庁

The coil turnover device 11 comprises a coil receiving stand 12 to receive and support the coil 1 in a horizontal hole state, and a turning mechanism 21 to turn the coil receiving stand 12 by 180°.例文帳に追加

前記コイル１を横孔状態で受け取り支持するコイル受け台１２と、このコイル受け台１２を１８０°回転させる回転機構２１を備える。 - 特許庁

When a driver parks and departs a vehicle, the monitor 5 is detached from the monitor mounting stand 3, and only the monitor mounting stand 3 is stored in the device body 1.例文帳に追加

駐車して車両から離れる場合には、モニター５をモニター取付台３から外して、装置本体１内にはモニター取付台３のみを収納する。 - 特許庁

Then a valve (first main valve) V1_L of a first stand pipe A_L is closed to stop feed water, and in this state the stand pipe A_L is renewed or renovated.例文帳に追加

そして、第１縦管Ａ_Ｌのバルブ（第１主バルブ）Ｖ１_Ｌを閉じて水の供給を停止し、その状態で、該縦管Ａ_Ｌの更新又は更生を行う。 - 特許庁

To facilitate an operation for fitting a stand to a displaying part body when the displaying part body and the stand are separately packed in a thin type image displaying apparatus.例文帳に追加

薄型画像表示装置が表示部本体とスタンドとに分離して梱包されている場合に、表示部本体にスタンドを取り付ける作業を容易にする。 - 特許庁

The ion source device is composed of an arc chamber 2, a fixing stand 7 as a base of the arc chamber, and a fastening tool 8 tightly fastening the arc chamber 2 to the fixing stand 7 in free detachment.例文帳に追加

アークチャンバー２と、その土台となる固定台７と、アークチャンバー２を固定台７に対して着脱自在に締結する締結具８とを備える。 - 特許庁

A recessed part 15d dropping toward the engine including a join part of an upper face part 15a and a front wall part 15b of a seat stand 15 is formed in the upper face part 15a and the front wall part 15b of the seat stand 15.例文帳に追加

シートスタンド１５の上面部１５ａ及び前壁部１５ｂに、その接合部を含めてエンジンに向かって落ち込む凹部１５ｄを形成する。 - 特許庁

To provide a tube storage stand with a partitioning function capable of being easily moved in a storage pocket, and a refrigerator including the tube storage stand.例文帳に追加

収納ポケット内で簡単に移動できる仕切り機能を備えたチューブ類収納スタンドと、このチューブ類収納スタンドを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The plurality of optical elements 1A are accommodated in a packing box 40 for every machining stand 20, with the plurality of optical elements 1A arrayed on the machining stand 20.例文帳に追加

複数の光学素子１Ａを加工台２０に配列させた状態で、加工台２０ごと複数の光学素子１Ａを梱包箱４０に収納する。 - 特許庁

Thereby, the customer gets a service of shampooing in a fresh good feeling on a wash stand with good fragrance, while the wash stand can be kept clean with the sprayed soap liquid.例文帳に追加

これにより良い香りのする洗面台で晴れ晴れした良い気持ちで洗髪ができる一方で、スプレーした石鹸液により洗面台をも綺麗にできる。 - 特許庁

A fixed step 31 horizontally projects toward the stand 3 side from the stand 3 of the man conveyor 1, and is arranged in the traveling direction of the movable step row 23.例文帳に追加

固定ステップ31は、マンコンベア1の架台3から架台3の側方に向けて水平に突出するとともに、可動ステップ列23の走行方向に沿って配列されている。 - 特許庁

The keyboard with the stand has the keyboard 1, and the stand 2 turnably attached to a bottom face side of the keyboard 1, and capable of supporting the keyboard 1 in the erected state.例文帳に追加

スタンド付きキーボードは、キーボード１と、キーボード１の底面側に回動可能に取付けられ、キーボード１を起立状態で支持可能なスタンド２と、を有する。 - 特許庁

The invention relates to the stand for fishing rod wherein the length of the rod stand body 10 is properly adjusted by pulling out or pushing in a slide member 50 to a base member 40.例文帳に追加

ベース部材４０に対して、スライド部材５０を引き出したり押し込んだりすることで、竿立て本体１０の長さを適宜に調整できる。 - 特許庁

When the vibrator support stand 100 resonates, the solidification material is filled in the solidification material filling space 190 of the vibrator support stand 100.例文帳に追加

振動体支持台１００が共振する場合、振動体支持台１００は、凝固材料充填空間１９０に凝固材料が充填される。 - 特許庁

In each stand support, an air trunk hole is formed on a portion exposed to the external, the upper end is opened and the stand support from the air trunk hole up to the upper opening is hollowed.例文帳に追加

スタンド支柱は、外部に露出している部分に通風孔を設け上端を開口とし、通風孔から上端開口まで中空となっている。 - 特許庁

Successively, the turning direction of the stand is inverted, and the stand is turned in the forward direction (S105), and the monitoring of the sensor is performed (S106).例文帳に追加

続いて、架台の回転方向が反転させられて架台が正回転方向に回転させられるとともに（Ｓ１０５）、センサの監視処理が実行される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To support a stand by installing a stand fitting part at the rear part of the central part of an implement which is long in the right and left direction and is made foldable to the central part side.例文帳に追加

左右方向の長さが長い作業機を中央部側に折り畳み可能とした中央部後部にスタンド取付け部を設けてスタンドを支持する。 - 特許庁

The tilting structure includes a stand (3) in which a plurality of cables (35, 36) are pull out from a bottom face (6a) placed on a mounting plane (2), and a tilting leg (40) supported by the stand (3).例文帳に追加

チルト構造は、載置面(2)の上に置かれる底面(6a)から複数のケーブル(35, 36)が引き出されるスタンド(3)と、スタンド(3)に支持されたチルト脚(40)とを備える。 - 特許庁

An under-eaves plate 3 has its lower fitting groove 10 fitted into a supporting plate portion 5 of the supporting stand 2, whereby the under-eaves plate 3 is attached to the supporting stand 3 in a slidable manner.例文帳に追加

軒面戸３は、下部の嵌合溝１０を、支持台２の支持板部５に嵌合させることにより支持台２にスライド可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a gift stand capable of height adjustment in the state of keeping gifts displayed on the stand and fine adjustment as well, which can be shared by various kinds of crane game machines.例文帳に追加

台上に景品を展示したままの状態で高さの調整ができ、微調整も可能で、各種クレーンゲーム機に共用できる景品台を提供する。 - 特許庁

To provide a seam guide stand which has the ability to prevent a V shape from changing and to provide high frequency induction welding equipment in which this seam guide stand is incorporated.例文帳に追加

Ｖシェイプの変動を防止することが可能なシームガイドスタンド及びこのシームガイドスタンドが組み込まれた高周波誘導溶接装置を提供する。 - 特許庁

Hence, work for adjusting height of the mounting body 4 to that of the shock absorbing stand 12 is omitted, and installation of the shock absorbing stand 12 in the prescribed position is simplified.例文帳に追加

このため、取付体４の高さを緩衝器台１２の高さに合わせる作業を省き、緩衝器台１２の所定位置設置を容易化する。 - 特許庁

The two guide rollers are respectively supported on the stand, and exist in a rotational plane of the stand, and can rotate around the axis inclined to a guide plane.例文帳に追加

２つの案内ローラは、それぞれ架台上に支持され、架台の回動面内にあり、案内面に対して傾斜した軸の回りに回動可能である。 - 特許庁

The bottom wall 22 of the guide 10 is fixed to the base stand 56 in such a state that the bottom surface 22a is brought into contact with to the top surface 56a of the base stand 56.例文帳に追加

基台部５６には、ガイド１０の底壁部２２が、その底面２２ａを基台部５６の頂面５６ａに接触させた状態で固定される。 - 特許庁

Steps 17 extending to a fork 7 side are fitted to both right and left parts of a driver's stand 8 of the passenger type low lift truck so as to be stored in the driver's stand 8.例文帳に追加

乗車型ローリフトトラックの運転台８の左右両側部にフォーク７側に張出すステップ１７を運転台８内に収納可能に設ける。 - 特許庁

A thin PET film 2 is superposed on a holding stand 6, which has a roughness on and in the surface thereof and consists of a porous material, and the film 2 is sucked from the rear of the stand 6.例文帳に追加

表面に凹凸を有する多孔質材よりなる保持台６の上に、薄いＰＥＴフィルム２を重ね保持台６の裏面より吸引する。 - 特許庁

The goalkeeper set is provided especially with the stand in which a handle is extended backward from the base and an upright grip for holding the stand and operating the goalkeeper set is provided.例文帳に追加

特に、このベースからハンドルを後方に延設し、スタンドをつかみゴールキーパーセットを操作する直立グリップを有するスタンドを有するゴールキーパーセットである。 - 特許庁

The fixing stand 11 and a laser oscillator 12 are arranged separately that the heat of the laser oscillator 12 is not transferred into the wafer 2 in the fixing stand 11.例文帳に追加

この固定台１１とレーザ発振器１２とは、レーザ発振器１２の熱が固定台１１のウェーハ２に伝達されない程度の位置に配置される。 - 特許庁

A sales stand fixture mounting hole hw to stabilize the fixed frame is prepared on back two places in addition to two lateral places on the sales stand 10.例文帳に追加

販売台（１０）には側面の２箇所の他に背面の２箇所に固定フレームを固定させる販売台固定治具取付け穴（ｈｗ）が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, in this structure, the coupling member 14 is removed from the stand devices 2, 3 and the stand devices 2, 3 are folded and carried.例文帳に追加

さらにこの構成において、連結部材１４をスタンド装置２，３から取り外すと共に、スタンド装置２，３を折り畳んで持ち運びができる構造とする。 - 特許庁