「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a baby stroller free to self-stand in a folded state and reduced in body size.例文帳に追加

折り畳んだ状態において自立可能とともに、車体を小型化にすることができる折り畳み式ベビーカーを提供する。 - 特許庁

Line segments are described in advance on a whole face of a stand 13 at an interval in parallel with an angle of 45 degrees.例文帳に追加

台座１３の台座面の全面に予め４５度の角度で直線が間隔をもって平行に記されている。 - 特許庁

To provide a side stand position detecting device for a two-wheeler, highly resistant to vibration and excellent in response in position detection.例文帳に追加

振動に強く、しかも位置検出の応答性にも優れた二輪車用サイドスタンド位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In the upper position of a wash-toilet stand body 1 provided with a wash bowl 3, a cabinet 2 provided with a mirror 4 in front is arranged.例文帳に追加

洗面ボウル３を備えた洗面台本体１の上方位置に前面にミラー４を備えたキャビネット２を配置する。 - 特許庁

To obtain an electronic keyboard musical instrument which is low in parts count and simple in structure and makes musical instrument body supported easily on a stand.例文帳に追加

部品点数が少なく、簡単な構造で容易に楽器本体をスタンドに支持できる電子鍵盤楽器を得る。 - 特許庁

In the east of the temple precincts is a garden containing the Engetsu-ike Pond and Garyu-ike Pond, and in which the Kaisan-do hall, mausoleum and teahouses stand. 例文帳に追加

境内東側には偃月池・臥龍池という2つの池をもつ庭園が広がり、開山堂、霊屋、茶室などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many tokushu-kidai (ceremonial vessels stand) shaped earthwares and tokushu tsubo (ceremonial jar) shaped earthenware were used in the burial ritual of the chief in this region. 例文帳に追加

この地域では首長の葬送儀礼には、特殊器台形土器と特殊壺形土器が数多く使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because the lifted load is placed on the seating stand 2, the loads can be placed stably even in an unstable place.例文帳に追加

さらに、揚重した荷物を敷台２上に載置したため、不安定な場所でも安定した状態で載置可能である。 - 特許庁

Another theory states that a pufferfish was wrapped in a piece of cloth and left to stand overnight before being cooked, which resulted in using the combination of Chinese characters meaning 'cloth' and 'long' that can be read as 'fuku.' 例文帳に追加

ふぐを料理する際に布に巻いて、一晩寝かせた後に調理したので「布久」の当て字とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enjoy features of hyperdocuments in printout even in the case of a so-called stand-alone type.例文帳に追加

いわゆる「スタンドアローン」タイプの場合であっても、印刷出力時にハイパー文書の特徴を享受することを可能とする。 - 特許庁

An operation of the connector of an innermost side is facilitated by forming a pedestal part 12 in which receptacles 11 are arrayed in a tiered stand for dolls.例文帳に追加

レセプタクル１１が配列される台座部１２をひな壇状とすることにより、奥側のコネクタ操作を容易にする。 - 特許庁

In addition a heretofore known automatic feed-water unit 4 for automatically refilling water reduced in the flower stand is installed on the pole.例文帳に追加

加えてポールには花立の水の減少を、自動補給するために公知の自動給水装置４を取付ける。 - 特許庁

The plurality of wire retention plates 2 are arrayed in parallel in free detachment with a constant mounting interval on the base stand 1.例文帳に追加

複数の電線保持板２は、一定の取り付け間隔を設けて、基台１に着脱自在に並設配置される。 - 特許庁

The water purification unit 41 is configured by hanging a large number of flexible hair materials hung in water in a brush stand.例文帳に追加

浄水ユニット４１は、水中で垂れ下がる多数の可撓性毛材をブラシ基台に垂設した構成とされている。 - 特許庁

In a half an hour, I have to stand up at a press conference and lie to the people of california in order to protect you, and you are arguing with me now?例文帳に追加

カリフォルニアの人々に ウソをつかねばならん 君を守るためにだ なのに君は今 私と言い争う気かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dot overlap rate in a printing mode in which the density unevenness stands out is made higher than the dot overlap rate in the printing mode in which other defects stand out more than the density unevenness.例文帳に追加

濃度むらが目立ちやすい記録モードのドット重複率を、濃度むらよりも他の弊害が目立ちやすい記録モードのドット重複率よりも高くする。 - 特許庁

He entered Kyoto with Yoshinaka in 1183, where they quarreled regarding the positions they would assume in light of their respective ranks before Emperor Goshirakawa; in the end, they decided to stand side-by-side, instead of one in front of the other. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）義仲とともに入京、後白河天皇の前では義仲と序列を争い、相並んで前後せずに拝謁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, he is enshrined in gohei or talismans kept on a pillar or shelf near the kamado; in others, a gotoku (metal stand) or other implements used in an irori is regarded as the shintai. 例文帳に追加

竈近くの柱や棚に御幣や神札を納めて祀ったり、炉の囲炉裏囲炉裏に付属する道具や五徳を神体とする地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be excellent in dimensional stability in mass production, to surely stand stress in a weld line, and to prevent breakage in a synthetic resin piston.例文帳に追加

合成樹脂製ピストンにおいて、量産時の寸法安定性に優れ、ウエルドラインにおいて確実に応力に耐えることができ、破損を起こす恐れのないこと。 - 特許庁

In this slope face forming machine 1, a work stand 7 is longitudinally and laterally movably arranged on a stand 6 for self-advancing on a pair of rails 3 parallelly laid in the vertical direction along the inclined face 2.例文帳に追加

法面施工機1 は、傾斜面2 に沿って上下方向に平行に敷設された一対のレール3 上を自走する架台6 上に作業台7 を前後及び左右に移動可能に設置している。 - 特許庁

To detect acceleration occurring in a transfer container when it is mounted on a mounting stand on the side of the mounting stand, and to provide notification output, when it is decided that predetermined acceleration or more is about to occur in the transfer container.例文帳に追加

載置台に載置される際の搬送容器に生じる加速度を載置台の側で検出し、所定以上の加速度が搬送容器に生じると判断された場合に報知出力をおこなう。 - 特許庁

A liner 9 which is long and parallel in the axial direction of the control roll is inserted in the lower side of the stand and the stand is inclined on a virtual perpendicular plane which is crossed orthogonally with the axis of the upper roll.例文帳に追加

そして、制御ロールの軸方向に平行に長いライナー９を前記架台の下側に挿入し、前記上ロールの軸線に直交する仮想鉛直面内で前記架台を傾斜させる。 - 特許庁

When a call button SW11 on the slave set 1 is depressed in a stand-by state, a stand-by call control circuit 15 sends a call signal to the master set 2 in accordance with the call operation to inform of the call.例文帳に追加

待機状態において子器１の呼出釦ＳＷ１１が操作されると、この呼出操作に応じて待機時呼出制御回路１５が親器２へ呼出信号を送出し、呼出を通知する。 - 特許庁

The image recorder counts stand-by time (Step 106) when a control section 80 judges that paired feed rollers 42 for feeding printing paper A under exposure are in a stand-by mode (No in Step 104).例文帳に追加

画像記録装置では、制御部８０が露光中の印画紙Ａを搬送する搬送ローラ対４２が待機中であると判定すると（ステップ１０４でＮＯ）、待機時間を計測する（ステップ１０６）。 - 特許庁

Stand, in particular camera stand includes a receptacle for mounting an apparatus, in particular a camera, and at least one leg which is connected to the receptacle and includes at least two telescopic units (T1 and T2).例文帳に追加

スタンド、特にカメラスタンドは、装置、特にカメラを取り付けるための受け部と、受け部に接続され、かつ少なくとも二つの入れ子式ユニット（Ｔ１、Ｔ２）を備える少なくともひとつの脚とを備える。 - 特許庁

When the TV 34 is not operated, e.g. in a stand-by state, the load currents are reduced to be only the portion of a stand-by current so that the pulse width of the detection signal is narrowed as compared with that in the energizing state.例文帳に追加

一方、テレビ34が動作していない例えば待機状態になると、負荷電流は待機電流分だけとなって少なくなるため、検出信号のパルス幅は通電状態よりも狭まる。 - 特許庁

To provide a board support stand requiring no fastening by a screw, being movable at a prescribed angle in a single operation and capable of preventing a fall of various plate-like boards in adjusting a backward tilting angle of the board support stand.例文帳に追加

ボード支持台の後傾角度調整に於いて、ネジ止めする必要が無く、ワンタッチで所定角度に移動でき、且つ板状の各種ボードの転落防止が可能なボード支持台を提供するものである。 - 特許庁

To provide a monitor-position adjusting stand capable of increasing a height difference in terms of the elevating range of a monitor, and also capable of adjusting the position of a monitor to a low position without making a stand base (pedestal) thereof large in size.例文帳に追加

モニタの昇降範囲の高低差を大きくし、かつ、モニタを低い位置に調節することが可能でありながらもスタンドベース（台座）が大型化しないモニタ位置調節スタンドを提供する。 - 特許庁

To maintain the business of a game parlor without suspending the dispensation process of an inter-stand game medium dispenser under a situation in which inconvenience in the communication between a management device and the inter-stand game medium dispenser occurs.例文帳に追加

管理装置と台間遊技媒体貸機間で通信の不都合が発生する状況下でも、台間遊技媒体貸機の貸出処理を停止することなく遊技店の営業を維持可能にする。 - 特許庁

The base member of the portable sign stand has one or more compartments capable of being filled with liquid or solid ballast in order to stabilize the display sign stand even in a windy state.例文帳に追加

可搬性標識スタンドの基盤部材は標識スタンドを風のある状態においても安定させるために液状あるいは固形のバラストを充填可能な１個またはそれ以上の区画室を有している。 - 特許庁

The rotary shaft 21 of the turntable 3 is inserted in the storage cylinder 15 of the fixing stand 2 and supported by a bearing, and the leg parts 27, 28 of the supporting ring 4 are fitted in the fitting holes 17, 18 of the fixing stand 2.例文帳に追加

タ−ンテ−ブル３の回転軸２１を固定台２の収納筒１５内に挿入して軸受で支持し、支持リング４の脚部２７、２８を固定台２の嵌合穴１７、１８に嵌合する。 - 特許庁

As indicated in (a), a foot placing base 1 is placed on the step 5 at the lower part of the top plate 2 of this radiography stand, the radiography stand is turned to the erected position and the examinee is mounted on the step 5 as indicated in (b).例文帳に追加

（ａ）に示すように、透視撮影台の天板２の下部のステップ５の上に、足置き台１を置き、透視撮影台を立位にして、（ｂ）に示すように、被検者３をステップ５の上に載せる。 - 特許庁

To prevent a printer from projecting forward as an obstacle at the time of using the printer in the state that a blackboard body is supported by a stand in an electronic blackboard used by supporting the blackboard body by the stand or hanging it from a wall.例文帳に追加

黒板本体をスタンドで支持したり壁に掛けたりして使用する電子黒板において、スタンドで支持して使用するとき、プリンタが前方に出っ張って邪魔になることを防止する。 - 特許庁

This apparatus for forming a Chinese meat dumpling is characterized in that the apparatus comprises an outer pastry placing stand, a pressing stand and an outer pastry placing edge pressing lever which are pivoted on the outer pastry stand and a flexible wrapping sheet arranged on the outer pastry placing stand, and the wrapping sheet is provided with plural wrapping pieces which are approximately radially arranged.例文帳に追加

上記課題は、外皮置台と、該外皮置台に枢着された押し台及び外皮耳押杆と、該外皮置台に設置された柔軟包シートよりなり、該包シートは略放射状に配置された複数の包片が設けられていることを特徴とする餃子成型装置によって解決される。 - 特許庁

The position of the right or the left side part of a seedling stand 13 is made changeable, the width of the seedling stand 13 is set narrower than that of the seedling stand in an operation state and the right or the left supporting member 19 or 20 at the side of position change is freely removed from the seedling stand 13.例文帳に追加

苗のせ台１３の右又は左側部分の位置を変更可能に構成して、苗のせ台１３の横幅を作業状態の苗のせ台１３の横幅よりも狭いものに設定可能に構成し、位置変更される側の右又は左の支持部材１９，２０を苗のせ台１３から取り外し自在に構成する。 - 特許庁

The charging stand includes a cylindrical stand body 1 having a plurality of housing spaces 8 inside and vertically arranged on the ground for parking an electric vehicle EV, and a plurality of outlet units 10 detachably housed in the housing spaces 8 of the stand body 1.例文帳に追加

内部に複数の収納空所８を有して電気自動車ＥＶを駐車する地面に立設される筒状のスタンド本体１と、スタンド本体１の収納空所８内に着脱自在に収納される複数のコンセントユニット１０とを備えている。 - 特許庁

The stand member 4 is also provided with a pair of rubber-made abutting members 4a each having an inclined surface 4b abutting like a plane on the attaching surface 50 in an opening state when the stand member is used, which are provided on the right and left around the center line of the vertical direction of the stand member 4.例文帳に追加

また、スタンド部材４には、使用時の開状態で設置面５０に面状に当接する傾斜面４ｂを有するゴム製の当接部４ａがスタンド部材４の垂直方向の中心線に対して左右一対設けられている。 - 特許庁

The stand-off member 41 has an insert 44 to be inserted into the mounting hole 42, and a stand-off part 43 having a height corresponding to the stand-off H and supporting the system board 23 in relatively displaceable contact with it.例文帳に追加

また、スタンドオフ部材４１は、装着孔４２に挿入される挿入部４４と、スタンドオフＨに対応した高さを有すると共にシステムボード２３に相対変位可能に当接してこれを支持するスタンドオフ部４３とを有する構成とする。 - 特許庁

The stand device which can be used in a small toilet room includes the stand 4 which can be used as the table, can be used for various purposes such as a stillage, a stand for writing or the like, does not hinder coming and going since it can be stored, and can make coming and going of the wheelchair easy.例文帳に追加

狭いトイレ空間に使用することができ、台４はテーブルとして使用でき、物置台、メモを書くための台、など多用途に使用でき、収納できることで、出入りの邪魔にならず、車椅子での出入りも容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a clamp capable of easily vertically adjusting a post of a stand when it is mounted to a vertical plate, in a C-type clamp for mounting a post of a stand such as a reading stand to a horizontal plate of a table or the like or a vertical plate of a box or the like.例文帳に追加

読書スタンドなどのスタンドの支柱を、テーブルなどの水平板や箱などの垂直板に取付けるためのＣ型クランプにおいて、垂直板に取付ける際に、スタンドの支柱を容易に垂直に調整できるクランプを提供する。 - 特許庁

A roof back-up material manufacturing apparatus 1 used in this roof back-up material manufacturing method is composed of a receiving stand 8 having a slit 7, the caul 3 installed on the receiving stand 8 at a right angle and the leaf spring-like caul 4 provided on the receiving stand 8.例文帳に追加

本発明の屋根下バックアップ材の製造方法に使用される屋根下バックアップ材製作装置１は、スリット７を有する受台８と該受台８上に直角に設置した当板３と受台８上に設けられた板バネ状当板４とからなる。 - 特許庁

The shade 4 is constituted of a stand wall 4c, a reflection surface 4b provided extendedly in a nearly horizontal-plane form at an upper end of the stand wall 4c, and a window portion 4d which is provided at the stand wall 4c and transmits downward direct light L1 of the LEDs 11.例文帳に追加

シェード４は、起立壁４ｃと、起立壁４ｃの上端に略水平面状に延設される反射面４ｂと、起立壁４ｃに設けられＬＥＤ１１の下方向の直射光Ｌ１を透過させる窓部４ｄとら構成されている。 - 特許庁

In the tandem mill used for cold rolling, a shape detector is arranged between the first stand and the second stand and a shape control mechanism provided on the first stand is controlled by the detecting signal of the shape detector.例文帳に追加

冷間圧延に使用するタンデム圧延機において、最初のスタンドと２番目のスタンドとの間に形状検出器を配置し、該形状検出器の検出信号により最初のスタンドに備えた形状制御機構を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a superior movable stand system easy in work to the construction structure side, and capable of accurately moving a stand body to a use position while reducing cost by dispensing with a communication facility between a construction structure and the stand body.例文帳に追加

建築構造物側への工事が簡便であり、また、建築構造物と観覧席本体間の通信設備が不要でコストダウンを図りつつ、観覧席本体を使用位置に精度良く移動できるといった、優れた移動観覧席システムを提供する。 - 特許庁

Applying an adhesive 5 to the parts among the stand blocks and directly placing the lower side of the IC chip 20 onto the stand blocks 11-1 to 11-4 can join the both in a state that no adhesive 5 overrides the upper face of the stand blocks.例文帳に追加

この台座ブロック間の部分に接着剤５を配して、ＩＣチップ２０下面を台座ブロック１１−１〜１１−４上に直接に載置すれば、台座ブロック上面に接着剤５が乗り上がらない状態で両者を接着できる。 - 特許庁