「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

During this rolling up display, the inspection images N1, N3 and N4 stand still in the status that luminance is reduced.例文帳に追加

この捲り表示中には、検査画像Ｎ１、Ｎ３、Ｎ４は、輝度が低下された状態で静止している。 - 特許庁

A standby tray is provided in a middle part of a carrying passage, and a sheet is made to stand by if postprocessing is required.例文帳に追加

搬送路の途中に待機トレイが設けられ、後処理が必要な場合にシートを待機させる。 - 特許庁

In a folded state of the stand 20, pipes UPL and UPR are neared to the support pillars 21 and 22.例文帳に追加

スタンド２０の折り畳み状態では、パイプＵＰＬ、ＵＰＲが支柱２１、２２に対して近接する。 - 特許庁

A stand-like part 20 is formed by disposing a V-shaped groove 19 in a semiconductor substrate 11.例文帳に追加

半導体基板１１にＶ字状溝１９を設けることによって台状部分２０を生じさせる。 - 特許庁

To reduce the rotating time of a photoreceptor drum so as to make the photoreceptor drum stand long use in a communication terminal device.例文帳に追加

通信端末装置において、感光ドラムの回転時間を少なくして、感光ドラムを長持ちさせる。 - 特許庁

To inform an occupant so that the occupant can intuitively understand that a vehicle is in the stand-by state for traveling.例文帳に追加

車両が走行待機状態であることを搭乗者が直感的に理解できるように報知する。 - 特許庁

In a process computer(PC) 21, the amount to be worked at a working stand(ST) is calculated by simulation calculation.例文帳に追加

プロセスコンピュータ（ＰＣ）２１は、シミュレーション計算により加工スタンド（ＳＴ）における加工量を算出する。 - 特許庁

In the privilege provision system 1, the game stand 10 displays the two-dimensional code for privilege provision.例文帳に追加

特典提供システム１において、遊技台１０は、特典提供用の二次元コードを表示させる。 - 特許庁

In addition, the invention provides a picture editor allowing a user to create or edit either a clip-art or stand-alone picture.例文帳に追加

さらに、ユーザがクリップアートまたはスタンドアロンピクチャを作成・編集可能なピクチャエディタを提供する。 - 特許庁

Also, a first key switch 126a and a second key switch 126b are installed in a supply stand 11.例文帳に追加

また、供給台１１には第1のキースイッチ１２６ａ及び第２のキースイッチ１２６ｂが備えられている。 - 特許庁

To provide a stand capable of exhibiting and selling many kinds of aquarium fishes without requiring labor even in a narrow space of a store.例文帳に追加

手間が掛からず、店内の狭いスペースでも多種の観賞魚を展示販売できるようにする。 - 特許庁

A delivery stand for obstetrics and gynecology installs receiving stand 9 for a newborn infant which can optionally control a sliding quantity on the bottom side of a sitting part receiving a patient's lumbar part and lock it in the direction of sliding, in the delivery stand to conduct a operation such that the patient is positioned in a supine state and her legs are opened.例文帳に追加

患者を仰臥状態となし、かつ、脚部を開放するようにして施術を行うようにした産婦人科分娩台において、患者の腰部を受ける座部の下面側に、スライド量を任意に調整でき、かつ、前記スライド方向においてロック可能とした新生児受台９を取付けた産婦人科分娩台である。 - 特許庁

A sucker machine is provided with a sucker stand 1, a cash register 2 and a storage section 3 for storing goods G in a bag.例文帳に追加

サッカー台１、レジ２、商品Ｇを袋体内に収容するための収容部３とを有する。 - 特許庁

The first recess of this tray can be used as a sauce vessel, and even in a stand-up meal, prevents the sauce from spilling over.例文帳に追加

本発明の皿は、第１凹部をタレ用容器とすることができ、立食時にもタレがこぼれにくい。 - 特許庁

At least two rising walls 22, 31 extending along the front edge part 21a are arranged in a movable stand body 2, a front end part 6a of a bracket 6 is installed on a grip 7, and a rear end part 6b is installed in the movable stand body 2 in a position for penetrating through at least the two rising walls 22, 31 to constitute a movable stand.例文帳に追加

可動台本体２にその前縁部２１ａに沿って延びる少なくとも二枚の起立壁２２、３１を設け、ブラケット６の前端部６ａを把手７に取り付けるとともに後端部６ｂを少なくとも前記二枚の起立壁２２、３１を貫通させた位置で可動台本体２に取り付けて、可動台を構成した。 - 特許庁

Screw bodies 33 are attached to screw through-holes 31, formed in the rear bezel 27 to support the liquid crystal panel 22 on a stand 41.例文帳に追加

リアベゼル27に設けたねじ挿通孔31にねじ体33を取り付けて液晶パネル22をスタンド41に支持する。 - 特許庁

To provide a saucer for protecting a flowerpot from drying, and an unglazed stand or an unglazed block put in the saucer.例文帳に追加

植木鉢を乾燥から守る受け皿とその中に置く素焼きの台またはブロックを提供する。 - 特許庁

A plurality of linear guides are set in parallel with the injection heating cylinder at the front and the rear parts on the upper surface of the stand frame.例文帳に追加

台フレームの上面に前後複数のリニアガイドを射出加熱筒と平行に敷設する。 - 特許庁

The stand body 30 is stored in a tube-like part 12 of the boot 10 to prevent the deformation of the tube-like part 12.例文帳に追加

スタンド本体(30)はブーツ(10)の筒状部(12)内に収納され、筒状部(12)の型くずれを防止する。 - 特許庁

When there is no signal from the transmitter 11 in a prescribed time, the receiver 15 is changed into a stand-by state.例文帳に追加

所定時間内に送信機１１からの信号が無いと、受信機１５は待機状態となる。 - 特許庁

To provide a coloring/art assisting stand capable of rapidly and nicely finishing coloring and art in nails.例文帳に追加

爪にカラーリングやアートを行う際に、すばやく、きれいに仕上げるための、カラーリング・アート補助台を提供する。 - 特許庁

In April 1913 he received the honorary title of gensui (Naval Marshall-General) and was permitted to stand before the Emperor while holding a cane. 例文帳に追加

大正2年（1913年）4月には元帥_(日本)に列せられ、天皇の御前での杖の使用を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1851, Hisashige completed his masterpiece, 'Mannen Jimeisho' (a mechanical stand clock), which is now designated as a national important cultural property. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）には現在国の重要文化財に指定されている「万年自鳴鐘」を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not really stand out as Norikuni was still alive and his younger brother was in fact a better busho (Japanese military commander). 例文帳に追加

しかし父が存命し、弟のほうが武将として優れていたため、影が薄い存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend of Shiobara, Tochigi Prefecture, Aritsuna's last stand was in Shimotsuke Province, but that is not confirmed. 例文帳に追加

栃木県塩原の伝承によると、終焉の地は下野国であったとされているが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 80 In an action relating to the bankruptcy estate, a bankruptcy trustee shall stand as a plaintiff or defendant. 例文帳に追加

第八十条　破産財団に関する訴えについては、破産管財人を原告又は被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kneeling flanking statues of the bodhisattvas Kannon and Seishi are both yosegi-zukuri style pieces covered in gold leaf with crystal eyes that stand 107cm tall. 例文帳に追加

両脇侍の観音菩薩跪坐（きざ）像、勢至菩薩跪坐像は木造漆箔玉眼で、高さ各107cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the clothes-drying stand 1 applying this configuration can be exhibited in the limited exhibition space.例文帳に追加

従って、本実施形態が適用された物干台１は、狭い展示スペースで展示することができる。 - 特許庁

In fact, if Mitsusuke AKAMATSU was made to stand down from the shogunate government, the direct rule of shogun could had almost been established. 例文帳に追加

実際、赤松満祐を幕政から退ければ、将軍親政はほぼ確立したはずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their main job was to stand in front of a shop and call out for prospective customers or to do physical labor, and they never dealt with goods 例文帳に追加

また入り口付近に立って呼び込みや力仕事が主な仕事で、商品を扱う事は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sanbo, also known as a sanpo, is a small stand used in Shinto rituals for presenting shinsen (offerings of food and alcohol) to kami (deities, spirits). 例文帳に追加

三方（さんぼう、さんぽう）とは、神道の神事において使われる、神饌を載せるための台である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unit replenishing gutters 10 having a length corresponding to the interval of pachinko stands are arranged in a pachinko stand column direction.例文帳に追加

パチンコ台の間隔に対応する長さを有するユニット補給樋１０をパチンコ台列方向に並べる。 - 特許庁

A communication means capable of transmitting data to the microcomputer in the stand is added to the urine sugar meter.例文帳に追加

一方、尿糖計にも、スタンドのマイクロコンピュータにデータを送ることできる通信手段を追加する。 - 特許庁

The indoor control section (7) opens the electromagnetic relay switch (8) in stand-by for operation of the indoor unit (3).例文帳に追加

室内制御部（７）は室外機３の運転待機時に電磁リレースイッチ８を開くようにするものである。 - 特許庁

In a global society where everything becomes uniform due to globalization, things that stand out may be valuable.例文帳に追加

グローバル化であらゆるものが均一化する国際社会だからこそ、「均一でない」ことに価値が生まれる。 - 経済産業省

What, you think you're the first kid to have to stand in front of a judge and pick door number two?例文帳に追加

君はしなければならない 最初の少年だ 裁判官の前に立って ドア番号2を選ぶのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made us stand there while they took ryan... and in front of his wife and son, beat him and beat him... and beat him.例文帳に追加

私たちを ライアンと 奥さんと子供の前に 立たせておいて ライアンを殴って 殴って 殴ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gakuyaicho: This hairstyle was also called Hawase or Maeware, where hair is parted in the middle without making the forelock stand up. 例文帳に追加

楽屋銀杏（がくやいちょう）：はわせ、前割れともよばれる、前髪を立てずに中央で分けた髪型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stand-still seal is mounted for sealing between the components in a case when the components are stationary.例文帳に追加

構成要素が静止している場合に、該構成要素間を密封する静止シールが設けられている。 - 特許庁

To enable a second data processor to access a first bus when a first data processor is put in a stand-by state.例文帳に追加

第１データプロセッサが待機状態にあるとき第２データプロセッサが第１バスにアクセス可能とする。 - 特許庁

To provide a washbowl stand to be set in a reduced space by reducing the quantity of projection into a bathroom.例文帳に追加

浴室内への突出量を少なくして、省スペースで設置できる洗面器置き台を提供する。 - 特許庁

The stored information is held in stand-by state for time shifted reproduction based on the judgment of a user.例文帳に追加

格納された情報は、ユーザの判断で時間シフトされた再生のため待機状態に保たれている。 - 特許庁

To provide a means for accurately performing positioning in a rotation direction of a rotary stand of a rotary positioning device.例文帳に追加

回転位置決め装置の回転台の回転方向の位置決めを正確に行う手段を提供する。 - 特許庁

The fan assembly (10) for generating blowing-air includes an air outlet (14) installed in a stand (12).例文帳に追加

送風を生じさせるファン組立体（１０）がスタンド（１２）に取り付けられた空気出口（１４）を有する。 - 特許庁

To provide an unwinding stand for manufacturing a wire rod, which is easily loaded with a wire rod in coil.例文帳に追加

線材コイルの装着作業を容易に行える線材加工用巻き戻しスタンドを提供すること。 - 特許庁