| 例文 |
Standard Codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 240件
A code judging part 11 cuts a code value from the user data 5 in a character code unit, refers to an image character storage part 3 specified in image character reference destination information 21 and collates the code value which is cut with a file name of an image character file 31 where image data of the non-standard character is stored.例文帳に追加
コード判定部11では、利用者データ5から文字コード単位にコード値を切り出し、イメージ文字参照先情報21で特定したイメージ文字記憶部3を参照し、切り出したコード値と非標準文字のイメージデータが格納されたイメージ文字ファイル31のファイル名とを照合する。 - 特許庁
If the residence or seat of an applicant is located outside the Republic of Estonia, the two-letter code of the country pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries (hereinafter two-letter code of a country) shall be indicated in addition to the address. 例文帳に追加
出願人の居所又は所在地がエストニア共和国外に所在する場合は,国の識別のための世界知的財産機関(以下「WIPO」という)のStandard ST. 3に基づく2文字の国別記号(以下「2文字の国別記号」という)を宛先に付記するものとする。 - 特許庁
A syntax analysis section 141 provided inside of the terminal display application 114 analyzes the syntax of received data from a standard output of a terminal display application 113, discriminates whether a control code is a terminal control code or an escape sequence control code (ESC code), calls the processing of a terminal function processing section 142 when the control code is the terminal control code, to perform image drawing processing of text information.例文帳に追加
端末表示アプリ114内部に設けられた構文解析部141は、端末表示アプリ113の標準出力からの受信データの構文解析を行い、その制御コードが端末制御コードか拡張制御コード(ESCコード)かを判断して、端末制御コードの場合は、端末機能処理部142の処理を呼び出して、テキスト情報の描画処理が行われる。 - 特許庁
In this way, the disk is discriminated whether it is the first standard disk recorded in a normal recording mode using the data complying with the first standard which specifies the sub-codes, or the first standard disk recorded in a high efficient recording mode using the data complying with the second standard which does not specify the sub-code.例文帳に追加
これによりサブコードが規定される第1の規格に則った記録データによって標準記録モードで記録された第1記録用ディスクと、サブコードが規定されていない第2の規格に則った記録データによって高効率記録モードで記録された第1記録用ディスクとを判断するようにしている。 - 特許庁
Accordingly, even if the standard radio waves containing the time code are received during a period of time when the electronic device 25 operates, the receiving of the standard radio wave will not be obstructed by the noise originated in the AC power supply 30.例文帳に追加
したがって、電子装置25の動作中にタイムコードを含む標準電波を受信しても、交流電源30に起因するノイズによって、標準電波の受信に支障を来すことがない。 - 特許庁
If Convention priority is claimed, the number of the first application, date of priority and the name of the country or a two-letter code for the identification of countries according to Standard ST. 3 of WIPO shall be indicated in data field 8. 例文帳に追加
条約による優先権を主張する場合は,最初の出願の番号,優先日及び国名又はWIPOのStandard ST. 3に基づく国の識別のための2文字の記号をデータ欄8に表示する。 - 特許庁
LDAP is a "lightweight" (smaller amount of code) version of DAP (Directory Access Protocol), which is part of, a standard for directory services in a network. 例文帳に追加
LDAPはDAP(ディレクトリ・アクセス・プロトコル)の「軽量」(コード量が少ない)版であり、DAPはネットワークにおけるディレクトリ・サービスのためのある規格の一部である。 - コンピューター用語辞典
The arguments are the integer error code (theOSErr value) and a textual description of the error code.Symbolic names for all known error codes are defined in the standard module例文帳に追加
引数は、整数エラーコード(OSErr 値)とテキストで記述されたエラーコードです。 分かっている全てのエラーコードのシンボル名は、標準モジュール - Python
To provide a playback device capable of specifying a position of a picture corresponding to time information (time stamp (33-bit PTS)) of an MPEG(Moving Picture Expert Group) standard code even if the time information of the code is reset before the time information of the code exceeds the upper limit.例文帳に追加
MPEG(Moving Picture Expert Group)規格の符号の時刻情報(タイムスタンプ(33ビットPTS))が上限を越える前に、符号の時刻情報をリセットした場合でも、符号の時刻情報に対応するピクチャの位置を特定することが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁
Whether the code system of the font to be downloaded to a printer is an external character or a standard character is discriminated (S1702), when the code system is the external character, the conversion information (conversion table) for converting the code system of the font is added (S1703) and downloaded to the printer (S1704).例文帳に追加
プリンタへダウンロードするフォントのコード体系が外字か標準か判別し(S1702)、そのコード体系が外字の場合、フォントのコード体系を変換する変換情報(変換テーブル)を付加し(S1703)、プリンタへダウンロードする(S1704) - 特許庁
The asynchronous circuit design tools include a translator provided with a transformation means for transforming a code written in an asynchronous circuit design language, which is based on a standard HDL and includes minimal primitives for allowing the communications between asynchronous processes, into a code written in a standard HDL, which is for synchronous circuit design.例文帳に追加
非同期回路設計ツールは、同期回路設計用のハードウエア記述言語に非同期プロセス間通信を可能とするプリミティブが付加された非同期回路設計言語によって記述されたコードを同期回路設計用のハードウエア記述言語に変換する変換手段を備えたトランスレータを含む。 - 特許庁
When the bar code information cannot be read even after performing the reading process three times (S6: Yes), the bar code information is not printed on the towel roll, and the fitted towel roll is out of standard.例文帳に追加
この読み取り処理を3回行ってもバーコード情報を読み取ることができない場合には(S6:Yes)、タオルロールにバーコード情報が印刷されておらず、装着されたタオルロールは規格品でない。 - 特許庁
To provide a printer and a method of printing on a standard size mail, particularly, automatically printing a postal code on a post card where the postal code is not written.例文帳に追加
定形郵便物のうち、特に、郵便番号が未記入の葉書に対する郵便番号の自動印字を行う定型郵便印字装置および定形郵便印字方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The repeating installation 30 receives a standard radio wave including a time data i.e. the time code transmitted from a repeating installation 10, and transmits the repeating radio wave including the received time code at the first intensity.例文帳に追加
中継装置30は、送信所10から送出される時刻データ即ちタイムコードを含む標準電波を受信し、受信したタイムコードを含む中継電波を第1強度で送出する。 - 特許庁
This is not recommended for use in parameter parsing in new code, and most code in the standard interpreter has been modified to no longer use this for that purpose.例文帳に追加
新たに書かれるコードでのパラメタ解釈にはこの関数の使用は奨められず、標準のインタプリタにおけるほとんどのコードがもはや引数解釈のためにこの関数を使わないように変更済みです。 - Python
The code 102 for providing the true value of the scale 101 is formed in the standard scale 51, thereby the calibration can be simply performed.例文帳に追加
目盛101の真値を得るためのコード102を標準尺51に設けることで、より簡単に校正を行うことができるようになる。 - 特許庁
In this case, processing logic then just utilize the [mem], testval, and newval parameters to execute a standard CMPXCHG instruction in place of the listed FASTCMPXCHG instruction in the code (212).例文帳に追加
その場合には、コードのリストに載っているFASTCMPXCHG命令の代わりに、[mem]、testval、及びnewvalパラメータを使用して標準的なCMPXCHG命令を実行する(212)。 - 特許庁
In a step S206, an AFC processing part 130a inputs a time code of a long-wave standard radio wave signal of a radio terminal A that is received.例文帳に追加
ステップS206において、AFC処理部130aは、受信した無線端末Aの長波標準電波信号のタイムコードを入力する。 - 特許庁
To expand the degree of freedom to a user by handling still-picture input on the code of disk standard and utilizing a device of a player side.例文帳に追加
ディスク規格に則って静止画入力を扱い、再生装置側の工夫で、使用者にとっての自由度を拡張する事を目的とする。 - 特許庁
In a VME board, a CR/CSRAM code/decode part 2 outputs a CRCSRAM_EN signal to an OR logic 4 when it is determined that the value of an input AM code is the value (2F[Hex]) of a standard AM code showing access to a CR/CSR register.例文帳に追加
CR/CSRAMコードデコード部2は、入力されたAMコードの値がCR/CSRレジスタへのアクセスを示す標準AMコードの値(2F[Hex])であると判定された場合にCRCSRAM_EN信号をORロジック4に出力する。 - 特許庁
At least one type of a code pattern undefined in an SDH (synchronous digital hierarchy) signal as a standard is inserted into the overhead of the SDH signal, and the code pattern is detected from the overhead of the SDH signal.例文帳に追加
SDH信号のオーバーヘッドにSDH信号に標準として規定されていない少なくとも1種類の符号パターンを挿入し、SDH信号のオーバーヘッドから前記符号パターンを検出する。 - 特許庁
To provide a ciphering circuit whose circuit scale is made small and which can realize high-speed processings at a certain level, in the case of mounting an AES(advanced encryption standard) block code.例文帳に追加
AESブロック暗号を実装する際に、回路規模を小型化するとともに一定水準の高速処理が実現可能な暗号回路を提供する。 - 特許庁
A programmable sealer 34 generates data Dc' by shifting data Dc corresponding to the position of a bit, for which a digit becomes 1 or M, among the respective bits of standard code digit (CSD) data.例文帳に追加
プログラマブルスケーラ34はCSDデータの各ビットのうちデジットが1またはMとなるビットの位置に応じて、データDcをシフトしてデータDc'を生成する。 - 特許庁
There is an "undocumented" option (-c) that causes the program to output the byte code to the standard output instead of running it. 例文帳に追加
「ドキュメントに記載されていない」オプション (-c) があり、プログラムを実行する代わりに、それをバイトコードに変換した結果を標準出力に出力します。 - JM
The television receivers of the viewer receive the viewer digital television signal, match the particular time of the time code signal with the standard time and display each frame.例文帳に追加
視聴者のテレビジョンは、視聴者デジタルテレビ信号を受信して、タイムコード信号の特定時刻を標準時に一致させて各々のフレームを表示する。 - 特許庁
Projects in NetBeans IDE 4.0 come with built-in support for generating, developing and running unit tests using JUnit,the de facto standard in Java code testing.例文帳に追加
NetBeans IDE 4.0 のプロジェクトには、Java コードテストの事実上の標準である JUnit を使用したユニットテストを生成、開発、実行するためのサポート機能が組み込まれています。 - NetBeans
Since config files containing php arrays are just included using the standard php methods, code comments and structure will be lost when saving. 例文帳に追加
PHP の配列を含む設定ファイルを読み込む際には標準的な PHPのメソッドを使用するので、保存する際にはコードのコメントや構造は失われます。 - PEAR
The character code registration system performs a registration process of character codes code-converted based on a plurality of conversion tables constituted of a standard code and first and second conversion tables in a second management table, and performs a registration process of the other character codes in a first management table and the second management table.例文帳に追加
標準コード、第1、第2の変換テーブルとから成る複数の変換テーブルに基づいてコード変換された文字コードは第2の管理テーブルに登録処理し、その他の文字コードは第1の管理テーブルと第2の管理テーブルに登録処理する文字コード登録システムである。 - 特許庁
If the discrimination means 12 discriminates that the bar code does not meet the prescribed standard condition, one white or black bar constituting the bar code is converted by the conversion means, and the bar code is discriminated again by the discrimination means.例文帳に追加
そして、上記判定手段により当該バーコードが所定の規格条件を満たしていないと判定された場合、上記変換手段により当該バーコードを構成する上記白バー及び上記黒バーのいずれかを変換した後、上記判定手段により再判定を行う。 - 特許庁
The code amount control unit 40 determines the quantization parameter QPn+1 used for the next quantization operation based on an accumulated code amount BF in the buffer 30 using a judgement standard indicating a relation between the accumulated code amount BF in the buffer 30 and an increase/decrease value R of the quantization parameter.例文帳に追加
符号量制御部40は、バッファ30の符号蓄積量BFと量子化パラメータの増減値Rとの関係を表す判定基準を用いて、バッファ30符号蓄積量BFに基づいて次の量子化処理に用いる量子化パラメータQPn+1を決定する。 - 特許庁
The communication system is provided with a 1st communication unit 2 and a 2nd communication unit 4 and the 1st communication unit 2 transmits transmission data, a 1st instruction code to instruct execution of a function specified by a prescribed standard, and a 2nd instruction code instructing an extended function not specified in the standard.例文帳に追加
第1通信装置2と第2通信装置4とを備えて、その第1通信装置2は、送信データと、所定の規格に規定されている機能を実行することを指示する第1指示符号と、その規格に規定されていない拡張機能を実行することを指示する第2指示符号とを送信する。 - 特許庁
If the residence or seat of an applicant is located outside of Estonia, the name of the country or the two-letter code thereof pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries shall be indicated in the address. 例文帳に追加
出願人の居所又は所在地がエストニア国外にある場合は,当該国の名称又は国の識別のための世界知的財産機関(以下「WIPO」という)のStandard ST. 3に基づく2文字の記号をその宛先の中で示すものとする。 - 特許庁
If the residence or seat of an applicant is located outside of Estonia, the name of the country or the two-letter code thereof pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries shall be indicated in the address. 例文帳に追加
出願人の居所又は所在地がエストニア国外に所在する場合は,国名又は世界知的財産機関(以下「WIPO」という)の国の識別のためのStandard ST. 3に基づく2文字の国別記号を宛先の中に表示するものとする。 - 特許庁
Under the Taiho Code promulgated in the Nara period, the weight of 1 ryo was set around 41to 42 grams, following the standard of the Sui Dynasty (or the early Tang Dynasty) China, and when the weight of 1 ryo was reduced by around 11 percents into 37.3 grams in Tang Dynasty, Japan followed China again and took almost the same standard. 例文帳に追加
奈良時代に公布された大宝律令では隋代(唐代初期か)の一両に準じて、おおむね41~42グラムくらいであったが、唐代になり11%程度減少し37.3グラムとなり、日本国内でもこれに近い値となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a means for specifying automatically a calendar display form corresponding to a standard radio wave by one or both the frequency and the code of the received standard radio wave in order to change the calendar display form by a simple operation, while aiming miniaturization and weight reduction, and for displaying a standard time of the standard radio wave in the specified calendar display form.例文帳に追加
小型軽量化を図りつつ簡易な操作でカレンダーの表示形態を変更する目的で、受信された標準電波の周波数とコードの両方又は一方によって、当該標準電波に対応するカレンダー表示形態を自動的に特定し、特定されたカレンダー表示形態で当該標準電波の標準時刻を表示させる手段を設ける。 - 特許庁
A radio controlled watch 10 includes a reception circuit 16 having a tuning circuit for receiving standard time radio waves at a prescribed frequency in standard time radio waves at a plurality of frequencies according to a control signal and a demodulation circuit for demodulating a signal including a time code by demodulating the standard time radio waves.例文帳に追加
電波時計10は、制御信号にしたがって複数の周波数の標準時刻電波のうち、所定の周波数の標準時刻電波を受信する同調回路、および、標準時刻電波を復調してタイムコードを含む信号を復調する復調回路を有する受信回路16を備える。 - 特許庁
The two-dimensional code is provided with a standard cell 100 having a predetermined shape, a plurality of square cells (106) constituting two-dimensionally arranged to configure code data, and a plurality of corner cells (104) having the same shape.例文帳に追加
本発明の2次元コードは、所定の形状を有する基準セル100と、それぞれを2次元配置することでコードデータを構成する複数の方形セル106と、同一形状を有する複数のコーナーセル104とを備える。 - 特許庁
To provide a system and method for compiling computer code written to conform to a high-level language standard to generate a unified executable element containing associated support code for managing execution on a hybrid hardware platform.例文帳に追加
ハイブリッドハードウェアプラットフォームでの実行管理に関連したサポートコードを含む統一された実行可能要素を生成するために、高級言語標準に準拠して書込まれたコンピュータコードをコンパイルするためのシステムおよび方法の提供。 - 特許庁
A character to be compared with the image data ID is segmented to form a standard image character SI, a character to be compared with the character code data LD is extracted and converted into a converted image character CI corresponding to the character code.例文帳に追加
前記イメージデータIDの比較対象となる1文字を切り出して基準イメージ文字SIを形成し、前記文字コードデータLDの比較対象となる1文字を取り出し、その文字コードに対応する変換イメージ文字CIにする。 - 特許庁
NISA, with the technical assistance of JNES, clarified the requirements for prevention of operational errors, so that the above mentioned performance code is reflected on the specification code developed as an academic society and association standard.例文帳に追加
原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構の技術支援を受け、上記の性能規定が学協会規格として作成される仕様規定に反映されるよう、誤操作防止のための要求事項を明確化した。 - 経済産業省
To provide accurate time information by eliminating errors in code judgment of each bit of a time code even in the case of degradation in reliability of the output of standard wave receiving means due to influences such as deterioration in receiving environment and noise.例文帳に追加
受信環境の悪化やノイズ等の影響により標準電波の受信手段出力の信頼性が低下した場合でも、タイムコードの各ビットのコード判定における誤判定をなくし、正確な時刻情報を提供する。 - 特許庁
As protective information for protecting the recording area of a disk where the code string of a new standard is recorded from recording, editing and erasing operations by the old standard corresponding device capable of referring to only a management data area, 1 is raised on the protective flag of a track mode.例文帳に追加
管理データ領域のみを参照可能な旧規格対応装置による記録、編集、消去操作から、新規格の符号列が記録されたディスクの記録領域を保護するための保護情報としてトラックモードの保護フラグに1を立てる。 - 特許庁
The standard scale 51 includes a scale 101 showing the length from the starting point and a code 102 containing an instrumental error for providing a true value of the scale 101.例文帳に追加
標準尺51には、原点からの長さを示す目盛101と、目盛101の真値を得るための器差が内包されているコード102が設けられている。 - 特許庁
The newest adapting means of bit map code for an HDTV of 1,920×1,280 pixels per one frame is decided as a Blu-ray Disk Prerecoded Standard.例文帳に追加
1フレーム当たり1920×1280ピクセルのHDTVに対するビットマップ符号の最新の適応化手段はブルーレイ・ディスク・プリレコーデッド規格として定められている。 - 特許庁
To make improvement so that a code based on a standard is easily transferred on various platforms, without affecting subjective quality of a coder.例文帳に追加
コーダの主観的品質に影響を与えることなく、簡単でかつ標準に準拠したコードの転送が様々なプラットホーム上で可能となるように改善を行うこと。 - 特許庁
Also, when the time information of the stored time code of the long-wave standard radio wave signal is new in a step S207, the frequency of the present station is not corrected.例文帳に追加
また、ステップS207において、記憶している長波標準電波信号のタイムコードの時間情報が新しいときには、自局の周波数の補正は行わない。 - 特許庁
Thus, automatic collation of the transaction merchandise can be simplified, by using the standard merchandise code, and to sharply reduce the collation processing time of the warehoused merchandise and the merchandise claimed.例文帳に追加
標準商品コードを用いているので取引商品の自動照合が容易で仕入商品と請求商品の照合処理時間が大幅に短縮される。 - 特許庁
All of the normal XML search tools, selection tools, and keyboard shortcuts are available for editing Ant scripts, and the IDE provides code completion for all standard Ant tasks. 例文帳に追加
Ant スクリプトの編集には、通常の XML 検索ツールや選択ツール、キーボードショートカットをすべて使用できます。 IDE には、標準的なすべての Ant タスクに対するコード補完機能もあります。 - NetBeans
To provide an information processing system and an information processor handling one transaction as a processing unit based on an EPC (electronic product code) global standard.例文帳に追加
EPCglobal規格に準拠し、且つ、一の取引を処理単位として取り扱うことが可能な情報処理システム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Specifically, we will promote the "Cool Biz" (casual dress code without a tie and a jacket to reduce air-conditioning during the summer) to make it a standard practice in summer, as well as the reduction of the amount of garbage, the replacement of incandescent light bulbs with fluorescent lights, and advisory services to conserve energy 例文帳に追加
具体的には、クールビズの定着、ゴミの減量、白熱球の蛍光ランプへの交換、省エネルギーのアドバイス事業などを推進します。 - 経済産業省
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
