「Standard method」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a classification method and apparatus which can exactly separate fluid microorganism carriers into the carriers whose sizes are within standard and the carriers whose sizes are below standard in waste water treatment where organic pollutant-containing waste water is biodegraded by the fluid microorganism carriers.例文帳に追加

有機汚濁物質を含有する廃水を流動微生物担体で生物分解する廃水処理において、流動微生物担体を、規格内の大きさのものと規格外の小さいものとに正確に分けることができる分級方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a format converter and a format conversion method by which a data stream of the VR standard can easily be converted into a data stream of the Video standard and recorded so that even a DVD video player can reproduce the stream.例文帳に追加

この発明は、ＶＲ規格のデータストリームを、Video規格のデータストリームに容易に変換して記録することを可能として、ＤＶＤビデオプレーヤでも再生することができるようにしたフォーマット変換装置及びフォーマット変換方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Data of the standard components of a specialized maker supplying mold bases, mold accessories and the like are installed, as a geometric symbol comprising properties based on a processing standard (of a dimension, a material, a processing method and so on) by the specialized maker, in a supporting system 13 for designing a main mold.例文帳に追加

モールドベースや型付属部品等を供給する専門メーカの標準部品データは、専門メーカの加工標準（寸法・材質・加工方法等）に基づく諸属性を持つ形状シンボルとして本金型設計支援システム１３に内蔵されている。 - 特許庁

This method includes building the standard triphone-based common-language model based on the training data of the standard common-language, and building first and second monophone-based dialect accent common-language models respectively based on the development data of the first and second dialect accent common-languages.例文帳に追加

まず標準的共通語のトレーニングデータに基づきトライフォンによる標準的共通語モデルを生成し、第１、第２方言なまり共通語のディベロップメントデータに基づいてモノフォンによる第１、第２方言なまり共通語モデルをそれぞれ生成する。 - 特許庁

This data transfer method includes a step where a transmission source data frame provided with a first network destination address compatible with a first defacto standard protocol is received from a transmission source client (34) of a first network (12) operated in accordance with the first defacto standard protocol.例文帳に追加

第１の業界標準プロトコルに則して動作する第１のネットワーク（１２）の送信元クライアント（３４）から、第１のプロトコルと互換性のある第１のネットワーク宛先アドレスを備える送信元データフレームを受信するステップを含むデータ転送方法。 - 特許庁

This method further includes acquiring a first confusion matrix through recognizing the development data of the first dialect accent common-language using the standard common-language model, and merging the first dialect accent common-language into the standard common-language model to acquire the temporary merging model according to the first confusion matrix.例文帳に追加

更に、標準的共通語モデルを用いて第１方言なまり共通語のディベロップメントデータを認識することにより得られた第１混同行列に応じ、第１方言なまり共通語モデルを標準的共通語モデルの中にマージして一時マージモデルを得る。 - 特許庁

The method comprises obtaining a rate of dropwise addition of a solvent depending on a previous experiment concerning a conversion rate and a standard polymerization temperature necessary to control reaction rate for matching an actual reaction rate in polymerization process with a previously determined standard reaction rate corresponding to a polymer to be produced.例文帳に追加

製造対象のポリマーに応じて、重合反応過程の実反応速度を予め決めた基準反応速度に一致させるのに必要な、反応を抑制する溶媒の滴下量を基準重合温度に対する変化量から予め実験により求める。 - 特許庁

To provide a cutting method of standard size veneers, the method being conveniently adaptable to properties (partially different shrinkage ratio) of veneers and reducing waste in wood resources, fuel expenses necessary for drying and the like.例文帳に追加

単板の性状（部分的に収縮率が異なる）に都合良く適合し、木質資源や乾燥に要する燃料費等の無駄を低減させ得る定尺単板の切断方法を提供する - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method using scattered radiation internal standard method which correctly can compute concentration of light element in a liquid sample such as oil, organic solvent, and water solution.例文帳に追加

散乱線内標準法を用いる蛍光Ｘ線分析方法において、油類、有機溶媒、水溶液などの液体試料における軽元素の濃度を正確に算出できる方法を提供する。 - 特許庁

By applying this system to a stochastic/statistic method such as primary approximation secondary moment method while using the found sensitivity coefficient, a standard deviation is found and the fluctuation quantity of a structure is evaluated.例文帳に追加

本発明は、求められた感度係数を用いて、一次近似二次モーメント法などの確率・統計的方法に適用することにより、標準偏差を求め、構造物の変動量を評価する。 - 特許庁

Perform a measurement of volume radioactivity standard , etc., to estimate the measurement result X, and the standard deviation of measurement result originating in the counting error σXt. Sample vessels and measurement time shall be set so that the value X/σX at the standard limit becomes 10 or larger. Perform another measurement of an empty vessel under the conditions set above to confirm that the detection limit is equal to or below 1/5 of the standard limit. Calculate the measurement result X, σX, and the detection limit according to the method described in “Gamma-ray Spectrometry using Germanium Semiconductor Detectors” of MEXT's Radiation Measurement Method Series 7 or an internationally accepted method.例文帳に追加

標準線源等を測定し、測定結果X 及び測定結果に伴う計数誤差による標準偏差σX の推定値を得る。基準値濃度における X/σX が10 以上となるように、試料容器及び測定時間を設定する。また、測定容器のみのブランクを設定した条件で測定し、検出限界値が基準値の1/5 の濃度以下であることを確認する。測定結果X、σX、及び検出限界値の算出方法は「文部科学省編放射能測定シリーズNo.7 ゲルマニウム半導体検出器によるガンマ線スペクトロメトリー」に記載の方法、あるいは国際的に認められた方法に従う。 - 厚生労働省

An information processing system, which obtains a standard image and a reference image using a stereo camera, computes using SAD method a correlation value between an image within a window set on the standard image and each image in each of a plurality of windows set on the reference image, thereby searching for the corresponding point on the reference image that corresponds to a designated point on the standard image.例文帳に追加

ステレオカメラで基準画像と参照画像とを取得した情報処理システムでは、基準画像上に設定されるウィンドウ内の画像と、参照画像上に設定される複数のウィンドウ内の各画像とに関する相関値をＳＡＤ法を用いて演算することにより、基準画像上の指定点に対応した参照画像上の対応点の探索が行われる。 - 特許庁

This image matching processing method is characterized in that standard object coordinate data acquired from a standard object and detection target object coordinate data acquired from a detection target object are respectively Fourier transformed into a functional formula to decide whether or not the standard object and the detection target object are the same object based on the size of the functional formula or the features of the deviation of phases.例文帳に追加

標準物体から得られる標準物体極座標データと、被検出物体から得られる被検出物体極座標データとを、それぞれフーリエ変換して関数式とし、当該関数式の大きさあるいは位相のズレの性質に基づいて、前記標準物体と被検出物体とが同じ物であるか否かを判定することを特徴とする画像のマッチング処理方法。 - 特許庁

In this stop determination method, an output signal from a gyro sensor and an output signal from an acceleration sensor are input, output signals are sampled at a certain interval, the standard deviation of each of the sampled output signals is calculated, each standard deviation is compared with a threshold, and the stop is determined when both standard deviations are not higher than the threshold.例文帳に追加

本発明に係る停車判定方法は、ジャイロセンサからの出力信号および加速度センサからの出力信号を入力し、一定間隔で出力信号をサンプリングし、サンプリングされた出力信号のそれぞれの標準偏差を算出し、それぞれの標準偏差をしきい値と比較し、標準偏差がともにしきい値以下であるとき、停車していると判定する。 - 特許庁

The ion source is provided with multiple standard specimen inlet parts, one of which is used for introducing the standard specimen for compensating for the magnetic field into the ion source, and the other for introducing the standard specimen for lock mass to the ion source on measuring the high fidelity and high resolution SIM by lock mass method.例文帳に追加

イオン源に複数の標準試料導入部を備え、磁場の較正を行なう際には、任意の標準試料導入部を用いて磁場較正用標準試料をイオン源に導入し、ロックマス法を用いる高感度定量測定を行なう場合には、別の任意の標準試料導入部を用いてロックマス用標準試料をイオン源に導入するようにした。 - 特許庁

The method for designing the layout of a semiconductor device using a standard cell comprises steps (S10, S20) for preparing a standard cell having a capacitor electrode basic pattern at the end, steps (S30, S40) for forming a function circuit pattern by combining a plurality of standard cells, and a step (S50) for forming a capacitor electrode pattern by deforming the capacitor electrode basic pattern.例文帳に追加

スタンダードセルを用いた半導体装置のレイアウト設計方法であって、端部にキャパシタ電極基礎パターンを有するスタンダードセルを準備する工程（Ｓ１０、Ｓ２０）と、スタンダードセルを複数個組合せて機能回路パターンを構成する組合せ工程（Ｓ３０、Ｓ４０）と、キャパシタ電極基礎パターンを変形することにより、キャパシタ電極パターンを形成する工程（Ｓ５０）とを備える。 - 特許庁

A spectacle lens maker and a spectacle frame maker decide the design of lens shape, the structure of a coupling part between a lens and a frame and mechanical information such as a coupling method as a common standard for the rimless spectacles, and the spectacle frame maker manufactures the frame of rimless spectacles in conformity with the standard.例文帳に追加

縁無し眼鏡に於いて、眼鏡レンズメーカー、及び、眼鏡フレームメーカーは、玉型のデザイン、及び、レンズとフレームの連結部の構造、及び、連結方法等の機構情報を共通の規格として定め、眼鏡フレームメーカーは、その規格に則った縁無し眼鏡用フレームを製造すること。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch and its time correction method capable of reducing error of displayed time in the case of unavailable reception of a standard time wave by correcting the displayed time based on the error inside the timepiece when the standard time wave is not received.例文帳に追加

標準時刻電波が受信されなかった場合に内部時計の誤差に基づいて表示時刻を修正することにより、標準時刻電波を受信できない場合に表示時刻の誤差を低減可能な電波時計装置およびその時刻修正方法を提供すること。 - 特許庁

This planographic ink printing method using two or three of a yellow ink, a red ink and an indigo ink and a black ink is characterized by printing with the color inks having expressible color numbers of ≥1.1 times that of an ISO standard Japan color-based ink in concentrations of 1.0 to 1.5 times based on standard concentration value.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷する。 - 特許庁

The method specifies a standard vector V_0 of the starting point to the end point as one of the end point included in the dividing device 23 stored in a candidate path, and retrieves a partially substituted route for transporting on the basis of the transport path 20, existing in the range of ±90° from the standard vector V_0.例文帳に追加

経路候補に記憶された分岐装置２３のうち１つを目標点として、出発点から目標点へ至る基準ベクトルＶ_0を規定し、該基準ベクトルＶ_0から±９０°の範囲に存在する移送路２０に基づいて出発点から目標点へ移動する部分補正経路を検索する。 - 特許庁

The image processing method classifies patches by patches by a classification device trained so as to classify the patches to patches of a standard first class which is relating to the standard compensation of the red eye candidate or patches of one or more kinds of second classes relating to the improvement compensation of the red eye candidate.例文帳に追加

画像処理方法は、赤目候補の標準補正と関連する標準的な第１クラスのパッチ、または、赤目候補の改良補正と関連する少なくとも１種の第２クラスのパッチにパッチを割り振るように訓練された分類器によってパッチを分類する。 - 特許庁

To provide a behavior control system and method of a robot device having a function adaptably changing over between a behavior selecting standard of taking account of one's own state and a behavior selecting standard of taking account of the state of the others according to the situation, which is required for an autonomous robot device.例文帳に追加

自律型ロボット装置に求められる自己の状態を考慮した行動選択基準と、他者の状態を考慮した行動選択基準とを状況に応じて適応的に切り替える機能を有するロボット装置の行動制御システム及び行動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an NMR sample tube capable of measuring NMR by replacing a sample with the other without replacing a standard substance, and performing quantitative determination even if a volatile standard substance is used, and to provide an analysis method using the NMR sample tube.例文帳に追加

本発明は、標準物質を入れ替えずに試料を入れ替えてＮＭＲを測定すると共に、揮発性の標準物質を用いても定量することが可能なＮＭＲ試料管及び該ＮＭＲ試料管を用いる分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the impedance measurement which passes an AC current through a battery while changing its frequency, so as to measure the impedance of the battery for each frequency, the battery inspection method presets standard impedance as a standard for the impedance of a battery to be obtained by the impedance measurement.例文帳に追加

この電池検査方法によれば、電池に周波数を変えつつ交流電流を流し、周波数毎に電池のインピーダンスを測定するインピーダンス測定について、当該インピーダンス測定で得られる電池のインピーダンスに対して基準となる基準インピーダンスを予め定める。 - 特許庁

To provide a method for setting an optical disk to a player by which even the optical disk, thin in thickness or thin in thickness and small in diameter having the thickness different in that of a standard DVD, can be driven rotationally by being set to a standard DVD player and the proper reading of information can be guaranteed.例文帳に追加

標準ＤＶＤ用の盤厚とは異なる盤厚を有する薄型又は薄型小径の光ディスクにおいても、標準のＤＶＤ用プレーヤにセットして回転駆動が可能で適正な情報の読取りを保証し得る光ディスクをプレーヤにセットする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium not having possibility of contaminating a rear surface or an end of standardsize paper even when the standard-size paper is recorded so as not to bring about an unnecessary margin from on end to another end of the standard-size paper and a method for ink jet recording.例文帳に追加

定型紙の一端から他端まで不必要な余白が生じることの無いように記録を行なったとしても、そのために定型紙の裏面又は端部が汚れる恐れが無いインクジェット用記録媒体及びその記録媒体を使用したインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The time correction method is employed for time correction by a step for acquiring a standard time, a step for calculating the time difference between the acquired standard time and the system time, and a step for correcting the system time on the basis of the calculated time difference by a time correction task which is periodically executed.例文帳に追加

基準時刻を取得するステップと、取得された基準時刻とシステム時刻との時刻差を算出するステップと、周期的に実行される時刻補正タスクによって、算出された時刻差に基づいて、システム時刻を補正するステップとを含む方法によって時刻補正を行う。 - 特許庁

To provide evaluating peptide of high reliability and general-purpose properties for evaluating the pretreatment efficiency in the quantification of protein using a mass analyzer, artificial standard protein containing the evaluating peptide and a protein quantifying method using the artificial standard protein.例文帳に追加

質量分析計を用いたタンパク質の定量における前処理効率を評価するための、信頼性及び汎用性が高い評価用ペプチド、当該評価用ペプチドを含む人工標準タンパク質、当該人工標準タンパク質を用いたタンパク質の定量方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a quality inspection method of a coil capable of knowing the size and distance of the damage of the coil for clearing the acceptance standard of partial discharge start voltage and capable of setting a control standard in consideration of the correlation, and a quality inspection device of the coil.例文帳に追加

部分放電開始電圧の合格基準をクリアするためのコイル傷の大きさ・距離を知見すること、及び、上記相関関係を考慮した管理基準を設定することを可能とする検査方法と、この検査方法を実施するための検査装置を提案する。 - 特許庁

This manufacturing method includes machining the standard shape 11 onto the shaped plate 2, which is the working standard for integrally cutting the three-dimensional structure 1 and the shaped plate 2, by using a surface removal mechanism 8 which is installed in the shaping device and removes the surface, before charging the first metal powder 7.例文帳に追加

最初の金属粉末７を投入する前に、この装置が有する表面除去加工を行う表面除去機構８を用いて、三次元形状造形物１と造形プレート２とを一体に切り出すための加工基準をなす基準形状１１を造形プレート２に切削加工する。 - 特許庁

When the fluctuation thereof is within ±5% (step S4), a sample having a secondary X-ray dose closest to the average value is specified as a standard sample (step S5), and adhesion of plating to a sample other than the standard sample is detected by a destructive method.例文帳に追加

この二次Ｘ線量のばらつきが±５％以内のときに（ステップＳ４）、二次Ｘ線量の平均値に最も近い値を有するサンプル２を標準サンプルとして特定し（ステップＳ５）、標準サンプルを除くサンプル２のめっき付着量を破壊方式により検出する。 - 特許庁

Here, the order (p) is so determined that an information amount standard AIC^(s) is minimized, and the regression coefficient estimated β^^(s)LSE is calculated by a least-squares method.例文帳に追加

ここで次数ｐは情報量基準ＡＩＣ^（ｓ）（ｐ）を最小値化するように決定され、回帰係数推定値β＾^（ｓ）_ＬＳＥは、最小二乗法によって算出する。 - 特許庁

To provide a boron-containing wastewater treatment method which enables the sure application to a strict effluent standard value with a low-cost device and generation of a small amount of sludge.例文帳に追加

安価な設備で、厳しい排水基準値にも確実に適用でき、かつ発生する汚泥量が少ないホウ素化合物を含む排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel inspection device and an inspection method for securing inspection reliability, when inspecting a non-standard inspection item by using an external inspection machine.例文帳に追加

規格外の検査項目を、外部検査機を使用して検査する場合に検査の信頼度を確保することができる表示パネル検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna that is excellent in standard radio wave receiving sensitivity regardless of being small-sized and is excellent in cost efficiency, device mounting ability and productivity, electronic equipment and an antenna manufacturing method.例文帳に追加

小型であっても標準電波の受信感度に優れ、省コスト性、機器搭載性、生産性に優れるアンテナ、電子機器、およびアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recording and reproducing information, capable of shortening a time necessary for identifying the standard or the kind of a set recording medium.例文帳に追加

セットされた記録媒体の規格や種類の識別に要求される時間を短縮可能な情報記録再生装置およびその記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for supporting input of Japanese in Roman characters without changing the key arrangements of a standard keyboard that is generally placed on the market and widely used and to provide its method.例文帳に追加

一般に市販・普及している標準的なキーボードのキー配列を変更することなく、日本語のローマ字入力を支援する手段及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification treatment apparatus capable of keeping the concentration of dioxins in filtered water to a wastewater standard value or below over a long period of time, and a purification treatment method thereof.例文帳に追加

濾過水中のダイオキシン類濃度を長期間に渡って、排水基準値以下に維持することができる浄化処理装置及び浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a RPS (Renewable Portfolio Standard ) control method and a system thereof in waste power generation capable of positively controlling a RPS power generation component in waste power generation.例文帳に追加

廃棄物発電においてＲＰＳ発電分を明確に管理することができる廃棄物発電におけるＲＰＳ管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which the line width of a tape can be set in correspondence with a rule width determined according to a specified standard.例文帳に追加

所定の規格で定められた罫幅に合わせてテープの行幅の設定を行うことのできる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a time data acquiring method in which a time indication incorporated in a portable terminal such as a PHS is corrected automatically to a correct time (standard time) indication.例文帳に追加

ＰＨＳ等の携帯端末が内蔵する時刻表示を、正確な時刻（標準時刻）表示に自動的に修正する時刻データ取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for selecting a camera parameter calculation standard point in consideration of a surveying cost, arrangement or the like when the camera parameter of an image photographed over a wide area is calculated from a datum point.例文帳に追加

広域に撮影した画像のカメラパラメータを基準点から算出する際、測量のコスト、配置等を考慮して基準点を選択する方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein irregularities are suppressed and an ALC (autoclaved lightweight concrete) satisfying a standard concerning compressive strength can simply be manufactured even when a variation of Blaine value of a siliceous raw material generates.例文帳に追加

珪酸質原料のブレーン値に変動が生じても、ばらつきが少なく且つ圧縮強度の規格を満たしたＡＬＣを簡易に作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information encryption method which provides a high security, ensures a high efficient communication traffic and calculation amount, can cope with communicated information of even streaming data, and can be used with a device of a standard specification.例文帳に追加

高い安全性を備え、高効率な通信量、計算量であり、通信対象の情報がストリーミングデータでも対応でき、標準規格の装置を流用できる。 - 特許庁

The method of eliminating flickering in scanning lines in which images continue, determines a scanning line integration time relating to a standard scanning time of the image sensor (200).例文帳に追加

画像の連続する走査線における明滅を除去する方法は、イメージセンサに関する基準走査線時間と関連する走査線積分時間を決定する（２００）。 - 特許庁