「Standard method」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

3. Jig boring machines with a linear axis positioning precision of 0.003 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（三）　ジグ中ぐり盤であって、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is less than 0.01 millimeters when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九八八）で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇．〇一ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a conjugate of alkaline phosphatase available for a quantitative determination of the alkaline phosphatase as a standard and reproducibly produced by a simple method.例文帳に追加

アルカリ性ホスファターゼの定量的測定法の標準として用いることができ、簡単な方法で再現可能に製造することができるアルカリ性ホスファターゼのコンジュゲートを提供すること。 - 特許庁

The pre-selection method of the present invention is used to select modes from all possible modes so as to reduce the computing complexity in following intra-coding in accordance with standard of advanced video coding.例文帳に追加

プリセレクション方法は、アドバンスドビデオ符号化の規格に基づく後続するイントラ符号化における演算の複雑度を低減するために、全ての可能なモードからモードを予め選択する。 - 特許庁

To provide a semiconductor structure including at least one e-fuse, and a manufacturing method which is easily integrated with standard semiconductor technologies, thus minimizing implementation costs.例文帳に追加

少なくとも１つのｅヒューズを含む半導体構造体と標準的な半導体技術との統合が容易であり、よって実施コストが最小になる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forging a spline with which the spline can perpendicularly be forge-shaped to a working standard surface as the basis arranged in a shaft-shaped part.例文帳に追加

軸状部品に設けた基準となる加工基準面に対して垂直にスプラインを鍛造成形することができるスプライン鍛造装置及びスプライン鍛造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing a cyclosporine derivative useful as a reference standard for quantitatively assaying a metabolite of cyclosporine A in blood and in urine by biological conversion.例文帳に追加

シクロスポリンＡの血中及び尿中代謝物の定量測定用標準品として利用可能なシクロスポリン誘導体の生物学的変換による新規な製造方法の提供。 - 特許庁

A novel and improved method and an apparatus for providing an interface to a digital wireless telephone system compatible with standard analog wire line telephones and analog wire line facsimile machines are disclosed.例文帳に追加

標準のアナログ有線電話とアナログ有線ファックス装置と互換性のあるディジタル無線電話システムへのインターフェイスを提供するための新規で改善された方法と装置が開示される。 - 特許庁

To attain highly accurate thermal analysis measurement by making ambient environment of a sample for measurement and a standard sample the same on the premise of configuration for performing X-ray diffraction measurement by a transmission method.例文帳に追加

透過法によるＸ線回折測定ができる構造を前提として、被測定試料と標準試料の周囲環境を同じにして高精度な熱分析測定を実現する。 - 特許庁

To provide a substrate testing apparatus and a substrate testing method for testing whether the mesa direction is adequate direction to the standard linear line within a short period of time with non-destructive system.例文帳に追加

基準直線に対してメサ方向が適切な方向であるか否かを短時間且つ非破壊で検査することができる基板検査装置及び基板検査方法を提供する。 - 特許庁

The method includes intercepting a library call associated with the multimedia communications standard in a modified TCP/IP stack and registering identification data associated with the library call.例文帳に追加

この方法は、修正されたTCP/IPスタック内のマルチメディア通信標準規格と関連付けられたライブラリ呼び出しを傍受し、ライブラリ呼び出しと関連付けられた識別データを登録することを含む。 - 特許庁

To provide an ion trap structure of simple structure capable of eliminating the influence of a trap hole, and to provide an ion trap type frequency standard and an output frequency stabilization method.例文帳に追加

構造がシンプルであり、且つトラップホールの影響を排除できるイオントラップ構造、イオントラップ型周波数標準器及び出力周波数安定化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING RELATIVE SENSITIVITY OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND GAS WITH RESPECT TO STANDARD GAS AND HYDROGEN FLAME IONIZING TYPE ANALYZER HAVING RELATIVE SENSITIVITY DATA CALCULATED USING IT例文帳に追加

標準ガスに対する揮発性有機化合物ガスの相対感度を算出する方法、およびそれを用いて算出された相対感度データを有する水素炎イオン化形分析計 - 特許庁

This control system includes a closed loop to control the ignition of an engine by using the estimated MBT timing standard and the ignition diagnostic method (knocking, partial combustion, and misfire).例文帳に追加

本発明のこの特徴は、推定されたＭＢＴタイミング基準及び着火診断法（ノッキング、部分燃焼、及び不着火）を用いて、エンジンの着火を制御する閉ループを含む。 - 特許庁

The rice-policing ratio ia specified in the National Tax Administration Agency's Notification No. 8 'Standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake' dated November 22, 1989 as follows 例文帳に追加

精米歩合（せいまいぶあい）とは、平成元年（1989年）11月22日　国税庁告示第8号「清酒の製法品質表示基準を定める件」により以下のとおり定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a SIR measurement method and a SIR measurement instrument that can measure a SIR(signal to interference ratio), without being affected by a frequency offset, even when the standard deviation of the amplitude of a received signal fluctuate by a large amount due to very small fluctuations in the received signal.例文帳に追加

周波数オフセットに影響されず、受信信号のわずかな変動で振幅の標準偏差が大きく変動する場合にもＳＩＲを精度良く測定すること。 - 特許庁

To provide a plate-like frame-equipped UIM wherein a minisize UIM smaller than a conventional UIM and a UIM based on a standard are formed in a single card substrate, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

従来のＵＩＭをさらに小型化したミニサイズＵＩＭと規格準拠のＵＩＭが一体のカード基板に形成された板状枠体付きＵＩＭとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for complying with requirements of a law and other regulations, which can reduce clerical work associating with qualification on a standard such as ISO 14001, and maintenance thereof after qualification.例文帳に追加

ＩＳＯ１４００１規格等の認証取得や認証取得後の維持管理にともなう事務作業を削減できる法令その他の規定の要求事項順守方法を提供する。 - 特許庁

So far, in relation to the test method for evaluation of performance of photocatalyst through the use of ultraviolet light, ten draft international standards submitted by Japan have been adopted, and one of them has come into effect as an international standard.例文帳に追加

現在、紫外光による光触媒性能試験方法について、10件の日本提案の国際規格案が採択され、そのうち1件が国際規格として発効している。 - 経済産業省

To provide a pickup control method for an optical disk device, by which the optical disk device precisely performs reproduction operation of a signal recorded in an optical disk with a thickness which is outside the standard thickness of a protective layer.例文帳に追加

保護層の厚さが規格外の光ディスクに記録されている信号の再生動作を正確に行うことが出来る光ピックアップ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a standard method used in consumption of an MPEG-21 digital item is designed by a safe method and a problem that an intellectual property management and protection (IPMP) element/part is integrated into the whole of MPEG-21 framework.例文帳に追加

安全な方法でＭＰＥＧ−２１デジタル・アイテム消費で用いられるべき標準方法を設計することの問題、およびをＭＰＥＧ−２１フレームワーク全体にＩＰＭＰ素子／部分を組み込むことの問題を解決する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating the performance of a hollow fiber membrane obtained in the manufacture of the hollow fiber membrane, and to provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for the hollow fiber membrane capable of preventing fiber breakage and maintaining the standard performance based on the evaluation result.例文帳に追加

中空糸膜の製造中に得られる中空糸膜の性能を評価する評価方法および、その評価結果より糸切れを防止し、規格性能を維持する製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

Consequently in this method, the first delay dispersion d_intra of the path Pi is reconfigured such that the mean M of the first delay distribution of the path Pi obtained by using the existing SSTA method is matched with a standard deviation S.例文帳に追加

そこで、本解析手法では、パスＰｉの第一遅延バラツキｄ_ｉｎｔｒａを、既存のＳＳＴＡ手法を用いて得られるパスＰｉの第一遅延分布の平均Ｍと標準偏差Ｓと一致するように再構成する。 - 特許庁

RENTING SYSTEM AND RENTING METHOD FOR STANDARD, CALIBRATION SYSTEM AND CALIBRATION METHOD OF DIGITAL MEASURING DEVICE USING THE RENTING SYSTEM, AND SERVER AND CLIENT USED IN THE RENTING SYSTEM AND CALBRATION SYSTEM例文帳に追加

標準器の貸出システムおよび貸出方法、この貸出システムを利用したデジタル計測器の校正システムおよび校正方法、これらの貸出システムおよび校正システムに利用されるサーバーおよびクライアント、並びにクライアントにて実行させるプログラム - 特許庁

To provide a method for nondestructively displaying quality-indicating commodities by reference standard values, instead of a quality indicating method, indicating the quality of foods, such as tuna and farmed fish, by region indications and determination indications on frozen and fresh fish.例文帳に追加

マグロや養殖魚といった食材などの品質を産地表示と冷凍又は鮮魚と言った判定表示で行われている品質表示方法を非破壊的に標準規格値による品質表示商品の提供。 - 特許庁

To provide a color patch creating method for color representation characterization, a color patch for color representation characterization, a color patch creating apparatus for color representation characterization, and the color management method further reducing color shift with a printing color standard.例文帳に追加

印刷色標準との色ずれをさらに低減できる色表現特性評価用カラーパッチ作成方法、色表現特性評価用カラーパッチ、色表現特性評価用カラーパッチ作成装置及びカラーマネジメント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for reproducing a thin film transistor substrate where the substrate is reproduced efficiently by an easy method even if the quality standard is not satisfied in manufacturing a polymer EL panel.例文帳に追加

高分子ＥＬパネルを製造する際に、品質基準を満たさないものが発生した場合でも簡便な方法で基板を効率よく再生することができる薄膜トランジスタ基板の再生装置及び再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an assessed value determination system of profitable properties capable of integrating a cost accounting method and capitalization approach method, strictly reflecting appearance and rationality, etc., of the properties and obtaining standard values with high objective reliability at any time.例文帳に追加

原価法及び収益還元法を統合し、物件の外観や地域性等を厳正に反映させ、もって客観的信頼性の高い基準価額を随時得ることができる収益物件の査定価格決定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building surplus soil treatment method capable of safely treating building surplus soil at a low cost in the case that heavy metals or the like are contained in building surplus soil discharged by tunnel excavation work or the like in concentration exceeding an environmental standard value, and a building surplus soil treatment method.例文帳に追加

トンネル掘削工事等で排出される建設残土に環境基準値を上まわる濃度の重金属等を含む場合、低コストで安全に処分できる建設残土処理方法、処理施設を提案する。 - 特許庁

To provide a video image distribution system and a unicast-type multipoint video image distribution method which obtain distribution of the same video image contents to a plurality of standard video image receiving terminals at the same timing by a unicast method.例文帳に追加

複数の標準的な映像受信端末に対して、同じ映像コンテンツを同じタイミングでユニキャスト方式により配信することを実現する映像配信システムおよびユニキャスト型多地点映像配信方法を提供する。 - 特許庁

The dual sound selecting section 215 can select an arbitrary method set by the user in addition to a predetermined standard method, and intensity stereo encoding and/or mid/side stereo encoding is applicable to voice data conversion.例文帳に追加

２重音声選択部２１５は予め定めた標準的な方法以外にユーザが設定した任意の方法を選択でき、音声データの変換には、インテンシティステレオ符号化及び／又は和差ステレオ符号化を適用可能である。 - 特許庁

To provide a reproducing device, a reproducing method, and a recording method which can define GOP structure of a Dependent view video stream obtained by encoding according to, for example, an H.264 AVC/MVC profile standard, and can record the GOP structure in a recording medium such as a BD, or can reproduce the recording medium where the GOP structure is defined.例文帳に追加

例えばH.264 AVC/MVCプロファイル規格で符号化して得られたDependent view videoのストリームのGOP構造を定義してBD等の記録媒体に記録させ、またはGOP構造が定義された記録媒体を再生することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of providing a fiber product satisfying a standard of bacteriostatic performance specified by Japan Textile Evaluation Technology Council also in a test method by bacterial transferring method of quantitative test for JIS L 1902 (2002) [antibacterial testing method of fiber products and antibacterial effect] and to provide the above fiber product.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １９０２（２００２）「繊維製品の抗菌性試験方法・抗菌効果」の定量試験の菌転写法による試験方法においても、社団法人繊維技術評価協議会が規定する抗菌性能の基準を満たす繊維製品を提供することのできる方法及びそのような繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for inspecting the color tone of a building material which can accurately inspect the appearance color tone of the building material and accurately reproduce a standard appearance color tone simply by using a computer, an apparatus for the method, a new method for coating the building material, and an apparatus for the coating method.例文帳に追加

建材の外観色調の高精度検査、ならびに規格外観色調の高精度再現をコンピュータを用いて簡易に実現することのできる、新しい建材色調検査方法および建材色調検査装置、ならびに新しい建材塗装方法および建材塗装装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cerium oxide-based abrasive having a new standard that enables making a high-speed abrasion and a high-precision abraded surface to be realized with substantially no scratching, and to provide a method for easily evaluating the abrasive property thereof through using the standard.例文帳に追加

高速な研摩が行え、傷などが殆ど発生しない高精度な研摩面を実現することができる、新たな基準を有する酸化セリウム系研摩材を提供すると共に、本発明で明らかとした基準を用いることで酸化セリウム系研摩材の研摩特性を簡易に評価する方法を提供する - 特許庁

This method obtains an internal reflected light image of the skin of a subject, extracts a hemoglobin component image from the internal reflected light image by independent component analysis, calculates a standard deviation or an average value in each pixel of the hemoglobin component image, and evaluates the oxygen saturation degree of the skin, using the standard deviation or the average value.例文帳に追加

被験者の肌の内部反射光画像を取得し、該内部反射光画像から独立成分分析によりヘモグロビン成分画像を抽出し、該ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値を算出し、該標準偏差又は平均値を用いて肌の酸素飽和度を評価する。 - 特許庁

In a method for designing the semiconductor integrated circuit by arraying standard cells Sc1, at the ends of gate patterns 5 constituting the standard cells Sc1, dummy patterns 3 are disposed in the direction perpendicular to the gate patterns 5, and reduction in the gate pattern possession density at the ends of the gate patterns 5 is compensated by disposing the dummy patterns 3.例文帳に追加

標準セルＳｃ１を配列して半導体集積回路を設計する方法において、標準セルＳｃ１を構成するゲートパターン５の端部に、該ゲートパターン５と垂直な方向にダミーパターン３を配置し、該ダミーパターン３の配置により、ゲートパターン５の端部での該ゲートパターンの占有密度の低下を補う。 - 特許庁

Further, the apparatus 1 corrects the original condition of the second standard model MS2, (MS3) of a plurality of models based on the relative relationship and extracts the second object area BJ2, (BJ3) of a plurality of object areas from the measured data by means of the model fitting method using the corrected second standard model.例文帳に追加

また、装置１は、当該相対的関係に基づいて、複数のモデルのうちの第２の標準モデルＭＳ２（，ＭＳ３）の初期状態を修正し、修正後の第２の標準モデルを用いて、複数の対象物領域のうちの第２の対象物領域ＢＪ２（，ＢＪ３）を計測データからモデルフィッティング手法により抽出する。 - 特許庁

In a method for determining the appropriateness of action by logical arithmetic processing between the parameter of the value standard and situation data to support decision making in command and control, the logical arithmetic processing is defined by relating the parameter of the value standard to the situation data in a logic edition procedure and past edition history is stored.例文帳に追加

価値基準パラメータと状況データとの論理的な演算処理によって行動の妥当性を判断し、指揮統制における意思決定を支援する方法において、ロジック編集手順において価値基準パラメータを状況データと関連づけて論理的な演算処理を定義し過去の編集履歴を保持する。 - 特許庁

To provide a sample analysis method and a sample analyzer capable of saving time and effort to change a standard sample, etc. by enabling quantitative analysis of an analytical objective element per standard sample using an analytical procedure hardly influenced by a chemical shift resulting from chemical bond condition.例文帳に追加

化学結合状態に起因するケミカルシフトの影響を受けにくい分析手法を用いて、一つの分析対象元素について一つの標準試料で定量分析を可能とすることにより、標準試料の変更等の手間を省くことのできる試料分析方法及び試料分析装置を提供する。 - 特許庁

The time set method by the article delivery set time calculation means 1a comprises the steps of inputting an ordered article and an ordered time, calculating an article delivery standard time, selecting correction rules with a variation by conditions taken into account, and correcting the article delivery standard time based on correction rules and calculating the article delivery set time.例文帳に追加

品届け設定時間算出手段１ａは、注文品と注文時間を入力するステップと、品届け標準時間を算出するステップと、条件による変動を考慮した補正ルールを選択するステップと、補正ルールに基づき品届け標準時間を補正し、品届け設定時間を算出するステップとを有する。 - 特許庁

An operating method of a multifunctional device capable of short-range communication comprises: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format by a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format by a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

To provide a bolt fastening mechanism of a steering yoke having durability against loosening by making the torque to be hardly reduced below the initial fastening torque after various kinds of durability tests even when using a method of the high specified torque like the pre-stress, or even when using a standard bolt and a standard nut.例文帳に追加

ステアリング用ヨークのボルト締付け機構において、プレストレスの様に、規定トルクが高い方法を用いた場合や、標準的なボルトやナットを使用した場合でも、各種の耐久テスト後に、初期締付けよりトルクが低下し難くすることにより、弛緩に対して耐久性のあるボルト締付け機構を提供する。 - 特許庁

To provide a Japanese-English standard conversion method and system and a Japanese-English standard conversion program, capable automatically performing conversion from Japanese to English or from English to Japanese without needing a user's skill.例文帳に追加

本発明は和英規格変換方法及びシステム並びに和英規格変換プログラムに関し、日本語から英語又は英語から日本語への変換を利用者のスキルを必要とすることなしに自動で変換することができる和英規格変換方法及びシステム並びに和英規格変換プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A method, a system and components for communications allow the WTRU which communicates with a base station (an original BS) through a first communication standard to perform handover to another BS (a target BS) without degrading performance, and communicate with the target BS through a second communication standard.例文帳に追加

第１の通信標準を通じて基地局（オリジナルＢＳ）と通信しているＷＴＲＵが、パフォーマンスを損なうことなく、別のＢＳ（ターゲットＢＳ）に対してハンドオーバを行い、第２の通信標準を通じて、ターゲットＢＳと通信することを可能にする通信方法、通信システム、および通信コンポーネントが提供される。 - 特許庁