「Standard method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A modeling apparatus is equipped with a means for acquiring a standard model on the subject, a temporary region extracting means for extracting a temporary region KR including a subject region corresponding to the subject from measurement data, and a model creating means for creating a model on the subject by transforming the standard model by a model fitting method.例文帳に追加

モデリング装置は、対象物に関する標準モデルを取得する手段と、計測データから、対象物に対応する対象領域を含む暫定領域ＫＲを抽出する暫定領域抽出手段と、モデルフィッティング手法により標準モデルを変形することによって、対象物に関するモデルを作成するモデル作成手段とを備える。 - 特許庁

In a quantitative method for determining the quantity of an additive contained in resin by thermodesorption-gas chromatograph mass analysis, a standard sample containing resin and an additive of the same type as the one, an object for quantitative analysis, contained in an analysis sample is created, and the quantity of the additive contained in the analysis sample is determined by using the created standard sample.例文帳に追加

樹脂中に含有する添加剤を熱脱着−ガスクロマトグラフ質量分析によって定量する定量方法であり、分析試料に含有され定量分析対象である添加剤と同種の添加剤および樹脂を含有する標準試料を作成し、作成した標準試料を用いて分析試料に含有される添加剤を定量する。 - 特許庁

This planographic printing method is characterized in that printing is carried out by making the density 1.0 to 1.5 times of reference density values using respective color inks whose expressable color number is 1.1 times or more of Japan color standard inks of ISO standard in the planographic printing using two or three of yellow, rouge, and indigo inks, and a black ink.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

The reason that silver by weight standard was widely accepted by merchants are as follows; 1. Rationality where value is defined by standard 2. Convenience where calculation is made by decimal method by the unit of "kan","monme" and "fun"(unit of weight) 3. Trade with China, where ginjo (silver mass called by gincho and cupellated silver) such as batei-gin was the main currency for trading by high price, was frequently conducted. 例文帳に追加

秤量銀貨が商人に広く受け入れられたのは、秤量により実質価値を定めることの合理性、「貫」、「匁」、「分（ふん）」を単位とする十進法の計算の利便性、また馬蹄銀などの銀錠（銀挺、灰吹銀と呼ばれる銀塊）を高額取引用通貨の中心とする中国との取引が盛んであったことなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image enhancement processing method and an apparatus thereof capable of enhancing the quality of an image imaged by a bifocal lens through processing in a short time and obtaining a sharp image from not only an ordinary object at a standard distance and from but also a near object nearer than the standard distance without the need for focusing mechanism.例文帳に追加

二焦点レンズで撮像された画像の質を短時間の処理で改善することができ、ピント合わせ機構を用いることなく、標準的な距離にある通常の被写体およびこれよりも近距離にある近接被写体のいずれもについても鮮明な画像を得ることができる画像改質処理方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The method divides an amino acid residue sequence of a protein to be predicted into fragments of a length n (n=5-9), computes a standard deviation of an energy value based on multidimensional mean force field potential in different three-dimensional structures of the sequence fragment of each fragment, and predicts that three-dimensional structure folding proceeds in descending order of the standard deviation value.例文帳に追加

構造予測対象タンパク質のアミノ酸残基配列を、ながさn（n=５〜９）の断片に分け、各断片の配列断片がさまざまな立体構造をとった場合の多次元平均力場ポテンシャルに基づくエネルギー値の標準偏差を求め、この標準偏差の値が大きい順に立体構造の折り畳みが進行すると予測する。 - 特許庁

The standard sample is for measuring the size of the BMD in wafer, and it is a silicon single crystal wafer which is grown by being doped with nitrogen by Czochralski method and which does not contain I region fully, and BMD in the standard sample exist in a density of 1×10^9 pieces/cm^3 or more, and have a size of 15 nm or more in octahedral shape.例文帳に追加

ウェーハ中のＢＭＤのサイズを測定するための標準サンプルであって、該標準サンプルは、チョクラルスキー法により窒素をドープされて育成された全面がＩ領域を含まないシリコン単結晶ウェーハであって、該標準サンプル中のＢＭＤは、密度が１×１０^９個／ｃｍ^３以上、かつサイズが１５ｎｍ以上の八面体形状である。 - 特許庁

To provide a method of determination with objective accuracy by improving a determination method in which a determination standard is liable to get fuzzy in commodity determination or production area determination of farm and marine products and raw materials such as processed foods, foodstuffs, feed, etc., using farm and marine products as raw materials.例文帳に追加

農水産物およびそれらを原材料とした加工食品・食材や飼料等の原材料の商品判別や産地判別において、判別基準があいまいになりがちな判別手法を改め、客観的な正確さをもつ判別手法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency analyzing method and an encoding method for a sound signal which can accurately extract a signal component even when the signal component is present nearby the border between standard frequencies and further perform high-precision encoding.例文帳に追加

標準周波数間の境界付近に信号成分が存在する場合であっても、正確にその信号成分を抽出することができ、さらには、精度の高い符号化を行うことが可能な周波数解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

In this civil engineering and construction materials, this producing method and this using method, the materials comprises a granular sulfur solidified material containing sulfur and inorganic materials and has a grain size of ≤44.4 mm stipulated by a JIS standard sieve and the inorganic materials is substancially covered with sulfur.例文帳に追加

硫黄と無機系資材とを含む粒状硫黄固化物からなり、粒径がＪＩＳ標準ふるいで規定された４４．４ｍｍ以下であり、無機系資材が硫黄で実質的に被覆されている土木・建築用資材及びその製造方法並びに使用方法。 - 特許庁

To provide a statistical defect determination method for determining a defect in a concrete structure by a statistical analytical method for a mode, a standard deviation value and the like, based on a temperature distribution and a temperature change obtained from an infrared thermal image of the concrete structure picked up by infrared cameras.例文帳に追加

コンクリート構造物の欠陥を赤外線カメラで撮像した赤外線熱画像から得られる温度分布や温度変化から最頻値及び標準偏差値等の統計的分析法により判定する統計的欠陥判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly actively and continuously producing a polybutadiene having improved characteristics such as cold flow, etc., by making a high molecular weight polymer exist in a standard molecular weight polymer, which differs from that produced by a conventional method concerning a polybutadiene comprising a high linearity molecule.例文帳に追加

分子のリニアリティの高いポリブタジエンについて、従来とは異なり、標準的分子量のポリマー中に高分子量のポリマーが存在させることによって、コールドフローなどの特性が改善されたポリブタジエンを高活性で連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The images of magnetic field distribution of the surfaces of permanent magnets 1 taken by a powder figure method are analyzed by a binarizing type image analyzing method and collated with a preset standard and the permanent magnets 1 are stratified to perform the inspection of the permanent magnets 1.例文帳に追加

粉末図形法によって写し出される永久磁石１の表面における磁界分布の像を、２値化方式画像解析するとともに、予め設定された基準と照合し、永久磁石１を層別することによって永久磁石１の検査を行なう。 - 特許庁

In this method, the foamable resin having 100% acrylics for pattern is used to the pattern and the stainless steel of number of steel kind SCS13 is applied with the lost pattern casting method, and in the result of steel quality analysis of this cast product satisfies the steel component standards according to the Japanese Industrial Standard.例文帳に追加

この方法で、模型用の模型にアクリル１００％の発泡樹脂を用い、鋼種番号ＳＣＳ１３ステンレス鋼を消失模型鋳造法で実施し、その鋳造物を鋼質分析した結果、日本工業規格・鋼質成分基準に適合した。 - 特許庁

An advantage of the method exists in a point of detecting the rough difference based on peak areas on chromatograms without using a standard substance and a verified quantitative determination method, in the two groups having different characteristics, and the method detects the presence of metabolic change in an organism due to a disease or the like, without determining quantitatively and accurately the metabolic substance.例文帳に追加

異なる特性を持つ２群の差別性を標準物質や検証された定量方法なしにもクロマトグラム上のピーク面積に基づいて大まかな差を検出するところに長所がり、病気などによる生体での代謝変化の有無を代謝体の正確な定量無しに検出可能になる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional land readjustment method which achieves deregulation of a floor area ratio in regard to the Building Standard Law, drastically improves a three-dimensional utilization ratio in an urban space, and is available as a new urban developing method that can be a breakthrough to a limitation of a conventional land adjustment method.例文帳に追加

建築基準法上の容積率の規制緩和を実現することができ、都市空間における立面的利用効率を大きく向上させることが可能であって、従来の手法での限界を打破し得る新たな都市開発手法として適用することが可能な三次元区画整理方法を提供すること。 - 特許庁

Article 238 The employer shall, as regards steel materials for main parts of supports, girders or supporting members for girders to be used for concrete form shoring, not use those materials unless otherwise conform to the Japanese Industrial Standard, G 3101 (Rolled Steel for General Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3106 (Rolled Steel for Welded Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3444 (Carbon Steel Tubes for General Structural Purposes), or the Japanese Industrial Standard, G 3350 (Cold-formed Light Gauge Steels for Construction Structure), or those materials of which the value of tensile strength is 330 N/mm2 or more in a test conducted by the method prescribed by the Japanese Industrial Standard, Z2241 (Method of Tensile Test for Metallic Materials), and which have elongation listed in the right column of the following table corresponding to the type of material and value of the tensile strength listed in the left column and the middle column of the same table respectively: 例文帳に追加

第二百三十八条　事業者は、型わく支保工に使用する支柱、はり又ははりの支持物の主要な部分の鋼材については、日本工業規格Ｇ三一〇一（一般構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三一〇六（溶接構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三四四四（一般構造用炭素鋼鋼管）若しくは日本工業規格Ｇ三三五〇（建築構造用冷間成形軽量形鋼）に定める規格に適合するもの又は日本工業規格Ｚ二二四一（金属材料引張試験方法）に定める方法による試験において、引張強さの値が三百三十ニュートン毎平方ミリメートル以上で、かつ、伸びが次の表の上欄に掲げる鋼材の種類及び同表の中欄に掲げる引張強さの値に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値となるものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method simultaneously determines temperature and pressure in the device from the period and amplitude of fine structure of the edge absorption spectrum by the X-ray absorption spectroscopy of the standard material put on the high temperature high pressure device.例文帳に追加

高温高圧装置内に置かれた標準物質のＸ線吸収分光によって、吸収端スペクトルの微細構造の周期と振幅から装置内の温度と圧力を同時に決定する方法 - 特許庁

To develop an embankment such as a high standard bank at a relatively low cost by using soil improved by an improving method mixing a hardener from cohesive soil having a high moisture ratio such as sludge from construction work or spoil from rivers.例文帳に追加

比較的低コストで、固化材混合による改良方法によって建設汚泥や河川浚渫土等の高含水比粘性土を改良した改良土を使用し、高規格堤防等の盛土を造成する。 - 特許庁

The electrocardiographic data processor 100 processes the measured results of I induction, II induction, III induction, aVR induction, aVL induction, aVF induction, V1 induction, V2 induction, V3 induction, V4 induction, V5 induction and V6 induction obtained by a standard 12 induction method.例文帳に追加

心電図データ処理装置１００は、標準１２誘導法によって得られる、I誘導、II誘導、III誘導、aVR誘導、aVL誘導、aVF誘導、V1誘導、V2誘導、V3誘導、V4誘導、V5誘導及びV6誘導の測定結果を処理する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method which well reproduce a fine diagonal line as requested in printing of a map or the like, and readily meet an allowance defined by a standard in printing of a bar-code image.例文帳に追加

地図等の印刷で要求される細い斜線を良好に再現できるとともに、バーコード画像の印刷時には規格に定められた許容値を容易に満たし得る、印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing congestion of a switching system in electronic mail transmission and reception and displaying a standard sentence on target terminal equipment without worrying about charge for the electronic mail transmission and reception.例文帳に追加

電子メール送受信に伴う交換機の輻輳を軽減すると共に電子メール送受信に伴う課金を気にかける必要なく対象とする端末装置に定型文を表示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide Ni-containing steel for low temperature capable of realizing weld zone toughness of ≥0.2 mm in terms of a CTOD value at a designed temperature or lower while satisfying the standard strength of steel used for various low temperature storage tanks and to provide its production method.例文帳に追加

各種低温貯槽に使用される鋼材の規格強度を満足させながら、かつ、設計温度以下でのCTOD値 0.2mm以上の溶接部靱性を実現できる低温用Ni含有鋼とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength steel pipe which has a high strength of X80 to X100 grades specified in American Petroleum Institute (API) Standard and has excellent weld zone toughness even at a very low temperature of -60°C and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

米国石油協会（ＡＰＩ）規格でＸ８０〜Ｘ１００の高強度を有し、−６０℃の極低温においても、溶接部の靱性が優れた高強度鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes introduction of a plurality of local external perturbations in the optical fiber, and a group delay time difference is used as standard measuring technique after the optical fiber is allowed to reach to a stationary condition.例文帳に追加

この方法は、光ファイバにおける複数の局所外部摂動の導入を含み、前記光ファイバが定常状態に到達することを許可された後、次に、群遅延時間差が標準の測定技術に使用される。 - 特許庁

To provide a printing control method and a printer device that can print on a prescribed position of a standard sheet without imposing a load on image processing by correcting only a printing start position.例文帳に追加

本発明は、印字開始位置のみを補正することで、画像処理への負荷を与えずに、定形用紙の所定の位置に印字することが可能となる、印字制御方法及びプリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for the efficient and accurate quantitative analysis of a gene region supposed to contain a plurality of sequences by simultaneously separating and detecting a standard nucleic acid and a target nucleic acid having superposed detection time.例文帳に追加

検出時間の重なる標準核酸と測定核酸を同時に分離・検出することにより、複数の配列が予測される遺伝子領域を効率的かつ高精度に定量解析する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having an inspection step that can lessen errors in measurement caused by a potential difference between GND of each circuit block inside a device to be measured and a standard GND to perform measurement with higher accuracy.例文帳に追加

被測定デバイス内部の各回路ブロックのＧＮＤと基準ＧＮＤの電位差による測定誤差を緩和し、より高精度な測定ができる検査工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for evaluating the degree of deterioration in frying oil and a method for evaluating the degree of deterioration in frying oil capable of easily changing the standard of the limitation of the use of frying oil and quantitatively evaluating the degree of deterioration in frying oil.例文帳に追加

フライ油の使用限度の基準変更が容易で、フライ油の劣化度を定量的に評価することが可能なフライ油の劣化度評価用容器及びフライ油の劣化度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power consuming apparatus management method etc. capable of controlling a power consuming apparatus on the basis of a general and social standard, and capable of improving user convenience and energy saving consciousness in a user.例文帳に追加

一般的、社会的な基準による電力消費機器の制御が可能であり、また、ユーザー利便性及びユーザーの省エネルギー意識を向上させることができる電力消費機器管理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for delivering therapeutic agents through the skin by electrotransport which is in compliance with established standard of safety for therapeutic delivery and improved efficiency and reliability.例文帳に追加

予め確立された規格に従った薬物投与の安全性、効力及び確実性を改良された電気的移送によって体表を通しての薬物を投与するためのデバイス及び方法を提供する。 - 特許庁

When a slump testing method regulated by JIS(Japanese Industrial Standard) A1173 is applied to the material 25 to be cast in the water, slump can indicate a value of 0.5-2.0 cm.例文帳に追加

然も、この材料は、水中に投入するときの該材料２５に対しＪＩＳ（日本工業規格）Ａ１１７３で規定されているスランプ試験方法を実施した場合のスランプが、０．５ｃｍ以上２．０ｃｍ以下の値を示す。 - 特許庁

To provide a plastic standard material prepared by dispersing a known amount of a know element in a plastic base material, having a predetermined thickness and capable of obtaining an accurate analyzing result, and its manufacturing method.例文帳に追加

既知の元素がプラスチック基材中に既知量分散し、所定の厚さを有するプラスチック標準物質に関し、正確な分析結果を得ることができるプラスチック標準物質、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Y/C separation circuit capable of separating a standard signal and a nonstandard signal in a composite video signal of a PAL method into a proper luminance signal and chrominance signal.例文帳に追加

ＰＡＬ方式の複合映像信号のうちの標準信号及び非標準信号のいずれに対しても適切な輝度信号及び色信号への分離を行うことができるＹ／Ｃ分離回路を提供する。 - 特許庁

When a set accelerator position (100%) set by an accelerator dial is higher than a standard accelerator position (80%) set as an accelerator position at the time of a light load, the switching control of the engine accelerator is performed by the following method.例文帳に追加

アクセルダイヤルにより設定した設定アクセルポジション（１００％）が、低負荷時のアクセル位置として設定した基準アクセルポジション（８０％)より高い場合に、次の方法によりエンジンアクセルを切替制御する。 - 特許庁

To provide a system of a packaging process simulation and a method thereof capable of providing a single evaluation standard which can be synthetically evaluated in the packaging process simulation including a plurality of processes.例文帳に追加

本発明は、複数の工程を含む実装工程のシミュレーションにおいて、総合的に評価できる単一の評価基準を提供することができる実装工程シミュレーションのシステム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of easily manufacturing an antenna card matched to a standard and capable of providing a desired performance, in the manufacture of the antenna card by forming an antenna pattern on a substrate by printing.例文帳に追加

印刷によりアンテナパターンを基板上に形成し、アンテナカードを製造する方法において、規格に合致し、所望の性能を得ることができるアンテナカードを容易に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a screw-fastened Langevin vibrator having stable quality by setting the pressure to a piezoelectric element to the optimum value by fastening a screw by using the electrostatic capacity of the piezoelectric element as the standard.例文帳に追加

圧電素子の静電容量値を基準としてボルト締めを行うことにより、圧電素子の押圧力を適正値に設定し、品質の安定したボルト締めランジュバン振動子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method provides a plurality of printing surfaces and display functions by shaping the card with size and thickness of the standard by performing pre-printing and overlapping a sheet in which a chip for IC card and a display device are incorporated on the card.例文帳に追加

プレ印刷をしたり、ＩＣカード用チップや表示デバイスを組み込んだシートを重ねて規格の大きさや厚さに成形することにより、複数の印刷面や表示機能を提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing a water content in dewatered sludge that achieves performance similar to a highly efficient dewatering centrifuge namely having the water content of the dewatered sludge of 82% using a conventional standard dewatering centrifuge.例文帳に追加

従来の標準型の遠心脱水機を用いて、高効率型遠心脱水機なみの性能、すなわち脱水汚泥の含水率８２％を達成しうる脱水汚泥の含水率を低下させる方法を提供すること。 - 特許庁

The cured molded object has 83% or higher returnable deformation in a compression test according to the performance test method of a slit material in the quality determination standard for materials (May 2008 edition) established by Urban Renaissance Agency.例文帳に追加

該硬化成形体は、圧縮試験（「独立行政法人都市再生機構」制定の「機材の品質判定基準（平成２０年５月版）；スリット材の性能試験方法」）の変形復帰性が８３％以上を示す。 - 特許庁

To provide a teaching method of a carrier robot capable of proceeding teaching work while watching a monitoring image, consequently, excellent in safety and capable of speedily teaching a standard position with less labor and time.例文帳に追加

モニタ画像を見ながら教示作業を進めることができ、したがって、安全性に優れるとともに少ない手間で迅速に基準位置を教示することができる搬送用ロボットの教示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which connection positions of a plurality of electrical devices connected directly or indirectly or a connection system can be easily confirmed by a method compliant to the HDMI (High Definition Multimedia Interface) standard.例文帳に追加

ＨＤＭＩ（High Definition Multimedia Interface）規格に準拠した方式で直接或いは間接的に接続された複数の電気機器各々の接続位置や接続系統などを容易に確認することのできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of eliminating an accidental outflow to a subsequent process of a material unadaptable to the flaw standard as an unadaptable material in the determination of a quenching crack flaw of a hardening/ tempering steel material by a leakage magnetic flux flaw detector.例文帳に追加

漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し鋼材の焼割れ疵の判定において、疵規格不適合材が適合材として誤って後工程に流出してしまうことを解消する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite magnetic material which has an excellent effect of attenuating noises of 100 to 400 MHz so as to meet and EMC standard and is very thin (e.g. 0.4 mm or below in thickness), and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ＥＭＣ規格を満たす上で問題となる１００〜４００ＭＨｚのノイズ減衰効果の優れた、厚さの薄い（例えば０．４ｍｍ以下の）複合磁性体及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁