「Standard method」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice advertisement distribution method includes: a voice advertisement data distribution step of distributing voice advertisement data to a terminal adaptor for providing a standard ring back tone to an Internet phone for making a speech via the Internet; and a voice output step of outputting the voice advertisement data in place of the standard ring back tone to the Internet phone at call origination of the Internet phone.例文帳に追加

上記課題を解決するために、インターネット網を介して通話するインターネット電話機に標準のリングバックトーンを提供するターミナルアダプタへ音声広告データを配信する音声広告データ配信手順と、前記インターネット電話機の発信時に、該インターネット電話機へ前記標準のリングバックトーンに替えて前記音声広告データを出力する音声出力手順とを有する構成とされる。 - 特許庁

To provide a time correction method capable of precluding time jump from occurring in time correction, capable of making a display time follow a standard time precisely while displaying a time continuously, and capable of following the standard time even in an analogue timepiece without handling a mechanism unreasonably, and a device provided with a function thereof.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、時刻修正時に時間のとびが発生するようなことがなく、連続した時刻表示を行いながら該表示時刻を標準時刻に精度よく追従させることを可能とすると共にアナログ時計に対しても機構に無理をかけることなく標準時刻追従を実施できる時刻修正方法及びその機能を備えた装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce undetected error decision in an erroneous/missing product inspection method for inspecting rightness of assembly parts, or the like by comparing a pattern extracted from the captured image of the assembly parts with a standard pattern, and to increase reliability in an inspection result.例文帳に追加

組付部品の撮像画像から抽出したパターンを標準パターンと比較することにより当該組付部品の正誤等を検査する誤欠品検査方法における誤判定の見逃しを低減し、検査結果の信頼性を高める。 - 特許庁

A standard imaging condition calculation part 309 calculates an X-ray tube current Io(Z, β, NI) at each position Z in a z direction where the tomographic image is reconfigured at the noise level NI by a method by a conventional X-ray automatic exposure mechanism.例文帳に追加

標準撮像条件算出部３０９が従来のＸ線自動露出機構による方法により、断層像がノイズレベルＮＩで再構成されるｚ方向の各位置ＺにおけるＸ線管電流Ｉｏ（Ｚ，β，ＮＩ）を算出する。 - 特許庁

To provide a patent data analysis method, device, program and recording medium by which the evaluation index of a research institute or a research subject is obtained by the calculation by a computer, thereby performing the objective evaluation by a fixed evaluation standard.例文帳に追加

研究機関や研究課題の評価指標をコンピュータによる計算で求めるようにして、評価基準が一定した客観性のある評価を行うことを可能とする特許データ解析方法、装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The pulp is produced from para-oriented aromatic polyamide in which the whole length of the pulp is 0.5-5 mm, the freeness is 10 < F ≤ 500 ml according to JIS P 8121 (Canada standard) and L/I is ≤40, measured according to the method described below.例文帳に追加

パラ型芳香族ポリアミドから形成されたパルプであって、該パルプの全長が０．５〜５ｍｍ、ＪＩＳ Ｐ ８１２１（カナダ標準形）に基づいて測定した濾水度が１０を超え５００ｍｌ以下で、且つ下記方法で測定したＬ／ｌが４０以下である。 - 特許庁

To provide a color facsimile transmission method and a color facsimile apparatus which enable color image data to be transmitted/received by using the encoding/decoding portion of an existing G3 or G4 standard without providing the encoding/decoding portion for every color component of RGB.例文帳に追加

符号化／復号化部をＲＧＢの色成分毎に設ける必要がなく、既存のＧ３又はＧ４規格の符号化／復号化部を使用してカラー画像データを送受信可能にするカラーファクシミリ伝送方法およびカラーファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which corrects an overall moving distance between a standard image and a reference image stably with a small operation quantity independently of the presence or absence of a lesion in a lung field or of a surgery, and an image processing method.例文帳に追加

本発明は肺野の病変、手術などの有無によらず、安定して、少ない演算量で基準画像と参照画像の全体的な移動量を補正する画像処理装置及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which the basic standards of an optical disk is discriminated while the kinds of same standard and rewritable type optical disks are automatically discriminated based on the characteristics of the recording films and to provide its control method.例文帳に追加

光ディスクの基本的な規格を判別するだけでなく、同一規格の書き替え型光ディスクに対して、その記録膜の特性に基づく種類を自動判別することを可能とした光ディスク装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

This method selects fields in the database to be analyzed, ranks the fields to be analyzed in order of relevancy of quality on which the measurement is based (52), fetches the values of the records in the database from the fields to be analyzed (56), and compares the fetched values with the standard values (58).例文帳に追加

この方法は、データベースの分析されるフィールドを選択し、フィールドを測定されるクオリティに適切である順序にランク付けし（５２）、データベースの各レコードの値を分析されるフィールドから取り出し（５６）、取り出された値を標準と比較する（５８）。 - 特許庁

To provide a content reproduction control method and a mobile communication terminal which appropriately judges whether or not time is the one when content reproduction is permitted even when reception of exact time from a standard clock device is impossible.例文帳に追加

標準クロック装置から正確な時刻を受信することが不可能な場合においても、時刻はコンテンツの再生が許される時刻であるか否かを適切に判断することができるコンテンツ再生制御方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink fitting method for a member capable of carrying out high precision assemblage by precisely positioning it against a jig without making contact with a standard surface required to maintain high precision against other members of the member to fit and install on a support axis.例文帳に追加

支軸に嵌合・装着される部材の、他の部材に対して高精度を保つ必要のある基準面に触れることなく、しかも、治具に対して正確な位置付けにより、高精度な組立を可能とする、部材の焼嵌め方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the scale of the circuit constitution of an arithmetic processing part which finds the lightness of an object range as to an image processing method which detects and compares the lightness of the object range with standard lightness and makes corrections so that the influence of environment is eliminated.例文帳に追加

対象範囲に対する明るさを検出し、標準の明るさと比較して、環境による影響を受けないように補正する画像処理手法において、対象範囲の明るさを求める演算処理部分の回路構成を小規模化する。 - 特許庁

To provide a compensating method of feed control quantity by which the optimal feed control quantity is calculated even when a starting load is changed from when standard acceleration and deceleration control algorithm is set by deviation of dimension, etc., of mechanical component to be used for feed.例文帳に追加

フィードに使用しているメカ部品の寸法ばらつき等により、起動負荷が標準加減速制御アルゴリズムを設定した時と変わったとしても最適なフィード制御量を求めることができるフィード制御量の補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel device and method for wiring without necessity to search a wiring route while checking a design standard violation in the case of a connection to a terminal inside a grid-freely designed function block on the basis of grid base wiring.例文帳に追加

グリッドベース配線を基本とし、グリッドフリーに設計された機能ブロック内の端子に接続するにあたり設計基準違反をチェックしつつ配線経路を探索する必要性のない新規な配線装置および配線方法を提供する。 - 特許庁

In the data flow control method between a mobile station and the base station of wireless communication system, the mobile station transfers wirelessly part or all of data received from the base station to a local device in accordance with a standard such as Bluetooth or Wi-Fi.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムの移動体と基地局との間のデータフロー制御方法であって、移動体は、BluetoothまたはＷｉ−Ｆｉのような標準に従って、基地局から受信したデータの一部または全てをワイヤレス的にローカルデバイスに送信する。 - 特許庁

To provide a method of checking/testing for rapidly checking whether filler materials of various components have appropriate gas permeability based on standard indices by establishing the indices for standardly evaluating the gas permeability of filler materials.例文帳に追加

中詰め材の透気性を標準的に評価する指標を確立し、各種成分の中詰め材に対して、適正な透気性を有するか否かを標準的な指標を基にして迅速に確認することができる確認試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method or the like of an electronic module, capable of easily performing installation/changing work without using many components and surely fixing a plurality of electronic modules even in an extremely narrow space of an EIA standard or the like.例文帳に追加

多数の部品を用いることなく、容易に設置・交換作業を行うことができ、ＥＩＡ規格などの極めて狭い空間内でも確実に複数台の電子モジュールを固定することが可能な電子モジュールの固定方法等を提供する。 - 特許庁

The characteristic color tones of the glass composition from a refreshing red color to a mellow red brown color can quantitatively be displayed by the numerical value of color system and light absorption spectrum defined in 'Color Display Method' of JIS standard.例文帳に追加

この発明の赤色ガラス組成物のさわやかな赤色から落ち着いた赤褐色までの特徴的な色調は、ＪＩＳ「色の表示方法」に規定されている表色系の数値および光吸収スペクトルによって定量的に示すことができる。 - 特許庁

To enable queuing without requiring a spool on a printer side by a method along standard communication protocol-printing service, and printout in order of arrival a print command via a plurality of communication protocol-services.例文帳に追加

標準の通信プロトコル・印刷サービスに沿った方法で、プリンタ側のスプールを必要とせずにキューイングすることができ、また、複数の通信プロトコル・サービス経由での印刷命令を、先着順に印刷出力することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A clock 3 has a function of receiving data, containing standard time, by a radio signal directly from an electric wave tower 6 or via an earthquake information transmitter 2, and to clock the present time using a generally known method.例文帳に追加

時計３は、電波塔６から直接、または地震情報送信機２を介して、標準時刻を含むデータを無線信号によって受信し、一般的に知られる方法を用いて現在時刻を計時するように調整する機能を有する。 - 特許庁

Also the method for producing the multilayer cardboard is provided by using both 200-420 cm^3 Canadian standard water filterability paper making raw material pulp for the front layer and back layer and smooth-treating both front layer surface and back layer surface.例文帳に追加

並びに、表層及び裏層の抄紙用原料パルプにカナダ標準濾水度が共に２００〜４２０ｃｍ^3の範囲のものを用い、表層表面及び裏層表面を平滑化処理することを特徴とする多層抄き板紙の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of a discharge lamp by which the discharging vessel is blocked after a sealing gas is sealed in it, the sealing and the blocking are performed in a chamber which includes the sealing gas and is almost prevailed by a standard pressure.例文帳に追加

放電ランプの放電容器が封入ガスを封入され、しかる後閉塞される放電ランプの製造方法において、放電容器の封入及び閉塞を、封入ガスを含みほぼ標準圧力が支配しているチャンバ内でおこなう。 - 特許庁

To provide a plastic separating machine which at first distinguishes a kind of the plastic by a light and then surely separates the plastic by comparing with the standard data of plastic and to provide a separating method.例文帳に追加

プラスチックの被判別対象物の種類の判別を光を照射して行った後に、被判別対象物をプラスチックの種類に対応して、確実に種分けすることができるプラスチックの種分け装置およびプラスチックの種分け方法を提供すること。 - 特許庁

One embodiment is related to a method of forming a pattern formation feature section which has more reduced pitches in two dimensions on the substrate, as compared with pitches realized using a standard photolithography processing technique which uses a single high resolution photomask.例文帳に追加

本発明の実施形態は、単一の高解像度フォトマスクを使用する標準のフォトリソグラフィ処理技法を使用して可能なものに比較して、２次元において減少ピッチを有するパターン形成特徴部を基板上に形成する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for conveying signaling between a mobile station and a base station via a CDMA air interface, including generating a signaling message based on a GSM interface standard, in a GSM mobile wireless telecommunications system.例文帳に追加

ＧＳＭ移動無線通信システムにおいて、移動局および基地局との間で、ＧＳＭインタフェ−ス基準に基づいて信号メッセ−ジを発生させることを含むＣＤＭＡ大気インタフェ−スを介して、信号を伝えるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a still picture control method whereby a user can optionally switch a still picture without violating the standard during reproduction of the track of a DVD-audio disk wherein a display timing mode is a slide show mode and a display order mode is sequential.例文帳に追加

ＤＶＤ−オーディオディスクの、表示タイミングモードがスライドショーモードであり表示オーダーモードがシーケンシャルであるトラックの再生中に、規格を違反せずにユーザが任意に静止画を切り換えることができるような静止画制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decomposition of dioxins permitting removal of dioxins down to a concentration lower than the standard value of 3-ng-TEQ/g through a relatively simple treatment even in cases of solid materials containing dioxins in a high concentration.例文帳に追加

比較的簡易な処理により、ダイオキシンを高濃度に含有する固体物質に対しても、基準値である３ｎｇ−ＴＥＱ／ｇ以下の低濃度にまでダイオキシン類を除去することができるダイオキシン類の分解方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating washing wastewater containing a chlorine-containing organic compound which can obtain treated water having a PCB content below a sewage discharge standard from a waste liquid containing a high concentration of a detergent and oil in a safe and effective manner.例文帳に追加

高濃度の洗浄剤と油分を含む廃液から、ＰＣＢの下水排除基準を下回る処理水を得ることができ、安全かつ効果的な含塩素有機化合物を含む洗浄廃水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging position determination method and an imaging position determination device with which imaging positions in sequential imaging operations can be determined even with a standard camera having no function capable of outputting information about the movement or imaging positions of the camera.例文帳に追加

カメラの移動や撮像位置の情報を出力できる機能を有しない一般的なカメラでもシーケンシャル撮像動作における撮像位置の判定を行うことができる撮像位置判定方法及び撮像位置判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fumaric acid containing little heavy metals and having a good hue in producing fumaric acid by isomerizing maleic acid in the presence of a compound having ≥1 V standard electrode potential and a water soluble bromine-donating compound.例文帳に追加

標準電極電位が１Ｖ以上である化合物及び水溶性臭素供与化合物の存在下、マレイン酸を異性化してフマル酸を得る際に、重金属分が少なく、且つ色相の良好なフマル酸を効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

To directly measure physiological chemistry quantities on the site and judge a psychological sate by unifying a device for measuring biochemical quantities and a device for measuring a standard material while downsizing the device and by changing a pretreatment process of a sample into that by means of a column separating method.例文帳に追加

小型化すると共に、生体化学量計測装置と標準物質計測装置とを統合し、試料の前処理工程をカラム分離方式に変更して、生理化学量を現場で直接計測して心理状態を判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for quantitating a small content, specifically 1 wt.% of a crystal polymorphism included in a sample containing 2 or more phases of an organic molecular crystal polymorphism, without using an internal standard sample.例文帳に追加

内部標準試料を用いることなく、有機分子の結晶多形を２相以上含有する試料中に、少ない含有量で、具体的には、１重量％で含まれる結晶多形を、定量することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Sn-alloy-plating method which can always keep an alloy ratio in a plated film at a ratio specified in a standard, when plating articles to be plated having different surface areas and different shapes, or mass-producing articles to be plated even having the same shape.例文帳に追加

表面積が異なり形状が異なる被めっき物にめっきを行う場合や、形状が同じ被めっき物であっても量産する場合に、常に規格内の合金比率を維持することを可能とするＳｎ合金めっき方法を提供する。 - 特許庁

To reuse a water solution of NH4F of a low concentration such as waste cake washing water that has been discharged to rivers or the like by being treated into an effluent standard or below in a waste water treating device, as process washing water by treating the solution by another method without being subjected to waste water treatment.例文帳に追加

従来、排水処理設備で排水基準以下に処理し、河川等に排出していたケーキ洗浄排水等の低濃度ＮＨ_４Ｆ水溶液を、排水処理をせずに別処理して工程洗浄水として再利用すること。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid using one kind of standard sample which can simply be produced in a series of processes for extraction-purification of the nucleic acid, a nucleic acid amplification reaction and amplified product detection and can be stored for a long period.例文帳に追加

核酸の抽出・精製、核酸増幅反応及び増幅産物の検出の一連の工程を、簡便に製造することができ、長期保存可能な一種類の標準試料を用いて核酸解析を行う方法の提供。 - 特許庁

A washing method comprises using a washing solution in which a detergent composition having ≤1.5 g TOC per standard amount used to 30 L water is dispersed or dissolved.例文帳に追加

ａ界面活性剤 ０〜９質量％ ｂ炭酸塩 ７５〜１００質量％ ２）水３０Ｌに対する標準使用量当たりＴＯＣ１．５ｇ以下である洗剤組成物を分散または溶解した状態の洗浄液を用いる洗浄方法。 - 特許庁

To provide a construction method for a shield tunnel capable of facilitating the construction of a safe and economical standard tunnel and an enlarged tunnel regardless of the depth, acting earth pressure/hydraulic pressure of a tunnel, shortening a construction period of time and reducing a construction cost.例文帳に追加

本発明は、トンネルの深度、作用土圧・水圧などの如何にかかわらず、安全かつ経済的な標準トンネル及び拡大トンネルの築造を容易として、工期の短縮及び工費の節減を図ることのできるトンネルの築造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen scrolling method capable of easily using a screen display related function including a screen scroll of a standard OS such as Windows(R) and also improving the operability of a screen scroll operation.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）など標準的なＯＳの画面スクロールを含む画面表示関連機能を容易に用いることができるだけでなく、画面スクロール操作の操作性を向上させることができる画面スクロール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing water treatment method and apparatus which can reduce the fluorine concentration in water to be treated to be equal to or lower than the effluent standard without causing pH change of the water to be treated due to addition of a pH adjusting agent as much as possible.例文帳に追加

ｐＨ調整剤などの薬剤を添加して被処理水のｐＨを極力変更することなく、被処理水のフッ素濃度を排水基準以下に処理することができるフッ素含有水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calibrating a foreign matter inspection device capable of clearly separating the peak of the scattering intensity of a histogram obtained from the inspection result, due to the foreign matter inspection device in the calibration of the foreign matter inspection device using standard particles.例文帳に追加

標準粒子を用いた異物検査装置の校正において、前記異物検査装置による検査結果で得られるヒストグラムの散乱強度のピークの分離が、明確にできる異物検査装置の校正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the method and apparatus compare the actual amount and/or spatial distribution of marking material transferred to a recipient surface (to which the first marking material transfer device transfers the marking material) with a predetermined standard.例文帳に追加

さらに、上記方法および上記装置は、（第１マーク付け材料転写装置がマーク付け材料を転写する）受取り面に転写されたマーク付け材料の実際の量および／または空間分布を、あらかじめ定められた基準と比較する。 - 特許庁

Since the reinforcement is merely one size greater in outside diameter than conventional different-shaped reinforcement of the same weight and size, it can be dealt with by a method using connecting members of standard size and can be fully dealt with by conventional methods in terms of techniques.例文帳に追加

又従来の異形同一重量サイズより、外径を１サイズ大さくしてあるだけなので従来規格の接合部材を使う方法で対応出来、技術的にも従来の方法で充分対応できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication method for communication in the unit of information consisting of a header part and a user information part where a transmitter side can transmit newly attached information without the need for revising a predetermined standard and for decreasing the capacity for the user information part.例文帳に追加

ヘッダ部とユーザ情報部とからなる情報単位で通信を行う通信方法において、予め定められている規格を変更することなく、また、ユーザ情報の容量を減少させることなく、新たな付加情報を伝送する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image processing method, image processing program, capable of compressing and recording, in accordance with prescribed moving picture compression standards, an image with pixels more than the number of compressible pixels that can be compressed, using the relevant moving picture compression standard.例文帳に追加

所定の動画圧縮規格で圧縮可能な圧縮可能画素数よりも多い画素数の画像を当該動画圧縮規格で圧縮して記録することができる画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁