「Standard method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

On an occasion like this, because one company cannot go beyond the limit to make an individual decision to determine the safety of what is done, the safe level, or the safe method, It is expected that some public entity should define something that works as a standard. 例文帳に追加

その際に、何をどこまでどういった方法で行えば安全と言えるのか一企業で個別に判断することには限界があるため、公的主体が基準となるものを定めていくことが期待されている。 - 経済産業省

This fruit or vegetable hydroponic method for growing fruits or vegetables in a potassium-containing culture solution includes using a standard culture solution containing potassium at standard concentration in a period before a reproductive growth period, and using after a reproductive growth period, a potassium culture solution having a potassium concentration less than the standard concentration without deficiency of potassium in the culture solution so as to decrease the rate of potassium content of fruits or vegetables.例文帳に追加

本発明は、カリウムを含有した培養液によって果実又は野菜を養液栽培する果実又は野菜の養液栽培方法において、生殖成長期よりも前の時期にはカリウムが標準濃度で含有された標準培養液を用いるとともに、生殖成長期以降には培養液中におけるカリウムを欠除させること無く上記標準濃度よりもカリウム濃度を低下させたカリウム低下培養液を用いることにより、果実又は野菜のカリウム含有率を低下させる。 - 特許庁

To provide a bacteriostatic finishing method for producing a bacteriostatic fiber product capable of satisfying the standard of antibacterial properties regulated by Japan Textile Evaluation Technology Council Corporation in both test methods of a bacteria-transcription method and a bacterium liquid-absorbing method regulated in JIS L 1902(2002) (antibacterial test method of a fiber product, antibacterial effect); and to provide the bacteriostatic fiber product obtained by the method.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １９０２（２００２）「繊維製品の抗菌性試験方法・抗菌効果」に規定されている菌転写法および菌液吸収法の両方の試験方法において、社団法人繊維技術評価協議会が規定する抗菌性能の基準を満たすことができる制菌性繊維製品を製造するための制菌加工方法およびこの方法により得られる制菌性繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit of electronic device enabling a user to operate a plurality of electronic devices different in operation method using one unified method, only by means of utilizing the remote control function and video output function with which the electronic devices, such as an image recording apparatus, are provided on the standard scale.例文帳に追加

録画機器等の電子機器が標準的に備えているリモコン機能と映像出力機能とを用いるのみで、操作方法が異なる複数の電子機器の操作を、一種類の統一した操作方法によってユーザに行なわせることが可能な電子機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which is free from contamination on folded lines in an image obtained by fixing by heating and melting and which shows proper standard gloss, a wide temperature range for fixing and little offset, and to provide a method for manufacturing the toner, a method for forming an image and an image forming apparatus.例文帳に追加

加熱溶融定着されて得られた画像に折り目汚れがなく、適度な標準光沢度を示し、定着可能温度領域が広く、且つ、オフセットの少ない静電荷像現像用トナー、その製造方法、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing estimation in real-time with precision by a nominal measure concerning to which stage the present sleeping stage belongs among the six stages of sleeping being an international standard through the use of biological information unrestricted and also to provide a device using the method.例文帳に追加

無拘束で得られる生体情報を利用し、国際的基準である睡眠の６段階に準拠した、現在の睡眠段階が６段階のどこであるかを、名義的な尺度で精度よくリアルタイムに推定する方法及びその方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical element has a process for inspecting the internal state of the optical material OM which is a candidate body of the optical element by using the inspection method, and selecting the optical element from candidate bodies based on the fact that the internal state satisfies a prescribed standard.例文帳に追加

また、本発明に係る光学素子の製造方法は、この検査方法を用いて光学素子の候補体である光学材料ＯＭの内部状態を検査し、この内部状態が所定基準を満たすことに基づいて、候補体から光学素子を選別する工程を有する。 - 特許庁

Thus, in a conventional retrieval method using color information, there is the effect of enabling image retrieval resistant to illumination changes further through only a linearization process based on the conversion of standard illumination without changing the structure of the color descriptor and a method of comparing similarities.例文帳に追加

よって、従来の色情報を用いた検索方法において色記述子の構造や類似度の比較方式を変更することなく、標準照明の変換による線処理過程のみをさらに経て照明変化に強い映像検索が可能になるという効果がある。 - 特許庁

To provide a standard sample for evaluating silicon single crystal wafers containing octahedral BMD (bulk micro defects) in high density, of which the sizes can be found by LST (laser scattering tomography) and which can be measured by TEM (transmission electron microscopy) for size definition, its manufacturing method, and an evaluating method by using the correlation sample.例文帳に追加

ＬＳＴで欠陥サイズを求めることができ、かつサイズ定義に必要なＴＥＭで測定できる八面体のＢＭＤを高密度で含むシリコン単結晶ウェーハ評価用の標準サンプル、その製造方法及び標準サンプルを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method which has a more excellent reproducible color rendering region (gamut) than those obtained by the Japan color conforming inks in ISO standard and by the conventional active energy ray curing type inks and enables the reproduction of a wider color rendering region than ever in a printing method employing four process colors such as yellow, red, indigo blue and black.例文帳に追加

黄、紅、藍、墨のプロセス４色からなる印刷方法であって、ＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキならびに従来までの活性エネルギー線硬化型インキよりも再現可能な演色領域（ガモット）に優れ、より広い演色領域を再現可能にする印刷方法の提供。 - 特許庁

In this driving method of a JTAG interface 2 of a microprocessor 1 in a micro-controller by using a boundary scan test method based on the IEEE standard 1149, the JTAG-interface 2 of the microprocessor 1 is driven from a test routine executable on the microprocessor 1.例文帳に追加

ＩＥＥＥ基準１１４９に基づくバウンダリスキャンテスト方法を使用して，マイクロコントローラ内のマイクロプロセッサ１のＪＴＡＧインタフェース２を駆動する方法であって，前記マイクロプロセッサ１のＪＴＡＧ−インターフェイス２が，前記マイクロプロセッサ１上で実行可能なテストルーチンから駆動される。 - 特許庁

To provide a method of treating arsenic contained in nonferrous smelting intermediate products, especially a method that, in the treatment of arsenic in its sulfide form, satisfies the leaching standard (in accordance with Notice No.13 from the Environment Agency), realizing excellence in filtration performance and easy formation of stable scorodite at high reproducibility without any cumbersome operation.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物に含まれる砒素の処理、特に硫化物形態の砒素の処理において、溶出基準（環境庁告示１３号準拠）を満足し、且つ、濾過性に優れ且つ安定なスコロダイトを、再現性良く、煩雑な操作なしに簡便に生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating arsenic contained intermetallic product in non-ferrous smelting, especially a method that in the treatment of the arsenic having a diarsenic trioxide form, satisfies a leaching standard (according to Notice No13 from the Environmental Agency), realizing excellent filtration performance, and easy formation of stable scorodite at high reproducibility without any troublesome operation.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物に含まれる砒素の処理、特に三酸化二砒素形態の砒素の処理において、溶出基準（環境庁告示１３号準拠）を満足し、且つ、濾過性に優れ且つ安定なスコロダイトを、再現性良く、煩雑な操作なしに簡便に生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple standard image pattern for managing a platemaking process that facilitates decision of a platemaking condition for direct platemaking, particularly an active state of developer, and to provide a method of evaluating the developer of a lithographic printing plate and a method of controlling quality of the lithographic printing plate that use the same.例文帳に追加

ダイレクト製版用の製版条件、特に現像液の活性状態を容易に判定する簡易な、製版工程を管理するための標準画像パターン及びそれを用いた平版印刷版の現像液評価方法、平版印刷版の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

The video conversion system 20 is provided with: a distribution standard acquisition section 23 for acquiring the distribution standards denoting how to distribute the video information; and a conversion method determining section 24 for determining the optimum conversion processing method of the video information on the basis of the distribution standards.例文帳に追加

本発明に係る映像変換システム２０は、映像情報の配信方法を示す配信規格を取得する配信規格取得部２３と、配信規格に基づいて映像情報についての最適な変換処理方法を決定する変換方法決定部２４とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plated female screw for making a stop side number of revolution of a screw gauge within a standard value with the female screw provided with a regular inside diameter dimension without generating run-out of an axis of a screw hole of a workpiece and an axis of a tap, and the tap to be used for the method.例文帳に追加

工作物のねじ孔の芯とタップの芯の振れを発生させず、めねじが正規の内径寸法を有して、ねじゲージの止まり側回転数が規格値以内とすることができるメッキ付きめねじの製造方法と、同方法に用いるためのタップを提供する。 - 特許庁

The method measures the water absorption of the porous cell structure which is the standard for setting the carrying conditions for the catalyst component in advance in forming a catalyst layer by carrying the catalyst component by a wash coating method on the porous cell structure used as the catalyst carrier.例文帳に追加

触媒担体として使用される多孔質セル構造体にウォッシュコート方法により触媒成分を担持させて触媒層を形成するにあたり、事前に触媒成分の担持条件を設定するための目安となる多孔質セル構造体の吸水量を測定する方法である。 - 特許庁

The novel allergen originating from the crustacean is provided and used to provide the standard allergen for specifying the allergen, an allergen detecting antibody, an allergen mixing inspection method, an allergen mixing inspection reagent, an allergen sensitivity measuring method, or an allergen sensitivity measuring reagent.例文帳に追加

本発明によれば、甲殻類由来の新規アレルゲンを提供し、これを用いて、アレルゲン特定用標準アレルゲン、アレルゲン検出用抗体、アレルゲン混入検査方法、アレルゲン混入検査用試薬、アレルゲン感受性測定方法、及びアレルゲン感受性測定用試薬等を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for enhancing the performance of a separation membrane capable of reducing degradation of the separation performance of the separation membrane during the operation under the standard pressure, and enhancing the separation performance of the separation membrane as a result, and the separation membrane treated by the method.例文帳に追加

標準圧力以下で運転する場合の分離膜の分離性能の低下を低減し、結果的に分離膜の分離性能を向上させることが可能な、分離膜の性能向上方法及び装置並びにその方法により処理された分離膜を提供する。 - 特許庁

In a recording condition setting method of an optical disk which reads a recording pulse standard parameter, sets a recording pulse parameter of the recording and reproducing device and records and reproduces data in a recordable optical disk with the recording pulse standard parameter preset therein, especially, a parameter about the shortest recording mark shape is adjusted.例文帳に追加

記録パルス標準パラメータがあらかじめ設定されている記録可能な光ディスクにおいて、前記記録パルス標準パラメータを読み出して、記録再生装置の記録パルスパラメータを設定し、データの記録再生をする光ディスクの記録条件設定方法において、特に、最短記録マーク形状に関わるパラメータを調整することで、環境変化に対する最適な補償学習方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the standard material for the ultraviolet spectrophotometric analysis for evaluating the cleanness of the article having, as a main component, one kind or more of materials selected from a group comprising dipropyl benzenes, butyl benzenes, benzenes substituted with -(CH_2)OH group where n is 1 or 2, and benzenes substituted with 5-6C cycloalkyl group, and the cleanness evaluation method using the standard material.例文帳に追加

ジプロピルベンゼン類、ブチルベンゼン類、ｎが１または２の−（ＣＨ_２）_ｎＯＨ基で置換されたベンゼン類、及びＣ_５〜Ｃ_７のシクロアルキル基で置換されたベンゼン類の群から選ばれる１種以上の物質を主要成分とする、物品の清浄度評価のための紫外分光光度法の標準物質、及びそれを用いた清浄度評価方法を提供する。 - 特許庁

In this boiler control method in the multiple can installation system generating steam by the plurality of boilers 1, a flow of steam of stable pressure is detected to be set as a standard steam flow value, and a combustion state of each boiler 1 is controlled according to the increased or decreased steam flow when the steam flow is increased or decreased with respect to the standard steam flow value.例文帳に追加

複数台のボイラ１により蒸気を生成する多缶設置システムにおけるボイラ制御方法であって、蒸気圧力が安定しているときの蒸気流量を検出してこれを基準蒸気流量値とし、蒸気流量が前記基準蒸気流量値に対し増減したとき、該増減した蒸気流量に応じて前記各ボイラ１の燃焼状態を制御する。 - 特許庁

The method includes steps of: computing a ground control point standard vector; computing a ground control point observation vector by using image information; computing an attitude error matrix by using the computed ground control point standard vector and the ground control point observation vector; and correcting the attitude angle sensor erroneous array by using the computed value of the attitude error matrix.例文帳に追加

地上制御点基準ベクターの計算段階と、映像情報を利用した地上制御点観測ベクターの計算段階と、計算された前記地上制御点基準ベクターと前記地上制御点観測ベクターを利用した姿勢誤差行列計算段階と、前記姿勢誤差行列計算値を利用した姿勢角センサー誤整列の補正段階とを含んで成り立つ。 - 特許庁

To provide a time synchronizing method capable of securing a time lag caused by the accuracy of a system watch of a user within a necessary range when distributing standard time from a server in a standard time distributing center, and detecting and dealing with alteration in time by the user side; a system therefor; and a time synchronizing program medium.例文帳に追加

標準時刻配信センター内サーバから標準時刻を配信する場合に、ユーザのシステム時計の精度が原因で発生する時刻の狂いを常に必要な範囲内に保障し、且つ、ユーザ側で時刻の改ざんがあれば、それを検知して相応の処置を講じることができるように工夫した時刻同期方法とそのシステム並びに時刻同期用プログラム媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a focus mark, mainly aiming to accurately and easily carry out standard focusing on a target and to carry out high-accuracy standard focusing on a rotating work so as to form a focus mark on the work, and to provide an apparatus therefor, and an electron beam irradiation type optical master disk exposure apparatus.例文帳に追加

本発明は、電子ビームを用いた光ディスク原盤露光装置において、ターゲットでの基準フォーカスを正確及び簡便に行うことを主眼とし、回転状態のワークに対して高精度な基準フォーカス合わせを行い、フォーカスマークをワーク上に形成できるフォーカスマーク形成方法及びその装置並びに電子ビーム照射型光ディスク原盤露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for automatically classifying customers is provided with an affiliation information acquiring processing (19) for acquiring affiliation information from a site visitor who visits a Web site, a holding processing (16) for holding customer classification standard information corresponding to the various affiliation information, and a customer classification processing (23) for classifying the site visitors based on the acquired affiliation information and classification standard information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトを訪問するサイト訪問者からその所属情報を取得する所属情報取得処理（１９）と、各種の所属情報に対応した顧客分類基準情報を保持する保持処理（１６）と、取得された所属情報及び分類基準情報に基づき、サイト訪問者を分類する顧客分類処理（２３）と、を備えた顧客の自動分類方法である。 - 特許庁

When the method of standardization is used, strategies in business and intellectual property must be taken into account and the analysis of who the players are and the trend in the entire market and their own strengths and weaknesses. It is important to be ahead of the situation strategically and actively leading other countries by making suggestions when a standard needs to be made or blocking if an inconvenient standard may be created.例文帳に追加

この標準化という手段を活用する場合、事業戦略や知財戦略をよく勘案し、国際標準化におけるプレイヤーや市場動向全体の見極めと自らの強み弱みを分析した上で、作りたい標準は自ら提案し、不都合な標準は作らせないといった戦略的かつ積極的な対応を他国に先駆けて行うことが求められる。 - 経済産業省

To provide a print control method not only allowing use of a standard print function of a printer, but also allowing suitable use of a high value-added function to a printer having a high function.例文帳に追加

印刷装置の標準的な印刷機能を使用可能にするだけでなく、高機能を有する印刷装置に対しては、その付加価値の高い機能を好適に使用可能にすることができる印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes determination of a safety limit power ratio using an operating limit minimum critical power ratio, a change-in-critical-power-ratio distribution bias, and a change-in-critical-power-ratio distribution standard deviation (915).例文帳に追加

一実施例において本方法は、運転限界の最小限界出力比、限界出力比変化分布バイアス、および限界出力比変化分布標準偏差（９１５）を用いて安全限界出力比を決定することを含む。 - 特許庁

To provide a pattern recognition device, a voice recognition device and a program which can make a standard pattern highly accurate by considering an identification property in the adjusting method of the number of probability distributions in voice recognition using a plurality of probability distributions.例文帳に追加

複数の確率分布を用いた音声認識における確率分布数の調整方法において、識別性を考慮することで高精度化を行える、パターン認識装置、音声認識装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for mixing concentrated liquid, capable of approaching the actually measured mixing ratio of fluid such as agricultural water, etc., with the concentrated liquid to a previously set standard mixing ratio more accurately than those done conventionally.例文帳に追加

従来より正確に、農業用水等の流体と濃縮液との実測混合率を、予め設定された基準混合率に近づけることが可能な濃縮液混合装置及び濃縮液混合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a market research support method for increasing a degree of flexibility in the content of questions for a market research and also positively predicting the trend of merchandise consumption, and substituted for a conventional standard cohort table.例文帳に追加

市場分析のための質問の内容の自由度を高めると共に商品消費の動向を積極的に予測することのできるのに好都合な且つ従来の標準コーホート表に代わる市場分析支援方法を提供する。 - 特許庁

The core-shell fine particle has an average particle size of 100-950 nm with a CV value of at most 20% as a percentage of the standard deviation of the average particle size to the average particle size as measured by the dynamic light scattering method.例文帳に追加

このコア−シェル微粒子は、動的光散乱法により測定される平均粒子径が１００〜９５０ｎｍであり、かつ平均粒子径に対する粒子径標準偏差の百分率を表すＣＶ値が２０％以下である。 - 特許庁

To provide an optical disk, an optical disk recording and reproducing device and a method for recording on the optical disk capable of adopting the configuration of wobbles which is currently being adopted in a standard manner as it is and also further increasing additional information.例文帳に追加

現在標準的に採用されているウォブルの構成をそのまま採用できるとともに、追加情報をさらに増やすことができる光ディスク、光ディスク記録再生装置、及び光ディスクへの記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of solidified slag which inexpensively stabilizes the pH of the bled-out water from the solidified slag within the range of 5.8-8.6 of a quality standard of water in a short time by a simple treatment requiring no special apparatus.例文帳に追加

特殊な装置を必要としない簡便な処理で、安価且つ短時間に、スラグ固化物からの浸出水のｐＨを水質基準の５．８〜８．６の範囲内に安定化させることができるスラグ固化物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an appearance inspection device capable of determining irregularities other than a pattern from an inspection object image directly without requiring preparation of a standard image, and an inspection method using the device.例文帳に追加

本発明は、標準画像を用意する必要がなく直接、検査対象画像から模様以外の凹凸を判定出来る外観検査装置及びそれを用いた検査方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a system and method for compiling computer code written to conform to a high-level language standard to generate a unified executable element containing associated support code for managing execution on a hybrid hardware platform.例文帳に追加

ハイブリッドハードウェアプラットフォームでの実行管理に関連したサポートコードを含む統一された実行可能要素を生成するために、高級言語標準に準拠して書込まれたコンピュータコードをコンパイルするためのシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of theoretically correcting the amount of conveyance after the cause that the amount of actual conveyance is different from the amount of standard conveyance is made clear, and to provide a medium conveying apparatus and a medium conveying method.例文帳に追加

基準搬送量に対する実際の搬送量が異なる原因を解明した上で、理論的に搬送量の補正を行うことができる記録装置、媒体搬送装置および媒体搬送方法を提供すること。 - 特許庁

This calibration method for the water quality measuring instrument equipped with a plurality of sensors 7 and 8 for measurement of water quality comprises performing the two-point calibration including zero-point calibration of the sensors 7 and 8 by use of two kinds of mixed standard solutions A and B.例文帳に追加

水質測定用の複数のセンサ７，８を備えた水質測定装置の校正方法であって、前記複数のセンサ７，８のゼロ点校正を含む二点校正を、二種類の混合標準液Ａ，Ｂを用いて行う。 - 特許庁

To provide a spin-dry control method for washing machine in which hypervibration of the washing machine is prevented, and spin dry advancement is easily performed, by setting different amounts of standard eccentricity for the rotation of the drum in clockwise direction and counterclockwise direction respectively.例文帳に追加

ドラムの時計方向および反時計方向の回転に対して相異なる基準偏心量を設定することで、洗濯機の過振動を防止して脱水進入を容易にする洗濯機の脱水制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, according to the present EMI measuring device and the measuring method, near noise and radiation noise in the distance, defined according to standard practice can be evaluated simultaneously, whereby speeding up of a noise reduction design is realized.例文帳に追加

これにより、本願のＥＭＩ測定装置および測定方法によれば、近傍におけるノイズの評価と、規格で定められた遠方における輻射ノイズを同時に評価する事ができ、ノイズ低減設計の高速化を実現する。 - 特許庁

An acidic solution is added to building surplus soil to adjust the pH of the building surplus soil to pH 3±1 and, after the pH adjusted building surplus soil is washed, the washed building surplus soil is converted into resources by a lump forming treatment method satisfying a soil environment standard to be regenerated and utilized.例文帳に追加

本発明は、建設残土に酸性溶液添加でｐＨ３±１の処理後に洗浄を実施し、土壌環境基準を満足する塊成化処理方法でもって再資源化し再生利用が可能となる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can paste an icon to be an execution object of an application after securing the operability of a user on a standard display screen, a display control method and a display control program.例文帳に追加

標準表示画面上にユーザの操作性を確保した上でアプリケーションの実行対象となるアイコンを貼り付けることを可能とする携帯端末装置、表示制御方法および表示制御プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor, capable of coping with data other than those of the standard color space, and also coping for the case of color space different, between an image color adjustment processing and an image color conversion processing.例文帳に追加

標準色空間以外のデータにも対応でき、また画像色調整処理部と画像色変換処理部とで異なる色空間の場合にも対応可能な画像処理方法および画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

This method and its system for calibrating first and second adapters include: a step for calibrating coaxial ports of a vector network analyzer with respect to a traceable standard; and a step for connecting a through circuit path having a symmetric property between the coaxial ports.例文帳に追加

第１及び第２のアダプタを較正する方法及びシステムは、ベクトルネットワークアナライザの同軸ポートをトレース可能な標準に対して較正するステップと、同軸ポート間に対称性のあるスルー回路パスを接続するステップを含む。 - 特許庁