「Standard method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shield tunneling method capable of carrying out construction work of a standard part in parallel with construction work of a widening part and efficiently carrying out work, a shield boring machine and a widening segment 22.例文帳に追加

標準部分の施工と拡幅部分の施工を並行して行うことができ、効率よく作業を行うことができるシールド工法、シールド掘進機１及び拡幅セグメント２２を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this method edits image data of a cross section passing through this ROI and orthogonal to the standard image from three-dimensional image data and displays the edited image data of the cross section as a reference image.例文帳に追加

さらに、このＲＯＩを通り且つ前記基準画像に直交する断面の画像データを前記３次元画像データから編集して、その編集した断面の画像データを参照画像として表示する。 - 特許庁

To provide a standard deviation calculation method of sound field energy spread in a Gaussian ray bundle model capable of preventing deterioration of calculation accuracy of a sound field, even when a neighboring sound ray does not exist.例文帳に追加

両隣の音線が存在しない場合であっても、音場の計算精度が劣化を防ぐことのできる、ガウシアンレイバンドルモデルにおける音場エネルギーの広がりの標準偏差算出方法を得る。 - 特許庁

To provide a standard material for ultraviolet spectrophotometric analysis indicating a favorable light absorption characteristic for evaluating the cleanness of an article, and used stably, and a cleanness evaluation method.例文帳に追加

物品の清浄度を評価するための、良好な吸光特性を示し、安定に使用できる、紫外分光光度分析の標準物質、並びに清浄度評価方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a safety diagnostic method and a safety diagnostics device capable of diagnosing whether or not a safety control program meets an arbitrary safety standard such as a safety category.例文帳に追加

安全制御プログラムが安全カテゴリ等の任意の安全規格に適合するかどうかを診断することが可能な安全性診断方法及び安全性診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To remove components of a solvent that is used for polymer residue removal when a wet cleaning process is included in a standard post-photoresist-etching cleaning method for porous materials used in semiconductor device manufacturing.例文帳に追加

半導体装置製造で多孔質材料のための標準的ホトレジストエッチング後のクリーニング法は、湿式クリーニングを含み、その場合、重合体残留物を除去するため溶媒を用いる。 - 特許庁

To provide an incineration apparatus and an incineration method using the apparatus, which achieves high temperature disposal standard in simple and inexpensive constitution, and facilitates the application to a smaller scale facility.例文帳に追加

簡単安価な構成で高温処理基準を実現することが出来、小規模設備への適用が容易な焼却装置および同装置を使用した焼却方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which can easily measure dopant density near a semiconductor wafer surface without needing to manufacture a standard substance for every device every test piece like SIMS.例文帳に追加

ＳＩＭＳのように被測定試料ごとに標準試料を作製する必要もなく、半導体ウェーハの表面近傍のドーパント濃度を簡便に測定することができるようにした方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which appropriately decides the standard of the transmission power of an outgoing line in power balance control, and also to provide a radio controller, a base station, and a transmission power control method.例文帳に追加

パワーバランス制御における下り回線の送信電力の基準を適切に決定することが可能な移動通信システム、無線制御装置、基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic encoding/decoding device, allowing high-speed processing as a specific realization method for arithmetic encoding/decoding processing processes as stipulated specified by ITU-T (International Telecommunication Union-Telecommunication Standardization) standard H.264.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ規格Ｈ．２６４によリ規定されている、算術符号化・復号の処理プロセスの具体的な実現方法として、高速処理可能な算術符号化・復号装置を提供する。 - 特許庁

A cylinder pressure sensor 12 is attached on the engine, knock is judged by evaluating correlation (similarity) of signal wave form of the cylinder pressure sensor 12 and the standard knock wave form created beforehand by mutual correlation method.例文帳に追加

エンジン１１に筒内圧センサ１２を取り付け、この筒内圧センサ１２の信号波形と予め作成された基準ノック波形との相関性（類似性）を相互相関法で評価してノックを判定する。 - 特許庁

To provide a method for checking printed image quality which enables an applied energy enough for a normal image printing even when an ink sheet stored in a state different from a standard state is used.例文帳に追加

基準となる状態とは異なる状態で保存されたインクシートを使用した場合にも、正常に印画することができるような印加エネルギの設定が可能な印画品質の確認方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing an inkjet recording head detects the height of an electric wiring tape based on a work standard before applying the sealing material, and applies the sealing material after adjusting a gap between the electric wiring tape and an application needle based on a detection result.例文帳に追加

封止材塗布前にワーク基準からの電気配線テープの高さを検知し、検知結果に基づいて前記電気配線テープと塗布ニードルとのギャップを調整後に封止材を塗布する。 - 特許庁

To simultaneously prepare a direct method cash flow statement, based on an international account standard, financial statements such as a statement of profit and loss and a balance sheet based on the accrual basis and a consumption tax statement.例文帳に追加

国際会計基準に準拠した直接法キャッシュフロー計算書と、発生主義に基づく損益計算、書貸借対照表等の財務諸表と、消費税計算書とを同時に作成する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and concisely preparing a target dish without overcooking, burning, and being half-cooked which is a standard of the rational recipe by temperature control when cooking.例文帳に追加

本発明は料理をする際、温度管理により合理的な作り方の目安となるもので、煮過ぎ、焦げつき、生煮えなどをなくし効率良く且つ、簡潔的に目標とする料理ずくりの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a designing method for a roof floor of a house as the standard of a design when the roof floor of the house is utilized and, at the same time, to provide an advantageous mounting structure when a roof floor structure is built.例文帳に追加

住宅の屋上を活用する際の設計の基準となる住宅の屋上の設計方法を提供すると共に屋上設置物を取り付ける際に有利な取付構造を提供する。 - 特許庁

The measuring apparatus has a two-way communication function, and has a function for receiving remote calibration by the high-grate calibration institution, and therefor this method has a function for calibrating the measurement standard with the built-in measuring apparatus by remote calibration.例文帳に追加

測定機器が双方向通信機能を備えて、上位校正機関による遠隔校正を受け入れる機能を持ち、遠隔校正によって測定機器内蔵の基準器を校正する機能を有する。 - 特許庁

As the method of driving the light-emitting diode, the quantities of light of red light, green light, and blue light generated from red green and blue light-emitting diodes, are sensed respectively, and then an actual ratio of quantity of light among red light, green light, and blue light is compared to a standard ratio of quantity of light.例文帳に追加

発光ダイオードの駆動方法として、まず、赤色、緑色、及び青色発光ダイオードから発生する赤色光、緑色光、及び青色光の光量を各々センシングする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the amount of a target nucleic acid in a sample using a standard which is designed to have one base difference compared with the gene of interest or a "target nucleic acid sequence".例文帳に追加

対象遺伝子すなわち「標的核酸配列」と比較して1塩基の差を有するように設計されている標準を用いて、試料中の標的核酸の量を測定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a civil engineering and building material composed of water-granulated blast furnace slag in which fluorine concentration to be eluted satisfies ≤0.8 mg/L based upon a soil environmental quality standard, and to provide its producing method.例文帳に追加

溶出するフッ素濃度が土壌環境基準の０．８ｍｇ／Ｌ以下を満足する高炉水砕スラグからなる土木建築用資材を提供する、と同時にその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to control sexivalent chromium under the level specified in the environmental quality standards for soil, where the soil is contaminated with sexivalent chromium above the standard level that is eluted from soil even if solidified with cement.例文帳に追加

セメント固化した状態においても土地環境基準以上の六価クロムの溶出がある土壌について、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

The data reception side tool 30 reads information for performing access by a method information loading part 31, and performs access to data which is incompliance with the standard data exchange system by a data access part 33.例文帳に追加

データ受理側ツール３０は、メソッド情報ロード部３１にてアクセスするための情報を読み込んだうえで、データアクセス部３３にて標準的なデータ交換方式に準拠しないデータへのアクセスを行う。 - 特許庁

To measure and know easily a standard of power consumptions of individual electric apparatuses even in a general home with a simple using method, and to compose the whole in a small size and inexpensively.例文帳に追加

使用法が簡単で一般家庭においても電気機器個々の消費電力量の目安を手軽に計測し知ることができ、しかも、全体を非常に小型かつ安価に構成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an enterprise value analyzing device and an enterprise value analyzing method which make business financial analysis technique and enterprise value evaluation technique precise, standard and integratedly utilizable.例文帳に追加

企業財務分析技術および企業価値評価技術を精緻化、標準化し、かつ統合的に活用できるようにした企業価値分析装置及び企業価値分析方法を提供すること。 - 特許庁

To record the management information of media data such as moving image data and audio data in a file including MP4 by a method with little overhead and capable of maintaining compatibility with a conventional standard.例文帳に追加

動画像データ、音声データ等のメディアデータの管理情報を、オーバーヘッドが少なく、かつ従来規格との互換性を保つことができる方法でＭＰ４を含むのファイルに記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy oligomer which diminishes the variations of a reaction time among the production lots and can efficiently produce an epoxy oligomer having a viscosity suited to a certain standard.例文帳に追加

製造ロット毎に反応時間のばらつきをなくし、所定の規格にあった粘度を有するエポキシオリゴマーを効率よく製造することができるエポキシオリゴマーの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the new method for preparing each stent consists of performing a standard photochemical machining process of cutting, cleaning and coating the tube with a photoresist.例文帳に追加

さらに、上記の各ステントを作成するための新規な方法は切断、洗浄、およびフォトレジストによるチューブ材のコーティングを含む標準的な光化学的加工処理を行なうことにより構成されている。 - 特許庁

While a taxi is running slower than a certain speed (10 kilometers per hour) or stopping, the elapse time is calculated in a certain standard method to be converted into the distance and then the amount is added to the fare. 例文帳に追加

一定速度（時速10km）以下で走行していたり、停止していたりする間は、走行距離の代わりに経過時間を一定基準の計算法により距離に換算し、運賃が加算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment method of wastewater containing fluorine ions and fluorine compounds which can be surely apply to strict effluent standard values with a low-cost equipment in treatment of wastewater from a semiconductor manufacturing apparatus or the like.例文帳に追加

半導体製造装置等からの排水処理において、安価な設備で厳しい排水基準値にも確実に適用できるフッ素イオンやフッ素化合物を含む排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method of quantitatively determining hydrogen fluoride, the content of hydrogen fluoride in organic solvent solution is quantitatively determined, and the quantitative determination is performed by ^19F-NMR measurement using internal standard material.例文帳に追加

本発明のフッ化水素の定量方法は、有機溶媒溶液中のフッ化水素の含有量を定量する方法であり、内部標準物質を用いて^１９Ｆ−ＮＭＲ測定により定量を行う。 - 特許庁

An ultraviolet spectroscopic spectrum as to each of a plurality of standard aqueous solutions is measured preliminarily in a prescribed wavelength range in the absorption peak in the vicinity of 160nm of the water, in the second measuring method.例文帳に追加

第２の測定方法では、複数の標準水溶液について紫外分光スペクトルを水の１６０ｎｍ付近の吸収ピークの長波長側の所定の波長範囲であらかじめ測定しておく。 - 特許庁

A method for reducing in-wafer variation in critical measurement standard of the lithography process includes a process 22 of measuring at least one characteristic of resist arranged on a wafer during the process.例文帳に追加

リソグラフィ・プロセスのクリティカルな測定基準のウェハ内変動を低減するための方法は、リソグラフィ・プロセス中にウェハ上に配置されたレジストの少なくとも１つの特性を測定する工程２２を含む。 - 特許庁

To provide a technique by which the original condition of a standard model before fitting action can be more effectively adjusted when applying a model fitting method on a plurality of objects.例文帳に追加

複数の対象物についてモデルフィッティング手法を適用する場合において、フィッテイング動作前の標準モデルの初期状態の調整を、より効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a camera device and data transfer method capable of selectively transferring an imaged moving picture file to a plurality of recording and reproducing devices capable of recording and reproducing an image file of a compatible standard.例文帳に追加

撮像した動画ファイルを、互換規格の画像ファイルを記録再生可能な複数の記録再生装置に対して、選択的に転送可能なカメラ装置およびデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a solution containing a radioactive isotope in a resin solution is uniformly mixed with a curing agent for curing, and a standard radiation source for calibration that has uniform radioactivity and is made of resin is manufactured.例文帳に追加

樹脂溶液中に放射性同位元素を含む溶液を硬化剤とともに均一混合して硬化させ、放射能分布が均一な樹脂製の校正用標準線源を製造する方法。 - 特許庁

To provide a TS packet data multiplexing method and a multiplexer that can utilize a VBR system video encoder having a standard interface as it is and enhance the transmission efficiency.例文帳に追加

標準のインターフェースを有するＶＢＲ方式の映像エンコーダをそのまま利用でき、且つ、伝送効率の向上を図ることのできるＴＳパケットデータの多重化方法及び多重化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for drawing a tie bar wherein it is unnecessary to add a complicated apparatus around a mold thickness adjusting apparatus of an end housing and it can be operated on the extension of the standard operation of a machine and its apparatus.例文帳に追加

エンドハウジングの型厚調整装置まわりに複雑な装置を追加する必要がなく、機械の標準操作の延長上で操作できるタイバー引き抜き方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To use a standard API conforming to a text-based structure language even with adopting an attached file method in a message exchange protocol that is based on the text-based structure language.例文帳に追加

テキストベースの構造言語をベースとしたメッセージ交換用のプロトコルにおいて、添付ファイル方式を採用しながらも、テキストベースの構造言語に対応した標準的なＡＰＩを利用可能にする。 - 特許庁

To provide, considering current experience, a standard test piece for antigenectiy study capable of developing the antibacterial effectiveness correctly and with good repeatability, and a test method.例文帳に追加

本発明は、従来の実情に鑑みてなされたものであって、正確に、再現性よく抗菌効果を発現できる抗菌性試験用標準試験片および試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sorting method in which a cumulative probability that a working pressure becomes less than a standard pressure is suppressed to be less than a predetermined cumulative probability even when a pressure switch in a used gas meter is reused in a next period.例文帳に追加

使用したガスメータの圧力スイッチのうち、次の期間再使用しても、動作圧力が規格圧力未満になる累積確率を、予め定める第１累積確率未満に抑えるための選別。 - 特許庁

The control method for the acoustic device of this invention includes steps of; recording setting at power interruption by each user; raising a power supply in a standard state at raising the power supply and then reproducing a state of the power interruption through selection by each user.例文帳に追加

本発明は、電源遮断時の設定をユーザー毎に記録し、電源立ち上げ時、標準の状態で立ち上げた後、ユーザーの選択により電源遮断時の状態を再現する。 - 特許庁

To provide a system and a method for allowing an OEM, a service provider, and an end user to judge whether a non-standard component is used or not instead of an OEM apparatus.例文帳に追加

ＯＥＭ装置の代わりに非標準の構成要素が用いられたかどうかをＯＥＭ、サービス提供業者およびエンドユーザが判断することができるようにするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The method used shall account for all recycling process impacts (by applying an allocation factor between zero and 100 percent) and conform to the general allocation requirements of this standard. 例文帳に追加

使用される方法 は、（ゼロから100までの間のアロケーションファクターを用いることによって）すべてのリサイクルプロセスのインパクトを算定し、本基準の一般的なアロケーションの要求事項に従うものでなければならない。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus which drastically solve problems of clogging and over torque of a conventional rotary disc method, effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and realize stable treatment without installing any special agitator or screen, when upgrading a function from a standard method to an advanced treatment method.例文帳に追加

従来の回転円板法の目詰まりおよびトルクオーバーの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することが出来、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for biological treatment which drastically solves the problem of clogging in a conventional rotary disc method, can effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and also carries out a stable treatment without installing a peculiar agitator and screen when a function is enhanced from a standard method to a higher grade treatment method, and an apparatus for the biological treatment.例文帳に追加

従来の回転円板法の目詰まりの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することができ、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える生物処理方法および装置を提供する。 - 特許庁