「State side」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that audio intended by an operator is not output by outputting playback-side audio during dubbing in accordance with the audio output state of a recording side.例文帳に追加

ダビング時に再生側の音声を記録側の音声出力状態に従った出力を行うことで、操作者の意図した音声が出力されない。 - 特許庁

Since the extracted baseplate 8 is put in a state of being surrounded by the innermost side box body 1 and both side doors 4, candle fire can be protected from wind.例文帳に追加

引出した台板８が奥側の箱本体１と両側の扉４で囲まれた状態となるので、ろうそくの火を風から保護することができる。 - 特許庁

In a state wherein the length edge of the housing 4 is disposed substantially horizontally, one side surface of the housing 4 is in contact with an upper end-side front of the column 24.例文帳に追加

筐体４の長手縁をほぼ水平に配置した状態において筐体４の一側面が支柱２４の上端側の前面に接触している。 - 特許庁

A guide surface 11 of the guide components 1 has a section of an arcuated state bulged to the web side 7, and its upper end 11a extends about a web receiving side lip 27.例文帳に追加

ガイド部材１のガイド面１１は、断面がウェブ７側へと膨出する弓状であり、上端１１ａが、ウェブ受入側リップ２７のあたりにまで延びる。 - 特許庁

A port liner 3 is cast into a cylinder head 1 in a cantilever state by making the end of a valve seat 4 side to be a fixed end and the end of a manifold side to be a free end.例文帳に追加

バルブシート４側の端部を固定端としてマニホールド側の端部を自由端とする片持ち状態でポートライナ３をシリンダヘッド１に鋳込む。 - 特許庁

In the open posture, the turning base 17 is brought into a state having largely evacuated from the upper side of the support portion 9, and the upper side of the support portion 9 is completely opened.例文帳に追加

開放姿勢では回動ベース１７は支持部９の上方から大きく退避した状態となり、支持部９の上方が完全に開放される。 - 特許庁

A pre-load is applied to the spline engaging part in a state in which the male spline part 23 at the outer diameter side and the female spline part 26 at the outer diameter side are brought into spline engagement with each other.例文帳に追加

そして、上記外径側雄スプライン部２３と外径側雌スプライン部２６とをスプライン係合させた状態で、このスプライン係合部に予圧を付与する。 - 特許庁

The middle section 2 has a fitting male part Y on the outer circumference of the butt-side end and is detachably connected to the tip-side of the butt section 1 in an ordinary joint state.例文帳に追加

元上竿２は竿元側端部外周に嵌合雄部Ｙを有し、元竿１の穂先側に並継形式で脱着自在に連結される。 - 特許庁

After the component-side fix part 21 and the vehicle-body-side fix part 11 are engaged with each other, the assembling reference surface 22 and the assembling checking surface 24 are in the predetermined state.例文帳に追加

部品側固定部２１と車体側固定部１１とが係合完了後には、組付基準面２２と組付確認面２４が所定の状態になる。 - 特許庁

The first base end side cover 21 and the second base end side cover 22 form a crimping part 23 subjected to crimping under a state of being in direct contact with each other.例文帳に追加

第１基端側カバー２１と第２基端側カバー２２とは、互いに直接接触した状態でかしめられたかしめ部２３を形成している。 - 特許庁

An extending leveling body 53 of the extending operation part 3 has the other-side fitting parts 77 and 81 fitting to the one-side fitting parts 33 and 43 in developing operation state.例文帳に追加

延長作業部３の延長整地体53は、展開作業状態時に一方側嵌合部33，43と嵌合する他方側嵌合部77，81を有する。 - 特許庁

The secondary cache decides the state of the primary cache side without inquiring the primary cache and performs secondary cache side refill and prefetch processing.例文帳に追加

２次キャッシュは、１次キャッシュに問い合わせることなく１次キャッシュ側の状態を判断して、２次キャッシュ側のリフィル及びプリフェッチの処理を行う。 - 特許庁

Besides, it is respectively provided with display means 181 and 281 displaying the charging state of the secondary batteries at the camera body 1 side and the lens barrel 2 side.例文帳に追加

二次電池の充電状態を表示する表示手段１８１，２８１を前記カメラ本体１側およびレンズ鏡筒２側それぞれに有する。 - 特許庁

The electrolytic cell is a flow-through electrolytic cell, in which the anode 1 chamber side is kept at a pressurized state relative to the cathode 2 chamber side during electrolysis.例文帳に追加

流動型の電解槽であって、電気分解が行われる間、アノード１室側がカソード２室側に対して加圧状態に維持される電解槽である。 - 特許庁

Visors 13A for covering upper parts of the rear side windows 4 even in a state that the rear side windows 4 are opened are formed at the out roof 13 of the cabin 1.例文帳に追加

キャビン１のアウトルーフ部１３に、後サイドウインド４を開いた状態においても、その後サイドウインド４の上方を覆う庇部１３Ａを形成している。 - 特許庁

When operation from the user is not performed within a prescribed time, the user side terminal 201 notifies an operator side terminal 301 about a prescribed time lapsed state.例文帳に追加

ある一定時間内に利用者からの操作がない場合、一定時間経過した状態を、利用者側端末２０１がオペレータ側端末３０１に通知する。 - 特許庁

The coefficients k_1, k_2 in the formula are determined according to the setting state of the front wheel side and rear wheel side stabilizers (step 202).例文帳に追加

Ｇｙ＝ｋ_1・θ・Ｖ＋ｋ_2・(dθ/dt)・Ｖ …式前記式中の係数ｋ_1,ｋ_2は、前輪側および後輪側スタビライザの設定状態に応じて決定される（ステップ２０２）。 - 特許庁

An upstream side catalyst 76 is disposed on the upstream side of the turbine of the supercharger 80 to expedite the temperature rise of the catalyst when an engine is in a cold state.例文帳に追加

上流側触媒７６を過給機８０のタービン８２よりも上流側に配置して、冷機時における触媒昇温促進を図る。 - 特許庁

An upstream side fixed brush 34 is opened and a downstream side rotary brush 48 is connected to a negative power supply 54 and set to a state that -1kV voltage is applied.例文帳に追加

上流側固定型ブラシ３４はオープンとし、下流側回転型ブラシ４８はマイナス電源５４に接続し、-１ｋＶの電圧を印加した状態とする。 - 特許庁

If notification is received from a side opposite to a side from which the notification is expected, it is recognized that any of the processors 1 to 3 excluding itself is in the non-normal operating state.例文帳に追加

通知を待っている側と反対側からの通知を受けた場合、自身以外の何れかのプロセッサ１〜３が非正常稼働状態であると認識する。 - 特許庁

Each of the drying chambers 4a, 4b of each of the hot air circulating and exhausting systems 1a, 1b in the upstream side and down stream side are connected in a state of blocking from outside air.例文帳に追加

上流側と下流側の各熱風循環排風系統１ａ，１ｂの各乾燥室４ａ，４ｂを外気と遮断した状態で接続する。 - 特許庁

To enable work controllers on the work ordering side and the work executing side to accurately and quickly seize a work state at a work control office.例文帳に追加

工事発注側および工事施工側の工事管理者が、工事管理事務所などで工事状況を正確、且つ、迅速に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a video imaging device which gives consideration so as to return an image taken in an inclined state from side to side to an image not inclined upon reproduction.例文帳に追加

左右に傾いた状態で撮影された画像を、再生時に傾きのない画像に戻せるように配慮されているビデオ撮影装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the shape-retaining core material 2 is internally sealed in either one of one side edge and other side edge of the blade web 1 sewn in a state superposed to each other.例文帳に追加

このとき保形用芯材２は、互いに重ね合わせて縫合するブレード帯１の一側縁と他側縁のいずれか一方に内封する。 - 特許庁

To reliably maintain a lens cover in an open state even when a liquid crystal panel supporting case is reversed and closed to a side surface side of a camera housing, so as to be housed.例文帳に追加

液晶パネル支持ケースを反転させてカメラ筐体の側面側に閉じて収納したときでもレンズカバーを開き状態に確実に維持する。 - 特許庁

A slit is formed which intersects a bottom part from one side surface of the insulating cap, reaches the opposite side surface, and makes a fitting state to the room-temperature curing synthetic resin.例文帳に追加

絶縁キャップの一側面から底部を横断して反対側面に達し、室温硬化性合成樹脂と嵌め合い状態を成すスリットを形成する。 - 特許庁

The cover part 3 has a cylindrical side wall part 3b for surrounding the support body 2 in a circumferential direction in the assembled state that the support body 2 is fitted to an inner side.例文帳に追加

カバー部品３は、支持体２を内側に嵌め込んだ組立状態において、支持体２を周方向に取り囲む筒状側壁部３ｂを有する。 - 特許庁

The tubular probe outer casing 11, in its inside space, is disposed with a support member 12 and an optical fiber 13 side by side in a state of extending in the longitudinal direction of the outer casing 11.例文帳に追加

筒状のプローブ外筒11の内部空間に、該外筒11の長手方向に延びる状態にして、支持部材12および光ファイバ13を共に並べて配置する。 - 特許庁

The connector protection cover 200 has the cantilever state side wall 201 slightly bent on the X1 side, and the protruding part 202 is fitted into the recessed part 18Aa and mounted.例文帳に追加

コネクタ保護カバー２００は、Ｘ１側に片持ち梁状の側壁部２０１が少し撓まされ、突起部２０２が凹部１８Ａａに嵌合して取り付けられる。 - 特許庁

When it becomes the ready-to-win state where the variable pattern H9 on the left side is matched with that on the right side, a fighting image by two characters A1 and A2 for presentation is displayed.例文帳に追加

左側及び右側の変動図柄Ｈ９が揃うリーチ状態になると、２個の演出用キャラクタＡ１、Ａ２による決闘画面が表示される。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus according to the present embodiment has a wiring layer on a first surface side of a substrate 30 to receive light from a second surface side of the substrate 30.例文帳に追加

本実施形態に係る固体撮像装置は、基板３０の第１面側に配線層を有し、基板３０の第２面側から光を受光する。 - 特許庁

To reduce a leakage amount of EGR gas in the totally closed state of a valve by improving close contact performance between a downstream side seal ring groove side face 22 of a butterfly valve 3 and a downstream side seal ring side face 32 of a seal ring 6.例文帳に追加

バタフライ型バルブ３の下流側のシールリング溝側面２２とシールリング６の下流側のシールリング側面３２との密着性を向上させることで、バルブ全閉時のＥＧＲガス洩れ量を低減することを課題とする。 - 特許庁

The fixing part 22 of the connecting member 21 is fixable to both the upper surface side member 11 and lower surface side member 12 so as to hold the combined state of the upper surface side member 11 and lower surface side member 12.例文帳に追加

この連結部材２１の固定部２２は、上部表側部材１１と下部裏側部材１２との組み合わせ状態を保持するよう、上部表側部材１１及び下部裏側部材１２の両方に対して固定可能となっている。 - 特許庁

When a reception state of a receiver side is excellent, a transmitter side users a non-recursive convolution coder 16 to apply convolution coding to transmission data, adds coding system information to the transmission data and the transmitter side transmits the resulting transmission data to a receiver side.例文帳に追加

受信側の受信状態が良好なときには、送信側で非再帰型畳み込み符号器１６を使用して送信データを畳み込み符号化し、この送信データに符号化方式情報を付加して、受信側に送信する。 - 特許庁

Also, the telecentric characteristics of the image side luminous flux necessary for the image pickup lens using a solid-state image sensor can more easily be secured by arranging an aperture-stop nearest the object side and making the object side surface of a second lens convex to the object side.例文帳に追加

また、最も物体側に開口絞りを配置し、第２レンズの物体側面を物体側に凸とすることで、固体撮像素子を用いた撮像レンズに必要な、像側光束のテレセントリック特性が確保しやすくなる。 - 特許庁

A discharge auxiliary space 40 is defined between the side opening 37 and the inner wall auxiliary wall 36 in a state that the discharge auxiliary space 40 is closed at an upstream side of the cylindrical body and communicated with the side opening 37 at a downstream side.例文帳に追加

側面開口３７と内壁補助壁３６との間には、排出補助空間４０があり、排出補助空間４０は、筒体の上流側が閉塞され、且つ下流側が側面開口３７に連通している。 - 特許庁

As a result, the gap G (G1 or G2) is wider on the upstream side, where a plasma generation condition is better, and becomes narrower on the downstream side, where the plasma generation condition is worse, so that the balance of the state of plasma generated on the upstream side and on the downstream side is kept.例文帳に追加

これにより、間隔Ｇ（Ｇ１，Ｇ２）がプラズマの発生条件のよい上流側では広くなり、プラズマの発生条件の悪い下流側では狭くなり、上流側と下流側のプラズマの発生状態がバランスする。 - 特許庁

The regulating member 26 is arranged between a stay of the cab 2 and a vehicle body frame 1, and has a cab side member fitted to the cab side, and is arranged in a normal state so that the cab side member is in a non-interference relationship with the vehicle body frame side.例文帳に追加

規制部材２６は、キャブ２の支柱と車体フレーム１との間に配置され、キャブ側に取付けられるキャブ側部材を有し、常態において、キャブ側部材が車体フレーム側と非干渉関係にあるように配置される。 - 特許庁

Thus, since the lower side part 14A in the vehicle vertical direction of the rear side door 14 becomes a state of being restricted by a car body 26, the displacement to the upper side in the vehicle vertical direction to the car body 26 of the rear side door 14 is restrained.例文帳に追加

これにより、リアサイドドア１４の車両上下方向下側部１４Ａが車体２６に拘束された状態となるので、リアサイドドア１４の車体２６に対する車両上下方向上側への変位を抑制することができる。 - 特許庁

The fan 3 is fixed to the duct 5 by inserting a rivet, a screw or a bolt into each pair of housing-side mount hole 21a and a duct-side mount hole 33a, with four housing-side mount holes 21a and four duct-side mount holes 33a being in a state of alignment with each other.例文帳に追加

４つのファンハウジング側取付孔２１ａと４つのダクト側取付孔３３ａとが整列した状態で、それぞれの取付孔にリベット、螺子またはボルトを挿入して、ファン３をダクト５に対して固定する。 - 特許庁

When a control part 23 executes a grounding detection process, it outputs an on-signal for setting a positive electrode-side switching element 32a of a positive electrode-side detection part 21 and a negative electrode-side switching element 32b of a negative electrode-side detection part 22 to an on-state.例文帳に追加

制御部２３は、地絡検知処理の実行時に、正極側検知部２１の正極側スイッチング素子３２ａおよび負極側検知部２２の負極側スイッチング素子３２ｂをオン状態に設定するオン信号を出力する。 - 特許庁

Wheels 1 and a suspension member 2 are connected in a swingable state by means of front-side and rear-side lower links 12 and 13, and the front-side and rear-side lower links 12 and 13 are connected by means of connect bushes 27 and 28.例文帳に追加

前側ロアリンク１２及び後側ロアリンク１３によって車輪１とサスペンションメンバ２とを揺動可能な状態で連結し、前側ロアリンク１２及び後側ロアリンク１３同士をコネクトブッシュ２７及び２８によって連結する。 - 特許庁

The cathode sheet 21 and the anode sheet 26 are wound in a laminated state such that the direction from the edge side 21m toward the edge side 21n and the direction from the edge side 26m toward the edge side 26n are mutually in the opposite direction.例文帳に追加

正極シート２１および負極シート２６は、端辺２１ｍから端辺２１ｎに向かう方向と、端辺２６ｍから端辺２６ｎに向かう方向とが、互いに反対方向になるように積層された状態で巻回される。 - 特許庁

A printing plate 9 held on a plate holding table 4, in a state held by a gripper-side plate presser 7, is processed for bending in the gripper-side end part by means of the gripper-side plate bending base 11 of a gripper-side plate bender 5.例文帳に追加

版保持台４上に保持された刷版９はくわえ側版押え装置７によって押さえられた状態でくわえ側版曲げ機５のくわえ側版曲げ用曲げ盤１１によってくわえ側端部が折り曲げ加工される。 - 特許庁

The conductor member 5 is bridged from the front side wall to the rear side wall of the cabinet 31 so as to cross the light illumination part 32, and in this state, both ends are connected capable of being energized respectively to the front side wall and the rear side wall of the cylindrical body 31a.例文帳に追加

導体部材５は、光照射部３２を横切るように筐体３１の前側壁から後側壁に渡され、この状態で、両端が、筒状体３１ａの前側壁、後側壁に夫々、通電可能に連結されている。 - 特許庁