「State side」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The side wall 8 is constructed by being supported by the lightweight banking part 5 in a state wherein a clearance is left between the side wall 8 and the side surface of the banking part 5 so that the banking part 5 can be displaced relatively downward with respect to the side wall 8.例文帳に追加

側壁８を、軽量盛土部５の側面との間に隙間を残し、軽量盛土部５が側壁８に対して相対的に下方にずれることが可能な状態で、軽量盛土部５に支持させて構築する。 - 特許庁

The first retaining ring 21 is sandwiched from both sides in the axial direction in a pressure-contacted state by a side face 12A on one side in the axial direction of the first peripheral groove 12 and a side face 16B on the other side in the axial direction of the third peripheral groove 16.例文帳に追加

第１の止め輪２１は第１の周溝１２の軸方向一方側の側面１２Ａと第３の周溝１６の軸方向他方側の側面１６Ｂとで軸方向の両側から圧接状態で挟まれる。 - 特許庁

Under the engagement state, the light fixture 12 side is rotated in the circumferential direction relative to the structure 14 side, so that each of alignment pins 58 is engaged with a retaining hole part 96 of each of the fitting holes 91, thereby the light fixture 12 side is supported to the structure 14 side.例文帳に追加

この嵌合状態で、照明装置12側を構造物14側に対して周方向に回動させ、各位置決めピン58が各取付孔91の抜け止め孔部96に嵌合させて照明装置12側を構造物14側に対して支持する。 - 特許庁

In this waste heat collecting heat exchanger, a plurality of stainless steel plate fins 7 are provided between stainless steel side plates 6a, 6b side by side at prescribed intervals, and openings of the plate fins 7 and the side plates 6a, 6b are inserted in stepped burring shapes in a state that they are overlapped.例文帳に追加

ステンレス鋼製側板６ａ、６ｂ間にステンレス鋼製プレートフィン７を所定の間隔で複数枚並設し、側板６ａ、６ｂとプレートフィン７の開口部は段付バーリング形状でそれぞれが重なり合って挿入される。 - 特許庁

To allow a user-side terminal for communicating with a head-end side to detect a communication request from the head-end side and establish communication with the head-end side, without supplying voltage to a demodulation circuit, or the like, in a standby state.例文帳に追加

ヘッドエンド側と通信を行なうユーザ側端末において、待機状態であるときに復調回路などに電圧を供給することなくヘッドエンド側からの通信要求を検知し、ヘッドエンド側との通信を成立させること。 - 特許庁

To detect phase interruption and a grounding mistake of a low-voltage side cable and a grounding cable, or a power on state of a high-voltage side breaker and a low-voltage side breaker with a controller operated, before turning on the high-voltage side breaker.例文帳に追加

高圧側遮断器の投入前に、制御装置を動作状態にして、低圧側ケーブル及び接地ケーブルの欠相及び接地ミスや、高圧側遮断器及び低圧側遮断器の投入状態を検出できるようにする。 - 特許庁

The indoor-side side wall 8 of a sash body 3 is set parallel to the locus of the ascent/descent of the lower end of the inner surface of the door pane G, and the outdoor-side side wall 9 thereof is set parallel to the outer surface of the door pane G in a fully opened state.例文帳に追加

サッシュ本体３のうち室内側の側壁部８がドアガラスＧ内面の下端の昇降軌跡と平行となるように、室外側の側壁部９が全開時のドアガラスＧ外面と平行となるようにそれぞれ設定する。 - 特許庁

The more inner side part from the projection part 5c of the shielded part 5d is formed to be a slackened part of a slackened state so that it can be switched from the state evaginated globularly towards the reverse to become a strained state to the state evaginated globularly towards the front.例文帳に追加

遮蔽部５ｄの突出部５ｃより内側の部分は、後方に向かって球形に膨出して張った状態と、前方に向かって球形に膨出して張った状態とに切り換わることができるよう、弛んだ状態の弛み部とする。 - 特許庁

Therefore, on the side of the first locking mechanism 31, pushing resistance becomes relatively large, and on the side of the second locking mechanism 33, the pushing resistance becomes small, thereby, it is hard to become the state where the locked state is made only on the side of the first locking mechanism 31.例文帳に追加

そのため、第一ロック機構３１側では、相対的に押し込み抵抗が大きくなるのに対し、第二ロック機構３３側では、押し込み抵抗が小さくなり、第一ロック機構３１側だけがロック状態となるような事態に至りにくいものとなる。 - 特許庁

To provide a wind swinging prevention device in a building base isolation system capable of easily correcting misalignment to its former state in the horizontal direction between an upper structure side and a lower structure side after an earthquake and simultaneously enabling the upper structure side to be in a wind swinging prevention state.例文帳に追加

地震後の上部構造部側と下部構造部側との水平方向における芯ズレを容易に修復でき、しかも、その修復によって同時に上部構造部側を風揺れ阻止状態にできる建物免震システムにおける風揺れ阻止装置を提供する。 - 特許庁

In this state, a push-out pin 30 energized in a push-out direction by a spring 31 is put in a state of pushing a pin 45 of the power receiving side connector 16, and the charging plug 11 is relatively moved in the detaching direction from the power receiving side connector 16 and detached from the power receiving side connector 16.例文帳に追加

その状態でばね31により押し出し方向へ付勢された押し出しピン30が、受電側コネクタ16のピン45を押圧可能な状態になり、充電プラグ11は受電側コネクタ16から離脱する方向に相対移動されて、受電側コネクタ16から離脱する。 - 特許庁

In order that the width W of a base end and tips may be equal in a state where two tapered chopsticks 10a and 10b are arranged side by side, the two chopsticks 10a and 10b are connected and integrated in the state of being splitable with a gap on the side of the tips of them.例文帳に追加

先細り形状の２本の箸棒１０ａ、１０ｂを並べた状態で基端と先端の幅Ｗが同一寸法となるように、２本の箸棒１０ａ、１０ｂを先端側に隙間を開けた状態で分割可能に連結一体化する。 - 特許庁

The bag-like cover is formed by sewing up an inner cover part 141 located on the side of a living body in an attached state and an outer cover part 142 located on a side opposite to the side of the living body in the attached state, and sewing up its periphery.例文帳に追加

袋状カバー体は、装着状態において生体側に位置する内側カバー部材１４１と、装着状態において生体側とは反対側に位置する外側カバー部材１４２とを重ね合わせてその周縁を縫合することによって形成される。 - 特許庁

The information processing system comprises state quantity sensors 30 for detecting wheel states, wheel-side communications devices 40 for transmitting output values of the state quantity sensors 30, and a vehicle body side communications device 70 communicating with the wheel-side communicators 40.例文帳に追加

本発明による情報処理装置は、車輪状態を検出する状態量センサ３０と、状態量センサ３０の出力値を送信する車輪側通信機４０と、車輪側通信機４０と通信を行う車体側通信機７０とを備える。 - 特許庁

Dairi was located on the north side of 'Chodoin' which was the central government of the palace, surrounded by tsuijibei (a roofed mud-wall), and the inner palace was located on the north side and Shishinden (the Hall for State Ceremonies) which was the emperor's state affairs office (Seimusho) and Seiryoden which was the center of daily life were located on the south side inside the dairi. 例文帳に追加

内裏は、宮城の中央政庁である「朝堂院」の北側に位置し、周囲を築地塀に囲まれ、その内部は北側に後宮、南側に天皇の政務所である紫宸殿や日常生活の中心地である清涼殿などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collapsible container which becomes a box with a front side member 1, a back side member, a right side member 2, a left side member 3, and a bottom side member 4, when the sheets folded in a planar state are assembled, is composed in a way that the side members 2, 3 and supporting members 5, 6 supporting the side members are provided separately and in an independently movable manner.例文帳に追加

平面状に折り畳まれたシートを組み立てると正面部材１、裏面部材、右側面部材２、左側面部材３および底面部材４を備えた箱状となる折り畳み容器において、側面部材２，３と、この側面部材を支える支持部材５，６とを分離して設け、互いに独立に可動できるように構成する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of suppressing light from the front surface side, which is the surface on the opposite side of a light receiving surface, from entering into a photoelectric conversion element in the backside irradiation type solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

裏面照射型の固体撮像装置において、受光面とは反対側の面である表面側からの光の光電変換素子への入射を抑制することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The skin sheet 13a on the upper side is held under a stretched state by clamping by a clamping device 14, and at the same time, both width end sections of the base material sheet 13b on the lower side are set free, and under this state, the press-molding is performed.例文帳に追加

上部側の表皮シート１３ａをクランプ装置１４によりクランプして張設状態に保持するとともに、下部側の基材シート１３ｂの両幅端部をフリーにした状態で、プレス成形を行う。 - 特許庁

To provide a state monitoring device of a battery pack capable of simply taking insulation between a battery pack side of a high voltage and a low voltage side even when performing a plurality of processing regarding monitoring of the state of the battery pack.例文帳に追加

組電池の状態の監視に関する複数の処理を行なう場合であれ、高圧の組電池側と低圧側との絶縁を簡易にとることのできる組電池の状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate formation of a good connection state between a terminal of an information storage medium set at the side of an ink cartridge and a contact set at the side of a carriage, and moreover to surely maintain the good connection state.例文帳に追加

インクカートリッジ側に設けられた情報記憶媒体の端子と、キャリッジ側に設けられた接点との良好な接続状態を容易に形成し、更には前記良好な接続状態を確実に維持する。 - 特許庁

Focusing from the state of focusing on an infinity object to the state of focusing on a shortest-distance object is carried out by moving the third lens group G_13 from an imaging surface IMG side to the object side along an optical axis.例文帳に追加

そして、第３レンズ群Ｇ_13を光軸に沿って結像面ＩＭＧ側から物体側へ移動させることにより、無限遠物体合焦状態から最至近距離物体合焦状態までのフォーカシングを行う。 - 特許庁

The two lines of the guide rollers 9 and 10 bring the net panels into a closed state by reducing the distance therebetween in an area A on the upstream side of the circulating route J, and bring the net panels into an open state by increasing the distance in an area B on the downstream side.例文帳に追加

２条のガイドローラ９，１０は循環路Ｊの内の上流側領域Ａで距離を狭めて各ネットパネルを閉状態にし、下流側領域Ｂで距離を広げて各ネットパネルを開状態にする。 - 特許庁

The storage cell further comprises interface state density formed by a polysilicon film and a silicon nitride film to the film (2) side of a tunnel discharging side, and a main body of holding charge for storing information carried to the interface state density so that the silicon nitride film can be thinned.例文帳に追加

トンネル放出側の酸化膜（２）寄りにポリシリコン膜とシリコン窒化膜による界面準位を形成し、これに情報記憶のための電荷保持の主体を担わせ、シリコン窒化膜の薄膜化を可能にした。 - 特許庁

When the received key side data is collated with the prepared lock side data and they coincide with each other (S407: YES), a lock driving section is operated (S409) to change over a lock R to an unlocking state from a locking state.例文帳に追加

そして、受信した鍵側データと作成した錠側データとを照合し、両者が一致したら（Ｓ４０７：ＹＥＳ）、錠駆動部を作動させて（Ｓ４０９）、錠Ｒを施錠状態から解錠状態へと切り替える。 - 特許庁

The MgB_2 particles are filled up in a cavity of a mold, the magnesium or the magnesium alloy at a molten or half-molten state is infiltrated into the MgB_2 particles in the cavity of the mold at a pressurized state from one side, and the mold is simultaneously cooled from the other side in order to manufacture the magnesium composite material.例文帳に追加

鋳型のキャビティ内にＭｇＢ_２粒子を充填し、一方から溶融又は半溶融状態のマグネシウム又はマグネシウム合金を加圧浸透させると同時に他方から冷却して製造する。 - 特許庁

The farm implement 1 has a connector 31 whose one end side is connected to a machine frame 6 and whose other end side is connected to the land-leveling member 16, and an operation member 46 which can selectively be set to the first state or the second state.例文帳に追加

農作業機１は、一端側を機体６に連結し他端側を整地体16に連結した連結体31と、第１状態および第２状態に選択的に設定可能な操作体46とを備える。 - 特許庁

A power transmission device 100 includes a transfer 30 which distributes a driving force from an engine 10 to a front wheel 44 side and a rear wheel 54 side, and can switch the two-wheels driving state and a four-wheels driving state.例文帳に追加

動力伝達装置１００は、エンジン１０からの駆動力を前輪４４側と後輪５４側とに分配するトランスファ３０を備え、二輪駆動状態と四輪駆動状態とを切替可能に構成される。 - 特許庁

The second lens group G_12 carries out focusing from the state of focusing on an infinity object to the state of focusing on a shortest-distance object by moving from the object side to an imaging surface IMG side along an optical axis.例文帳に追加

この第２レンズ群Ｇ_12は、光軸に沿って物体側から結像面ＩＭＧ側へ移動することにより、無限遠物体合焦状態から最至近距離物体合焦状態までのフォーカシングを行う。 - 特許庁

This drive mechanism of the friction driving carrier device is driven by changing a state that the high speed side driving roller 14 makes contact with a slide bar 2 and a state that the low speed side driving roller 17 makes contact with the slide bar over to each other by revolving the roller supporting frame 10.例文帳に追加

ローラ支持フレーム１０を旋回させることで、高速側駆動ローラ１４がスライドバー２に接する状態と、低速側駆動ローラ１７がスライドバーに接する状態とを切り替えて運転させる。 - 特許庁

To provide a sensor unit capable of accurately measuring the state amount of a fluid in a case that a plurality of kinds of the state amounts of the fluid are measured on the inlet side or/and output side of a microreactor device.例文帳に追加

マイクロリアクタデバイスの入力側または／及び出力側で流体の複数種類の状態量を計測する場合において、正確に流体の状態量を計測することが可能なセンサユニットを提供する。 - 特許庁

The working device 39 lays down the boom 11 to the position to be approximately horizontal state from the front side to the rear side, and stores the parallel link mechanism 19 in the state of being rocked to the position extending approximately vertically downward.例文帳に追加

作業装置３９は、ブーム１１を前側から後側に略水平状態となる位置まで倒伏させ、且つ平行リンク機構１９を略垂直下方に延びる位置まで揺動させた状態で格納される。 - 特許庁

An opening/closing valve 12 is provided in the waste water passage so that the valve 12 is in an open state when the pressure of the upstream side of the waste water passage becomes large, and in a closed state when the pressure of the upstream side becomes small.例文帳に追加

排水経路に開閉弁１２を、排水経路の上流側の圧力が大きくなったときに閉状態となり、上流側の圧力が小さくなったときに開状態となるように設ける。 - 特許庁

To provide a lock which allows the reception of a signal for a surely locked state of the lock on a lock receiving side, so as to overcome a problem such that there is no lock, allowing a user to know the surely locked state of the lock on the lock receiving side, in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術では錠受け側で錠の確実な施錠状態を知る事のできる錠が無い、錠受け側で、錠の確実な施錠状態の信号を受けられる錠を提供する。 - 特許庁

At least one out of the display means 181 and 281 at the camera body 1 side and at the lens barrel 2 side is constituted so that both of the charging state of one battery and the charging state of the other battery can be displayed.例文帳に追加

前記カメラ本体１側およびレンズ鏡筒２側の表示手段１８１，２８１のうち少なくともいずれかは、一方の充電状態と他方の充電状態の両方を表示可能にした。 - 特許庁

Transition is made from a spray state to a bend state in a short time by simultaneously applying an arbitrary voltage from a display data signal line failure detection driving circuit of a display data line side and an opposing electrode side.例文帳に追加

表示データ線側の表示データ信号線故障検出駆動回路と対向電極側から同時に任意の電圧を印加することでスプレー状態からベンド状態へ短時間で転移させることができる。 - 特許庁

Then, the armrest body 2 is installed so as to be turned around a hinge 5 between the using state of being in a roughly horizontal posture at the side part of a seat S and the housed state of being in a roughly vertical posture at the side rear part of the seat S.例文帳に追加

アームレスト本体２は座席Ｓの側部にほぼ水平姿勢となる使用状態と座席Ｓの側部後方にほぼ垂直姿勢となる収納状態との間でヒンジ５まわりに回動可能に設置される。 - 特許庁

Index images 21a, 21b, 21c, 22 included in an image list 20 are output in a manner such that left-side areas in Fig. are in a state before color correction (hatching pattern sides, dotted pattern sides) and right-side areas in Fig. are in a state after the color correction.例文帳に追加

画像一覧２０に含まれる各インデックス画像２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２２は、図中左側の領域が色補正前の状態（ハッチング模様側、散点模様側）、図中右側の領域が色補正後の状態で出力される。 - 特許庁

A seat cushion 10 is constituted by a base part 12 continued to both sides and a rear side; and a cushion part 20 turnable from the seatable state to the standing state making a rotation axis at a front side as a fulcrum.例文帳に追加

シートクッション１０が、両サイドおよびリヤ側にかけて連なったベース部１２と、フロント側の回転軸を支点として着座可能状態から起立状態へ回動可能なクッション部２０とによって構成されている。 - 特許庁

Consequently, changes of the state on the side of the organizing tourist agent 11 are reflected on the homepage 40 immediately and the selling tourist agent 1 can sell tours adaptively to the current state on the side of the organizing tourist agent 11.例文帳に追加

このため、主催旅行業者１１側の状況の変化を即座にホームページ４０に反映させ、販売旅行業者１は主催旅行業者１１側の現状に即応した販売を行うことができる。 - 特許庁

The apparatus is constituted so that the right root-conveying chain 10a may escape at the conveyance-starting terminal side to form a nipping state, and the root-nipping lever may escape to hold the nipping state at the end terminal side of the conveyance when nipping and conveying the grain culms.例文帳に追加

又、穀稈を挟持移送時は、移送始端部側では、右根元移送チェン１０ａが逃げて挟持状態になり、移送終端部側では、根元挟持杆が逃げて挟持状態を保持する構成である。 - 特許庁

A link interruption detection section 26 of the subscriber side apparatus 2a detects non-connection of the IP terminal 1a and a link interruption state, and an apparatus control section 25 transmits the detected link interruption state to the network side apparatus 4.例文帳に追加

加入者側装置２ａでは、リンク断検出部２６はＩＰ端末１ａが未接続でリンク断状態であることを検出し、装置制御部２５は検出されたリンク断状態を網側装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a communications system, capable of allowing a plurality of transmitters to easily execute signal transmission at a suitable transmission rate, corresponding not only to the state of the transmitter side but also to the state of the receiver side.例文帳に追加

複数の送信装置に対し、送信装置側だけでなく受信装置側の状況にも応じた適切な送信速度での信号送信を、容易に行わせることが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

A seat body 11 is supported by a rotation seat unit 15 and is constituted so as to be turned between the front directed state 17 directed to a front side FR of the vehicle and the lateral directed state 18 directed to a doorway port at a side.例文帳に追加

シート本体１１を回転シートユニット１５で支持し、車両前方ＦＲへ向けた前向き状態１７と側方の乗降口へ向けた横向き状態１８との間で回動可能に構成する。 - 特許庁

When an air- conditioning state becomes a steady state, the driver's seat side and front passenger seat side center louvers 43, 46 are swung with the driver's seat and the front passenger seat as the respective centers so that the cold air circulates around the whole cabin.例文帳に追加

また、定常状態になったら、冷風が車室内全体に行き渡るように、運転席側、助手席側センタルーバ４３、４６の各々を運転席、助手席を中心にスイングさせるようにした。 - 特許庁

By rotating an arm member with respect to a bottom face part 1a and a base table 10, a unit holding mechanism 9A is switched from one of a bottom face part side holding state and an opening side holding state to the other.例文帳に追加

腕部材が底面部１ａ及び基台１０に対して回動されることによって、ユニット保持機構９Ａが底面部側保持状態と開口側保持状態との一方から他方に切り換えられる。 - 特許庁