「Steel rollers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This machine is provided with: a pair of right and left rotating rollers for supporting the vicinity of the end parts of the steel pipe and rotating the pipe; and a pair of right and left press rollers which are provided above the rotating rollers, can freely ascend or descend and hold down the steel pipe.例文帳に追加

鋼管の端部近傍を支持すると共に、回動させる左右一対の回動ローラと、該回動ローラの上方に昇降自在に設けられ、鋼管を抑える左右一対の抑えローラとを備えるようにした。 - 特許庁

Dehydrating rollers 4A and 4B made of a steel pipe made of SUS, etc., being brought into press contact with the squeeze rollers 6A and 6B are provided and the water content absorbed in the squeeze rollers 6A and 6B are squeezed out by means of these dehydrating rollers 4A and 4B.例文帳に追加

絞りローラ６Ａ，６Ｂに圧接してＳＵＳ等の鋼管よりなる脱水ローラ４Ａ，４Ｂが設けられ、この脱水ローラ４Ａ，４Ｂによって絞りローラ６Ａ，６Ｂに吸水された水分が押し出される。 - 特許庁

In the steel material carrying device provided with a plurality of carrying rollers 1 in parallel, a diameter D of the carrying rollers 1 and distance L between the adjacent carrying rollers 1 are set based on the following formula (1) so that a collision angle θ of a tip end of the steel material 2 and the carrying rollers 1 becomes 5° or less.例文帳に追加

複数の搬送ローラ１を並設した鋼材搬送装置において、鋼材２の先端と搬送ローラ１との衝突角度θが５度以下となるよう、次式（１）に基づき搬送ローラ１の直径Ｄと隣接する搬送ローラ１の間隔Ｌとが設定されている。 - 特許庁

The method for breaking a scale of a steel plate 50 adopts a lower fixed multiroller 13 having several rollers in line, and a lifting-type multiroller 14 having several rollers arranged in line and crossed opposite to several rollers of the multiroller 13 for putting the steel plate 50 between these rollers.例文帳に追加

鋼板５０のスケールをブレークするスケールブレーキング手段として、複数のロールを一列に並べた下固定マルチローラ１３と、この下固定マルチローラ１３と平行に鋼板５０を挟んで対向位置に千鳥に複数のロールを一列に配した上昇降式マルチローラ１４とを採用している。 - 特許庁

The tip end part of the shape steel 1 supported with a supporting rollers 6 is held with a guide mechanism 10 and a clamp 35 arranged at the tip part of a rotating arm 30 sandwiches the shape steel 1 and is fixed to the shape steel 1.例文帳に追加

支持ローラ６で支持される形鋼１の先端をガイド機構10により保持し、回動アーム30の先端に設けたクランプ35を形鋼１に挟み付けて固定する。 - 特許庁

At this time the steel material 16 is transferred from a steel material placement plane 24 of the group of rollers to the braking plane 36 while the steel material 16 remains a required speed.例文帳に追加

鋼材１６の後端部が基点３０を通過すると、制動テーブル２６は基点３０を傾動中心として下流端側が押し上げられて傾斜姿勢に至る。 - 特許庁

Six steel cylindrical rollers 17 and six carbon impregnated ceramic cylindrical rollers 18 are alternately arranged between a roller 15 and a bush 12 of the chain 10.例文帳に追加

チェーン１０のローラ１５とブシュ１２間に６個の鋼製円筒ころ１７と６個のカーボン含浸セラミック製円筒ころ１８を交互に配置した。 - 特許庁

The sandwiching rollers 26 and 27 sandwich the round bar steel 11, and slide the round bar steel 11 to the grinding wheel 16 side by rotating.例文帳に追加

挟持ローラ２６、２７は、丸棒鋼１１を挟持すると共に、回転することによって、丸棒鋼１１を砥石１６側にスライドさせる。 - 特許庁

Consequently, since steel wire rod m is supported and transferred by the guide rollers 10, it prevents a scratch from occurring on the steel wire rod m.例文帳に追加

このため、線材ｍはガイドローラ１０によって支持されて搬送されるから、線材ｍに擦りキズが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

A plurality of press rollers 4, 4, etc. are arranged above the upper surface part 2a of each steel belt conveyor.例文帳に追加

各スチールベルトコンベヤ２の上面部２ａの上方には複数の圧迫ローラ４、４…が配されている。 - 特許庁

When the front end part of the steel plate 12 is punched to form holes, the steel plate 12 is stopped in a held state by the pinch rollers 15 and 16.例文帳に追加

そして、鋼板１２の前端部が孔加工される際には、各ピンチローラ１５、１６によって鋼板１２は挟持された状態で停止されている。 - 特許庁

Just as steel wire rod m is scissorwise supported by the crop shear 2, 2 while the trough 1 is rocking downward, the bent steel wire rod m comes into contact with the guide rollers 10.例文帳に追加

トラフ１が下方に揺動しているときに、クロップシャー２，２によって線材ｍが挟持されたときに、撓んだ線材ｍはガイドローラ１０に接触する。 - 特許庁

The steel tube correction device is provided with a transfer roller means, which is arranged at a front/rear of a steel tube correction press and makes plural transfer rollers 25 retractable with respect to a steel tube transfer line, and a bending correction support base 21 and a position change means, both arranged between the transfer rollers 25, which changes circumferential direction position of a steel tube.例文帳に追加

鋼管矯正プレス１０の前後に、複数の搬送ロ−ラ２５を鋼管の搬送ラインに出没可能にした搬送ロ−ラ手段を設け、前記搬送ロ−ラの間に曲がり矯正支持台２１と鋼管の円周方向位置を変える位置変更手段とを設けた鋼管矯正装置。 - 特許庁

A bar steel W, held at the free faces with four guide rollers g1-g4, is guided to a roll hole mold.例文帳に追加

４個のガイドローラｇ１〜ｇ４で条鋼材Ｗをその自由面から保持してロール孔型に誘導する。 - 特許庁

Since this equipment performs sizing while drawing the bar steel by means of the driving sizing rollers, products of high accuracy can be obtained.例文帳に追加

駆動サイジングローラによって条鋼を引き出しながらサイジングするものであるため、高精度の製品が得られる。 - 特許庁

Balls 20 and 20 constituting thrust ball bearings 14 and 14 pivotally supporting power rollers 9 and 9 are made of high carbon steel.例文帳に追加

パワーローラ９、９を支承するスラスト玉軸受１４、１４を構成する各玉２０、２０を、高炭素鋼により造る。 - 特許庁

To provide a steel plate cooling equipment, which intercepts cooling water from overflowing over draining rollers into adjacent cooling zones.例文帳に追加

水切りロールを越えて隣接する冷却ゾーンへオーバーフローする冷却水を遮断する鋼板冷却設備を提供する。 - 特許庁

The rolling type edge preparation machine 3 has a pair of edge pinch rollers 30a, 30b for gripping the steel band 5.例文帳に追加

圧延式開先加工機３は帯状鋼材５を挟持する一対の開先ピンチローラー３０ａ，３０ｂを備える。 - 特許庁

In demonstration sales at a street stalls, dried squid are heated until they become soft, and they are rolled out thinly between a pair of steel rollers. 例文帳に追加

屋台の実演販売では、熱して柔らかくした干したイカを鉄製のローラーにくぐらせて薄く弾きのばしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the steel materials 1 is fed onto the steel material feed line 20 by carrying rollers 2, delivered to the storage section 4 on the front and stored therein by the rotating action of delivery arms 3.例文帳に追加

鋼材１は搬送ローラ２により鋼材搬入路２０に送り込まれ、送りアーム３の回動動作により前方の収納部４に送り出され収納される。 - 特許庁

To provide technology that prevents abrasion resistant rollers treated with thermal-sprayed abrasive ceramics coatings from thermal shock peeling of the coatings, enabling life-long use of the rollers in conveying steel sheets in molten salt bath.例文帳に追加

溶融塩浴に鋼板を通板するための、セラミックス溶射被覆を施した耐摩耗性ローラーにおいて、溶射被覆の熱衝撃剥離を防止してローラー寿命を全うさせる技術の提供。 - 特許庁

The punched chip removing rollers 104 are formed as rotary brushes having flocked brass wires closely arranged on the side surfaces of core rollers, which brass wires do not wear the punching edges 47a made of tool steel.例文帳に追加

パンチ屑排除ローラ１０４は、工具鋼の穿孔刃先４７ａを磨耗させない真鍮線の植毛を中心ローラの側面に密に配置した回転ブラシとして形成されている。 - 特許庁

In the piercing method of the seamless steel tube in the above manufacturing method of the seamless steel tube, the generation of flaws on the outer surface generated by the difference between the advancing speed of the raw material and the speed of the rollers in piercing is prevented by detecting the load of the piercing rolls after a piercer is bitten and releasing the skew rollers and the pinch rollers.例文帳に追加

また、上記の継目無鋼管の製造する方法において、ピアサー噛み込み後穿孔ロールの負荷を検出し、スキューローラーおよびピンチローラーを逃がし、穿孔中の素材の前進速度とローラーの速度の差により発生する外面疵の発生を防止する継目無鋼管の穿孔方法。 - 特許庁

After the parallel pressure multiroller leveler-type scale breaker, there are equipped with two lower fixed rollers 16, a lifting roller with the small diameter 17 crossed opposite to the lower fixed rollers 16 for putting the steel plate 50 between these rollers, and a parallel press means for pressing the steel plate by the lifting roller 17.例文帳に追加

この平行圧下型マルチローラレベラ式スケールブレーカの後には、２個の下固定ローラ１６と、この下固定ローラ１６と鋼板５０を挟んだ対向位置に千鳥に配した１個の上昇降式小径ローラ１７と、この上昇降式小径ローラ１７で鋼板を圧下する平行圧下手段とを備えている。 - 特許庁

The thin steel plate is bent in such a manner that rollers 2 provided in the minimum spacing, drive rollers 3, and curved plates 4 are arranged on the curved surface; corrugated belts 1, 5 are vertically stretched; and the thin steel plate is passed through between the corrugated belts at low speed.例文帳に追加

最小間隔に設けたローラー２および駆動ローラー３と曲面盤４を曲面に配置し、波形状ベルト１、5を上下に掛け廻し、波形状ベルト間に薄鋼板を低速通板することによって、薄鋼板の曲げ加工を行う。 - 特許庁

A pair of web pressing rollers 16..., and 18... is driven by hydraulic cylinders 15, 15 to hold a web 11a of the H-steel 11.例文帳に追加

Ｈ形鋼１１のウェブ１１ａを、油圧シリンダ１５，１５を駆動して１対のウェブ押しローラ１６…，１８…で挟持する。 - 特許庁

The rolling elements 52 are rollers cylindrically formed of bearing steel such as SUJ2, each having a hollow portion 54.例文帳に追加

転動体５２は、例えば、ＳＵＪ２等の軸受用鋼によって筒状に形成されたころからなり、中空部５４を有している。 - 特許庁

To provide a facility diagnostic method for a roller table constituted of many rollers for conveying a metal band represented by a hot-rolled steel strip on a hot rolling line of a steel.例文帳に追加

本発明は、鉄鋼の熱間圧延ラインにおける熱延鋼帯に代表される金属帯を搬送する多数のロールで構成されるローラーテーブルの設備診断方法に関する。 - 特許庁

When the belt-shaped member 2 containing the steel cord is conveyed on a plurality of horizontal rollers 4, the belt-shaped member 2 is sucked toward the horizontal rollers 4 by magnetic force 12 generated from a magnet 6.例文帳に追加

スチールコード入り帯状部材２を複数の水平ローラー４上で搬送する際に、そのスチールコード入り帯状部材２を、磁石６から発生する磁力１２により水平ローラー４へ向けて吸引する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that is used for washing the rollers in printing industry, and for washing the milling rollers and steel plate products in iron and steel industry, and contains no specific fron, 1,1,1- trichloroethane, hydrochloro-fluorocarbon(HCFC) and perfluorocarbon(PFC).例文帳に追加

印刷工業におけるローラー、鉄鋼業における圧延ロール、鋼板製品の洗浄等に使用される洗浄剤組成物であって、特定フロン、１，１，１−トリクロロエタン、ハイドロクロロフロロカーボン（ＨＣＦＣ）及びパーフロロカーボン（ＰＦＣ）を含まない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The surface reforming correction machine that corrects straightness of the round bar steel stock 50 and grinds the surface of the round bar steel stock by inserting the round bar steel stock 50 into a plurality of correcting tops (1-4) and vanishing rollers 5 provided at staggered position on a rotation body 6.例文帳に追加

本発明に係る表面改質矯正機は、回転体６に千鳥に配設した矯正こま（１〜４）とバニシングローラ５に丸棒鋼材５０を挿通して、丸棒鋼材５０の真直性の矯正と表面の研磨を行う。 - 特許庁

The inner ring 3 on the inner side and the conical rollers 5 are composed of bearing steel treated with through quenching to have surface hardness of 60HRC or more.例文帳に追加

インナー側の内輪３および円すいころ５は、表面硬さ６０ＨＲＣ以上のずぶ焼き入れの施された軸受鋼とする。 - 特許庁

The clearance Δ can be adjusted by the steel ball 6, so that flexibility in the dimension of the used roller is increased, and stocked rollers can be used.例文帳に追加

鋼球６により隙間Δを調整できるので、使用するコロ寸法の自由度が増し、在庫のコロを用いることが可能になる。 - 特許庁

To reduce noise due to contact/collision of the object to be carried by providing a noise reducing function to table rollers in a steel plate manufacturing line.例文帳に追加

鋼板製造ラインにおけるテーブルローラーに省音機能をもたせ、被搬送物の接触衝突による騒音を低減緩和する。 - 特許庁

The interval between the axial centers of two cradle rollers is set in accordance with a kind of steel, winding temperature, the weight of the coil, plate thickness and plate width.例文帳に追加

２本のクレードルロールの軸心間距離は、鋼種、巻き取り温度、コイル重量、板厚、板幅に応じて設定することができる。 - 特許庁

The clamping mechanism part 100 comprises a plurality of steel rollers, a pair of which is located so as to face the tension wire A around the same and clamps the tension wire A, and has a plurality of the sets of steel rollers arranged along the extension direction of the tension wire A.例文帳に追加

把持機構部１００は、抗張力線Ａを中心に配して対向するように配置されて、当該抗張力線Ａを挟持する一対で組となる複数の鋼製ローラーを有し、この鋼製ローラーの組を抗張力線Ａの延長方向に沿って、複数配置している。 - 特許庁

A plurality of steel rollers 9 are rotatably secured to a guide frame 12 below a stand 8, and a crawler 10 having a rolling surface made of steel on which the rollers 9 roll, is held in the stand 8 via a guide roller 14 and an idler 15 so that the crawler circles the stand 8.例文帳に追加

スタンド８の下部の案内枠１２に鋼鉄製の複数のローラー９を回転自在に固定し、これらのローラー９が転動する鋼鉄製の転動面を有する無限軌道帯１０をスタンド８の回りを周回させるようにガイドローラー１４やアイドラ１５を介してスタンド８で保持する。 - 特許庁

The insertion plate 5b is installed by being inserted into a clearance S between a gate door W of the truck deck and the deck, the high pressure steel cylinder B is put against the rollers 3 and 3 and slid on the rollers 3 and 3, is lifted up by human power, and is loaded on the deck.例文帳に追加

差込み板５ｂをトラック荷台の煽り扉Ｗと荷台間の隙間Ｓに差込んで設置し、ローラ３、３に高圧ボンベＢを立て掛けてローラ３、３上を滑らせ、人力で持上げ、荷台上に積込む。 - 特許庁

An upper roller 5u and a lower roller 5d of pinch rollers 5 disposed on an inlet side of shears 6 comprise a rubber roller and a steel roller respectively, and the lower roller (steel roller) 5d has a smaller outside diameter than the upper roller (rubber roller) 5u.例文帳に追加

シャー６の入側に設けられたピンチロール５の上ロール５ｕをゴムロール、下ロール５ｄを鋼ロールで構成し、且つ上ロール（ゴムロール）５ｕよりも下ロール（鋼ロール）５ｄの外径を小さくする。 - 特許庁

The steel material 16 is placed and conveyed on a group of rollers.例文帳に追加

ローラ群上に載置されて上流側から搬送されてくる鋼材１６の先端部が、基点３０を通過するとローラ群が上昇位置から下降位置に下降する。 - 特許庁

To reduce noise due to contact/collision of the object to be carried and improve the working environment by providing a noise reducing effect to table rollers in the steel material manufacturing line.例文帳に追加

鋼材製造ラインにおけるテーブルローラーに省音効果をもたせ、被搬送物の接触衝突による騒音を低減緩和し、作業環境を改善する。 - 特許庁

A disk-like steel plate 10 is punched to form the trough sections 3 and tip buried sections 50, then pressed by a pair of rollers, and returned mechanically.例文帳に追加

円盤状の鋼板１０に対して、谷部３とチップ埋込部５０とを打ち抜いて形成した後、一対のローラーで挟圧して機械的な戻しを施す。 - 特許庁

To provide a method improving fatigue resistance of hollow cylindrical parts made of steel such as rollers for roller chains having hardness of HRC ≥45.例文帳に追加

ローラチェーン用ローラ等の，硬さがＨＲＣ４５以上の鋼製中空筒状部品の耐疲労性を大いに向上させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

A position of the driving roller 3 is changed to select the rollers 3a and 3b for receiving the cable drum 21 to respond the wood made drum 21w or the steel drum 21s.例文帳に追加

駆動ローラ３の位置を変更して、ケーブルドラム２１を受けるローラ３ａ、３ｂを選択し、木製ドラム２１ｗ又はスチールドラム２１ｓに対応する。 - 特許庁

At least one of the roller ring 11, the shaft 12 and the rollers 13 is a steel member constituted of a steel composed of 0.7-2.4% carbon, 10.0-20.0% chromium and the balance iron with impurities.例文帳に追加

そして、ローラ１１、軸１２およびころ１３のうち少なくともいずれか１つは、０．７〜２．４％の炭素と、１０．０〜２０．０％のクロムとを含有し、残部鉄および不純物からなる鋼から構成される鋼部材である。 - 特許庁