「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A border groove 13 extending along a border portion between the step plate 8 and the riser 9 between both the edge portions of the step 4 in a width direction is provided at the edge portion on the riser 9 side of the step surface 7.例文帳に追加

踏み面７のライザ９側の端部には、ステップ４の幅方向両端部間を踏板８とライザ９との境界部に沿って延びる境界溝１３が設けられている。 - 特許庁

The unit controller at the movement destination, once confirming that the conveyance vehicle enters in the movement destination (step S104) from the contents of the common storage area (step S104), stops the driving motor (step S105).例文帳に追加

移動元のユニットコントローラは、この共有記憶領域の内容から、移送車が移動先に進入したことを確認したら（ステップＳ１０４）、駆動用のモータを停止させる（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

On the other hand, when the position information report exclusion flag is in the reset state, the flag is changed to the set state (step S17), a timer is reset (step S14) to transfer the processing to step S11.例文帳に追加

一方、位置情報通知除外フラグがリセット状態である場合には、フラグをセット状態に変更し（ステップＳ１７）、タイマーをリセットして（ステップＳ１４）ステップＳ１１へ処理を移行する。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging apparatus starts following the operation instrument (Step 102), detects the distal end of the operation instrument, etc. in the coordinates of the device (Step 103), and follows/photographs the operation instrument and displays the image (Step 105).例文帳に追加

術具追随を開始し（ステップ１０２）、装置座標における術具先端位置等を検出し（ステップ１０３）、術具追随撮像及び画像表示を行う（ステップ１０５）。 - 特許庁

A bearing sleeve for adjusting a bearing central position of the first step gear configuration for a worm shaft and an axis of the second step gear configuration is provided in a bearing part of the first step gear configuration.例文帳に追加

一段目ギア構成の軸受中心位置を、ウォーム軸と二段目ギア構成の軸に対し調整可能にするための軸受スリーブを一段目ギア構成の軸受部に設けている。 - 特許庁

Then, a response from the computer terminal is waited (step S103), and in receipt of a permissive response command (step S103: Yes), the power source for the image forming device is turned on (step S104).例文帳に追加

次に、コンピュータ端末からの応答待ちとなり（ステップＳ１０３）、許可応答コマンドの受信により（ステップＳ１０３：Ｙｅｓ）、画像形成装置の電源をＯＮ処理を行う（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The assembling method is provided with a step for clamping and setting a central part of a strip; a step for bending the central part; and a step for pushing the strip from the outside and winding in an approximately cylindrical shape.例文帳に追加

組立て方法は、帯板の中央部を挟んでセットする工程と、中央部を折り曲げる工程と、帯板を外方から押し、略円柱状に巻き付ける工程とを備える。 - 特許庁

To more properly determine execution propriety of step-down control of a step-up/down converter in a power controller having the step-up/down converter converting voltage between a battery and a power apparatus.例文帳に追加

バッテリと電力機器との間で電圧を変換する昇降圧コンバータを備えた電力制御装置において、昇降圧コンバータの降圧制御の実行可否をより適正に判定する。 - 特許庁

If the shutter button has been pressed fully in step S107, the control advances to step S109 and photographing is started with an exposure stored at step S106 or an exposure stored at a previous photographing.例文帳に追加

ステップＳ１０７で、シャッターボタンが全押しされていれば、ステップＳ１０９に進み、Ｓ１０６で記憶された露出、あるいは先の撮影時に記憶された露出で撮影が開始される。 - 特許庁

The method for measuring silica particulates includes a solving step of solving a surface of the precision component with a solution, and a quantitative determination step of quantitatively determining the silica particulates out of impurities in the solution through the solving step.例文帳に追加

精密部品の表面を溶液で溶解する溶解ステップと、溶解ステップを経た溶液中の不純物量からシリカ微粒子を定量する定量ステップとを備えている。 - 特許庁

A paper feed speed is increased regardless of the kind of paper in the test printing mode (step 212) and the paper is fed without removing skew (step 213) and, after cueing (step 211), test printing is performed.例文帳に追加

テスト印字モードでは紙種に関係なく給紙速度を高速にし（ステップ２１２）、スキュー取りを行わないで用紙を給送し（ステップ２１３）、頭出し（ステップ２１１）後にテスト印字する。 - 特許庁

To provide a step/gap-measuring device capable of measuring the dimensions of a step and a gap in a configuration, even if the step and the gap are formed integrally and inseparably.例文帳に追加

段差と隙間とが一体不可分に形成されている形状であっても、その段差及び隙間の寸法を測定することができる段差・隙間測定装置を提供すること。 - 特許庁

A sign of a product of current speed v_r(k) of a steering shaft and a parameter D is determined in step 270, and a process is moved to step 290 when it is positive and is moved to step 280 if not.例文帳に追加

ステップ２７０では、今回の転舵軸の速度ｖ_r （ｋ）と変数Ｄとの積の符号を判定し、それが正ならばステップ２９０に、そうでなければステップ２８０に処理を移す。 - 特許庁

The response voltage Vc calculated in the step S204 is compared with a predetermined threshold V0 (step S205), and it is determined that the battery is normal when Vc is V0 or higher (step S206).例文帳に追加

さらに、ステップＳ２０４で算出した応答電圧Ｖｃを所定の閾値Ｖ０と比較し（ステップＳ２０５）、ＶｃがＶ０以上であるときはバッテリが正常であると判定する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

If the discharge tray is determined to be in the home position by checking on Step 405, ascent of the discharge tray is stopped (Step 407), and the +24VE is switched off after a predetermined time lapse (Step 408), and then the mode changed into a normal pause mode.例文帳に追加

ステップ405のチェックで排紙トレイがホームポジションにあれば、排紙トレイの上昇を停止し（ステップ407）、一定時間経過後に＋24VEをOFFし（ステップ408）、通常の休止モードに移行する。 - 特許庁

When a removing switch is operated (a step S10), file close processing (a step S11) and memory card ejection processing (a step S12) are carried out to a memory card in which data are being recorded at present.例文帳に追加

取り外しスイッチが操作されると（ステップＳ１０）、現在記録中のメモリカードにおいて、ファイルクローズ処理（ステップＳ１１）およびメモリカード排出処理（ステップＳ１２）が行われる。 - 特許庁

When the vehicle passes the next roadside device (YES in step S07), the counter value is converted to a trip time (step S08), and the converted trip time is transmitted to the roadside device (step S09).例文帳に追加

車両が次の路側器を通過すると（ステップＳ０７でＹＥＳ）、カウンタ値を旅行時間へ変換し（ステップＳ０８）、変換された旅行時間を路側器に送信する（ステップＳ０９）。 - 特許庁

When a difference to the currently applied white balance adjustment gain exceeds a prescribed threshold, the newly calculated white balance adjustment gain is used for a white balance adjustment (NO in step 47, step 49, step 42).例文帳に追加

現在適用中の白バランス調整ゲインとの差が所定の閾値を超えていると，新たに算出された白バランス調整ゲインを用いて白バランス調整される（ステップ47でNO，ステップ49，ステップ42）。 - 特許庁

When the end condition is satisfied (Yes in step 14), an optimum solution is determined from the current state of the measuring object (step 15), and an intended image measurement is executed (step 16).例文帳に追加

終了条件を満たす場合（ステップ１４のＹｅｓ）、計測対象の現在の状態の中から最適な解を決定し（ステップ１５）、目的とする画像計測を実行する（ステップ１６）。 - 特許庁

The ECU engages the gear (Step S22), after performing synchronous operation by the synchronizer ring (Step S20), when determining that the OFF-UP condition is not established (NO in Step S15).例文帳に追加

ＥＣＵは、オフアップ条件が成立していないと判定した場合には（ステップＳ１５でＮＯ）、シンクロナイザリングにより同期動作を行った後（ステップＳ２０）、ギヤ入れを行う（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To make performable in-line a process step for building reels having magnetic tapes wound on them into pallets and supplying the reels to a process step for setting the reels to halves, which process step is heretofore carried out off-line.例文帳に追加

従来オフラインで行われていた、リールをハーフにセットする工程に、磁気テープを巻回したリールをパレットに組み込んで供給する工程を、インラインで行うことを可能とする。 - 特許庁

After SiC particles are mixed with a solvent (step S1), agitation is carried out, while applying ultrasonic waves and the SiC particles are dispersed in the solvent (step S2), a binder is mixed (step S3).例文帳に追加

ＳｉＣ粒子を溶剤と混合し（ステップＳ１）、超音波を印加しながらこれを攪拌してＳｉＣ粒子を溶剤中に分散させた後（ステップＳ２）、バインダーを混合する（ステップＳ３）。 - 特許庁

At the time of receiving printing data from a client device through a network (step S11), a network printer stores the printing data in a hard disk (step S12) and executes printing processing (step S13).例文帳に追加

ネットワークプリンタでは、クライアント装置からネットワーク経由で印刷データを受信すると（ステップＳ１１）、ハードディスクに印刷データを保存し（ステップＳ１２）、印刷処理を実行する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The substrate processing method comprises a step for providing the substrate, a step for forming the thin film on the substrate, and a step for patterning the thin film in the same device by using a laser.例文帳に追加

その基板処理方法は、基板を与える段階、基板上に薄膜を形成する段階、及び薄膜を同一装置内においてレーザを用いてパターニングする段階を有する。 - 特許庁

After a defect map data read step 11 and a failure rate distribution data read step 12 are executed, non-fatal defects are removed in a defect map data filtering step 13 by using these data.例文帳に追加

欠陥マップデータ読込みステップ１１，不良発生率分布データ読込みステップ１２を行い，これらデータを用いて欠陥マップデータのフィルタリングステップ１３で，非致命欠陥を除外する。 - 特許庁

A camera and illuminance sensor of a portable communication terminal with the camera are activated (step S1), and when the predetermined illuminance or higher is obtained ("YES" in step S3), the luminance of an imaging screen is detected (step S5).例文帳に追加

カメラ付き携帯通信端末のカメラと照度センサを起動し（ステップＳ１）、所定照度以上が得られたとき（ステップＳ３の“ＹＥＳ”）撮像画面の輝度を検出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

On the contrary, when the accelerator opening time change amount ΔAPO/Δt is greater (Yes in Step S1), target engine torque is restricted (Step S3) and down-shift is performed (Step S4) to reduce the operating stress of the belt 19.例文帳に追加

これに対しアクセル開度時間変化量ΔAPO／Δｔが大きいとき（ステップS1でYes）、目標エンジントルクを制限し（ステップS3）、ダウンシフトを行って（ステップS4）、ベルト19の作用応力を小さくする。 - 特許庁

When "Set destination" is selected (Step S20), search data on facilities located on a map displayed in Step S10 before the selection are extracted and temporarily stored (Step S30a).例文帳に追加

目的地設定が選択されると（ステップＳ２０）、この選択前にステップＳ１０にて表示された地図上に位置する施設の検索データを抽出し、一時記憶する（ステップＳ３０ａ）。 - 特許庁

The amount of the step which gives zero tilt in all disk radial positions are calculated on the basis of the measured step amount to prepare a conversion table where the amount of step corresponds to radial positions one-on-one.例文帳に追加

かかるステップ量に基づいて、全ディスク半径位置におけるチルトゼロのステップ量を算出し、当該ステップ量と半径位置とが一対一に対応した変換テーブルを作成する。 - 特許庁

In a step 300, the delivery domain of a droplet discharge head of the minimum length acquired at the step 208 is decided as a criteria domain and shifted to a step 302, and the printing data are compensated.例文帳に追加

ステップ３００では、ステップ２０８で取得した最小長さの液滴吐出ヘッドの吐出領域を基準領域として決定し、ステップ３０２に移行し、印字データに補正をかける。 - 特許庁

When the count is a prescribed bit number or more, the data are decided to be the black data (step S14), and in other cases, the data are decided to be white data (step S15) so as to recognize the mark and register it (step S17).例文帳に追加

カウント値が所定ドット以上の場合には、黒と判定し（ステップＳ１４）、それ以外の場合には白と判定して（ステップＳ１５）、マーク認識を行い登録する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

When an input from an operation switch meets a return condition (step S31) the portable game machine in sleep mode cancels the sleep mode (step S32) and generates a return window (step S33).例文帳に追加

スリープモードでの携帯ゲーム機は、復帰条件と操作スイッチからの入力とが一致する（ステップＳ３１）場合、スリープモードを解除し（ステップＳ３２）、復帰ウインドウを生成する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

When the formed state of the light emitting layer is not acceptable, the step is not moved to a second electrode forming step (S5) and the cause of occurrence of a defect in the light emitting layer formation step (S2) is inspected.例文帳に追加

発光層の形成状態が良好でなければ、第２の電極の形成工程(S5)へは進まず、発光層形成工程(S2)での不良発生の原因を究明する。 - 特許庁

To eliminate emission of noises from a stay for a step or a step board even if a vehicle is accelerated or decelerated and facilitate coming-in and going-out to/from a luggage compartment etc. of the vehicle through utilization of the step board.例文帳に追加

車両が加速又は減速しても、ステップ用ステー又はステップ板から異音を発生せず、またステップ板を利用した車両の荷室等への出入りが容易になる。 - 特許庁

Step plate information including the speed of the step plates, and feed-out pitch of the step plates in the escalator 300 is superimposed on illumination light of a lighting unit 100 by modulating the illumination light.例文帳に追加

照明１００の照明光には、エスカレータ３００の踏板の速度、及び踏板の繰出ピッチが含まれた踏板情報が照明光を変調することにより重畳されている。 - 特許庁

To secure the step area of a tread, and to sufficiently and widely open an opening of a box body in a step structure used as both a lifting step and a tool box.例文帳に追加

昇降ステップとツールボックスとを兼用化させたステップ構造であって、踏み面の踏み代を確保するとともに、ボックス本体の開口部を十分に大きく開くことができるようにする。 - 特許庁

This ophthalmic imaging equipment, in a step S1, determines whether or not an imaging switch 25 is pushed, when it is pushed, progresses to a step S2 and, after stopping charging, progresses to a step S3 and shifts to an imaging flow.例文帳に追加

ステップＳ１において、撮影スイッチ２５が押されたか否か判断し、押された場合にはステップＳ２に進み、充電を中止した後に、ステップＳ３に進み撮影フローに移行する。 - 特許庁

In this delivery unit feeding the components 11 to 19 of the elevator 10, the escalator, or the moving sidewalk, and a corresponding computer-assisted feeding method, a step for feeding a parts list 21, a step for feeding related assembling information 22, and a step for packaging the components 11 to 19 are performed.例文帳に追加

エレベータ１０、エスカレータ、または動く歩道の構成部品１１から１９を供給する配送ユニット、および対応するコンピュータ支援による供給方法。 - 特許庁

Then, the injection mount is corrected using a learning value for correcting a system error (step 108), and the combustion amount is further corrected in accordance with an intake pipe pressure (step 109, step 110).例文帳に追加

この後、システム誤差を補正するための学習値を用いて噴射量を補正し（ステップ１０８）、更に吸気管圧力に応じて燃焼量を補正する（ステップ１０９，１１０）。 - 特許庁

The summary map created in this way is displayed (step S500) and, when the summary map contains railroad lines (step S600), a necessary station is displayed on the summary map (step S700).例文帳に追加

こうして作成された要約地図を表示し（ステップＳ５００）、鉄道線路が含まれている場合は（ステップＳ６００）必要な駅を要約地図上に表示する（ステップＳ７００）。 - 特許庁

It is enough if the vibrating step is applied in place of a removing step and a re-plating step, with no plating liquid required, thus the production steps are simplified than heretofore and production cost is reduced.例文帳に追加

また、除去工程および再メッキ工程に代えて振動工程を適用すればよくメッキ液も不要なので、製造工程が従来よりも簡素になり製造コストを低く抑えられる。 - 特許庁

When a basic clock data updating process ends (step S203), the mode is switched to a transmission mode (step S204) and the basic clock data stored in a storing area are transmitted (step S205).例文帳に追加

基本時計データの更新処理が終了したならば（ステップＳ２０３）、送信モードに切り換え（ステップＳ２０４）、記憶エリアに格納されている基本時計データを送信する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

When paper ending is dissolved (Y in step 5), reverse transfer preventing bias is applied to a primary transfer roller (step 8), so that the full color toner image is made to pass through and secondarily transferred to transfer paper (step 10).例文帳に追加

ペーパーエンドが解消されると（ステップ５でＹ）、一次転写ローラに逆転写防止バイアスを印加し（ステップ８）、フルカラートナー像を通過させ、転写紙への二次転写を行う（ステップ１０）。 - 特許庁

The ERP step is executed to increase heater power before the ERP step to reduce it, raising the possibility of recovering errors in early step.例文帳に追加

低温領域において、ヒータ・パワーを増加するＥＲＰステップを減少させるステップよりも前に実行することによって、より早いステップにおけるエラー回復の可能性を高めることができる。 - 特許庁

A Y component of the image data processed by the DSP from a step S210 to a step S220 is subjected to DCT transform (discrete cosine transform) and quantization in a step S222.例文帳に追加

ＤＳＰによりステップＳ２１０からステップＳ２２０までの処理が行われた画像データは、ステップＳ２２２においてＹ成分についてＤＣＴ変換（離散コサイン変換）及び量子化がされる。 - 特許庁