「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes: a part setting step (step S1) of setting a plurality of parts in the original image; and a grid interval setting step (step S3) of setting a grid interval of the control grid with respect to each of the plurality of parts.例文帳に追加

この方法は、前記原画像中における複数のパーツを設定するパーツ設定ステップ（ステップＳ１）と、前記複数のパーツそれぞれについて、制御格子の格子間隔を設定する格子間隔設定ステップ（ステップＳ３）と、を含む。 - 特許庁

This method includes a step of preparing a base body (110), a step of preparing an ion plasma vapor-deposited target, and a step of depositing a protective film on the base body (110) by using the target (108) in an ion plasma vapor depositing step.例文帳に追加

この方法は、基体（１１０）を準備する段階と、イオンプラズマ蒸着ターゲットを準備する段階と、イオンプラズマ蒸着工程でターゲット（１０８）を用いて基体（１１０）上に保護皮膜を堆積する段階とを含む。 - 特許庁

The area of the aperture in the shield plate is continuously changed steplessly or step by step, or a plurality of shield plates of different aperture areas are prepared, and replaced step by step, or additionally inserted.例文帳に追加

遮蔽板の開口部面積は連続的に無段階あるいは段階的に変えるか、もしくは開口部面積が異なる遮蔽板を複数枚用意し、段階的に差し替えるか、あるいは追加挿入していくことにより行う。 - 特許庁

In the case of failure, on the other hand, a gray image of inverted brightness is prepared (step S306), a binary image B is prepared (step S307), the angle and orientation are detected again (step S308), and an image corrected angularly is prepared (step S305).例文帳に追加

一方、失敗時には明度反転したグレー画像を作成し（ステップＳ３０６）、二値画像Ｂを作成し（ステップＳ３０７）、再度、角度や方向を検出し（ステップＳ３０８）、角度補正された画像を作成する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

The rotary shaft 5 is provided with a step height U having a thrust surface 5a, and the rotary shaft 5 is penetratingly arranged in and rotatably supported by the support member 7 by bringing the thrust surface 5a of this step height U into close contact with a step part surface of the step part T.例文帳に追加

回転軸５はスラスト面５ａを有する段差Ｕを設け、この段差Ｕのスラスト面５ａを前記段部Ｔの段部面に密接させて回転軸５を支持部材７に貫設して回転自在に支持させる。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a batch-annealed steel strip, which has a high detergency and is capable of reducing the degree of adhesion of the steel strip after batch annealing in a manufacturing step of the steel step comprising a washing step and a batch annealing step.例文帳に追加

洗浄工程とバッチ式焼鈍を含む鋼帯の製造工程において、高い洗浄性とバッチ式焼鈍後の鋼帯の密着度を低減できるバッチ式焼鈍鋼帯用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the step is folded, the step body 14 is moved toward the bed 2 while being turned downwardly, the distance between the tip of the step body 14 and an upper arrangement part 8 is reduced, and the step body can be accommodated in a space-saving manner.例文帳に追加

折り畳み時にはステップ本体１４が旋回しながら下方とベッド２に向けて移動して格納位置Ｂとなるので、ステップ本体１４先端と上部配置部分８間距離が小さくなり、省スペースで格納できる。 - 特許庁

At a step S124, a control part 15 sets a position separated in a direction set at a step S108 from a counter value read out at a step S120 by "a shifting time" read out at a step S116 as a position of starting reproduction.例文帳に追加

ステップＳ１２４では、制御部１５は、ステップＳ１２０で読み出されたカウンタ値から、ステップＳ１０８で設定された方向に、ステップＳ１１６で読み出された「シフト時間」だけ離れた位置を、再生開始位置として設定する。 - 特許庁

A step for inputting necessary information for user authentication from a user information input portion (step 21) and a step for performing user authentication by checking the user information against user information recorded in a user information database (step 22) are performed.例文帳に追加

ユーザはユーザ情報入力部よりユーザ認証に必要な情報を入力する（ステップ２１）ついでユーザ情報とユーザ情報データベースに記録されているユーザ情報を照合することによりユーザ認証を行う（ステップ２２）。 - 特許庁

When the flag FG under varying is raised (step S350), an image display command is prepared from variation time and respective stop picture patterns determined in the step S330 (step S360), and transmitted to a picture pattern control board (step S370).例文帳に追加

変動中フラグＦＧがたてられると（ステップＳ３５０）、前記ステップＳ３３０において決定された変動タイム及び各静止図柄により画像表示コマンドが作成され（ステップＳ３６０）、図柄制御基板に送信される（ステップＳ３７０）。 - 特許庁

The data which one desires to display can thus be filtered step by step mainly by use of the software alone, whereby even if a CPU 5 is low in processing capability, the display data can be scrolled step by step without imposing a load on the CPU.例文帳に追加

したがって、主として上記ソフトウェアの対応のみで、表示したいデータを段階的に絞り込むことができ、ＣＰＵ５が低処理能力であっても、負荷を掛けることなく表示データの段階的スクロールを実施できる。 - 特許庁

After the step (b), the method includes: a step (c) which removes only the barrier metal film on the insulating film except the wiring groove; and a step (d) which forms cooper in a groove for interconnection after the step (c).例文帳に追加

また、この工程（ｂ）の後に、前記配線溝を除く絶縁膜上のバリアメタル膜のみを除去する工程（ｃ）と、この工程（ｃ）の後に、前記配線用溝内に銅を形成する工程（ｄ）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When a GPS signal is not received (step 104) and speed is higher than a prescribed value (step 106) after blocking the system (step 102), a vehicle is judged to be traveling in a tunnel and the execution of the leakage diagnosis is interrupted (step 108).例文帳に追加

系の封鎖後に（ステップ１０２）、GPS信号が受信されず（ステップ１０４）、車速が所定値より高い場合には（ステップ１０６）、車両がトンネル走行中であると判断して漏れ診断の実行を中断させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

A method of melt infiltrating a fiber-reinforced ceramic matrix composite preform comprises: a step (a) of dipping the preform into a bath of molten silicon; a step (b) of leaving the preform in the bath for a predetermined time; a step (c) of withdrawing the preform from the bath; and a step (d) of cooling the preform.例文帳に追加

本方法は、（ａ）プリフォームを溶融シリコン浴中に浸漬するステップと、（ｂ）プリフォームを所定の時間浴中にそのまま置いておくステップと、（ｃ）プリフォームを浴から引き出すステップと、（ｄ）プリフォームを冷却するステップとを含む。 - 特許庁

If this area is the central area (Y in step S210), the device is to estimate the positional information of the central part (step S220), to make the image resist correction by applying this information (step S90 to 160), and to form the image (step S170).例文帳に追加

この領域が中央領域であれば（ステップＳ２１０でＹ）、中央部領域の位置情報を推定し（ステップＳ２２０）、これを用いて画像をレジスト補正し（ステップＳ９０〜１６０）、画像を形成する（ステップＳ１７０）。 - 特許庁

When judgment in a step S206 becomes NO and it is judged that red-eye reduction is sufficient by repeatedly executing processing from a step S205, the processing progresses from the step S206 to a step S210 to execute photography processing.例文帳に追加

ステップＳ２０５からの処理を繰り返し実行することにより、ステップＳ２０６の判断がＮＯとなって赤目軽減が十分であると判断されると、このステップＳ２０６からステップＳ２１０に進んで本撮影処理を実行する。 - 特許庁

In the next step S120, it is judged whether the height calculated in the step S110 is larger than the height of the input window, when the calculated height is larger than the height of the input window, a process progresses to a step S130, and when the calculated height is not larger than the height of the input window, the process progresses to a step S140.例文帳に追加

続くステップＳ１２０では、ステップＳ１１０で算出された高さが入力ウィンドウの高さより大きいかを判断し、入力ウィンドウの高さより大きい場合は、ステップＳ１３０に進み、そうでない場合は、ステップＳ１４０に進む。 - 特許庁

To suppress deterioration of productivity and to reduce variation in the worked step of substrates worked in a post-shipping step, even when the number of substrates to be worked are different between a pre-shipping step at a shipping source and a post-shipping step at a shipping destination.例文帳に追加

出荷元の出荷前工程と出荷先の出荷後工程の基板加工枚数が異なる場合であっても、生産性の低下を抑制すると共に出荷後工程で加工処理した基板の加工状態のばらつきを低減することを目的の一とする。 - 特許庁

If it is determined that the data are not normal (YES in step S33), it is determined whether or not the data are not normal continuously ten times (step S36) and if the data are not normal continuously ten times (YES in step S36), a fault is notified to a center device 3 (step S38).例文帳に追加

正常でないと判定された場合（ステップＳ３３でYES ）、次に１０回連続して正常でなかったか否かを判定し（ステップＳ３６）、１０回連続して正常でなかったか場合（ステップＳ３６でYES ）、センタ装置３へ障害通知を行う（ステップＳ３８）。 - 特許庁

The extension step 50 includes a first acceleration step 51 for making the drive member that makes it drive in the extension direction of the piezoelectric element accelerate; and a first deceleration step 52 for making the drive member that makes it drive in the extension direction of the piezoelectric element decelerate, after the first acceleration step 51.例文帳に追加

伸長ステップ５０は、駆動部材を加速させながら圧電素子の伸長方向に駆動させる第１加速ステップ５１と、第１加速ステップ５１の後、駆動部材を減速させながら圧電素子の伸長方向に駆動させる第１減速ステップ５２とを含む。 - 特許庁

The display method has a step of aurally guiding and visually displaying steps of a recipe procedure sequentially, a step of keying in the progress of the cooking steps, and a step of displaying promotion video in cooking time to the next cooking step.例文帳に追加

レシピ作業を手順ごとに順次音声ガイドすると共に、映像表示するステップと、調理手順の進行を促すためのキー操作を行うステップと、次の調理手順に至るまでに要する調理時間に、プロモーション映像を表示するステップとを有する。 - 特許庁

This method comprises a step to irradiate ozone with light and obtain an isotopomer of ozone, a step to selectively decompose the isotopomer containing the isotope of oxygen in the molecule into oxygen, a step to separate the oxygen produced by decomposing the isotopomer from undecomposed isotopomer and a step to concentrate the isotope of oxygen in the separated oxygen.例文帳に追加

オゾンに光を照射し、分子中に酸素同位体を含むオゾンのアイソトポマーを選択的に酸素に分解した後、オゾンが分解して生成した酸素と未分解のオゾンとを分離し、分離した酸素中に酸素同位体を濃縮する方法である。 - 特許庁

When the keyword is set by pull-down menus M10, M12 and an "OK" button (step S20), the next image is selected (step S24), returns to the processing in the step S18, and becomes a state for setting the keyword to the next image selected in the step S24.例文帳に追加

プルダウンメニューＭ１０、Ｍ１２及び「ＯＫ」ボタンによりキーワードが設定されると（ステップＳ２０）、次の画像が選択されて（ステップＳ２４）、ステップＳ１８の処理に戻り、ステップＳ２４において選択された次の画像に対してキーワードを設定する状態になる。 - 特許庁

In the traveling vehicle, an opening/closing step lid 19 to form a step floor and an operation pedal 22 are provided on a step 7 of a steering unit 4 installed on a traveling base 1, and the step lid 19 is maintained in an erection posture by the operation pedal 22.例文帳に追加

走行機台１に設置される操縦部４のステップ部７に、ステップフロアを形成する開閉自在なステップ蓋１９と操作ペダル２２を備える走行車両であって、ステップ蓋１９を操作ペダル２２により起立姿勢に保持させる構成とした。 - 特許庁

In the system, until charging voltage of the battery reaches up to 2.45 V as a regulated voltage, the battery is charged while reducing current values in decreasing order of 200 A as a first step, 100 A as a second step, 50 A as a third step and 20 A as a fourth step.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の充電電圧が、設定電圧として２．４５Ｖに達するまで、第１ステップとして２００Ａ、第２ステップとして１００Ａ、第３ステップとして５０Ａ、第４ステップとして２０Ａの順に電流値を減少させながら充電する。 - 特許庁

A clutch mechanism 5 is put in engagement at Step S3 when an over-current of the actuator 7 for reaction force is sensed at Step S2, and if thereafter a judgement is passed that the actuator 7 is in fault due to over-current at Step S5, the actuator 7 is stopped at Step S6.例文帳に追加

ステップS2で反力用アクチュエータ７の過電流が検出されたとき、ステップS3でクラッチ機構５を締結させ、その後、ステップS5で反力用アクチュエータ７が過電流失陥していると判断されたとき、ステップS6で反力用アクチュエータ７を停止させる。 - 特許庁

The method for regenerating a used solvent used for dissolving a resist resin component in the production of a semiconductor or a liquid crystal or a resin component-containing used solvent discharged in a step for removing a resist resin laid on a substrate includes a step for removing a resin component, a step for removing low melting point impurities such as water and a step for purifying a solvent.例文帳に追加

半導体、液晶の製造において、レジスト樹脂成分の溶解に用いた使用済み溶剤、もしくは基板に重ねたレジスト樹脂の剥離工程で生ずる樹脂成分を含む使用済みの溶剤を再生する方法である。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device includes a step of saving data arranged per wafer unit in a format defined in advance, a step of detecting the faults to the data, a step of informing the MES of the detected faults, and a step of predicting the maintenance time from the tendency of statistical data.例文帳に追加

ウェーハ単位に整理したデータを事前に定義したフォーマットで保存する工程と、そのデータに対して異常検知をする工程と、検知した異常をＭＥＳに通知する工程と、統計データの傾向からメンテナンス時期を予測する工程を備えるものである。 - 特許庁

This method comprises a first step for producing formaldehyde from methanol, and a second step for producing a polyoxymethylene resin from the formaldehyde obtained in the first step, and uses, as the methanol used in the first step, methanol that may be methanol produced from a plant as a raw material.例文帳に追加

メタノールからホルムアルデヒドを製造する第一工程と、上記第一工程で得られたホルムアルデヒドからポリオキシメチレン樹脂を製造する第二工程と、を備え、第一工程で使用するメタノールとして、植物を原料とするメタノールを含むメタノールを使用する。 - 特許庁

In the kraft pulp producing method employing the digestion step, the oxygen delignification step and the chlorine-free bleaching step, the amount of hexeneuronic acid in the pulp component after the oxygen delignification step is controlled to less than 45 mmol/bone dry pulp kg.例文帳に追加

蒸解工程と酸素脱リグニン工程と、塩素を使用しない無塩素漂白方式による漂白工程とを有するクラフトパルプの製造方法において、酸素脱リグニン工程後のパルプ成分中のヘキセンウロン酸量を４５ｍｍｏｌ／絶乾パルプｋｇ以上とする。 - 特許庁

When continuous shooting of captured images (1)-(4) in which all the faces become a rank (a) or higher is performed, determination in a step S12 becomes YES, it progresses from the step S12 to a step S13, combination candidates of the synthetic image are selected, and a base image is determined next (a step S14).例文帳に追加

顔が全てランクａ以上となっている撮影画像（１）〜（４）が連写されると、ステップＳ１２の判断はＹＥＳとなり、ステップＳ１２からステップＳ１３に進んで、合成画像の組合せ候補を選出し、次にベース画像を決定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The control section determines whether or not the stop button is operated (a step #5), when the stop button is non-operated (No in the step #5), returns to a process of the step #2 and, when the stop button is operated (Yes in the step #5), finishes a series of the processes.例文帳に追加

そして、制御部は、ストップボタンが操作されたか否かを判断し（ステップ♯５）、ストップボタンが操作されていない場合には（ステップ♯５でＮＯ）、ステップ♯２の処理に戻る一方、ストップボタンが操作された場合には（ステップ♯５でＹＥＳ）、一連の処理を終了する。 - 特許庁

A method for producing the fig decreased in furocoumarin content includes a heating step of heating fig with 95-100°C steam, a first drying step of drying the fig while keeping the temperature of the fig heated in the heating step at 35-60°C and stirring, and a second drying step of drying the fig dried in the first step at 55-65°C.例文帳に追加

イチジクを９５℃〜１００℃の蒸気で加熱する加熱工程と、前記加熱工程で加熱したイチジクの温度を３５℃〜６０℃に維持して攪拌しながら乾燥する第１乾燥工程と、前記第１乾燥工程で乾燥したイチジクを、５５℃〜６５℃で乾燥する第２乾燥工程とを包含するフロクマリン類の含有量を低減したイチジクの製造方法。 - 特許庁

The method for producing powdered momordica charantia includes: a step for pulverizing seed-containing fruit of momordica charantia to make it slurry; a step for preliminarily freezing the slurry in a segmented freezing mold; a step for subjecting the frozen product to vacuum frozen dry treatment to be reduced in moisture to 3-5%; and a step for subjecting the dried product obtained in the frozen dry step to powder preparation.例文帳に追加

ゴーヤーの種子を含む果実を粉砕してスラリー化する工程と、該スラリーを小分けした凍結型に予備冷凍する工程と、該冷凍品を水分３〜５％に低下する真空凍結乾燥処理を施す工程と、前記工程から得られた乾燥処理品を粉末調整する工程と、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes: a first step in which a calcium compound and an aluminum compound are added to fluorine-containing water and the pH of the water is adjusted at >10 and ≤12; a second step in which the pH of the water obtained by the first step is adjusted at ≥6 and ≤8; and a third step in which the water obtained by the second step is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

フッ素含有水にカルシウム化合物およびアルミニウム化合物を添加し、当該水のｐＨを１０を超え１２以下とする第１工程と、前記第１工程を経た前記水のｐＨを６以上８以下とする第２工程と、前記第２工程を経た前記水を固液分離する第３工程と、を含む処理方法とする。 - 特許庁

This method for treating garbage comprises a heating step to heat garbage (3) in a treatment tank (4), an agitating step to agitate the garbage in the treatment tank and a switching step to select an operation mode according to the kind of the garbage to be treated and switch/perform one or both of the heating step and the agitating step in the selected operation mode.例文帳に追加

生ごみ処理方法は、生ごみ（３）を処理槽（４）内で加熱する加熱処理と、処理槽内の生ごみを攪拌する攪拌処理と、処理される生ごみの種類に応じて動作モードが選択され、生ごみの種類に応じて異なる動作モードで加熱処理又は攪拌処理の何れか一方又は双方の動作を切り替える処理とを含むものである。 - 特許庁

When the emergency earthquake alert is received (step S10), the earthquake alert is made (step S11), and a telephone directory stored in a memory is printed (step S14), when setting is made to perform a printing operation (YES in a step S12) when receiving the emergency earthquake alert and setting is made to print a telephone directory (YES in a step S13).例文帳に追加

緊急地震速報を受信すると（Ｓ１０ステップ）、地震速報の報知を行い（Ｓ１１ステップ）、緊急地震速報を受信した際に印刷動作を行う設定となっており（Ｓ１２ステップのＹＥＳ）、かつ、電話帳を印刷する設定となっていれば（Ｓ１３ステップのＹＥＳ）、メモリに格納されている電話帳を印刷する（Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

A demineralizing step for demineralizing waste oil containing harmful substances, an aqueous step for making the waste oil aqueous after the demineralizing step, a microorganism decomposing step for decomposing the waste oil after the aqueous step using microorganisms in the biological treating tank in which the animal fully ripened organic fertilizer containing Pseudomonas bacterium is a constituting material of a bacterium bed are carried out in series.例文帳に追加

有害物質を含有した廃油を脱塩処理する脱塩工程と、脱塩工程後の廃油を水性化する水性化工程と、水性化工程後の廃油を、シュードモナス菌を含む動物性の完熟有機肥料を菌床の構成材とするバイオ処理槽内で微生物分解する微生物分解工程とを順に行う。 - 特許庁

A method for dyeing according to the invention comprises a pretreating step of pretreating an aramid fiber by using a treatment solution obtained by emulsifying benzyl alcohol in water; a washing step of washing the aramid fiber after the pretreating step; a dry heat treating step of dry heat treating the aramid fiber after the washing step; and a dyeing step of dyeing the aramid fiber after the dry heat treating step.例文帳に追加

この染色方法は、アラミド繊維をベンジルアルコールが水中に乳化してなる処理液で前処理する前処理工程と、この前処理工程後にアラミド繊維を洗浄する洗浄工程と、この洗浄工程後にアラミド繊維を乾熱処理する乾熱処理工程と、この乾熱処理工程後にアラミド繊維を染色する染色工程とを有している。 - 特許庁

The number of flow-in vehicles is calculated in a step 21 first in order to obtain the evaluation function PIf which is defined in this invention.例文帳に追加

本発明で定義した評価関数ＰＩｆを求めるために、先ずステップ21において流入車両数を計算する。 - 特許庁

Pull-in operation of PLL is started in the track, in step S3, it is determined whether pull-in operation of PLL is completed or not.例文帳に追加

そのトラックでＰＬＬの引き込み動作を開始し、ステップＳ３でＰＬＬの引き込み動作を完了したか否かを判断する。 - 特許庁

With the main line in the east-west direction, its round part is structured in three steps, with each step level made in a precisely round shape, and the front part is also structured in three steps. 例文帳に追加

墳丘は東西方向に主軸をおき、後円部は正円形で3段築成、前方部も3段で築かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The step (iii) is a step of melting and extruding the crushed mixture obtained in the step (ii) at a temperature of from {(melting point of polyamide to be generated)+10°C} to lower than 350°C to increase the molecular weight.例文帳に追加

工程（ｉｉｉ）：工程（ｉｉ）で得られた破砕混合物を、｛（生成するポリアミドの融点）＋１０℃｝〜３５０℃未満の温度で溶融押出により高分子量化する工程。 - 特許庁

The stationary gain of the controlled system 4 is measured from step response characteristics in a closed loop (step ST1) and the time constant of the controlled system 4 is similarly measured (step ST2).例文帳に追加

開ループでのステップ応答特性により制御対象４の定常ゲインを測定し（ステップＳＴ１）、同様にして制御対象４の時定数を測定する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

A step for selecting a coding mode from inter-screen modes and from in-screen modes is divided into two sequential steps, a preselection step and a coding decision step.例文帳に追加

複数の画面間モードと複数の画面内モードから１つの符号化モードを選択するステップは、事前選択ステップと符号化決定ステップの２つの連続するステップに分けられる。 - 特許庁