「Step outside.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A slow and heavy step, which had been heard upon the stairs and in the passage, paused immediately outside the door. 例文帳に追加

ゆっくりとした重々しい足音が階段、そして廊下に聞こえ、ドアのすぐ外で止まった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"you just step outside o' that stockade, and once you're there I'll bring the boy down on the inside, 例文帳に追加

「柵の外にでてくだせぇ、そこにいったなら、わしがこのぼうやを柵の内側までつれて行きまさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The method comprises a step (S12) of applying a resin on a board having mounted electronic component elements, a step (S14) of hardening the resin from outside as hard as deformable by pressing from outside, a step (S16) of planarizing the surface of the resin, and a step (S18) of hardening the planarized resin.例文帳に追加

電子部品素子が搭載された基板に樹脂を塗布する塗布工程（Ｓ１２）と、樹脂を外部からの加圧により変形可能な程度に硬化させる第１硬化工程（Ｓ１４）と、樹脂の表面を平坦化する平坦化工程（Ｓ１６）と、平坦化した樹脂を硬化させる第２硬化工程（Ｓ１８）とを有する。 - 特許庁

To provide a getting-on/out step device for a crawler type working machine, shifting a state in which a step opens to an outside surface of a side frame to a normal state of the step, and closing the step to the outside surface by external force when the external force is applied to the step from the outside of a traveling element.例文帳に追加

ステップがサイドフレームの外側面に対して開いた状態を、ステップの通常の状態にすることができ、走行体の外側方からステップに外力が与えられたときには、その外力によりステップを外側面に対して閉じさせることができるクローラ式作業機械の昇降用ステップ装置の提供。 - 特許庁

In a housing 9, an outside-periphery step 9f is formed between a sealing surface 9d formed at the upper end on the outside-periphery and a cylindrical surface 9e formed at the lower end of the outside periphery, and nearly cylindrical protrusions 10 extending axially downward are formed on the end surface 9f1 of the outside periphery step 9f.例文帳に追加

ハウジング部９の外周上端に設けたシール面９ｄと、外周下端に設けた円筒面９ｅとの間に外周側段部９ｆを設け、外周側段部９ｆの端面９ｆ１上に、軸方向下方に延びる略円柱状の凸部１０を設ける。 - 特許庁

To provide an outdoor structure capable of continuously installing a girder decorative member on an outside surface of two girders and an outside surface of a column adjacent with the column as a boundary, without disconnecting the girder decorative member in a step part, even if there is a step between the outside surface of the column and the outside surface of the girders.例文帳に追加

柱の外面と桁の外面との間に段差があっても柱を境として隣接した２つの桁の外面と柱の外面に桁化粧部材を、段差の部分において桁化粧部材が途切れることなく連続して取付けできる屋外構造物とする。 - 特許庁

A detecting step face 34 which is one step lower than the marginal step face 30 is formed at the surrounding of the upper edge of the filling recess 25, and at the visual region 32, detecting step face 34 and the marginal step face 30 are formed inside and outside in a wide width of respectively nearly half of the width of the visual region 32.例文帳に追加

充填凹部２５の上縁の回りには、限界段差面３０よりも一段下がった検知段差面３４が形成され、目視領域３２では、検知段差面３４と限界段差面３０とが、目視領域３２の幅のほぼ半分ずつの広い幅で内外に形成される。 - 特許庁

The semiconductor device has a first voltage step-down circuit 12 that generates a first step-down voltage VINT1 which is lower than a power supply voltage VDD0 supplied from the outside, and a second voltage step-down circuit 13 that generates a second step-down voltage VINT2 which is lower than the first step-down voltage VINT1.例文帳に追加

半導体装置は、外部から供給される電源電圧ＶＤＤ０より低い第１の降圧電圧ＶＩＮＴ１を生成する第１の降圧回路１２と、第１の降圧電圧ＶＩＮＴ１より低い第２の降圧電圧ＶＩＮＴ２を生成する第２の降圧回路１３とを備える。 - 特許庁

In the Pc increase prevention control, at first, the outside air temperature t and a delivery pressure Pd is read (step S1) and a Pd upper limit value Pm corresponding to the outside temperature t is obtained (step S20).例文帳に追加

Ｐｃ上昇防止制御では、まず、外気温度ｔおよび吐出圧力Ｐｄを読込み（ステップＳ１０）、外気温度ｔに対応したＰｄ上限値Ｐｍを取得する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The electronic control device 26 determines that it is "YES" in the step when the humidity of the outside air is lower than the humidity of the inside air, advances to the step S190, and introduces the outside air by a dehumidification unit 90 to blow it into the cabin.例文帳に追加

このとき、外気の湿度の方が内気の湿度よりも低いときにはＹＥＳと判定して、ステップＳ１９０に進んで、除湿ユニット９０により外気を導入して車室内に吹き出す。 - 特許庁

The method includes a step of holding the metal tube material and bending its one end in an outside direction of the outside diameter of the tube material by plastic processing and a step of punching a bent end in the form of a ring.例文帳に追加

金属管材料を保持し、その一端部を塑性加工により前記管材料外径の外側方向に曲折する工程と、曲折した端部をリング状に打ち抜く工程からなる。 - 特許庁

This anti-slip member 8 provided to an outside step 7 is formed of a rubber elastic member 9, and spaces 92 in accordance with respective attaching holes 76 of the outside step 7 are formed in an inside 91 of the rubber elastic member 9.例文帳に追加

外側ステップ７に設けられた滑り止め材８は、ゴム製の弾性体９からなり、弾性体９の内部９１には外側ステップ７の各取付穴７６に対応して空間９２がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: a step of preparing a pipe-like molding consisting of a cross linkage polyethylene; and a step of coating a protection layer on the outside of the molding and further coating a gas barrier layer on the outside thereof by using cross dies.例文帳に追加

その製造法は架橋ポリエチレンからなるパイプ状成形物を準備し、ついでクロスダイスを用いて前記成形物の外側にガスバリア層と更にその外側の保護層とを被覆する。 - 特許庁

The manufacturing method of the fertilizer is provided with a steaming step of: heating and steaming the excreta of the domestic animal while blocking the outside air and separating methane and ammonia produced from the excreta; and a drying step of: heating and drying the excreta while introducing the outside air after the steaming step and separating produced methane and ammonia.例文帳に追加

外気を遮断し畜糞から発生するメタンとアンモニアを分離しながら畜糞を加熱して蒸煮する蒸煮工程と、この蒸煮工程の後に外気を導入し畜糞から発生するメタンとアンモニアを分離しながら畜糞を加熱して乾燥する乾燥工程とを備えた。 - 特許庁

In the farm working vehicle body for riding, the internal fuel tank 3 is provided below a side step 2 at a lateral side of steering floor 1 and the external fuel tank 6 is provided below an auxiliary step 5 at the outside of this side step 2 and at the outside as compared with a rear wheel.例文帳に追加

操縦フロア１横側のサイドステップ２の下方に内フューエルタンク３を設け、このサイドステップ２の外側で後車輪よりも外側の補助ステップ５の下方に、外フューエルタンク６を設けたことを特徴とする乗用農作業車体の構成。 - 特許庁

This indoor ventilating device/method comprises a primary deodorizing means (step) implementing primary deodorization by releasing minus ions to the taken outside air, and a secondary deodorizing means (step) further implementing secondary deodorization by oxidizing an odor component in the outside air primarily deodorized by the primary deodorizing means (step).例文帳に追加

取り込む外気中にマイナスイオンを放出して１次脱臭を行う１次脱臭手段（ステップ）と、該１次脱臭手段（ステップ）により１次脱臭された外気中の臭気成分を、さらに、酸化することで２次脱臭を行う２次脱臭手段（ステップ）とを備える。 - 特許庁

The bicycle pedal 1 is configured to incline a step-on surface 5 on which a foot is put, downwards from outside to inside and to incline the outside of the step-on surface 5 downwards from the rear side to the front side when the inside of the step-on surface 5 is set substantially in parallel in a front and back direction.例文帳に追加

自転車用ペダル１の、足を載せる踏込面部５を、外側から内側に下り傾斜させるとともに、該踏込面部５の内側部分を前後方向に略水平にした時に、踏込面部５の外側部分が、後側から前側に下り傾斜するように構成する。 - 特許庁

The step of inserting the nozzle lock further comprises a step of inserting a lock pin 132 through the first hole 120, and a step of holding a nozzle lock base part 134 to the radial outside of the outer surface 30.例文帳に追加

さらに、ノズルロックを挿入する段階が、第１の孔（１２０）を通してロックピン（１３２）を挿入する段階と、外表面（３０）の半径方向外側にノズルロック基部（１３４）を保持する段階とを更に含む。 - 特許庁

The assembling method is provided with a step for clamping and setting a central part of a strip; a step for bending the central part; and a step for pushing the strip from the outside and winding in an approximately cylindrical shape.例文帳に追加

組立て方法は、帯板の中央部を挟んでセットする工程と、中央部を折り曲げる工程と、帯板を外方から押し、略円柱状に巻き付ける工程とを備える。 - 特許庁

A pair of step bars 1 having different outside diameters corresponding to a pair of grip rubbers 6 having different inside diameters are attached to step core metals 7, and the grip rubbers 6 are fitted to the outer periphery of step bars 1, having corresponding inner diameters.例文帳に追加

内径違いの一対のグリップラバー６に合わせて外径違いとした一対のステップバー１をそれぞれステップ芯金７に取り付け、各ステップバー１の外周に対応する内径のグリップラバー６をはめる。 - 特許庁

When it is determined that the humidity of the outside air is higher than the humidity of the inside air in the step S170, it is set to be "NO" in the step, advances to the step S180, and drying treatment of an adsorption agent rotor 95 is executed.例文帳に追加

ステップＳ１７０において、外気の湿度の方が内気の湿度よりも高いと判定したときには、ＮＯとして、ステップＳ１８０に進んで、吸着剤ロータ９５の乾燥処理を実施する。 - 特許庁

If the object is detected in the vicinity of the exhaust pipe at the rear of the vehicle (step S12), a notice is made in the vehicle (step S15), and an alarm is made outside the vehicle (step S16).例文帳に追加

車両後部の排気管近傍に物体が検知された場合には(ステップＳ１２)、車内報知(ステップＳ１５)及び車外警報(ステップＳ１６)を行う。 - 特許庁

The number N of inside/outside decisions is decided (step S208) and the decision point P is an external point (step S212) when N is 0 and an internal point (step S209) when not.例文帳に追加

内外判定数Ｎを判定し（ステップＳ２０８）、Ｎが０なら判定点Ｐは外点（ステップＳ２１２）、Ｎが０でなかったら判定点Ｐは内点となる（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

A tooth model is covered with an EVA sheet in the step S3 to form an inside piece 7A and an exiting actuator 8 is attached to the inside piece 7A in the step S4 to be covered with the EVA sheet heated in the step S5 and an outside piece 7B is integrated.例文帳に追加

ステップＳ３でＥＶＡシートを被せて内側ピース７Ａを作成し、ステップＳ４で熱いうちに起振アクチュエータ８を取付け、ステップＳ５で加熱されたＥＶＡシートを被せ、外側ピース７Ｂを一体化する。 - 特許庁

When a state in which the pixel area 608 is changed (step S15) or the pixel area is in contact with or moves outside the frame 606 is detected (step S16), a recording process by high speed continuous imaging is immediately started (step S18).例文帳に追加

そして、この画素領域６０８に変化が生じたか（ステップＳ１５）、或いは、枠６０６に接触したか若しくは越えたことを検出すると（ステップＳ１６）、直ちに高速連続撮影による記録処理を開始する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When the outside cover is closed again (step S402) after the attachment/detachment of a developing device becomes possible by pre-exchange processing (step S401), succeeding operation is made to vary according as whether or not the developing device is exchanged at that time (step S403).例文帳に追加

交換前処理（ステップＳ４０１）により現像器着脱が可能となった後で再び外部カバーが閉じられたとき（ステップＳ４０２）、その間に現像器交換がなされたか否かによって以後の動作が異なる（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

According to the result of the input (step S4) related to whether or not the outside data should be incorporated in a track performed with fade-out processing, the step is moved to end-A, or the step S6.例文帳に追加

外側データを、フェードアウト処理を施したトラック内に含むようにするか否かについての入力（ステップＳ４）の結果に従って、ｅｎｄ−Ａ、またはステップＳ６に移行する。 - 特許庁

The outside diameter of the shaft is formed to a two-step taper varying in the size of its taper angle and the taper angle at the outside diameter surface in the tapered part on the bottom side is set smaller than the taper angle at the outside diameter surface in the taper part on the front end side.例文帳に追加

シャフトの外径が、テーパ角度の大きさを異にする二段テーパとされており、先端側テーパ部における外径面のテーパ角度よりも手元側テーパ部における外径面のテーパ角度の方が小さく設定されている。 - 特許庁

The method includes: a step of forming an ablative layer (106) on a material; a step of guiding a laser beam to the ablative layer to generate an acoustic wave in the material; a step of converting the acoustic wave in the material into thermal energy outside the material; and a step of measuring the thermal energy.例文帳に追加

本方法は、材料上にアブレーティブ層（１０６）を形成するステップと、アブレーティブ層にレーザビームを導いて材料内に音響波を生成するステップと、材料内の音響波を該材料外部の熱エネルギーに変換するステップと、熱エネルギーを測定するステップとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the aluminum pipe includes a step of extruding a raw aluminum pipe 10, a step of wiping the outside peripheral surface of the raw aluminum pipe 10, and a step of drawing the raw aluminum pipe 10 after the step of wiping.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム素管１０を得る押出工程と、アルミニウム素管１０の外周面を拭き取る拭き取り工程と、拭き取り工程後のアルミニウム素管１０を引抜加工する引抜工程と、を含むアルミニウム管の製造方法を対象とする。 - 特許庁

A resin opening method includes in this order: a step of forming a resin layer at least one surface of a base material having an opening part; a step of heating a gas inside the opening part; a step of decompressing the outside of the opening part; and a step of thinning the resin layer with an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

口部を有する基材の少なくとも片面に樹脂層を形成する工程、開口部内部の気体を加熱する工程、開口部外部を減圧する工程、アルカリ水溶液によって樹脂層を薄膜化する工程をこの順に含むことを特徴とする樹脂開口方法。 - 特許庁

The riding type rice transplanter has a getting on and off sep 17 set laterally outside lower side of a step 13 set bellow a driving seat 12, has a mounting step 31 for supplying spare seedlings at the rear side of the step 13, and has a vertical handrail 35a erected from the vicinity of the rear part of the getting on and off step 17.例文帳に追加

運転座席１２の下方に配備されたステップ１３の横外側下方に乗降ステップ１７を備えるとともに、ステップ１３の後部に予備苗補給用の乗上がりステップ３１を配備し、乗降ステップ１７の後部付近から縦手摺り３５ａを立設してある。 - 特許庁

An axial outside end of an inner peripheral surface 21 of an outer ring 20 includes: a step 22 including: an axial wall surface 22a extending outside in the radial direction; and a radial wall surface 22b extending outside in the axial direction from a radial outside end of the axial wall surface 22a.例文帳に追加

外輪２０の内周面２１の軸方向外側端部には、径方向外側に延びる軸方向壁面２２ａと、軸方向壁面２２ａの径方向外側端部から軸方向外側に延びる径方向壁面２２ｂと、からなる段部２２が設けられる。 - 特許庁

This method comprises an outside data input step (A) for inputting outside data 12 constituted of the boundary data of an object 1, an octant tree division step (B) for dividing the outside data into stereoscopic cells 13 whose boundary planes are orthogonally crossing by octant tree division, and a cell data storage step (C) for storing various solidity values for each cell.例文帳に追加

対象物１の境界データからなる外部データ１２を入力する外部データ入力ステップ（Ａ）と、外部データを八分木分割により境界平面が直交する立方体のセル１３に分割する八分木分割ステップ（Ｂ）と、各セル毎に種々の物性値を記憶するセルデータ記憶ステップ（Ｃ）とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated electronic component includes: a step of preparing an inside green sheet 10a; a step of preparing an outside green sheet 11a; a step of laminating outside green sheets to form an outer layer part; and a step of laminating inside green sheets 10a through an inner electrode pattern layer 12a to form an inner laminating part 13a continuous with the outer layer part.例文帳に追加

内側グリーンシート１０ａを準備する工程と、外側グリーンシート１１ａを準備する工程と、外側グリーンシートを積層して外層部を形成する工程と、内部電極パターン層１２ａを介して内側グリーンシート１０ａを積層して、外層部に連続する内層積層部１３ａを形成する工程と、を有する積層型電子部品の製造方法である。 - 特許庁

Thereby, the electrode pad 4 can be easily exposed outside in the dicing step even in the case when the electrode pad 4 is inside the lamination.例文帳に追加

これにより、貼り合わせた内側に電極パッド４がある場合でも、それをダイシング工程で容易に外部に露出させることができる。 - 特許庁

A step-up gear, an electromagnetic brake device or the like can be connected to the outside of the rollers to take a countermeasure to wind power.例文帳に追加

また、ローラーの外部に増速ギヤ−、電磁ブレーキ装置等を接続して、風力対策も可能になる。 - 特許庁

The nozzle inlet side opening 4 connected with the combustion chamber 2 has a step 5 overhung to the outside from the open edge 4a of the opening.例文帳に追加

燃焼室２に接続するノズル入口側開口部４に、その開口縁４ａから外側に張り出すステップ部５が設けられている。 - 特許庁

This method includes a step for separating at least one of outside and inside bands (14, 16) from vanes (12).例文帳に追加

その方法は、外側及び内側バンド（１４、１６）の少なくとも１つを羽根（１２）から分離する段階を含む。 - 特許庁

When a lid is closed, the step section 30 functions to extend the side plates 23 and 24 of the lid section b to the outside, and therefore, the lid closing becomes smooth.例文帳に追加

段差部３０は蓋閉め時に、蓋部ｂの側板２３、２４を外側に押し広げる機能を果たすので、蓋閉めが円滑になる。 - 特許庁

A pair of blocks 5 for mounting a step are welded to the outside surface of a side frame 1a of a traveling body.例文帳に追加

走行体のサイドフレーム１ａの外面にステップ取付け用の一対のブロック５を溶接する。 - 特許庁

A step screw 3 having an unthreaded part 33 of larger outside diameter than a male screw 31 between the male screw 31 and a screw head 32 is employed.例文帳に追加

雄ネジ３１とネジ頭３２との間に雄ネジ３１より外径の大きいネジなし部分３３を有した段付ネジ３を用いる。 - 特許庁

Under that condition, cutting is made along vertical direction between laterally adjoining light-emitting diodes 10 (outside frame part cutting step).例文帳に追加

この状態から、横方向において隣接する発光ダイオード１０間を縦方向に沿って切断する（外枠部切断工程）。 - 特許庁

The CPU of a control circuit detects the frequency of a PWM signal supplied from the outside (step S2).例文帳に追加

制御回路のＣＰＵは、外部から与えられたＰＷＭ信号の周波数の大きさを検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Grooves 16 are formed on the outside of each step part and a three-dimensional optical waveguide is provided on the ridge part 15.例文帳に追加

各段差部の外側にそれぞれ溝１６が形成されており、リッジ部１５に三次元光導波路が設けられている - 特許庁