「Step outside.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The head piece 10 is provided with a step part 14 for changing outside diameter of a rear part of a body part 11 and a small diameter part 15, which is fitted into a through-hole 3 of the hollow shank 2, and the step part 14 is abutted on the distal end of the hollow shank.例文帳に追加

ヘッドピース１０には、本体部１１の後部外径を変化させる段部１４と小径部１５を設け、小径部１５を中空シャンク２の貫通孔３に嵌合させ、さらに、段部１４を中空シャンクの先端に当接させた。 - 特許庁

To reduce burden of a worker performing a recovery work of oil without excessively raising cost and to suppress discharge of oil from a multi-step type oil reservoir device to the outside without intention, in the multi-step type oil reservoir device and outdoor passenger conveyor device.例文帳に追加

多段式油貯留装置および屋外乗客コンベア装置において、コストを過度に上昇させることなく、かつ、油の回収作業を行う作業者の負担を軽減し、かつ、意図せずに油が多段式油貯留装置から外部に排出されるのを抑えることとである。 - 特許庁

If a state that the torque detection value is outside of the normal range continues for a specified period (YES in a step 6), it is determined that an abnormal condition occurs in a detecting system of steering torque, supply of a driving current to the electric motor is stopped (a step 7).例文帳に追加

そして、トルク検出値が上記正常範囲外の値である状態が所定期間続くと（ステップＳ６でＹＥＳ）、操舵トルクの検出系に異常が生じていると判断されて、電動モータへの駆動電流の供給が停止される（ステップＳ７）。 - 特許庁

An output signal OUTk+1 (an ending signal Dend from the outside in the n-th step) of the posterior step RS (k+1) is supplied to the TFT 6 and when the level of the output signal is increased, the TFT 6 is turned on to discharge the charge accumulated in the node Ak.例文帳に追加

また、ＴＦＴ６は、次の段ＲＳ（ｋ＋１）の出力信号ＯＵＴｋ＋１（ｎ番目の段では外部からの終了信号Ｄｅｎｄ）が供給され、これがハイレベルになったときにオンして、ノードＡｋに蓄積された電荷を放出させる。 - 特許庁

Before the negative can (10) is fitted to the positive can (20), the gasket (30) is configured such that the thickness of the part located outside the peripheral-wall part (22) of the positive can (20) and on the opening end side is set smaller than the thickness of the part located outside the peripheral-wall part (22) and at the step part (22c).例文帳に追加

前記正極缶（２０）に負極缶（１０）を嵌合する前の前記ガスケット（３０）において、前記正極缶（２０）の周壁部（２２）の外方で且つ開口端側に位置する部分の厚みを、該周壁部（２２）の外方で且つ前記段部（２２ｃ）に位置する部分の厚みよりも小さくする。 - 特許庁

The inner member 4 is composed of the outside joint member 10 of the constant velocity universal joint, and the hub wheel 12 formed in a smaller diameter with a step height 11a than a base end side part in a stem part 11 of this outside joint member 10 and fitted to the outer periphery of a stem part tip side part 11b.例文帳に追加

内方部材４は、等速自在継手の外側継手部材１０と、この外側継手部材１０のステム部１１に基端側部分よりも段差１１ａをもって小径に形成されたステム部先端側部分１１ｂの外周に嵌合するハブ輪１２とでなる。 - 特許庁

Otherwise, such a second step can be carried out that the hollow part W1 and the outside surface W2 of the fuel tank W are kept simultaneously in a high-temperature atmosphere, the heating of the hollow part W1 is stopped after a predetermined time has passed and after that, the heating of the outside surface W2 is continued for a predetermined time.例文帳に追加

また、中空部Ｗ１と燃料タンクＷの外面Ｗ２を同時に高温雰囲気下に置き、所定時間経過した段階で中空部Ｗ１の加熱を停止し、外面Ｗ２の加熱はその後も所定時間継続させるような形成方法であってもよい。 - 特許庁

Further, an auxiliary lip 51 is formed at the elastic part 42 which is not in contact with the inner ring 2 when there is no pressure from the outside, and which seals the seal member 4 and a step 31 of the inner ring 2 in the axial direction when pressure M is applied from the outside.例文帳に追加

また、弾性部４２に、外方から圧力がかかっていないとき、内輪２に対して非接触である一方、外方から圧力Ｍがかかったときには、シール部材４と内輪２の段部３１との間をアキシアル方向にシールする副リップ５１を形成する。 - 特許庁

The core body for manufacturing the endless belt keeps the outside diameter of a central part 12 larger than the outside diameter of both end parts 14 with respect to the axial direction, and a step between the outer peripheral surface of the central part 12 and the outer peripheral surface of both the end parts 14 is 0.3 mm or more with respect to the diametral direction.例文帳に追加

軸方向に対して、中央部１２の外径が両端部１４の外径よりも大きく、直径方向に対する中央部１２の外周面と両端部１４の外周面との段差が０．３ｍｍ以上であることを特徴とする無端ベルト製造用芯体。 - 特許庁

In this case, a third means 22 classifies the shape signals into blocks at the boundary of the VOP (state 1), blocks on the outside of the VOP in which one of adjacent blocks in four directions of upward, downward, leftward, and rightward directions has pixels in the VOP (state 2), or blocks on the outside of the VOP other than the above-mentioned blocks (step 3).例文帳に追加

ここで、２２の第３の手段は、形状信号から、（状態１）ＶＯＰ境界のブロック、（状態２）ＶＯＰ外のブロックで隣接する上下左右の４方向の何れかがＶＯＰ内の画素を有するブロック、（状態３）上記以外のＶＯＰ外のブロック、に分類する。 - 特許庁

In a second film forming step, a reflecting film RM is formed in consideration of the incident characteristics of projection light PL and incident characteristics of outside light OL, projection light is efficiently reflected, and the reflection of the outside light OL by the reflecting film RM is suppressed.例文帳に追加

また、第２成膜工程において、投射光ＰＬの入射の特性と外光ＯＬの入射の特性とを考慮して反射膜ＲＭを形成することで、効率的な投射光の反射を行うとともに、反射膜ＲＭにおける外光ＯＬの反射を抑制するものとする。 - 特許庁

To provide a COT liquid crystal display device capable of preventing light leakage on an outside part of a pixel area by further forming a black matrix on the outside part of the pixel area in a step of the black matrix on an array substrate, and to provide a method of fabricating the COT liquid crystal display device.例文帳に追加

アレイ基板上にブラックマトリックスを形成する工程において、画素領域外郭部にブラックマトリックスを更に形成することで、画素領域外郭部の光漏れ現象を防止するＣＯＴ構造液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the outside diameter of the roll-shaped target 12a measured by the outside diameter measuring part 70 is equal to or under a predetermined value, the controller 44 increases acceleration of the driving roller 25a in an acceleration driving step for accelerating at least the driving roller 25a to the predetermined speed from a stop state.例文帳に追加

制御部４４は外径測定部７０がロール状ターゲット１２ａの外径が所定値以下となった場合、少なくとも駆動ローラー２５ａを停止状態から所定の速度まで加速させるための加速駆動ステップにおける駆動ローラー２５ａの加速度を大きくする。 - 特許庁

A method for producing the pneumatic tire 1 includes a bead wire winding step of sticking the bead wire 10, spirally around the rotary shaft of the pneumatic tire, to wire sticking planes S being the outside surface of a bead part 4 of an inner liner 9 and/or the outside surface of the bead part 4 of a carcass ply 6A.例文帳に追加

インナーライナー９のビード部４の外面、及び／又は、カーカスプライ６Ａのビード部４の外面であるワイヤ貼付面Ｓに、ビードワイヤ１０をタイヤ回転軸の回りに渦巻き状に貼り付けるビードワイヤ巻付け工程を含む空気入りタイヤ１を製造する方法である。 - 特許庁

The movable step 14 is slided to the outside of the vehicle interlocking with the sliding of the movable floor 13 to the inside of the vehicle by swinging a link member 19a and also slided to the inside of the vehicle interlocking with the sliding of the movable floor 13 to the outside of the vehicle.例文帳に追加

可動ステップ１４は、リンク部材１９ａの揺動により、可動フロア１３が車両内側へスライドされることに連動して車両外側へスライドされると共に、可動フロア１３が車両外側へ向けてスライドされることに連動して車両内側へスライドされる。 - 特許庁

A buffer ring 28, which is made of a material greater in internal loss than a material constituting the pressing block 21a and a casing 10 and which has an outside diameter as large as/larger than an outside diameter of the pressing block 21a, is externally fitted to the small-diameter step part 27.例文帳に追加

そして、この小径段部２７に、前記押圧ブロック２１ａ及びケーシング１０を構成する材料よりも内部損失が大きな材料製で、この押圧ブロック２１ａの外径以上の外径を有する緩衝リング２８を外嵌する。 - 特許庁

To provide a COT type liquid crystal display device which prevents light from leaking outside a pixel region by further forming a black matrix in the outside of the pixel region in a step of forming a black matrix on an array substrate, and to provide a method for fabricating the display device.例文帳に追加

アレイ基板上にブラックマトリックスを形成する工程において、画素領域外郭部にブラックマトリックスを更に形成することで、画素領域外郭部の光漏れ現象を防止するＣＯＴ構造液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the area is brought into contact with the outside of the rectangle, zoom-out operation (step 40) is started and the graphic image in the display area is compressed to within the rectangle so that the part of the graphic image outside the display area is put in the display area.例文帳に追加

矩形の外側にコンタクトした場合にズーム・アウト動作（ステップ４０）を開始させて、表示領域内の図形画像が矩形内に合うように圧縮されて、表示領域の外側の図形画像の部分が表示領域内になる。 - 特許庁

The control unit 101 calculates average illuminance of the inside of the object outline and average luminance of the outside of the object, and determines whether a calculated difference between the average luminance of the outline inside and the average illuminance of the outline outside is equal to or more than a predetermined value (step S23, 24).例文帳に追加

制御部１０１は、対象物の輪郭内部の平均明度と当該対象物の輪郭外部の平均明度とを算出し、算出された輪郭内部の平均明度と輪郭外部の平均明度との差分が所定値以上であるか否かを判断する（ステップＳ２３，２４）。 - 特許庁

The method for stabilizing the short pulse fiber laser has a segregating step which segregates the fiber laser from an outside environment, a twisting step which twists the fiber laser around a fiber spool, and an operating step which operates the fiber laser while the fiber laser has been twisted around the fiber spool.例文帳に追加

ファイバーレーザーを外部環境から隔離する隔離ステップと、該ファイバーレーザーをファイバスプールに巻き付ける巻き付けステップと、該ファイバーレーザーが該ファイバースプールに巻き付けられたままで該ファイバーレーザーを動作させる動作ステップと、を有することを特徴とする短パルスファイバーレーザー安定化法。 - 特許庁

In this DNA quantitative detection method, the nested PCR is carried out by using the first step PCR using the outside primer set and the second step PCR using the inner side primer set thereby quantitatively detecting the desired DNAs in test sample and the real-time PCR method is employed as a PCR for the second step.例文帳に追加

本発明のDNAの定量的検出方法は、外側プライマーセットを用いた第1段階目のPCR及び内側プライマーセットを用いた第2段階目のPCRを行うネスティドPCR法により被験試料中の所望のDNAを定量的に検出する方法であって、第2段階目のPCRとしてリアルタイムPCR法を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The first selection arm 85a is to engage to any of the selection gate 81a, 82a, 83a for an forward speed change step in the selection operation range when selecting the forward speed change step of a change lever 65 and evacuate to the outside of a selection gate 63a for 5, 6 speed steps when operating to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第１セレクトアーム８５ａは、チェンジレバー６５の前進変速段選択時のセレクト操作範囲で前進変速段用セレクトゲート８１ａ，８２ａ，８３ａのいずれかに係合し、かつ後退速段用セレクト位置へ操作したときに５，６速段用セレクトゲート６３ａの外側へ退避する。 - 特許庁

A method of isolating structures of a semiconductor material comprises a step of providing a pattern of the semiconductor material including at least one elevated line; a step of defining device regions which at least include at least one elevated line in the pattern; and a step of modifying the conductive properties of the semiconductor material outside the device regions so as to electrically isolate the device regions.例文帳に追加

半導体材料の構造分離方法は、少なくとも一つの高架線（elevated line）を含む半導体材料のパターンを設けるステップと、前記パターン内に前記少なくとも一つの高架線を少なくとも含むデバイス領域を画成するステップと、前記デバイス領域の外側の前記半導体材料の導電性を変化させ、前記デバイス領域を電気的に分離するステップとを含む。 - 特許庁

In a second input processing step following the first input processing step, the signal input unit 21 inputs a second part of a first luminance signal read out of the storage unit 24 and a first part of the second luminance signal input from the outside that the prefilter 22 should process in the second input processing step to the prefilter 22, and stores the remaining second part in the storage unit 24.例文帳に追加

また、第１の入力処理ステップに続く第２の入力処理ステップにおいて、信号入力部２１は、記憶部２４から読み出した第１の輝度信号の第２部分と、外部から入力された第２の輝度信号のうち、第２の入力処理ステップにおいてプレフィルタ２２によって処理すべき第１部分とをプレフィルタ２２に入力するとともに、残りの第２部分を記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

The substrate bonding method includes an installation step for providing a bonding member layer at the scheduled part to bond two substrates in-between, a heating step for heating the bonding member layer with a light beam while emitting the light beam transmitting through the substrate from at least one outside of the two substrates, and a bonding step for bonding the two substrates with the heated bonding member layer.例文帳に追加

この基板の接合方法は、２枚の基板の間においてこれらの基板を接合する予定部位の箇所に接合部材層を設ける設置ステップと、２枚の基板の少なくとも一方の外側から基板を透過する光線を照射し、光線で接合部材層を加熱する加熱ステップと、加熱した接合部材層で２枚の基板を接合する接合ステップとを有する。 - 特許庁

The device receives learning instruction signals from the outside (step 1), the internal combustion engine is operated in a specified learning operation mode (steps 4 to 7), the variable valve mechanism is operated so that the lift characteristics are minimized in the learning operation mode (step 8), and the sensor output reference position is corrected or learned based on an output from the control shaft sensor (step 10).例文帳に追加

外部からの学習指令信号を受けて（ステップ１）、内燃機関を所定の学習運転モードで運転し（ステップ４〜７）、この学習運転モード中に、上記リフト特性が最小となるように上記可変動弁機構を操作し（ステップ８）、このときの制御軸センサの出力に基づいて、センサ出力基準位置を補正又は学習する（ステップ１０）。 - 特許庁

A method for wire bonding the semiconductor device comprises a step of preparing a bonding pad 38 in which a wire bonding region 34 and a test region 36 formed outside the region 34 are set, a step of executing a characteristic test for a semiconductor element in the test region, and a step of wire bonding to wire a wiring 60 in the wire bonding region.例文帳に追加

ワイヤボンディング領域３４とワイヤボンディング領域３４外にテスト領域３６とが設定されたボンディングパッド３８を用意する工程と、テスト領域において半導体素子に対する特性テストを行う工程と、ワイヤボンディング領域においてワイヤ６０を結線するワイヤボンディングを行う工程とを経ることにより半導体装置を得る。 - 特許庁

The etching step includes a first etching step for etching the base by each edge part outside the two facing metal films to form the external form of a vibration reed, and a second step for etching the base by each edge part inside the two facing metal films to form the groove part of the vibration reed.例文帳に追加

エッチング工程は、２つの対向する金属膜の外側の各縁部により基板をエッチングして振動片の外形を形成する第１のエッチング工程と、２つの金属膜の対向する内側の各縁部により基板をエッチングして振動片の溝部を形成する第２のエッチング工程の２つの工程とする。 - 特許庁

On the inspection step 100, a sound-collection opening part 110 penetrated through the inside and the outside is formed, and the abnormal sound generated on the equipment at the position separated from the inspection step 100 is transmitted to the inside of the inspection step 100 through the sound-collection opening part 110 and is led to the movement sound-collection device 10.例文帳に追加

検査用ステップ１００にはその内外に亘って貫通する集音用開口部１１０を形成し、検査用ステップ１００から離れた位置の機器に生じた異常音が、この集音用開口部１１０を介して検査用ステップ１００内部に伝播して、移動集音装置１０へと導かれるようにする。 - 特許庁

This method for outputting the AV signal of the portable electronic apparatus includes a step (a) to select a source to output the AV signal of the portable electronic apparatus and a step (b) to make the portable electronic apparatus output the AV signal to be generated by the portable electronic apparatus itself and the AV signal to be inputted from the outside according to the selection of the step (a).例文帳に追加

携帯型電子装置のＡＶ信号を出力する方法は、（ａ）携帯型電子装置のＡＶ信号を出力するソースを選択し、（ｂ）ステップ（ａ）の選択によって、携帯型電子装置がその自体により発生するＡＶ信号または外部から入力されたＡＶ信号を出力するようにさせるなどのステップを含む。 - 特許庁

The inventive method comprises a step for inspecting print quality by filling a chamber 13 with ink and ejecting ink from a nozzle opening 21, a step for irradiating a foreign matter contained in the ink in the chamber 13 from the outside of a translucent substrate 11 to crush the foreign matter, and a step for discharging ink containing the crushed foreign matter from the nozzle opening 21.例文帳に追加

チャンバ１３内にインクを充填すると共にノズル開口２１から吐出させて印刷品質を検査する工程と、透光性を有する基板１１の外側からチャンバ１３内のインクに含まれる異物にレーザを照射し当該異物を粉砕する工程と、粉砕された異物を含むインクをノズル開口２１から排出する工程とを設ける。 - 特許庁

A method for detecting the icing of a rotor blade of a turbine in operation, includes a step of detecting an operation parameter value such as a blade attack angle and a generation output by a sensor, a step of detecting the outside temperature being at least one initial condition, and a step of comparing a detection value of an operation parameter with the operation parameter value stored in a memory.例文帳に追加

運転中のタービンのローターブレードの着氷を検出する方法は、センサーでブレード迎え角、発生出力などの運転パラメータ値を検出するステップと、少なくとも一つの初期条件である外部温度を検出するステップと、運転パラメータの検出値をメモリーに記憶された運転パラメータ値と比較するステップを具備する。 - 特許庁

According to an embodiment, the imprinting method comprises a step for bringing the imprintable medium on the substrate into contact with a template to form an imprint area in the medium, a step for removing at least a part of the imprintable medium existing outside the imprint area and a step for separating the template from the medium.例文帳に追加

一実施例によれば、基板上のインプリント可能媒体を型板と接触させて、媒体内にインプリント領域を形成する段階と、インプリント領域外に存在するインプリント可能媒体の少なくとも一部を除去する段階と、型板を媒体から離す段階とを含むインプリント方法が提供される。 - 特許庁

The kind of modification and the structure of input/output data are specified with parameters from the outside and then the parameters are analyzed (step S21), and the input data are taken in and the data are updated (step S23), record by record, according to the kind of the modification and records corresponding to the files are updated (step S26) and then written to an output file.例文帳に追加

外部から、その変更の種類と入出力データの構造がパラメータとして指定することによって、そのパラメータの解析（ステップＳ２１）を行ない、入力データを取り込んでレコード単位でその変更の種類に従うデータの更新（ステップＳ２３）を行い、ファイル相当分のレコードの更新（ステップＳ２６）を行なった後出力ファイルに書き込む。 - 特許庁

The maintenance method for the ink-jet printer includes a step of wiping a nozzle face 3a of the print head section 3 by a wiper 107, a step of isolating the nozzle face from outside and a step of cleaning the print head section excepting the isolated nozzle face.例文帳に追加

プリントヘッド部３のノズル面３ａをワイパー１０７でワイピングする段階と，上記ノズル面を外部と遮断する段階と，上記遮断されたノズル面を除いた上記プリントヘッド部をクリーニングする段階とを含むことを特徴とする，インクジェットプリンタのメンテナンス方法が提供される。 - 特許庁

The method of stabilizing a short pulse fiber laser has a segregating step which segregates the fiber lasers 210 and 220 from an outside environment, a winding step which winds the fiber lasers 210 and 220 around a fiber spool 280, and an operating step which operates the fiber lasers 210 and 220 while the fiber lasers 210 and 220 are wound around the fiber spool 280.例文帳に追加

ファイバーレーザー２１０，２２０を外部環境から隔離する隔離ステップと、該ファイバーレーザー２１０，２２０をファイバースプール２８０に巻き付ける巻き付けステップと、該ファイバーレーザー２１０，２２０が該ファイバースプール２８０に巻き付けられたままで該ファイバーレーザー２１０，２２０を動作させる動作ステップとを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes a step to provide a projecting closed tube 3 for braking the sealing state of a tube 1, a step to arrange a wall member 5 that blocks oxide running together with flowing-in outside air during braking, between the projecting closed tube 3 and a wafer 11, and a step to provide red phosphorus 22 and zinc phosphide 22 in the tube.例文帳に追加

管１の封入状態をブレークするための突出閉管３を設ける工程と、突出閉管３とウエハ１１との間に、ブレーク時に、酸化物がその流入外気とともに流動してくるのを受ける壁状部材５を配置する工程と、管内に赤燐２２および燐化亜鉛２２を配置する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Each CPU of ECUs 1-4 sets an external detection condition based on a condition signal received from a management center 250 and a vehicle diagnosing apparatus 280 located outside the vehicle in a step (17b), determines whether or not the external detection condition is satisfied in a step (17a), and stores the freeze data if the determination result is positive in the step (17a).例文帳に追加

ＥＣＵ１〜４の各ＣＰＵが、車両の外部の管理センタ２５０、車両診断装置２８０から受信した条件信号に基づいて外部検出条件を設定し（１７ｂ）、その外部条件が満たされたか否かを判定し（１７ａ）、さらに、その判定の結果が肯定的となったときフリーズデータを記録する（１７ａ）。 - 特許庁

When movement of the portable information terminal 200 from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle is detected (step 202:Y), the arithmetic processing part 101 acquires a current position from a position measurement part 104 (step 203), transmits the specific data to the portable information terminal 200 (step 204), and returns to a main routine by a control program 154.例文帳に追加

携帯情報端末２００の車内から車外への移動が検出されると（ステップ２０２；Ｙ）、演算処理部１０１は、位置計測部１０４から現在位置を取得し（ステップ２０３）、携帯情報端末２００に特定データを送信して（ステップ２０４）、制御プログラム１５４によるメインルーチンにリターンする。 - 特許庁

The control method of controlling an image reader for reading a subject image with a subject being illuminated by light sources comprises a step of setting a reading region and a step of turning on those light sources located approximately outside the reading region enough to make confirmable the reading region set by the region setting step, without turning on those light sources located approximately inside the reading region.例文帳に追加

光源により被写体を照射し、被写体像を読み取る画像読取装置の制御方法であって、読取領域を設定する領域設定工程と、前記領域設定工程により設定された前記読取領域を確認可能に前記光源のうち前記読取領域の略外側に位置する光源を点灯させ、かつ前記読取領域の略内側に位置する光源を点灯させない光源点灯工程と、を有する。 - 特許庁

The movement where the developer carried on the small outside diameter part spreads along the surface of the developer carrier is regulated by a step formed between the small outside diameter part and the large outside diameter part.例文帳に追加

表面に現像剤を担持して搬送する現像スリーブが、現像剤を担持する小外径部１３と、軸方向両端部で現像剤の漏れを防止するシール部材１２と密着する大外径部１４とを有し、小外径部と大外径部との間に形成される段差により、小外径部に担持された現像剤が現像剤担持体表面に沿って広がる動きを規制する。 - 特許庁

These new techniques actually contributed to decrease costs, but the quality of sake had to declined furthermore because they didn't go through a fundamental step using the steamed rice with its outside hard and inside soft. 例文帳に追加

これら新技術の登場は、たしかにコスト削減には役立ったが、外硬内軟といった蒸し米の基本を踏んでいないために酒質はさらに低下せざるをえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the laser welding step, a laser beam is irradiated on a whole circumference from the outside of the casing at a part opposed to the welded part of the casing to laser-weld the housing to the casing.例文帳に追加

レーザー溶接工程では、ケーシングの溶接部に対抗する部分にケーシングの外部からレーザー光が全周に亘って照射されて、ハウジングがケーシングにレーザー溶接される。 - 特許庁

This method further includes a step of disposing a seal assembly 170 between the hook and the outside band to reduce the radial leakage passing through the turbine nozzle.例文帳に追加

この方法は更に、フックと外側バンドとの間にシール組立体（１７０）を配置して、タービンノズルを通り抜ける半径方向の漏洩を減少させるのを可能にする段階を含む。 - 特許庁

When the operator sets lenses to be worked of the displayed outside surface shapes, the computer 11 controls the aspheric working machine 14 in accordance with the shape data to work the inside surfaces of the lenses to be worked (step S5).例文帳に追加

オペレータが表示された外面形状の被加工レンズをセットすると、コンピュータ１１は形状データに基づいて非球面加工機１４を制御し、被加工レンズの内面を加工する(ステップS5)。 - 特許庁