「Step outside.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Steps between the super abrasive-grain layer 2 and the substrate 3 are set such that a step t2 between an outside surface 3b of the substrate 3 and an outside surface of the super abrasive-grain layer 2 is larger than a step t1 between an inside surface 3a of the substrate 3 and an inside surface of the super abrasive-grain layer 2.例文帳に追加

超砥粒層２と基板３の段差については、基板の内側側面３ａと超砥粒層２の内側側面の段差ｔ_１より、基板の外側側面３ｂと超砥粒層２の外側側面の段差ｔ_２の方が大きくなるようにする。 - 特許庁

Only when an outside air temperature is higher than a predetermined temperature T2 (Yes in step S30), an electric outdoor fan 17a is operated (step S40), and outside air blasted from the electric outdoor fan 17a can absorb heat from the evaporator 17.例文帳に追加

ここで、外気温度が所定温度Ｔ２よりも高いときに限り（ステップＳ３０：ＹＥＳ）、電動室外ファン１７ａを運転するため（ステップＳ４０）、電動室外ファン１７ａから送風される外気が蒸発器１７から吸熱することができる。 - 特許庁

The method thereafter includes a step of axially butting a projection part 8d provided at the second outside conductor 8b and a projection part 7d provided at the second inside conductor 7b assembled with the armature core 3 ahead of the outside armature conductor, and a step of connecting them by welding, etc.例文帳に追加

その後、外側電機子導体の第２外側導体部８ｂに設けられた突起部８ｄと、外側電機子導体より先に電機子鉄心３に組み付けられた内側電機子導体の第２内側導体部７ｂに設けられた突起部７ｄとが軸方向に突き合わされ、溶接などにより接合される。 - 特許庁

The difference between the uniform outside diameter D1 of the central part of the first conveying roller 17 and the outside diameter D2 of the both sides end part, that is, the value of two times of the step is set to be not less than 0.4 mm and not more than 6.0 mm, and the corner of the step 17a is curved or chamfered.例文帳に追加

第一搬送用ローラ１７の中央部の均一な外径Ｄ１と両側端部の外径Ｄ２との差、つまり、段差の２倍の値を０．４ｍｍ以上６．０ｍｍ以下とし、その段差１７ａの角を曲面化または面取り形状とする。 - 特許庁

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration.例文帳に追加

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。 - 特許庁

Then, the semiconductor chip is resin-sealed (step 3), and a terminal for external connection capable of electrically connecting the semiconductor chip with the outside is formed on the base frame (step 4).例文帳に追加

その後、半導体チップを樹脂封止し（ステップ３）、ベースフレームに、半導体チップを外部と電気的に接続可能な外部接続用端子を形成する（ステップ４）。 - 特許庁

To provide a semiconductor element with a little radiation of electromagnetic wave noise or the semiconductor element with resistance to electromagnetic wave noise from the outside, and to provide the semiconductor element that has a high productivity in a manufacturing step of a sealing step.例文帳に追加

電磁波ノイズ放射が少ない半導体素子、または外部からの電磁波ノイズに対して耐性のある半導体素子を提供することと、封止工程の生産工程における生産性の高い半導体素子を提供すること。 - 特許庁

When the user metrics vectors are outside the user metrics space, the explicit execution configurations include a step for identifying actions and a step for executing actions.例文帳に追加

ユーザ計量ベクトルがユーザ計量空間の外にある場合、例示的な実施形態は、アクションを識別するステップと、アクションを実行するステップとを含む。 - 特許庁

And also, the manufacturing method of the LED lighting device includes a step mounting at least a light-emitting diode on the substrate, and a step forming the dampproof coating layer on the outside of the light-emitting diode.例文帳に追加

また、ＬＥＤ照明装置の製造方法は、基板上に少なくとも１つの発光ダイオードを実装する段階と、発光ダイオードの外側に防湿性被覆層を形成する段階とを含む。 - 特許庁

It is more preferable to provide a low step part 13c over the perimeter outside the front surface side 13b of the periphery of the cloisonne substrate 10, and to deposit a break line buffering material 35 at the low step part 13c.例文帳に追加

七宝基板１０の外周部１３の表面側１３ｂの外側に、全周に亘って低段部１３ｃを設け、その低段部１３ｃに見切り緩衝材３５を被着するとなおよい。 - 特許庁

In contrast, if the outside of the vehicle cannot be imaged (the step S12: NO), the navigation control section sets the mobile phone to an auxiliary information display mode (the step S13).例文帳に追加

一方、ナビ制御部は、車外が撮像可能ではない場合（ステップＳ１２：ＮＯ）には、携帯電話を補助情報表示モードに設定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Moreover, the method includes a pressure application step (S200) that applies an external pressure to the outside of the FRP layer and an internal pressure against the external pressure the inside of the substrate along with the resin curing step S20.例文帳に追加

また、樹脂硬化工程Ｓ２０に併行して、ＦＲＰ層の外側に外圧を付与し、かつ、基材の内側に、外圧に対抗する内圧を付与する圧力付与工程（Ｓ２００）を有する。 - 特許庁

The outer shaft 5 is covered outside the cushioning material 4 to make the cushioning material 4 into contact with the front step 5A and the rear step 5B of the outer shaft 5, and also, to make the cushioning material 4 into contact with the inner face of the outer shaft 5.例文帳に追加

この外軸５を緩衝材４の外側に被せ、外軸５の前段５Ａと後段５Ｂに緩衝材４を接触させるとともに外軸５の内面に緩衝材４を接触させる。 - 特許庁

When a fore end 34a of the fastening bolt 34 is located at a hole in the fixed member 30, the advancing/retracting member 36 is moved toward the outside of the step 14, and a part of the advancing/retracting member 36 is projected from the step 14.例文帳に追加

進退部材３６は、締結ボルト３４の先端３４ａが固定部材３０の孔に位置する場合、進退部材３６は踏段１４の外部に向かって移動し、その一部が踏段１４から突出する。 - 特許庁

Then the control device calculates a difference value of outside temperature accumulation data from which the detection presumption time is calculated (step SC1) and the difference value of night time zone in the difference values is compensated to zero and obtains a presumed solar radiation (step SC2).例文帳に追加

次に、制御装置は、検出推定時刻が算出された外気温蓄積データの差分値を算出し（ステップＳＣ１）、差分値の中で夜間の時間帯の差分値をゼロに補正して推定日射量を得る（ステップＳＣ２）。 - 特許庁

In a situation that it is necessary to add protective ground, when the ground wire is integrated on the outside of a cable (step S1), the protective ground can be added without performing the cable change (step S2).例文帳に追加

保護アース追加の必要が発生した局面に置いて、アース線をケーブルの外側に一体化した場合（ステップＳ１）、ケーブル変更無しで保護アース追加可能となる（ステップＳ２）。 - 特許庁

A guide projection part 20 is projected on the outside groove wall 16 so as to be positioned on the upper side of the step difference part 19, and the lower end 8a of the shutter 8 is guided to the step difference part 19.例文帳に追加

外側溝壁１６に段差部１９の上方側に位置して案内凸部２０を突設し、シャッター８の下端８ａを段差部１９に案内させる。 - 特許庁

The step 61 is energized in an opening direction to the outside surface 7a of the side frame 7 by a helical tension spring 64, and the step 61 is normally kept opened up to a specified angle θmax, for example 45°.例文帳に追加

引張コイルばね６４によりステップ６１をサイドフレーム７の外側面７ａに対して開く方向に付勢し、ステップ６１を通常は所定角度θｍａｘ、例えば４５°まで開いた状態に保持しておく。 - 特許庁

The third portion 10C is arranged outside the vehicle body 4 from the first and second portions 10A, 10B when the step body 10 is in the step state to be arranged to overhang outward from the vehicle body 4.例文帳に追加

ステップ本体10が車体４から外方に張り出すように配置されるステップ状態である時、第３の部位10Ｃが第１、第２の部位10Ａ、10Ｂよりも車体４の外方に配置される。 - 特許庁

The exhaust heat from the first step dryer 11 is recovered by a heat exchanger 28 and an outside air heated by the recovered heat is supplied to the second step dryer 21.例文帳に追加

一段目乾燥機１１の排気熱は熱交換器２８にて回収され、回収した熱により加熱された外気が二段目乾燥機２１に供給される。 - 特許庁

From the first heating step to the second heating step, a cavity in a package comprising the first plate and the second plate is ventilated to the outside of the package (S142, S143).例文帳に追加

また、第１加熱工程から第２加熱工程までに、第１板と第２板とから形成されるパッケージ内のキャビティとパッケージ外とを通気する（Ｓ１４２、Ｓ１４３）。 - 特許庁

An annular plate packing 200 is interposed between a step 56 on the inside surface of the shell fixed to the insulating insulator 1 by caulking and a step 15 on the outside surface of the insulating insulator 1.例文帳に追加

かしめによって絶縁碍子１に対して固定される主体金具５の内側面の段部５６と、絶縁碍子１の外側面の段部１５との間には、環状の板パッキン２００が挟持される。 - 特許庁

When the failure in a function of displaying images photographed by the camera on the display device is detected (step 110), a vehicle outside report device is controlled to report the failure in the function to the area around the vehicle (Step 120).例文帳に追加

カメラが撮影した映像を表示装置に表示させる機能の故障を検出すると（ステップ１１０）、車外報知器を制御して、当該機能に故障がある旨の報知を車両の周囲に行わせる（ステップ１２０）。 - 特許庁

Furthermore the step corner portion 3 has a slope surface 15 extending outside the side surface of the step plate main body 2, and it is formed like a sector in a planar shape.例文帳に追加

さらに、段差コーナ部３は、段差プレート本体部２の側面外方に延出する傾斜面１５を有し、かつ平面形状が概略扇形に構成されている。 - 特許庁

A step-up/step-down chopper 7 having a third arm (SW3, D3) and a flywheel diode D4 is provided between an electric double-layer capacitor 8 and a DC feeder (outside line).例文帳に追加

電気二重層キャパシタ８と直流き電線（外線）との間に、第３のアーム（ＳＷ３，Ｄ３）とフライホイールダイオードＤ４をもつ昇降圧チョッパ７を設ける。 - 特許庁

The first bearing ring 14 has a first bearing ring 14b, a first step part 14e on the outside in the radial direction more than the first beating ring and a cylindrical outer peripheral collar part 14c formed by bending an outer edge of the first step part 14e.例文帳に追加

第１の軌道輪１４は、第１の軌道輪１４ｂと、第１の軌道輪よりも径方向外側に第１の段差部１４ｅと、第１の段差部１４ｅの外縁部を折り曲げて形成した円筒形状の外周鍔部１４ｃとを有する。 - 特許庁

The method for joining a double tube includes: a step where the position of the bevel 3 of an inner tube 1 is subjected to butt welding from the inside by laser irradiation; and a step where the position of the bevel 4 of an outer tube 2 is subjected to butt welding from the outside by laser irradiation.例文帳に追加

内管１の開先３位置を内側からレーザ照射によって突合せ溶接する工程と、外管２の開先４位置を外側からレーザ照射によって突合せ溶接する工程と、を有する。 - 特許庁

The O-ring 16 is arranged between the small diameter step 73 and the first opening 21a and is press-fixed to the outside surface of the small diameter step 73 and to the inside surface of the first opening 21a.例文帳に追加

この小径段部７３と第１開口部２１ａとの間にＯリング１６が配設され、小径段部７３の外面と第１開口部２１ａの内面とに圧着している。 - 特許庁

The condenser is fixed at one point between the lower center and the lower inside end to the rear step support and fixed at its lower outside end to the front step support.例文帳に追加

またコンデンサの下部中央と下部内側端との間の一点はリアステップサポートに固定され、コンデンサの下部外側端はフロントステップサポートに固定される。 - 特許庁

A tapered step portion 210 is formed adjacent to an end of the spark plug 100 in such manner that the main body fitting 5 has the outside diameter getting thin, and abuts against the step portion 210 formed in a mounting hole 201 of the engine head 200.例文帳に追加

スパークプラグ１００の先端側付近にて、主体金具５の外径が細くなるようにテーパー状の段部５４が形成されており、エンジンヘッド２００の取付孔２０１内に形成された段部２１０に当接している。 - 特許庁

Further, when the temperature TAM of the out-cabin air is lower than the temperature TR of the in-cabin air (Yes at step S208), a correction coefficient CA according to an outside air introduction increase ratio RI is calculated (step S210).例文帳に追加

そして、車室外空気の温度ＴＡＭが車室内空気の温度ＴＲよりも低い場合には（ステップＳ２０８でＹｅｓ）、外気導入増加率ＲＩに応じた補正係数ＣＡを算出する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

An engine ECU, when judging that an engine is before warm-up and a heater is tuned off (Yes at step S11), a heat recovery start time is set so that the more outside temperature is high, the more a time for staring heat recovery is made early (step S12).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、エンジンの暖機前かつヒータがＯＦＦであると判断したならば（ステップＳ１１でＹｅｓ）、外気温が高いほど熱回収を開始する時間が早くなるよう熱回収開始時間を設定する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The edge part in the side of the opening section 2 out of the upper surface of the bottom section 14 is formed with a recessed step section 31, and the bottom section 14 is formed with a communication hole communicating the inside of the step section 31 with the outside of the heating chamber 4.例文帳に追加

底部14の上面のうち開口部２側の縁部には窪み状の段差部31を形成し、底部14には段差部31内と加熱室４外とを連通させる連通孔部を形成する。 - 特許庁

When the charge of each accumulator is requested (YES in step S10) from a power source outside a vehicle, charge/discharge is executed (step S20) between accumulators prior to charge of each accumulator.例文帳に追加

車両外部の電源から各蓄電装置の充電が要求されると（ステップＳ１０においてＹＥＳ）、各蓄電装置の充電に先立ち、蓄電装置間で充放電が実施される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

the proportion R of the measured addition quantity to the instructed addition quantity is calculated (step 1-6), and when the proportion R is outside the reference range, the exhaust fuel addition valve is determined to be abnormal (step 112).例文帳に追加

指示された添加量に対する計測された添加量の比率Rを算出し（ステップ１０６）、この比率Rが基準範囲外である場合に、排気燃料添加弁が異常であると判定される（ステップ１１２）。 - 特許庁

In addition, though the sectional area of the passage at the bend is reduced only by the inside corner forming step, the sectional area of the passage at the bend can be sufficiently ensured by the outside corner forming step.例文帳に追加

しかもインコーナ成形工程だけでは、曲げ部の通路断面積が狭くなるが、アウトコーナ成形工程により曲げ部の通路断面積が十分に確保される。 - 特許庁

The thrust cover 12 comes in contact with the axis direction end face 62 of the step part 61, the outside peripheral face 67 is fitted in the inside peripheral face of the step part 61 and fixed with an adhesive.例文帳に追加

スラストカバー１２は、軸線方向端面６６が段部６１の軸線方向端面６２に当接し、外周面６７が段部６１の内周面６３に嵌合されるとともに接着剤によって固定されている。 - 特許庁

While a small diameter step part 12 of the outer race 5 is internally fitted to the fitting hole 13a, the circumferential edge of each of the large diameter cutout parts 16 is positioned radially outside an outer circumferential edge of the stepped face 15 at the far end of the small diameter step part 12.例文帳に追加

前記嵌合孔１３ａに前記外輪５の小径段部１２を内嵌した状態で、これら各大径切欠部１６の周縁を、この小径段部１２の奥端の段差面１５の外周縁よりも径方向外側に位置させる。 - 特許庁

The air supply step includes a pressing step to bias the sealing member 34 radially outside by an air pressure and press an outer peripheral part of the sealing member 34 to a wall surface 16a of the air injection port 16.例文帳に追加

空気供給ステップは、シール部材３４が空気圧で径方向外側に付勢され、シール部材３４の外周部が空気注入口１６の壁面１６ａに押し付けられる押圧ステップを含む。 - 特許庁

Imaging in the imaging mode is permitted when the imaging apparatuses match (step S3), and it is reported to the outside that the imaging apparatuses do not match when they do not match (step S4).例文帳に追加

撮影装置が一致すれば、該撮影モードでの撮影を許可し（ステップＳ３）、一致しなければ、撮影装置が一致しないことを外部に報知する（ステップＳ４）。 - 特許庁

An axial inside end of the radial wall surface 22b of the step 22 includes an annular seal groove 24 projecting outside in the radial direction and including an axial inside surface 40a continued from the axial wall surface 22a of the step 22.例文帳に追加

段部２２の径方向壁面２２ｂの軸方向内側端部には、径方向外側に向かって凹設され、その軸方向内側面４０ａが段部２２の軸方向壁面２２ａから連続する円環状のシール溝２４が設けられる。 - 特許庁

When deciding that the density recovery mode is set to on in the step S402, the controller performs the density recovery mode, so as to form a black solid image and discharge the deteriorated toner to the outside of a copying machine by jumping to a step S404.例文帳に追加

このステップＳ４０２でｏｎに設定されていると判定すると、ステップＳ４０４へ飛んで濃度回復モードを実行して黒のベタ画像を形成して劣化トナーを複写機外へ排出させる。 - 特許庁

In a step S102, the respective divided sections are arranged at the outside of the internal structure model, and in a step S104, at least one divided section is moved until the division surfaces of the respective divided sections are arranged at the same position.例文帳に追加

ステップＳ１０２で内部構造体モデルの外側にそれぞれの分割部分を配置し、ステップＳ１０４で、それぞれの分割部分の分割面同士が同じ位置となるまで、少なくとも一つの分割部分を移動させる。 - 特許庁

If an input color signal is outside the color gamut, it is mapped to a point within the color gamut (Step 203) and an output signal for the output device is calculated by interpolation using a polygon (Step 204).例文帳に追加

入力色信号が色域外である場合は、色域内部の点にマッピングし（ステップ２０３）、ポリゴンを用いた補間演算により出力デバイスの出力信号を算出する（ステップ２０４）。 - 特許庁

The inner wall (212) has a plurality of inner step parts (220) each extending radially towards the outside of the inner wall (212) and the circumferential spacing between two adjacent inner step parts (220) defines an inner cavity (222).例文帳に追加

内側壁は、内側壁の外側に向かって半径方向に延在する複数の内側段部（２２０）を有し、２つの隣接する内側段部の間の周方向の間隔は、内側キャビティ（２２２）を画定する。 - 特許庁