「Storage effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The merchandise takeout port 12f can thereby be disposed on the outside (at the side) of the merchandise storage chamber 13, and a merchandise display effect can be improved without degrading visibility into the merchandise storage chamber 13 by the merchandise takeout port 12f.例文帳に追加

これにより、商品取出口１２ｆによって商品収納庫１３内への視認性を低下させることがなく、商品展示効果の向上を図ることができる。 - 特許庁

To prevent adverse effect on image formation performance when a storage area of a removable storage medium is used as a prescribed work area for print data creation.例文帳に追加

着脱可能な記録メディアの記憶領域をプリントデータ作成のための所定の作業領域として利用する場合に、画像形成性能に悪影響を及ぼすことを抑制する。 - 特許庁

To share not only a storage memory that a musical sound generating means uses, but also a storage memory that an effect adding means uses with a central processing unit (CPU).例文帳に追加

楽音発生手段が使用する記憶メモリのみならず、効果付加手段が使用する記憶メモリも、中央演算装置（ＣＰＵ）と共用して使用するようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an aqueous composition for control of plant disease having good uniformity and storage stability in a disperse state, stably retaining its dosage form and effect even in long-term storage.例文帳に追加

分散時の均一性や貯蔵安定性が良好であって、長期間保存しても安定してその剤型、効果を保持する植物病害防除用水性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator which includes an illumination means for illuminating the inside of a storage chamber and in which the food housed in the storage chamber is hardly abutted on the illumination means and which has an excellent thermal insulating effect.例文帳に追加

貯蔵室内を照明する照明手段を備え、貯蔵室に収納される食品が照明手段に当たりにくく、かつ断熱効果が良好である冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To always enable utilization of the warm-temperature effect by a far-infrared radiator carrying a storage bag for the far-infrared radiator, and a piece of cloth to which the storage bag is attached.例文帳に追加

遠赤外線放射体の収納袋及びこの収納袋を取り付ける布体により、遠赤外線放射体による温熱効果を常時利用することができるようにする。 - 特許庁

(iii)One of the electronic media used for data storage shall be designated as “original” and shall be clearly labeled to that effect (judgment on the condition of storage of books and documents shall be made in conformity with this “original”). 例文帳に追加

③ データ保存に使用する電子媒体の一つを「原本」として定め、その旨を明示すること（帳簿書類の保存状態の判定はこの「原本」に準拠して行うものとする。）。 - 金融庁

To provide a cleaner composition for an automatic table ware washer which is excellent in an effect of suppressing a water spot forming and by which a disadvantage is not caused with respect to the storage stability thereof and the cleaning performance after the storage thereof.例文帳に追加

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題のない自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of exhibiting enhanced operability in taking in and out a cooled article in a storage compartment while maintaining cold storage effect that the cooled air is prevented from escaping from the storage compartment when an outer door is opened, and capable of adopting a structure for partitioning the storage compartment with a high freedom degree.例文帳に追加

外扉を開いた際に収容室から冷気が逃げにくいという保冷効果を確保しつつ，収容室に被冷却物を出し入れする際の操作性が良く，さらに，収容室を高い自由度で仕切る構成を採用し得る冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

The system is also provided with a means which is capable of specifying the name of the adverse effect giving drug causing the adverse effect to output it to the user side and obtaining adverse effect related information with respect to the adverse effect giving drug from the information storage means to output it to the user side.例文帳に追加

ユーザから指定を受けた副作用と薬剤名とに基づいて情報記憶手段を検索して、その副作用を起こす原因薬剤名を特定してユーザ側に出力すると共に、原因薬剤に対する副作用関連情報を情報記憶手段から取得してユーザ側に出力可能な手段も備える。 - 特許庁

Water in the pressurizing water tank 2 is pumped up to the water storage tank 1 through a water raising pipe 11 by the effect of a vacuum tank 7 and a vacuum tank 8, vacuum effect is generated in the vacuum tanks 7 and 8, and the water pumped up to the water storage tank 1 is pumped up to the vacuum tanks 7 and 8.例文帳に追加

真空タンク７と真空タンク８の作用で加圧水槽２の水は上昇管１１より貯水槽１に揚水すると共に、真空タンク７，８には真空作用が発生して貯水槽１に揚水した水は真空タンク７，８に揚水する。 - 特許庁

Ozone is supplied under conditions where temperature of the NOx storage reduction type catalyst 22 is lower than temperature at which NOx storage acceleration effect due to air supply is developed, and oxygen supply is stopped and air is supplied under a condition where temperature of the NOx storage reduction type catalyst 22 is temperature at which NOx storage acceleration effect due to air supply is developed or higher.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒２２の温度が空気供給によるＮＯｘ吸蔵促進効果が発現する温度未満の状況下ではオゾンを供給し、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒２２の温度が空気供給によるＮＯｘ吸蔵促進効果が発現する温度以上の状況下ではオゾンの供給を停止して空気の供給を行う。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic improved in a smooth feel and in a transparent feel on the skin, excellent in a roughened skin-improving effect and a skin roughness-preventive effect, and further excellent in smelling stability and storage stability.例文帳に追加

肌のつるつる感の向上、肌の透明感の向上、荒れ肌改善効果、肌荒れ防止効果に優れ、さらに臭気安定性および経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, a terminal, and a network system capable of improving probability of disposing an effect object within a visual field area of a virtual camera, and capable of producing a natural effect image.例文帳に追加

エフェクトオブジェクトを仮想カメラの視野範囲内に配置する可能性を高め、自然なエフェクト画像を生成することが可能なプログラム、情報記憶媒体、端末及びネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an antifouling-type coating agent maintaining excellent storage stability, and also having high antifouling effect under both wet and dry conditions and also enabling the high antifouling effect to continue for a long term.例文帳に追加

良好な貯蔵安定性を保持し、なおかつ湿潤時にも乾燥時にも防汚効果が高く、しかもその効果が長期にわたって持続しうる防汚型コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a softening agent composition that is mixed with a cationic activator in a high concentration, has excellent long-term storage stability with time, excellent softening effect on clothes and water absorption effect.例文帳に追加

カチオン活性剤が高濃度に配合され、しかも長期保存の経時安定性にすぐれ尚且つ衣料の柔軟効果、吸水効果にも優れた柔軟剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To hold the sterilizing effect, deodorizing effect or the like of ozone contained in ozone-containing ice over a long time in use of ozone-containing ice as a cold storage agent for food or the like.例文帳に追加

オゾン含有氷を食品などの保冷剤として利用する場合にオゾン含有氷に含まれるオゾンの殺菌効果や脱臭効果などを長時間にわたって持続させることができるようにする。 - 特許庁

To reduce the effect of output variation of a solar cell on the frequency or voltage of a power system without providing a power storage unit.例文帳に追加

太陽電池の出力変動による電力系統の周波数や電圧への影響を蓄電装置を設けずに低減する。 - 特許庁

To provide a bar soap having moisturized feeling and antioxidative effect, hardly causing color change with the lapse in storage and excellent in stability.例文帳に追加

保湿感や抗酸化効果を有し、しかも保存時の色調の経時変化が小さく安定性に優れた固形石鹸を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage containing chlorogenic acid having physiological effects such as a hypotensive effect etc., a good taste and excellent storage stability.例文帳に追加

血圧降下作用等の生理効果を有し、味が良好でかつ保存安定性の良好なクロロゲン酸含有飲料を得ること。 - 特許庁

To provide a method of producing a liquid softener composition for clothing having good storage stability and enhanced softening effect.例文帳に追加

保存安定性が良好で、且つ柔軟効果が向上した衣料用液体柔軟剤組成物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

When the effect that the message has been reported is stored in the report storage part 180, the message report part 166 does not re-report the message.例文帳に追加

メッセージ通知部１６６は、通知記憶部１８０にメッセージを通知したことが記憶されていれば、再度のメッセージの通知を行わない。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion composition which is good in extensibility, is free from tackiness, has a base-forming effect and is excellent in storage stability.例文帳に追加

伸びが良く、べたつきが無く、下地効果を有し、保存安定性にも優れる油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

Although the storage pattern of the Latin square is stored as it is, an effect for changing the selection order of stored element arrays can be fulfilled.例文帳に追加

これにより、ラテン方陣の記憶パターンはそのままであるが、記憶されている要素の配列の選択順を変化させる効果を得る。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition which is excellent in storage stability of hydrogen peroxide and expresses high bleaching effect even after preservation.例文帳に追加

過酸化水素の保存安定性に優れ、且つ保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a food storage device that can decompose an agricultural chemical remaining in food, even in ozone concentration having no effect on a human body.例文帳に追加

人体に影響のないオゾン濃度でも食品に残留する農薬を分解することを可能とした食品貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of retaining a crime prevention effect relative to a game control means and facilitating a reuse of a storage body.例文帳に追加

遊技制御手段に対する防犯効果を維持するとともに収容体の再利用を容易にすることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

In a trench gate type storage mode field-effect transistor, a lightly-doped drift region of an N-type drain is provided on a mesa between trenches.例文帳に追加

トレンチゲート型蓄積モード電界効果トランジスタにおいて、Ｎ型ドレインの低濃度ドープされたドリフト領域をトレンチ間のメサに設ける。 - 特許庁

In a music reproducing mode, original audio analog signals from a music data storage 42 are delayed and synthesized with original audio to induce a surround effect.例文帳に追加

音楽再生モード時、音楽データ格納部４２からの原音声アナログ信号を遅延させ原音声と合成しサラウンド効果を生む。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition which excels in a bacterium-proofing/mildew-proofing effect, exhibits bleaching/detergency after storage, and does not deteriorate a liquid feeling.例文帳に追加

防菌・防カビ効果に優れ、貯蔵後も漂白・洗浄力を発揮し、液感が劣化しない液体漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cooling method of a storage battery capable of generally equalizing cooling effect on respective cells without complicating a cooling device.例文帳に追加

冷却装置を複雑にすることなく、さらに各セルの冷却効果がほぼ均一となる蓄電池の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified composition which contains a ceramide compound, has excellent storage stability, prevents the deposition of crystals, and has a high moisture-retaining effect.例文帳に追加

セラミド類を含有し、保存安定性に優れ、結晶の析出が抑制されるとともに、保湿効果の高い乳化組成物の提供。 - 特許庁

To achieve page rearrangement within a data storage means in the way best suited to a system, concerning pages that if rearranged have a greater effect.例文帳に追加

データ格納手段におけるページ再配置が、再配置の効果の大きいページについて、システムに最適となるように行えるようにする。 - 特許庁

To provide a screen display device which produces a stage effect in the meeting, enables the storage and can be used as an ornament later.例文帳に追加

会場での演出効果を上げると共に保管が可能で而も後日装飾品として使用可能なスクリーン表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device capable of achieving sufficient advertisement effect by advertisement, an advertisement informing method, and an information storage medium.例文帳に追加

広告による十分な宣伝効果を上げることができるゲーム装置、広告通知方法および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

More concretely, an access transistor is provided by forming a finned field effect transistor (FET) and a storage capacitor is provided by forming a finned capacitor.例文帳に追加

具体的には、フィン電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）を形成してアクセス・トランジスタを与え、フィン・キャパシタを形成してストレージ・キャパシタを与える。 - 特許庁

To provide a program surely allowing a player to recognize the generation of effect event, an information storage medium, and an image generating system.例文帳に追加

エフェクト・イベントの発生をプレーヤに確実に認識させることができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage type water heater that is capable of improving the efficiency of energy, by reliably controlling inflow of intermediate temperature water to a lower part of a hot water storage tank, and also by using the intermediate temperature water for improving the insulation effect of the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク下部への中温水の流入を確実に抑制するとともに中温水を貯湯タンクの断熱効果の向上に利用することによって、エネルギー効率を向上することのできる貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

The case body 5 has a substantially horizontally-long box shape having an opening part 7, and has a strength of protecting the storage box A so as not to be damaged by any external force such as the torsional effect or the bending effect to be applied to the longitudinal direction of the storage box A when cutting off the wrap film 1.例文帳に追加

そして、ケース体５は、開口部７を有する略横長箱状で、ラップフィルム１を切断するときに収納箱Ａの長辺方向に加わる捩れ作用や曲げ作用などの外力によって収納箱Ａが損傷しないように保護する強度を備えていることにある。 - 特許庁

Since the appearance of the storage device body 20 forms a toy, it has the effect of enjoying another play by suing the storage device body 20 itself.例文帳に追加

さらに、収納装置本体２０の外観が玩具を構成しているので、収納装置本体２０自体を用いて、別の遊びができるという効果を有する模型玩具収納装置を提供することができる。 - 特許庁

To securely obtain a compensation effect for output fluctuations caused by charging and discharging of a power storage device, by preventing stored electric energy of a power storage device from being fixed to an upper limit value or a lower limit value over a long period of time.例文帳に追加

電力貯蔵装置の貯蔵電力量が長期的に上限値、下限値で張り付くことを防止し、電力貯蔵装置の充放電による出力変動補償効果を確実に得る。 - 特許庁

To obtain an electric energy controller for a vehicle preventing the overcharge of an electric storage means by consuming an electric energy stored in the electric storage means without having an effect on the output of a power to a driving shaft.例文帳に追加

駆動軸への動力の出力に影響を与えず、蓄電手段に蓄えられた電気エネルギーを消費して、蓄電手段の過充電を防止する車両用電気エネルギー制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an image storage device for ensuring storage areas without affecting an image with high importance while suppressing the effect on images with low importance as much as possible when the capacity for a new image is insufficient.例文帳に追加

新たな画像の容量が不足する場合に、重要度の高い画像に影響を与えることなく、かつ重要度の低い画像への影響も極力抑えつつ、保存領域を確保する。 - 特許庁

Accordingly, the accurate static area is detected without requiring additional overhead, wear-leveling effect of the storage device as a whole can be increased by moving data, and the lifespan of the storage device can be prolonged.例文帳に追加

これにより、追加的なオーバーヘッドなしに正確な静的データ領域を検出し、これを移動して保存装置全体の磨耗度平準化の効果を高め、保存装置の寿命を延長しうる。 - 特許庁

To provide a board storage case for a game machine which makes it hard to open the board storage case without difficulty and has excellent workability in assembling, and to provide the game machine having an enhanced fraudulence prevention effect by including the case.例文帳に追加

基板収納ケースの開放が容易に行ない難く、しかも組み付けの作業性がよい遊技機用基板収納ケース及びそれを備えることで不正防止効果を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁