「Storage effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat storage material-microencapsulated solid material including a latent heat storage material, causing no damage of microcapsules in making the solid material and usable over a long period without declining in heat storage effect even if temperature change is applied repeatedly in the temperature range including the phase change temperature.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルの固形物において、その固形物作製の際にマイクロカプセルの損傷を起こすことなく、かつ相変化温度を挟む温度域で温度変化を繰り返し与えても蓄熱効果が低減せずに長期間にわたって利用可能な、蓄熱材マイクロカプセル固形物を提供すること。 - 特許庁

Further, the management computer has a control part which specifies the target computers or the storage devices to be set and controlled, based on the volume management information, the file-sharing information and the storage device management information, and which provides instructions to effect control over the settings of the target computers or storage devices specified.例文帳に追加

さらに、管理用計算機は、ボリューム管理情報と、ファイル共有情報と、記憶装置管理情報とに従って、設定制御をすべき対象計算機または記憶装置を特定し、特定した対象計算機または記憶装置に対して設定制御を実行するように指示する制御部を有する。 - 特許庁

Pressure of gas in the gas storage tank 6 can be made higher by increasing pressure of gas to be stored in the gas storage tank 6 by using pressure difference inside of the internal combustion engine 1, supply quantity at a time of supply of gas in the gas storage tank 6 to a suction exhaust system can be increased and supercharge promotion effect can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、内燃機関１内部の差圧を利用して貯気タンク６に貯える気体を増圧させることで貯気タンク６内の気体の圧力をより高くでき、貯気タンク６内の気体を吸排気系に供給する際の供給量を増やすことができ、過給促進効果をより高いものとすることができる。 - 特許庁

This powder and grain supply device 1 having the storage tank 2 with a lower end opening portion 2a in cross communication with the powder and grain material supply passage 22 comprises an air introduction part 30 for introducing an air from the upper part of the storage tank 2 using ejector effect given by a communication part 17 to produce an air flow in a storage space X.例文帳に追加

貯蔵タンク２の下端開口部２ａと、粉粒体の供給通路２２とを交差状に連通させた粉粒体供給装置１において、連通部１７で得られるエジェクタ効果を利用して、貯蔵タンク２の上部からエアを導いて貯蔵空間Ｘに気流を生じさせるエア導入部３０を設ける。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion defoaming agent composition having an excellent defoaming effect, having excellent storage stability with respect to compounding which can not ensure sufficient storage stability even if an ethylene oxide adduct of a secondary alcohol as an emulsifier is used and not almost thickened during storage.例文帳に追加

優れた消泡効果を有するとともに、乳化剤として第二級アルコールのエチレンオキシド付加物を用いても十分な保存安定性が確保できない配合に対して、優れた保存安定性を有し、貯蔵中にほとんど増粘することのない水中油型エマルション消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

By obtaining the solid material having the microcapsule including a latent heat storage material and a self-crosslinking resin having a cationic group, the microcapsule solid material including the thermal storage material whose thermal storage effect does not decrease even under a certain condition of the water and the humidity or under the exposure to organic solvents can be provided.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルおよびカチオン性基を有する自己架橋性の樹脂を含有する固形物とすることにより、水や湿度がある条件下あるいは有機溶剤に曝される条件下で利用しても蓄熱効果が低減しない蓄熱材マイクロカプセル固形物を提供する。 - 特許庁

The respective storage shelves 1A, 1B and 1C send back or do not send back information of the effect of not storing the component having the same attribute as the carrying component to the tractor 2 when the attribute of the carrying component does not coincide with the attribute of the respective storage components.例文帳に追加

各収納棚１Ａ、１Ｂ、１Ｃは、運搬部品の属性と各収納部品の属性が一致しないときに、運搬部品と同一の属性を有する部品が収納されない旨の情報を牽引車２に返信又は無返信とする。 - 特許庁

To easily and finely perform adjustment for compensating phase deviation between P and S polarized light components due to an optical system in a storage device for reading information from a storage medium by utilizing the change of a polarized light state by the Kerr effect.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体から、カー効果による偏光状態の変化を利用して情報を読み出す方式の記憶装置において、光学系に起因するＰ，Ｓ偏光成分間の位相ずれ補償のための調整を容易かつ精密に行なう。 - 特許庁

Making of a fanless information processor and reduction of power consumption are realized by an effect of a heat storage material by the heat storage material pack 15, the information processor is constantly operated at full speed and time of a battery operation is lengthened.例文帳に追加

この蓄熱材パック１５による蓄熱動作の効果により、情報処理装置のファンレス化、消費電力の低減化を実現することができ、情報処理装置を、常時、フルスピードで動作させ、バッテリー動作のより長時間化を図ることができる。 - 特許庁

The immune storage database 25 holds immune storage information including operation conditions for executing various image processes, expected effect values obtained by executing various image processes, and the locations of antibody programs corresponding to various image processes.例文帳に追加

免疫記憶データベース２５は、各種の画像処理を実行する動作条件、各種の画像処理を実行することによって得られる効果の期待値、各種の画像処理に対応する抗体プログラムの所在を含む免疫記憶情報を保持する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery which increases active sites of a hydrogen storage alloy and can obtain the sufficient output improving effect by enabling a sufficient electrolytic solution to be supplied to circumferences of the increased active sites.例文帳に追加

水素吸蔵合金の活性点を増加させるとともに、増加させた活性点の周囲に対して充分な電解液を供給できるようにして、充分な出力向上効果が得られるアルカリ蓄電池を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

(2) When the retained articles or seized articles set forth in the preceding paragraph pertain to storage under Article 221, the Commission shall take them over with a storage certificate under said Article and notify to the custodian under said Article to that effect. 例文帳に追加

２　前項の領置物件又は差押物件が第二百二十一条の規定による保管に係るものである場合においては、同条の保管証をもつて引き継ぐとともに、その旨を同条の保管者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-6 When the owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility has discontinued the use of the manufacturing facility, storage facility or handling facility for its intended purpose, he/she shall notify the municipal mayor, etc. to that effect without delay. 例文帳に追加

第十二条の六　製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者は、当該製造所、貯蔵所又は取扱所の用途を廃止したときは、遅滞なくその旨を市町村長等に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recess 66 and ribs 67 and 67 are disposed on an upper lid 52 so that air is present between the upper lid 52 and water in the storage part 51 to securely drain water in the storage part 51 from a water guide port 64 by utilizing the siphon effect.例文帳に追加

また、上蓋５２に凹所６６及びリブ６７、６７を設け、上蓋５２と収納部５１内の水との間に空気が存在するようにして、サイフォン効果を利用して収納部５１内の水を導水口６４から確実に排出する。 - 特許庁

To provide a technology for information storage, that is, an on-vehicle storage device by combining a plurality of HDDs in different rotary axis directions to thereby relieve the effect of vibration or the like suddenly caused at drive of a vehicle on the HDDs.例文帳に追加

複数のＨＤＤを異なった回転軸方向で組み合わせることにより、車両の走行時に生じる突発的な振動等によるＨＤＤへの影響を軽減する情報記憶の技術すなわち車載用記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber product treatment agent composition which is excellent in terms of storage stability, gives smoothness to a fiber product even after storage and has good effect such that a user can feel that water can be removed when the user uses the fiber product for removing water on the user's body.例文帳に追加

保存安定性に優れ、保存後においても繊維製品に滑らかさを付与し、使用者が身体等に付着した水分をふき取る際に水が拭き取れたと感じる効果に優れた繊維製品処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

The control switch 48 is turned off during an exposure storage period and unnecessary charges generated through irradiation with excess light is discharged over the control switch 48 to a power supply VDD while preventing adverse effect on the storage of signal charges.例文帳に追加

露光蓄積期間には制御スイッチ４８をオフさせて信号電荷の蓄積に影響を与えないようにしつつ、過剰光が照射されることで生成された不要電荷を、制御スイッチ４８を超えて電源ＶＤＤに排出させる。 - 特許庁

To provide an adhesiveness-providing agent for primers high in adhesion to various objects with the effect not degraded even after prolonged storage and a primer composition using said agent high in adhesiveness and storage stability.例文帳に追加

各種被着体に対する接着性が高く、長期間貯蔵してもその効果が低下することのないプライマー用接着付与剤の提供、並びに、該接着付与剤を用いた接着性および貯蔵安定性に優れたプライマー組成物の提供。 - 特許庁

This shower system is provided with a storage feeder for feeding the dispersion particles dispersed in the liquid of a high washing effect, the washing tool provided on a shower head and a storage discharge quantity regulating means provided on a shower head holding part.例文帳に追加

シャワー装置において、洗浄効果の高い液体に分散した粒子である分散粒子を供給する貯留物供給装置と、シャワーヘッドに設ける洗浄用具と、シャワーヘッド把持部に設ける貯留物吐出量調整手段を具備した。 - 特許庁

To obtain the subject composition good in storage stability at low temperatures, exhibiting excellent friction diminishing effect or abrasion preventive effect in the lubrication of Teflon (R) resin-impregnated bushes or piston bands and excellent in maintainability of these effects as well.例文帳に追加

低温時における貯蔵安定性が良好であり、テフロン樹脂含浸ブッシュやピストンバンドの潤滑において優れた摩擦低減効果や摩耗防止効果を発揮し、これら効果の維持性に優れている緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a base agent which is used for hair cosmetics, has excellent storage stability and excellent uniform compatibility, is free from stiffness and stickiness, and forms transparent films exhibiting water resistance, moisture resistance, low adhesivity, smoothing effect, and long sustained effect, and to provide a hair cosmetic.例文帳に追加

保存安定性及び均一付着性に優れ、ごわつき、べたつきがなく、形成フィルムが透明で耐水性、耐湿性、低粘着性、平滑効果及び長期の効果維持を発揮する毛髪化粧料用基剤及び毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an image formed material wherein electrified preventive effect, conveyance aptitude to occurrence of electrified charged preventive effect and conveyance aptitude and treatment property to occurrence of static electricity is improved without following deterioration of storage, scratch resistance of a protective layer and deterioration of adhesion, and to provide its image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、保存性や保護層の耐擦過性、接着性の劣化を伴うことなく、帯電防止効果、静電気の発生に対する搬送適性やさばき性が改良された画像形成物及びその画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic light in touch when it is used and not sickly after use, excellent in persistence of a moisturizing effect and excellent in moisturizing effect after washed by water, excellent in the effects of improving skin roughness and smoothing wrinkles, ginning the skin a tension as well, and excellent in storage stability.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果の持続性および水洗い後の保湿効果に優れ、肌荒れ改善効果およびしわとり効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The effect of capturing of the recognized person in the face area is determined, the determined effect of capturing is collated with image distribution information stored in the storage means, and on the basis of a result of the collation, whether it is the person to distribute the image thereof is determined.例文帳に追加

そして、認識された人物の顔領域の写り映えを判定し、判定された写り映えと記憶手段に記憶された画像の振り分け情報とを照合するとともに、照合した結果に基づいて、画像を振り分ける人物か否かを判断する。 - 特許庁

The method for assessing a food storage method comprises: storing an animal or plant tissue transferred with a luminescence- or fluorescence-labeled gene, by the food storage method in question; measuring the luminescence or fluorescence level by the labeled gene in the tissue after stored: determining the storage effect of the food storage method based on the luminescence or fluorescence level.例文帳に追加

本発明は、発光又は蛍光標識遺伝子が導入された動物組織又は植物組織を評価対象の食品保存方法により保存すること、保存後の該組織中の該標識遺伝子による発光又は蛍光レベルを測定すること、及び発光又は蛍光レベルに基づき該保存方法の保存効果を判定することを含む、食品保存方法の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a job history inspection system capable of reducing storage capacity by efficiently sampling image data to be saved without decreasing an information leakage suppression effect.例文帳に追加

存する画像データを効率的にサンプリングすることによって、情報漏えい抑止効果を低下させずに、記憶容量の低減を図ることが可能なジョブ履歴監査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical storage device capable of reducing the adverse effect by sufficiently suppressing variations in a level of a tracking error signal caused in an ID area on a medium track without losing a servo response of on-track control.例文帳に追加

オントラック制御のサーボ応答を損うことなく、媒体トラック上のＩＤ領域に起因したトラッキングエラー信号のレベル変動を十分に抑圧して悪影響を軽減する。 - 特許庁

This method prevents the whitening of the detergent due to the effect of microorganisms of a surrounding environment and enables long-term storage and divisional use, and can maintain the detergency of citric acid.例文帳に追加

周辺環境の微生物の影響による洗浄剤の白化を防止するとともに、長期保存や小分けによる使用を可能とし、クエン酸の洗浄効果を保つことができる。 - 特許庁

This constitution can reduce the thermal effect on the drainage pump 50 applied from a turned-back part 26 and a turned-back part 27 of pipe members 45 stored in the pipe storage chamber 25.例文帳に追加

そのため、排水ポンプ５０は、配管収容室２５に収容されている配管部材の４５の折り返し部２６および折り返し部２７から受ける熱的影響が低減される。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element having a high output and a good sensitivity to an external magnetic field, and to provide a magnetic head, magnetic storage device, and magnetic memory device using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、高出力でかつ外部磁界に対する感度が良好な磁気抵抗効果素子、これを用いた磁気ヘッド、磁気記憶装置、および磁気メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide information equipment capable of obtaining the effect of electric power saving at the same time without shortening the life of a storage device having limitation in the number of use such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤに代表されるような使用回数に制限のある記憶装置の寿命を短くすること無く、省電力の効果を同時に得ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a noise-restraining device securing a vibration damping effect by the collision of powder and grain, even in a limited place where a sufficient filler storage space cannot be secured.例文帳に追加

十分な充填材収納スペースを確保できないような限られた場所でも、粉粒状体の衝突による振動減衰効果を確保できる騒音抑制装置を提供する。 - 特許庁

To realize a pin reset effect of a GMR read element, and to provide a disk storage device which can execute the optimum pin reset operation capable of preventing a hindrance such as physical destruction of the element.例文帳に追加

ＧＭＲリード素子のピン・リセット効果を実現し、かつ素子の物理的破壊などの支障を未然に回避できる最適なピン・リセット動作を実行できるディスク記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire insertion structure of an electric equipment storage box, which prevents loss of film tension and loss of a waterproof effect of the film even when an electric wire of a cable is inserted or a screw is fastened.例文帳に追加

電線やケーブルを挿通したりねじの締付けを行っても、膜部の張り及び防水効果が損なわれることがない電気機器収納用箱の電線挿通構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition which is excellent in a sufficient warming effect and in a carbon dioxide bubbling property, has a granule strength capable of resisting to handling, and is excellent in storage stability.例文帳に追加

十分な温まり効果と炭酸ガスの発泡性に優れ、更にハンドリングに耐えうる顆粒の粒子強度を有し、保存安定性にも優れる入浴剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition having a high α-linolenic acid content, a hypertension-ameliorating effect, a good flavor, and good storage stability, and a food or beverage containing the oil-and-fat composition.例文帳に追加

α−リノレン酸が高含有で、高血圧改善効果を有し、かつ風味が良く、保存安定性の良い油脂組成物および該油脂組成物を含有する飲食物を提供する。 - 特許庁

The composition produced by the method has good storage stability, forms fine bubbles to enhance the concentration of carbon dioxide in a bath, and therefore gives an excellent blood circulation-promoting effect.例文帳に追加

前記方法により製造された組成物は、保存安定性が良く、微細な泡が発生されることにより、浴中の炭酸ガス濃度が高められるため、優れた血行促進効果が得られる。 - 特許庁

To provide a steel wire by which an excellent rust-preventive effect can be obtained for long-term storage, transportation and execution, even when the steel wire is brought into direct contact with water.例文帳に追加

鋼線材が直接水に接触するような場合であっても、長期間の保管、輸送、施工の際などにおいて優れた防錆効果が得られる鋼線材を提供する。 - 特許庁

Sound designation information such as tone designation data TSD and sound effect information such as reverberation control data RVD are stored by being paired for every acoustic field (recital hall) in a storage means.例文帳に追加

記憶手段には、音場（演奏場）毎に音色指定データＴＳＤ等の音指定情報とリバーブ制御データＲＶＤ等の音響効果情報とを組にして記憶する。 - 特許庁

To provide a water-borne matte coating composition having excellent storage stability, suppressing the nonuniform gloss of the formed coating film and having excellent matting effect and provide a method for coating with the coating composition.例文帳に追加

本発明は、貯蔵安定性に優れ、形成塗膜の艶ムラを抑制することができ、艶消し効果に優れ水性艶消塗料組成物及びその塗装方法を提供する。 - 特許庁

A temp. controlling device 28 which can perform cooling or heating by circulating cool air or warm air by utilizing Peltier effect is provided on the top part of the storage housing.例文帳に追加

収納庫１３の頂部にペルチェ効果の利用により収納室内で冷気、若しくは暖気を循環させて冷却、若しくは加熱し得る温度調節装置２８を設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerator that secures the safety of a user and enables a long period of storage of foods by suppressing deterioration due to drying of foods and through the effect of applying an electric field.例文帳に追加

使用者の安全性を確保するとともに、食品の乾燥による劣化の抑制と電界印加の効果によって食品の長期保存を可能にする冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing cream which has excellent spreadability, when used, good compatibility with oily stains, a high cleansing effect, a good washing-finished touch, good storage stability and high safety.例文帳に追加

使用時ののびが良好で、油性汚れとのなじみが良く、クレンジング効果が高く、洗い上がりの感触が良く、保存安定性が良好で、安全性が高いクレンジング料を提供する - 特許庁

The resultant lace with the structure has a high thermal storage effect because the metal thin film sticks to the fiber, and absorbs heat rays radiated from the interior of the body by a far infrared-absorbing function.例文帳に追加

このように構成することにより、金属の薄膜が繊維に密着し、赤外線吸収機能で、体内から発散される熱線を吸収するので高い蓄熱効果を持つ。 - 特許庁

To provide a thermal recording material having excellent color developing sensitivity of the recording material, storage stability of a record, holding of a sensitizing effect, a stain resistance of a thermal head and the like and almost not having spontaneous coloring.例文帳に追加

記録材料の発色感度、記録の保存性、増感効果の保持及び熱ヘッドの耐汚染性等に優れ、自然発色が殆どない感熱記録材料を提供することにある。 - 特許庁