「Storefront」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A mode setting part 230 effectively sets at least one of the plurality of output changing modes, and a data transmitting part 240 transmits the set one output changing mode with the commodity ranking data TRD to the storefront accommodation rack 100.例文帳に追加

この複数の出力変更モードの少なくとも一つをモード設定部２３０で有効に設定し、商品ランキングデータＴＲＤとともにデータ送信部２４０で店頭収容ラック１００に送信する。 - 特許庁

When a user sets a flash memory in a storefront terminal 109 at a convenience store, etc., and selects desired electronic book contents, ciphered electronic book contents and software (reader) for reading the electronic contents are downloaded.例文帳に追加

ユーザがコンビニエンスストア等の店頭端末１０９にフラッシュメモリをセットし、希望の電子書籍コンテンツを選択すると、暗号化された電子書籍コンテンツおよび電子コンテンツを読むためのソフトウェア（リーダー）がダウンロードされる。 - 特許庁

To provide a user mobile terminal supporting easy and rapid purchase of a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、簡単かつ迅速な購入を支援することができるユーザ携帯端末を提供する。 - 特許庁

The information processing part 24 of the storefront terminal 2 sets the selected image search keyword candidate in an image search keyword, and transmits the image search keyword candidate to a storage site 1 for storing general public images in the selected storage site 1.例文帳に追加

店頭端末２の情報処理部２４は、選択された画像検索キーワード候補を、画像検索キーワードに設定して、選択したストレージサイト１のうち一般公開画像を蓄積するストレージサイト１に送信する。 - 特許庁

Scenic spot terminal equipment 3 (3-1, 3-2,..., 3-n) installed at the storefront of stores in the scenic spots and places of the historical interest is connected to the center server 2 of the operator of this memorial image registration/transmission system through a network 1.例文帳に追加

名所旧跡地の売店の店頭等に設置された名所端末機３（３−１、３−２、・・・、３−ｎ）は、ネットワーク１を介して記念画像登録／送信システムの運営業者のセンターサーバ２に接続されている。 - 特許庁

To provide a cover for a trigger type liquid sprayer with which a nozzle cap can not be opened unfairly in the distribution process of goods or when displayed at a storefront and a trigger type liquid sprayer provided therewith.例文帳に追加

商品の流通過程や店頭での陳列時において、ノズルキャップを不正に開栓操作することが不可能となるトリガー式液体噴出器用のカバー及びこれを備えたトリガー式液体噴出器を提供する。 - 特許庁

The company employs a wide variety of tactics including making their own deliveries, integration of storefront business and home delivery service, density of service delivery vehicles staying within the 15 to 20 minute range, and avoidance of re-delivery work through installation of lockers, etc. area with - 例文帳に追加

自社での配送業務の実現、店舗と宅配拠点の統合、宅配車両のカバー範囲を1520分とする高密度配送、ロッカーの設置による再配達の手間の回避など様々な取組を行っている。 - 経済産業省

A storefront terminal 1 analyzes an image read out of the driving license of an applicant through an image scanner 6 to obtain personal information as character data, generates application information on the basis of the personal information, and sends it to a registration host 3.例文帳に追加

店頭端末１は、イメージスキャナ６を介して申込者の免許証から読み取ったイメージを分析して、個人情報を文字データで取得し、その個人情報に基づいて申込情報を生成して登録ホスト３に送信する。 - 特許庁

(3) In the OPA price, a value is displayed at the approximate price extremely near to the fair price in a used car market, by multiplying new car information, vehicle information (condition) and used car market information (storefront popularity, auction market price) with a Fukuda variable.例文帳に追加

（３）ＯＰＡプライスは新車情報と車両情報（状態）と中古車市場情報（店頭人気、オークション相場）に福田変数を加剰することで、その価値を中古車市場の適正価格に限りなく近似値で表示する。 - 特許庁

USER MOBILE TERMINAL, SALES SUPPORT SYSTEM HAVING THE USER MOBILE TERMINAL, AND STORE SERVER DEVICE, STOREFRONT STORAGE RACK, SALES PROCESSOR AND IMAGE DISPLAY DEVICE THEREFOR, AND COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD FOR THE USER MOBILE TERMINAL例文帳に追加

ユーザ携帯端末、このユーザ携帯端末を有する販売支援システム、その店舗サーバ装置および店頭収容ラックおよび販売処理装置および画像表示装置、ユーザ携帯端末のコンピュータプログラムおよびデータ処理方法 - 特許庁

At a storefront, a hanging part 71 of the hanger 7 is hung on a hanging metal fitting of a display shelf so that the package 50 is displayed in a hung state with a bottom part 32 of the packaging member 3 being at the bottom.例文帳に追加

そして、店頭等において、ハンガー７の吊り下げ部７１が、陳列棚の吊り下げ用金具等にかけられることにより、包装体５０が、包装部材３の底部３２を下にして、吊り下げられた状態で陳列される。 - 特許庁

In the storefront accommodation rack 100, an output changing part 131 changes the output form of the received commodity ranking data TRD in accordance with the received output changing mode, and a ranking notifying part 141 notifies and outputs the changed output form.例文帳に追加

その店頭収容ラック１００では、受信された商品ランキングデータＴＲＤの出力形態を受信された出力変更モードに対応して出力変更部１３１が変更してランキング報知部１４１で報知出力する。 - 特許庁

To make optional the introduction of a POS device in a storefront, the introduction of a debit card reader, the installation of a store device which manages clearance information at one place, etc., to make the store terminal inexpensive, and to remove factors suppressing the introduction into a small store.例文帳に追加

店頭へのＰＯＳ装置の導入，デビットカード用カードリーダの導入，決済情報を一元管理する店舗装置の設置等を任意とし、店舗端末を安価にし、小店舗への導入の抑制要因を取り払うこと等。 - 特許庁

To provide a sales support system for improving an LTV (Life Time Value) and retention by facilitating and quickening purchase of even a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space hardly to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

In a data processor 200, a ranking storing part 210 stores commodity ranking data TRD of a plurality of kinds of storefront sale commodities STP, and a mode storing part 220 stores a plurality of kinds of output changing modes for changing its output forms.例文帳に追加

データ処理装置２００は、複数種類の店頭販売商品ＳＴＰの商品ランキングデータＴＲＤをランキング記憶部２１０で記憶し、その出力形態を変更する複数の出力変更モードをモード記憶部２２０で記憶する。 - 特許庁

To provide a display device suitable as a three-dimensional display device which can easily change display contents and advertisement contents, and strongly attract observer's attention and interest, and also to provide an advertisement display medium for storefront counter advertisement using the same.例文帳に追加

表示内容や広告内容を容易に変更することができ、観者の視線、興味を強く引くことができる三次元の表示装置として好適な表示装置及びそれを用いた店頭のカウンタ広告等の広告表示媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sales support system wherein LTV (Life Time Value) and retention are improved by making purchase easy and rapid even in a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

In S23, a management server 2 adds scores to events for a storefront terminal 1, a printer 3, a network 8 that have occurred during a set of an activation-start time and an activation-completion time that are detected, and calculates a total point as a totaled value of scores of respective events.例文帳に追加

Ｓ２３では、管理サーバ２は検出した起動開始時刻と起動完了時刻のセットの間において発生した店頭端末機１、プリンタ３、ネットワーク８のイベントに対する点数を付与し、各イベントの点数を総和した値である集計点を算出する。 - 特許庁

In this user mobile terminal 100, when a lengthwise/crosswise operation part 121 is vertically and horizontally input-operated by the general user, a selection movement signal SMS vertically and horizontally moving a selection portion of the storefront sales commodity image-displayed on an image display device 401 is wirelessly transmitted.例文帳に追加

ユーザ携帯端末１００は、一般ユーザにより縦横操作部１２１が上下左右に入力操作されると、画像表示デバイス４０１に画像表示されている店頭販売商品の選定部位を上下左右に移動させる選定移動信号ＳＭＳが無線送信される。 - 特許庁

Before actually requesting to deliver luggage, the client operates a user terminal 103 located at home or in an office and connected to a management server 102 and a storefront terminal 104 through a network 101 to reserve and register a client's user ID 201 and a password 202.例文帳に追加

依頼主は、実際に荷物の配達を依頼する前に、ネットワーク１０１を介して管理サーバ１０２、店頭窓口端末１０４と接続された自宅又は会社の利用者端末１０３を操作して、依頼主ユーザＩＤ２０１およびパスワード２０２を予約登録する。 - 特許庁

To make a rewrite printer type card issuing machine which is installed at a storefront in a vending machine, prints a thermal recording rewrite card and offers it to a consumer when coins, etc., are thrown in small-sized, light in weight and inexpensive and to improve the consistency of the speed and operation cycle of a print card transferred to each part.例文帳に追加

自動販売機などの店先に設置し貨幣等の投入で、感熱記録式リライトカードに印字して需要者に供与するリライトプリンタ型カード発行機で、小形、軽量低廉化と、各部を移送される印字カードの速度と稼動周期の整合性を向上する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a storefront terminal, communication equipment, and a system and a method for article stock notification which can give notice of information on a desired article to a user when the user carrying the portable telephone approaches a store where the desired article is in stock.例文帳に追加

携帯電話を携行している利用者が、希望商品を在庫している商店の近くにさしかかると、利用者に対して希望商品の情報を通知することが可能な携帯端末、店頭端末、通信機器、商品在庫通知システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A storefront printing device 170 reads the Exif file from the recording medium 116 and displays the image read from the recording medium 116 on a display device 180, and a CPU 172 classifies the image according to the image classification information recorded in the Exif file and displays it.例文帳に追加

店頭プリント装置１７０は、記録媒体１１６からExif画像ファイルを読み出し、表示装置１８０には、記録媒体１１６から読み出された画像が表示されるが、ＣＰＵ１７２は、Exifファイルに記録された画像分類情報に従って画像を分類して表示させる。 - 特許庁

In an ECR 1, in time of the money transfer in the business transaction in a storefront, a reception money amount paid from the customer is inputted from an input device 12, the reception money is placed on a money tray 19, and currency on the money tray 19 is photographed by a photographing device 18.例文帳に追加

ＥＣＲ１は、店頭での商取引における金銭授受の際に、顧客から支払われた預かり金額を入力装置１２から入力させると共に、金銭トレイ１９上に預かり金を載置させ、金銭トレイ１９上の通貨を撮影装置１８により撮影する。 - 特許庁

A web server 20 which receives application data through the Internet 11, a storefront terminal device 12, and a portable telephone 13, a FAX server 70 which receives application data from a FAX 14, and a telephone post reception part 80 which receives applications by telephone 15 and mail 16 are connected to a channel server 30.例文帳に追加

インターネット11、店頭端末装置12、携帯電話13を経由した申込データを受信するウェブサーバ20と、ＦＡＸ14から申し込まれた申込データを受信するＦＡＸサーバ70と、電話15および郵便16での申込みを受信する電話郵便受付部80をチャネルサーバ30に接続する。 - 特許庁

To provide a data processing system wherein purchase of a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user is made to be easy and rapid and wherein a user action history in that case can be data-collected and analyzed.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも購入を簡単かつ迅速とし、かつ、その場合のユーザ行動履歴もデータ収集して分析できるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

In image reproduction by a liquid crystal display device for storefront advertisement, a part of a liquid crystal panel which expresses colors by RGB pixels is used for display, and a part of the liquid crystal panel which has no color by RGB pixels transmits light so that the background can be seen therethrough, and is therefore used for viewing a display commodity.例文帳に追加

店頭宣伝用の液晶表示装置の映像再生の中で、ＲＧＢのピクセルで色を表現する部分は表示に利用し、ＲＧＢのピクセルの色がつかない場所は光が透過して背景が透けて見えるので、陳列商品の視認用として利用する。 - 特許庁

To provide a unit assembling type display stand capable of placing, displaying and selling various kinds of commodities by easily assembling it at a storefront if necessary, easily disassembling respective members if unnecessary, carrying and storing them in an unbulky state, and also dealing with commodities different in kind and amount.例文帳に追加

必要な時に、店頭で簡単に組立てて、各種の商品を載置して展示・販売することができる、また必要でない時には、それぞれの部材を簡単に分解して、嵩張らない状態で搬送・保管することができる、しかも異なった種類・数量の商品にも対応できる、ユニット組立式の陳列台を提供する。 - 特許庁

For example, though provision of all the image handling functions is permitted in a personal computer 3 and a storefront terminal 10, image insertion into a template is restricted only to "automatic insertion in time-series order of a shooting date and time" in a mobile terminal 4 and a TV game machine 6, and image editing (rotation) is restricted only to 90°-unit rotation.例文帳に追加

例えば、パソコン３および店頭端末１０では、全ての画像ハンドリング機能の提供が許可されるが、携帯端末４およびテレビゲーム機６では、テンプレートへの画像挿入が「撮影日時の時系列順に自動挿入」だけに制限されており、画像編集（回転）が９０°単位の回転のみに制限される。 - 特許庁

To provide a merchandise sales system using a touch panel in which the touch panel connected to a computer is placed in a storefront, the information of a lot of merchandise which can not be exhibited due to space is inputted to the computer, and the information is freely displayed on the touch panel to thereby enable a customer to select merchandise from the information, and the merchandise can be sold.例文帳に追加

コンピュータに接続したタッチパネルを店頭に置き、スペースの関係で陳列できない多くの商品の情報を、このコンピュータに入力し、タッチパネル上に自由に表示出来るようにし、顧客にこの情報の中から商品を選択させて販売出来るようにした販売システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a store worker can rapidly and accurately recognize the cigarette pack STP desired by the general user even in a state that the store worker performs input operation of the sales processor 200, and rapidly and accurately finds the commodity storage position PKS of the storefront storage rack 300 storing the cigarette pack STP.例文帳に追加

従って、店舗作業員は販売処理装置２００を入力操作している状態でも、一般ユーザが所望しているタバコパックＳＴＰを即座に正確に認識することができ、そのタバコパックＳＴＰが収容されている店頭収容ラック３００の商品収容位置ＰＫＳも即座に正確に発見することができる。 - 特許庁

In this sales support system, when the general user inputs commodity name vocalization of the desired cigarette pack STP to a voice input part 110, a commodity storage position PKS of the cigarette pack STP is notified and output in a storefront storage rack 300, and the cigarette pack STP is notified and output in a sales processor 200.例文帳に追加

一般ユーザが音声入力部１１０に所望のタバコパックＳＴＰの商品呼称発声を音声入力すると、そのタバコパックＳＴＰの商品収容位置ＰＫＳが店頭収容ラック３００で報知出力されるとともに、そのタバコパックＳＴＰが販売処理装置２００で報知出力される。 - 特許庁

To present vehicles which are to be stocked and sold and also to present whether each vehicle is to be sold at an early stage and whether the storefront display price of each vehicle is to be changed by formulating the most efficient sales configuration and inventory configuration for each vehicle dealer, and taking into consideration an inventory conditions for lapse of each prescribed term.例文帳に追加

車両販売店ごとに最も効率の良い販売構成、在庫構成を策定し、所定期間経過ごとの在庫状態を勘案して仕入れ及び販売すべき車両を提示すると共に各車両ごとに早期に販売すべき車両であるか店頭表示価格を変更すべき車両であるかを提示すること。 - 特許庁

To provide a transmission type advertisement liquid crystal display device realizing a constitution in which the possibility of installation of the display device is no longer related with an arrangement space of an advertisement commodity, which has been to be placed beside or on an advertisement display device because the advertisement display device at a storefront has been conventionally separated from the advertisement commodity.例文帳に追加

従来は店頭における広告宣伝用表示装置は広告宣伝用商品と分離されており、商品は広告表示装置の横や上に置かなければならなかったので、該商品の配置スペースに関連していた該表示装置の設置の可能性を該商品の配置スペースとは関連しない構成とする。 - 特許庁

To provide a commodity selling system and method therefor integrating a plurality of affiliate retail stores by connecting a selling system of the affiliate retail stores which sell and manage the commodities arranged in a storefront of the retail stores and an inventory control system by a network and unitarily integrating them to deal in order selling.例文帳に追加

小売店の店頭に並ぶ商品を販売及び管理している複数の系列の小売店販売システム及び在庫管理システムをネットワークで接続し、それらを一元的に統合して注文販売を取り扱う系列小売店を統合した商品販売システム及び商品販売方法を提供する。 - 特許庁

In the photo studio 1, a developing machine 5 which develops films F, a scanner 6 which reads image data S out of films PF having been developed, a database which stores the image data S, a printer 8 which prints the image data S, a print terminal 2, and a storefront order terminal 4 locally connected to the print terminal 2 through a LAN 3 are provided.例文帳に追加

写真店１内に、フイルムＦを現像する現像機５、現像済みフイルムＰＦから画像データＳを読み取るスキャナ６、画像データＳを保管するデータベース７、画像データＳをプリントするプリンタ８、プリント端末２およびプリント端末２にＬＡＮ３を介してローカルに接続された店頭注文端末４を設ける。 - 特許庁

To provide a stock price information screen such as a television image, a Web page, an image on a storefront display panel, allowing a person wanting to know the stock price of a prescribed name to easily retrieve a specific name in the stock price information screen, and allowing an enterprise to make the brand of the enterprise appeal to a stockholder or the like together with the stock price.例文帳に追加

所定の銘柄の株価を知りたい人にとっては株価情報画面における特定の銘柄の検索が容易になるとともに、企業にとっては株価とともに企業のブランドを株主などに訴求することができる、テレビの映像、ウェブページ、または店頭表示パネルの映像などの株価情報画面を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer plastic vessel having an excellent oxygen absorption, capable of reducing the oxygen permeability through an oxygen absorbent resin layer for a long time and which is excellent in the dimensional stability of a mouth part when filling contents at high temperatures of not less than 85°C with satisfactory heat resistance and even when warming and vending in a hot warmer at a storefront.例文帳に追加

優れた酸素吸収性を有するとともに、酸素吸収性樹脂層を通しての酸素透過を長期にわたり低減させることができ、さらに、耐熱性が良好で内容物を８５℃以上の温度で高温充填する場合、また、店頭においてホットウォーマー中で加温販売する場合でも、口部の寸法安定性に優れた多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

By the establishment of the Dodd-Frank Act, measures such as establishment of a council to monitor the soundness of overall banking system, control over activities and sizes of banking institutions, control over storefront derivative markets and establishment of new control facilities to protect consumers have been implemented. The legal framework covering broad range of banking activities including the stabilization of the banking system and consumer protection has been developed.例文帳に追加

ドッド・フランク法成立により、金融システム全体の健全性を監視する協議会の設立、金融機関の活動範囲及び規模の制限、店頭デリバティブ市場の規制、消費者保護のための新たな規制機関の設置等が進められており、金融システムの安定化や消費者保護等を図るための広範な法の枠組みが整備されることとなった。 - 経済産業省