「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the coding efficiency from deteriorating when the moving image coded string obtained by encoding interlaced signals is reencoded, and that reduces an amount of computation required for the conversion.例文帳に追加

飛び越し走査方式の信号を符号化した動画像符号列の再符号化の際の符号化効率低下を抑え、変換に要する計算量を軽減する。 - 特許庁

The portable terminal equipment 1 is provided with a key operation part 16 to be operated by the user, and a display part 14 for displaying the character string input by operation of the key operation part 16.例文帳に追加

携帯端末装置１は、ユーザに操作されるキー操作部１６と、キー操作部１６の操作によって入力された文字列を表示する表示部１４とを備える。 - 特許庁

To provide the device and method for character string input which eliminate the need to carry a correspondence table and make it possible to immediately input a necessary illustrative sentence by operating a small number of keys.例文帳に追加

対応表を持ち歩くことなく、しかも少ないキー操作で必要な例文を即座に入力できる文字列入力装置及びその方法の提供。 - 特許庁

The system 1 acquires the page information to be presented to the user at first from the multimedia document information and marks a character string matched with the retrieving condition in a text.例文帳に追加

ページ識別子により、マルチメディア文書情報から最初に利用者に提示するページの情報を獲得し、テキスト中で検索条件に合致する文字列にマークを付ける。 - 特許庁

A CPU reads a headword matching an inputted character string and explanation information matching the headword from an English-Japanese dictionary DB to display them (a display screen W100).例文帳に追加

ＣＰＵは、入力文字列に適合する見出語と、見出語に対応する説明情報を英和辞書ＤＢから読み出して表示する（表示画面Ｗ１００）。 - 特許庁

To efficiently and smoothly search for desired service information without dividing a continuous character string in appropriate division of character information.例文帳に追加

文字情報の適宜分割において、連続した文字列が途中で分割されてしまう不都合を解消し、所望のサービス情報を効率良く円滑に探し出す検索を行う。 - 特許庁

The model pint string L is copied N times and, then, the reference coordinate of the unknown pints of the whole model pint strings which are copied on the plane XY are calculated.例文帳に追加

モデル点列Ｌを複製回数Ｎ複製した後、基準座標平面ＸＹ上に複製された総てのモデル点列の未知点の基準座標を演算する。 - 特許庁

A lacing and stopping tool 30 which laces and stops another lacing and stopping string is supported by a supporting member 34 having the shape of a plate whose width is narrow which is fixed to two adjacent rugs 20c, 20d.例文帳に追加

もう一方の繋止紐を繋止する繋止具３０を、隣り合う２つのラグ２０ｃ，２０ｄに固定された狭幅の板状の支持部材３４により支持する。 - 特許庁

He was appointed to a commander of the second string in the Japanese-Sino War as the Army General (Japanese Army), and a commander in chief of the Manchuria troops in the Japanese-Russo War as the Army Marshal (Japanese Army). 例文帳に追加

日清戦争では陸軍大将として第2軍(日本軍)司令官、日露戦争においては、陸軍元帥として満州軍(日本軍)総司令官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the == and != operators are used, the string to the right of the operator is considered a pattern and matched according to the rules described below under Pattern Matching. 例文帳に追加

== 演算子と != 演算子が使われたとき、演算子の右の文字列はパターンと解釈され、後述のパターンマッチングで説明する規則に従ってマッチングが行われます。 - JM

"CONDITIONAL EXPRESSIONS" Conditional expressions are used by the [[ compound command and the test and [ builtin commands to test file attributes and perform string and arithmetic comparisons. 例文帳に追加

条件式条件式は複合コマンド [[ と組み込みコマンドの test および[ によって使用でき、ファイルの属性を調べたり、文字列比較や算術式比較を行ったりできます。 - JM

A typical command might look like: ,s/old/new/g which replaces all occurences of the string old with new . 例文帳に追加

典型的なコマンドは、以下のようなものです。 pm offm ,s No / Em old Xoo / Em newo / Cm gcm onpこれは、編集しているテキストファイル中にm oldという文字列があったら、これらをすべて文字列m newに置き換えるコマンドです。 - JM

except that they allocate a string large enough to hold the output including the terminating null byte, and return a pointer to it via the first argument. 例文帳に追加

関数とに似ているが、出力文字列を (終端の NULL バイトも含めて)保持するのに十分な大きさのメモリを確保し、最初の引数にその文字列へのポインタを返す。 - JM

Defining this macro causes some lightweight checks to be performed to detect some buffer overflow errors when employing various string and memory manipulation functions. 例文帳に追加

このマクロを定義すると、文字列やメモリの操作を行う様々な関数を使用する際にバッファオーバーフローを検出するための軽めのチェックが実行されるようになる。 - JM

The string must consist of two colon separated parts where the first part has not more than 10 and the second part not more than 14 characters. 例文帳に追加

この文字列はコロンで区切られた 2 つの部分から構成されていなければならない。 1 つ目の部分は 10 文字以内でなければならず、2 つ目の部分は 14 文字以内でなければならない。 - JM

A user-specified hash functions must take two arguments (a pointer to a byte string and a length) and return a 32-bit quantity to be used as the hash value. 例文帳に追加

ユーザー定義の hash 関数は二つの引数をとらなくてはならない (バイト文字列へのポインタと、長さ)。 そして hash 値として使われる 32ビットの値を返さなくてはならない。 - JM

sees the hard space as if it were any other printable character and cannot split the string into blank or newline separated pieces as one would expect. 例文帳に追加

では固定空白は他の印刷可能文字と同様に扱われ、通常期待されるように、そこで文字列を空白や改行で分けることを行なわなくなります。 - JM

but instead of sending a message to the standard error indicating why an RPC call failed, return a pointer to a string which contains the message. 例文帳に追加

と同じ引き数を取るが、なぜRPC 呼び出しが失敗したかについてのメッセージを標準エラー出力に表示するかわりに、メッセージを格納している文字列へのポインターを返す。 - JM

It can be used to split a wide-character string wcs into tokens, where a token is defined as a substring not containing any wide-characters from delim. 例文帳に追加

この関数を用いて、ワイド文字文字列 wcs をトークンに分解することができる。 ここで、トークンは delim に列挙されている文字を含まない部分文字列として定義される。 - JM

Drag the Double Converter from the Palette onto the Text Field component.This converter specifies that the Text Field component returns a Double object rather than a String. 例文帳に追加

Double コンバータを「パレット」から「テキストフィールド」コンポーネントにドラッグします。 このコンバータは、「テキストフィールド」コンバータが文字列よりも倍精度浮動小数点オブジェクトを返すように指定します。 - NetBeans

Normalize Space returns the argument string with whitespace normalized by stripping leading and trailing whitespace and by replacing sequences of whitespace characters with a single space. 例文帳に追加

空白を正規化は、空白を正規化した引数文字列を返します。 先行または後続する空白は削除され、空白文字の並びが 1 つの空白文字に置き換えられます。 - NetBeans

In the Add Business Method dialog box, type getResult for the name of the method, set the Return Type to String and ensure that the Remote interface box is selected.例文帳に追加

「ビジネスメソッドを追加」ダイアログで、メソッド名として「getResult」と入力し、「戻り値の型」を「文字列」に設定し、「リモート」インタフェースのボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

Click Replace to confirm the change and move a focus on the next hard-coded string.If a hard-coded string does not need to be replaced, click the Skip button. 例文帳に追加

「置換」をクリックして変更を確認し、フォーカスを次のハードコードされた文字列に移動します。 ハードコードされた文字列を置換する必要がない場合は、「スキップ」ボタンをクリックします。 - NetBeans

You will use mechanisms that already exist in Swing and the Beans Binding library.You will create a binding between the rowSorter property of the master table a text field for the search string.例文帳に追加

Swing および Beans Binding ライブラリにすでに存在する機構を使用します。 マスター表の「rowSorter」プロパティーと、検索文字列を入力するテキストフィールドとの間に、バインドを作成します。 - NetBeans

Although almost every part of the body seems to have been repaired at some point, the knot tying the string on the chest is done in an old style, and so is likely to replicate the original. 例文帳に追加

体部のほとんどが後補とみられるが胸前に紐の結び目を表す服制は古様であり、当初像の表現を踏襲している可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An orderer selects the desired commodity image and the allocation pattern while browsing this home page by a WWW browser device 20, and inputs a character string.例文帳に追加

発注者は、ＷＷＷブラウザ装置２０によって、このホームページを閲覧しながら、所望の商品画像および割付パターンを選択するとともに、文字列を入力する。 - 特許庁

This name came from a bell that was rung by pulling a string attached to the bell to open an entrance named "Ojoguchi" when the Shogun visited O-oku. 例文帳に追加

将軍が大奥へ出入りする際に鈴のついた紐を引いて鈴を鳴らして合図を送り、出入り口である「御錠口」の開錠をさせていた事からこの名が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These facts suggest that people probably were carrying ishisaji around their neck or waist by tying the string around it, and Yoshiya UENO positions it as a manifestation of individual ownership. 例文帳に追加

これらのことから、紐を巻きつけて首にかけたり腰にまいたりして持ちはこんだと考えられており、上野佳也は個人所有を明確にしていたと位置づけている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a braille display device capable of presenting braille with the same tactile sensation as that in the case of reading braille while tracing braille string by a fingertip at the optional speed.例文帳に追加

指先で点字列を任意の速度でなぞりながら点字を読み取る場合と同様な触覚で点字を呈示可能な点字表示装置を提案すること。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor memory device 100 includes a memory string MS which is electrically rewritable and includes a plurality of memory transistors MTr connected in series.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置１００は、電気的に書き換え可能であり且つ直列接続された複数のメモリトランジスタＭＴｒを含むメモリストリングスＭＳ備える。 - 特許庁

In recent years, the coastal area has been developed as the land for electric power supply by the Kansai Electric Power Co., Inc., and the area is well-known for 'Genpatsu Ginza' (an area where a string of nuclear power plants are located). 例文帳に追加

近年では、関西電力によって電源地として開発されており、原子力発電所が多く立地しているため「原発銀座」として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The note database 6 associates note screen data 62 for displaying the note screen with a search keyword 63 indicating reading of the designation character string and stores multiple pieces of it as note information 60.例文帳に追加

ノートデータベース６は、ノート画面を表すノート画面データ６２と、指定文字列の読みを表す検索キーワード６３とを対応付けてノート情報６０として複数記憶する。 - 特許庁

The stabilizer with string holes is built into a tennis racket frame, by which the burden on the arm as against hitting of the ball off the sweet spot is reduced and the control is made easier.例文帳に追加

テニスラケットフレームにガット通し穴付きスタビライザーを組み込むことにより、スイートスポットを外れたボールの打球に対し腕の負担を少なくし、コントロールを容易にする。 - 特許庁

To impart the file name of photographed image data corresponding to a character string showing a photographing position and a vehicle state when photographing is performed, and to access it easily later.例文帳に追加

撮影した画像データのファイル名を撮影した時の撮影場所を示す文字列と車両の状態とに応じて付与し、後日に容易にアクセスできるようにする。 - 特許庁

Then, a circumscribed rectangle area including the extracted connected pixels and the highest identity connected pixel is determined as a character string area in image information (S7).例文帳に追加

その後，その抽出された連結画素と上記同一性最高連結画素とを含む外接矩形領域を画像情報における文字列領域と決定する（Ｓ７）。 - 特許庁

The code string switch 8 recognizes picture types (I, P and B) and a frame number with the information of a picture header according to the decoding image rate and periodically thins B picture code strings.例文帳に追加

符号列スイッチ８は、復号化画像レートに従って、ピクチャーヘッダーの情報でピクチャータイプ（Ｉ、Ｐ、Ｂ）とフレーム番号を認識して、Ｂピクチャーの符号列を周期的に間引く。 - 特許庁

It is also possible to instruct uploading and erasure of the data from the outside by e-mail or a tone signal string made by a telephone to the mobile terminal device 100.例文帳に追加

外部から移動端末装置１００に対する電子メールまたは電話によるトーン信号列によりデータのアップロードおよび消去を指示することも可能である。 - 特許庁

To detect disunity of a notation relating to a character string comprising Katakana or alphabetic characters in a sentence without previously registering words intended to be corrected in a correcting dictionary.例文帳に追加

予め校正用の辞書に校正しようとする単語を登録しておくことなく、文中のカタカナや英文字からなる文字列について表記の不統一を検出する。 - 特許庁

A speech synthesis part 14 generates a synthesized sound by using a database for speech synthesis in a data storage part 13 for speech synthesis according to the inputted pronunciation symbol string.例文帳に追加

音声合成部１４は、入力された発音記号列にしたがって、音声合成用データ記憶部１３内の音声合成用データベースを用いて合成音を作成する。 - 特許庁

The string LED elements are formed on a common substrate 120 and an n-side electrode 130 commonly used by all of the elements is formed at the lower side of the substrate 120.例文帳に追加

各線状ＬＥＤ素子は共通の基板１２０上に形成されており、その基板１２０の下側には全素子で共用されるｎ側電極１３０が形成される。 - 特許庁

A CPU 11 reads out music data (SA1), and applies a morpheme analysis to lyrics text data to acquire a HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) string expressing the utterance of each character (SA2).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、楽曲データを読み出し（ＳＡ１）、歌詞テキストデータに対して形態素解析を施して、各文字の発音を表す平仮名列を取得する（ＳＡ２）。 - 特許庁

A bundle of fibers made of synthetic fiber string is organized to tortoise stitches, and monofilament loops from the stitches of the bundle of fibers are given at least to one face of this net for reinforcing the mortar.例文帳に追加

合成繊維糸からなる繊維束を亀甲網目に編成し、その繊維束の編み目からモノフィラメントのループを少なくとも片面に付与したモルタル補強用ネット。 - 特許庁

In the method for identification, a language identification system based on a neural network (20) is used to identify the language of a character string comprising alphabet letters among a plurality of languages.例文帳に追加

その同定方法は、ニューラル・ネットワーク（２０）に基づく言語同定システムを利用して、アルファベット文字からなる文字列の言語を複数の言語間で同定する。 - 特許庁

The multifunction machine 10 transmits content addition instruction, including a content URL corresponding to the content title character string selected by the user, to the PC 70, as a response to the request.例文帳に追加

多機能機１０は、ユーザによって選択されたコンテンツタイトル文字列に対応するコンテンツＵＲＬを含むコンテンツ追加指示を、リクエストのレスポンスとして、ＰＣ７０に送信する。 - 特許庁

The device creates an utterance trigger for the first user to the second user on the basis of the converted character string and transmits the created utterance trigger to the first user terminal.例文帳に追加

そして、変換された文字列をベースに、第一ユーザの第二ユーザに対する発言トリガを作成し、作成された発言トリガを第一ユーザ端末に送信する。 - 特許庁