「Sub-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) Where, in accordance with sub-paragraph (6), the applicant for the patent sends notice to the Registrar of his objection to the issue of a certificate in favour of the expert, the Registrar -- (a) shall decide, having regard to the knowledge, experience and technical qualifications of the expert and to any other factors he considers relevant, whether to issue his certificate in favour of the expert; and (b) if he decides to authorise the release of the sample to the expert, shall send to the persons referred to in sub-paragraph (6) a copy of any form lodged with him under sub-paragraph (4)(a) and of his certificate authorising the release of the sample to the expert.例文帳に追加

(7) (6)に従って，当該特許の出願人が当該専門家への証明書の発行に対する異論の通知を登録官に送付した場合は，登録官は， (a) 当該専門家の知識，経験及び技術面の能力並びに自己が適切と判断するその他の要因を考慮して，当該専門家へ自己の証明書を発行するべきか否かを決定するものとし，かつ (b) 当該試料の当該専門家への分譲を許可することを決定した場合は，(4)(a)に基づいて自己に送付されたすべての様式及び当該試料の当該専門家への分譲を許可する自己の証明書の写しを(6)にいう者に送付する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring stress capable of evaluating the stress applied to a material and its distribution, and density and refractive index varying, in response to the stress and their distributions at a sub-micron level, regardless of the crystalline structure of the evaluation sample.例文帳に追加

物質に加わる応力及びその分布、並びに応力に伴って変化する密度や屈折率及びそれらの分布を、評価試料の結晶構造によらずにサブミクロンレベルで評価しうる応力測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For example, the video encoder or the video decoder uses an intermediate pixel values with a dynamic range (in the unit of bits) wider than a final range to calculate a pixel value at a sub-pixel sample position (e.g. an intermediate value of 16 bits and an output value in 8 bits).例文帳に追加

例えば、ビデオエンコーダまたはビデオデコーダは、最終的な値より広いダイナミックレンジ（ビット単位）を有する中間ピクセル値を使用して、サブピクセルサンプル位置のピクセル値を計算する（例えば、１６ビットの中間値および８ビットの出力値）。 - 特許庁

Rather than generating a color level for entire pixels based on a single sample or the same portion of the image, a color level is independently generated for each of the pixel sub-components of red, green and blue based on the different portions of the image 620.例文帳に追加

全体の画素に対するカラー値が単一のサンプルまたは画像の同じ部分に基づいて発生されるよりむしろ、カラー値は、赤、緑および青の画素サブコンポーネントの各々に対して、画像６２０の異なる部分に基づいて独立に発生される。 - 特許庁

The motion estimating system is used advantageously in a video non-interlacing system using a sub-block in order to judge whether an interpolation sample is generated by using samples from the first and second image fields or only from the first field.例文帳に追加

動き推定システムは、補間サンプルが第１および第２のイメージフィールドからの、または第１のフィールドからのみのサンプルを用いて、生成されるかどうかを判定するために、サブブロックが用いられる映像非インターレース化システムで、有利に用いられる。 - 特許庁

The sample-and-hold circuit comprises: a sampling capacitor Cs having one end connected to a first node N1; a main transistor TM disposed between the first node N1 and a second node N2; and a sub transistor TS disposed in parallel with the main transistor TM.例文帳に追加

サンプル・ホールド回路は、一端が第１のノードＮ１に接続されるサンプリング用キャパシターＣｓと、第１のノードＮ１と第２のノードＮ２の間に設けられるメイントランジスターＴＭと、メイントランジスターＴＭと並列に設けられるサブトランジスターＴＳと、を含む。 - 特許庁

Specifically, the method comprises steps for sub-sampling the motion vector field to generate sub-sample versions of the field at a first coarse resolution and a second finer resolution, coding the coarse-resolution version of the motion vector field, and comparing the coarse-resolution field with the finer-resolution field to generate a missing error, thus coding the missing error at a finer resolution.例文帳に追加

具体的には、モーションベクトルフィールドの副標本をとってフィールドの副標本バージョンを第１の粗い解像度と第２のより細かい解像度で生成し、モーションベクトルフィールドの解像度の粗いバージョンを符号化し、解像度の粗いフィールドを解像度のより細かいフィールドと比較して見逃し誤りを生成し、そしてこの見逃し誤りをより細かい解像度で符号化する。 - 特許庁

In the method of fitting the probe 2 to the lower end part of the sub-lance 4 and performing the temperature measurement of the molten metal, the molten metal surface level measurement and the pickup of the sample, the probe supplied from a probe holding box 1, is inclined and erected while carrying a probe supporting inclinable frame to a probe fitting position 13 of the sub-lance.例文帳に追加

サブランス４の下端部に装着され、溶融金属の温度測定、湯面測定、材料採取のうち１以上を行うプローブ２の自動装着方法において、プローブ収納箱１から供給された前記プローブを、プローブ支持起倒フレームが前記サブランスのプローブ装着位置１３まで搬送しながら傾倒し起立させることを特徴とするプローブ自動装着方法。 - 特許庁

The interleaved power converter comprises: two or more sub-circuits connected in parallel; driving means for driving a switching device of each of the sub-circuits to repeatedly switch on at a time t1 and off at a time t2; current sensing means for repeatedly determining an input current value by sensing the input current of the converter at a sample point; and control means.例文帳に追加

インターリーブパワーコンバータは、並列に接続された２つ以上のサブ回路と、各サブ回路のスイッチングデバイスを時間ｔ１のときはスイッチオンし、時間ｔ２のときはスイッチオフするように繰り返し駆動する駆動手段と、コンバータの入力電流を、サンプル点で検出することによって、入力電流値を繰り返し測定する電流検出手段と、コントロール手段とを備える。 - 特許庁

When the reference data are generated from the design data, a scan list defined by coordinates of intersections found by scanning graphic data represented as polygons in a line direction in units of sub-pixels obtained by dividing a pixel or bit maps by the units of sub-pixels are generated, and an image intensity distribution corresponding to the transmissivity or phase distribution of a sample is calculated, using a physical model for partial coherent imaging.例文帳に追加

設計データから参照データを作成する際に、画素を分割したサブ画素単位で、多角形により表わされる図形データをライン方向に走査して求めた交点の座標で定義される走査リスト若しくはサブ画素単位のビットマップを生成し、試料の透過率や位相分布に応じた像強度分布を部分コヒーレント結像の物理モデルに基づいて計算する。 - 特許庁

The control means comprises: comparator means for comparing the input current value determined at each sample point with the input current value determined at the preceding sample point, to obtain a measure of current imbalance attributable to one or both of the sub-circuits associated with the compared input current values; and current balancing means to compensate for the current imbalance.例文帳に追加

コントロール手段は、各サンプル点において測定された入力電流値と、先行するサンプル点において測定された入力電流値とを比較し、比較された入力電流値と関連付けられた一方または双方のサブ回路に起因する電流不均衡の測定値を取得する前記比較手段と、電流不均衡を補償する電流平衡手段とを有する。 - 特許庁

The high resolution of 1/10-1/100, i.e. sub-μm, compared with that in a conventional SQUID microscope, is obtained noncontactly because controlling the distance between the sample 4 and the tip of the probe 22 by the laser microscope part 3 of deep depth of focus.例文帳に追加

被測定試料４とプローブ２２の先端との距離を焦点深度の大きいレーザ顕微鏡部３により制御するので、非接触で、従来のＳＱＵＩＤ顕微鏡の１０分の１から１００分の１、即ちサブμｍの高い分解能を得ることができる。 - 特許庁

The computation includes computing a derived horizontal or vertical sub-sample position x or y in a manner that involves approximating a value in part by multiplying a 2n value by an inverse (approximate or exact) of the upsampling scale factor.例文帳に追加

この計算処理は、一部は２ｎ値にアップサンプリングスケール係数の逆数（近似値または厳密な値）を乗算することにより値を近似することを伴う仕方により導出された水平または垂直のサブサンプル位置ｘまたはｙを計算することを含む。 - 特許庁

The accessory and the connection portion in a column oven are stored in a heating mechanism (sub-oven) controlled at the temperature same to that in a transfer line, and the solvent and the sample are prevented thereby from being adsorbed and pyrolized.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では，この改善策としてカラムオーブン内のアクセサリー及び接続部分をトランスファーラインと同様の温度にコントロールされた加温機構（サブオーブン）に収納し，溶媒およびサンプルの吸着や熱分解を防止するものである。 - 特許庁

(3) In the case of an international application for a patent (Singapore), the applicant may, for the purpose set out in sub-paragraph (1) give notice in writing to the International Bureau under rule 13bis 3 of the Regulations under the Patent Co-operation Treaty before the technical preparations for international publication of the application are complete of his intention that a sample of the micro-organism should be made available only to an expert and he shall be treated by the Registrar for the purposes of this paragraph as having complied with the conditions in sub-paragraph (1) and sub-paragraph (2)(a) shall not apply.例文帳に追加

(3) 国際特許出願(シンガポール)の場合は，出願人は，(1)に記載された目的で，特許協力条約に基づく規則の第13規則の2.3に基づき，当該出願の国際公開の技術的準備が完了する前に，当該微生物の試料は専門家による利用にのみ供するべき旨の意思を書面で国際事務局に通知することができ，また，出願人は，本項の適用上，(1)の条件を満たしているものとして登録官により扱われるものとし，(2)(a)は適用されない。 - 特許庁

Pixels extracted from each frame of an input video signal are thinned out for each predetermined sample, and the thinned-out samples are taken out for each frame in equal order and mapped during the active periods of first, second, third, and fourth sub-images of an HD-SDI format.例文帳に追加

入力映像信号の各フレームから抽出した画素を、それぞれ所定サンプルごとに間引くと共に、その間引かれたサンプルをフレーム毎に均等な順序で取り出してＨＤ−ＳＤＩフォーマットの第１，第２，第３及び第４のサブイメージのアクティブ期間にマッピングする。 - 特許庁

The demultiplexer circuit demultiplexes one of the second data currents transmitted to the second data line by a sample and hold system and transmits the demultiplexed first currents to the fist data lines having the number which is an integer multiple of the number of sub-pixels included in each pixel.例文帳に追加

そして、逆多重化回路は、１つの第２データ線に伝達される第２データ電流をサンプル及びホールド方式で逆多重化し、逆多重化された第１電流を、画素に含まれるサブピクセルの個数の整数倍となる個数を有する第１データ線に伝達する。 - 特許庁

To avoid a fear of a current tapered dispensing tip end sending too much excessive amount of a reference liquid and a fear of giving a user's inconvenience and a trouble since a requirement of a sample amount of a part of commercially available test pieces reaches a sub-micron liter level.例文帳に追加

一部の商業的に利用可能な試験片のサンプル量の要件はサブマイクロリットルのレベルにまで達しているので、超過量の対照溶液が現行の先細の分注先端部によって送達される恐れがあり、使用者に不都合および厄介を生じてしまうことを回避する。 - 特許庁

First of all, a measurement system is structured to meet a sub random access system, and two systems of reaction lines for analyzing components of a sample such as serum are equipped by a pair type reaction tubes, and several measurement items can be measured by using any of the two lines.例文帳に追加

まず、測定系は、サブランダムアクセス方式対応で構成されており、血清等の試料の成分を分析するための反応ラインをペア形の反応管により２系統装備して、幾つかの測定項目を２ラインのいずれを使っても測定することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a cup handling sub-system for an automatic clinical chemistry analyzing system equipped with a cup distributing mechanism for holding stackable cup to distribute the same to a cup transferring sample shuttle and a constant temp. device which controls the temp. of the cup and the content thereof.例文帳に追加

積重ねることのできるカップ１０を保持してその移送用の試料シャトル１２０に分与するカップ分与機構４０と、カップ及びその内容物の温度を制御する定温器１６５とを備えた、自動臨床化学分析システム用カップ取扱いサブシステムを提供することにある。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of any form lodged with him under sub-paragraph (1) and of his certificate authorising the release of the sample -- (a) to the applicant for, or proprietor of, the patent; (b) to the international depositary authority; and (c) to the person making the request.例文帳に追加

(2) 登録官は，(1)に基づいて自己に提出されたすべての様式及び試料の分譲を許可する自己の証明書の写しを次の者に送付する。 (a) 当該特許の出願人若しくは所有者 (b) 当該国際寄託当局，及び (c) 当該請求を行った者 - 特許庁

Provided, however, where a customs-collector exercises his discretion under this sub-rule, he shall forthwith report the case, sending a sample of the goods to the Central Government through the Central Board of Revenue, so that the question of issuing general orders in favour of such goods may be considered.例文帳に追加

ただし，関税徴集官が本項に基づいてその裁量権を行使する場合は，当該商品に有利な一般命令を発出する問題が審議され得るように，遅滞なく事件を報告し，商品見本を中央歳入庁経由で中央政府に送付しなければならない。 - 特許庁

The local decoder 31 receives the vector v from the memory 3, the vector v and the information s from an object evaluation section 5, and the information s from a scan memory 8, performs local decoding together with a sub sample while referring to a difference vector table 7, and supplies a difference e to the object evaluation section 5.例文帳に追加

ローカルデコーダ３１では、メモリ３からベクトルｖ、候補評価部５からベクトルｖと情報ｓ、スキャンメモリ８から情報ｓが供給され、差分ベクトルテーブル７を参照しながらサブサンプルを含めてローカルデコードが行われ、ローカルデコードの差分値ｅが候補評価部５に供給される。 - 特許庁

(6) Unless, within the period specified by the Registrar under sub-paragraph (5) (or within such longer period as the Registrar may, on application made to him within that period, allow), the applicant for the patent sends notice in writing to the Registrar that he objects to a sample of the micro-organism being made available to the expert and gives his reasons for his objection, the Registrar shall send a copy of any form lodged with him under sub-paragraph (4)(a) and of his certificate authorising the release of the sample -- (a) to the applicant for the patent; (b) to the international depositary authority concerned; (c) to the requester; and (d) to the expert.例文帳に追加

(6) (5)に基づいて登録官が指定する期間内(又は当該期間内に行なわれた自己に対する申請に基づいて登録官が認める期間内)に，当該特許の出願人が，当該微生物の試料が当該専門家の利用に供されることに異論を唱える旨の通知書を登録官に送付し，その異論の理由を明らかにしない限り，登録官は，(4)(a)に基づいて自己に提出されたすべての様式及び当該試料の分譲を許可する自己の証明書の写しを次の者に送付する。 (a) 当該特許の出願人 (b) 当該国際寄託当局 (c) 請求人，及び (d) 専門家 - 特許庁

The method comprise: a step to actuate arrey elements to transmit ultrasonic energy to a volume range, a process to receive echo signals by the arrey elements corresponding to the transmitted ultrasonic energy; and a step to sample a volume range at a sub-part comprising sub-sets of beam patterns corresponding to the volume range by restricting the array of actuated elements.例文帳に追加

ボリューム範囲に超音波エネルギーを送信するためにアレイの素子を動作させる段階と、送信された超音波エネルギーに応じてアレイの素子によりエコー信号を受信する段階と、動作された素子の配列を制限することにより前記ボリューム範囲に対応するビームパターンのサブセットから構成されるサブ部分におけるボリューム範囲をサンプリングするビームを形成する段階と、から構成される超音波画像形成方法及び装置を開示している。 - 特許庁

(1) Subject to sub-paragraph (3), where, before the preparations for publication under section 27 of an application for a patent have been completed, the applicant gives notice to the Registrar on Patents Form 50 of his intention that a sample of the micro-organism should be made available only to an expert, the provisions of this paragraph shall have effect.例文帳に追加

(1) (3)に従うことを条件として，第27条に基づく特許出願の公開準備が完了する前に，出願人が，当該微生物の試料は専門家による利用にのみ供するべき旨の意思を特許様式50により登録官に通知した場合は，本項の規定は効力を有する。 - 特許庁

(2) The conditions referred to in sub-paragraph (1) are -- (a) a condition that -- (i) not later than the date of filing of the application, a culture of the micro-organism has been deposited with any international depositary authority which is able to furnish a sample of the micro-organism; and (ii) the name of the international depositary authority, the date when the culture was deposited and the accession number of the deposit are given in the specification of the application; and (b) a condition, in the case of an international application for a patent (Singapore) which is treated, by virtue of section 85 as a patent under the Act, or, as the case may be, an application for a patent under the Act, that the corresponding provisions of the Implementing Regulations to the Patent Co-operation Treaty have been complied with, and where a new deposit is made under paragraph 4, a further condition that the applicant or proprietor makes a new deposit in accordance with that paragraph.例文帳に追加

(2) (1)にいう条件は，次のとおりとする。 (a) (i) 当該出願の出願日までに，当該微生物の培養体が，その試料を提供することができる国際寄託当局に寄託されており，かつ (ii) 当該国際寄託当局の名称，当該培養体が寄託された日付及び当該寄託の受託番号が当該特許明細書に記載されていること，及び (b) 第85条により，法に基づく特許として取り扱われている国際特許出願(シンガポール)，又は場合により法に基づく特許出願の場合は，特許協力条約実施規則の対応する規定が満たされていること， 並びに，第4項に基づいて行われる再寄託の場合は，更に，当該特許の出願人又は所有者が同項に従って再寄託を行うこと - 特許庁