「SubSystem」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the redundant manager receives information from the second application station by using the redundant link and the redundant subsystem, and switches over action from the second application station to the application station in response to the information.例文帳に追加

さらに、前記冗長マネージャは、前記冗長リンクと前記冗長リンクサブシステムとを利用して前記第二のアプリケーションステーションから情報を受信し、その情報に応答して、前記第二のアプリケーションステーションから前記アプリケーションステーションに動作を切換える。 - 特許庁

This subsystem composing a RAID of a preliminary magnetic disk drive and plural magnetic disk drives 119 to 122 is provided with an inspection diagnosing means which performs inspection diagnosis of the preliminarily magnetic disk drive at preset timing.例文帳に追加

予備の磁気ディスク装置と複数の磁気ディスク装置とでＲＡＩＤを構成したディスクサブシステムにおいて、予め設定されたタイミングにおいて、前記予備の磁気ディスク装置の検査診断を行う検査診断手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A communication subsystem 5 has a servant unit 49 arranged inside a living room where the cared person lives, establishes a circuit between the servant unit 49 and a care station 7 to enable a communication to be carried out with the caring person present at a room where the care station 7 is installed.例文帳に追加

連絡用サブシステム５は被介護人の入居する居室に配設された子機４９を有し、子機４９とケアステーション７との間の回線を確立して、ケアステーション７の設置された部屋にいる介護人との通話を可能にする。 - 特許庁

A main-system instruction for realizing all instruction sets and a subsystem instruction for realizing data transfer between a register part (a data holding means) 103 and a data RAM (a data storage means) 106 are previously stored in a code RAM 100.例文帳に追加

あらかじめ、コードＲＡＭ１００にすべての命令セットを実現する主系統命令と、レジスタ部（データ保持手段）１０３とデータＲＡＭ（データ格納手段）１０６との間のデータ転送を実現する副系統命令とを格納しておく。 - 特許庁

To provide a data communication subsystem and a data communication method preventing the transmission and reception of data by successful impersonating to the subject of others when data are transmitted and received through a user between a data transmitter and a data receiver.例文帳に追加

データ送信装置とデータ受信装置との間において利用者を介してデータの送受信を行う際、他人が本人になりすましてデータの送受信を行うことを防止するデータ通信装置及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

The system 10 also includes a subsystem 24 configured for multi-wavelength operation of the holographic system and recording micro-holograms at different wavelengths in substantially non-overlapping volumes of a holographic medium 12.例文帳に追加

システム１０は更に、前記ホログラフィックシステムの多波長動作と、ホログラフィック媒体１２の実質的に重なり合っていない複数のボリュームに複数のマイクロホログラムを別々の波長で記録することと、を行うように構成されたサブシステム２４を含む。 - 特許庁

A road curvature fusion subsystem provides for fusing road curvature estimates from a plurality of road curvature estimators using either a host vehicle state, a map database responsive to a vehicle location, or measurements of a target vehicle with a radar system.例文帳に追加

道路曲率融合サブシステムは、ホスト車両状態、車両位置に応答性のあるマップデータベース、またはレーダーシステムによるターゲット車両の計測値のいずれかを使用する、複数の道路曲率推定器からの道路曲率推定値を融合させる。 - 特許庁

Each processor updates its exclusive sector within all of the PCRs via a private protocol or dedicated wireless network, makes all other processors within the cluster network to be able to quickly see the change within the PCR data and bypasses a cache subsystem.例文帳に追加

各プロセッサは、専用プロトコルまたは専用の無線ネットワークを介してすべてのＰＣＲ内のその排他的なセクタを更新し、クラスタ・ネットワーク内の他のすべてのプロセッサがＰＣＲデータ内の変更を即座に見られるようにし、キャッシュ・サブシステムを迂回する。 - 特許庁

The third subsystem has the product tank 118 recondensing purified dinitrogen monoxide, a liquid pump 120, a liquid filter 122 and a transporting manifold including a bypass distributing the purified dinitrogen monoxide to a container 124.例文帳に追加

第３のサブシステムは、精製された一酸化二窒素蒸気が再凝縮される生成物タンク１１８、液体ポンプ１２０、液体フィルター１２２および精製された一酸化二窒素を保持容器１２４に分配するためのバイパスを含む移送マニホールドを有する。 - 特許庁

When the number of speech channels to be relayed is ≤n, pairs of repeater units 18a to 18n and 38a to 38n of the main system 11 and subsystem 31 receive RF signals associated with the same speech channel to perform diversity relay of the speech channel.例文帳に追加

中継を必要とする通話チャネルの個数がｎ以下である場合は、主系統１１及び副系統３１のレピータ部１８ａ〜１８ｎ及び３８ａ〜３８ｎの対は同一の通話チャネルに係るＲＦ信号を受信して、該通話チャネルをダイバーシチ中継する。 - 特許庁

A host system 100 in which program execution environment by a general purpose OS 16 is set and a subsystem 200 in which virtual machine based execution environment is set are built into independent circuits, and a DPRAM 3 is connected to a general purpose bus connecting both of these arithmetic circuits.例文帳に追加

汎用ＯＳ１６によるプログラム実行環境が設定されたホストシステム１００と、仮想マシン実行環境が設定されたサブシステム２００とを、独立の演算回路に組み込むとともに、両演算回路を接続する汎用バスにＤＰＲＡＭ３を接続する。 - 特許庁

A voting system is provided with a card payment subsystem, and a means for communicating a card payment signal from the member terminal through the Internet, updating a subscriber management file in the betting system and adding an amount inputted by using a card to the locked account.例文帳に追加

投票システムにおいて、カード決済サブシステムを備え、会員端末からカード決済信号をインターネットを介して交信し、投票システム内の加入者管理ファイルを更新してカード入金額をロック口座に加算する手段を備える投票システムとする。 - 特許庁

To provide a means for improving characteristics of a subsystem circuit without sacrificing the characteristic of a main system circuit in a high-frequency power amplifier that selects and uses a signal in response to a required output power from a plurality of paths for amplifying signals.例文帳に追加

信号を増幅する複数の経路から、要求される出力電力に応じた１つを選択して使用する高周波電力増幅器において、メイン系回路の特性を犠牲にすることなく、サブ系回路の特性を改善する手段を提供する。 - 特許庁

The ACR (adaptive clock recovery) subsystem processes an input phase signal indicative of jittery packet arrival times to generate a relatively smooth and bounded output phase signal that can be used to generate a relatively stable recovered clock signal.例文帳に追加

ＡＣＲ（適応クロック回復）サブシステムが、ジッタのあるパケット着信時間を示す入力位相信号を処理して、比較的安定した、回復されたクロック信号を生成するのに使用され得る、比較的平滑で、範囲が限られた出力位相信号を生成する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a semiconductor die in which the area of a supporting board required for a plurality of semiconductor devices is reduced and the number of parts and the assembling cost can be reduced in such a power converter or other power subsystem for high density use.例文帳に追加

複数の半導体装置に必要とされる支持基板の領域を減じること、および、そのような電力コンバータや高密度用途の他の電力サブシステムにおいて部品数とアセンブリ費用とを減じることが可能な半導体ダイの実装構造を提供する。 - 特許庁

A scheme is disclosed for routing an incoming call in a network environment including a circuit-switched (CS) network and an Internet Protocol (IP) multimedia subsystem (IMS) network, where the incoming call is directed to a user equipment (UE) device disposed in the network environment.例文帳に追加

回路交換（ＣＳ）ネットワークおよびインターネットプロトコル（ＩＰ）マルチメディアサブシステム（ＩＭＳ）ネットワークを含む、ネットワーク環境内での入力コールのルーティングのためのスキームが開示され、ここで入力コールは、ネットワーク環境内に配置されるユーザ機器（ＵＥ）デバイスに向けられる。 - 特許庁

To enable matching of data between a second and a third storage subsystems, in a case that the second and third storage subsystems hold data stored by a first storage subsystem, without mutual inquiries for the respective progress states for data update.例文帳に追加

第一記憶サブシステムが記憶するデータを第二及び第三の記憶サブシステムが保持する場合、それらの各々が互いのデータ更新に関する進捗状況を問い合わせなくても、第二及び第三の記憶サブシステム間でデータの整合性がとれるようにする。 - 特許庁

The subsystem 3 receives the hydrographic data transmitted from the observation device 1, stores the received hydrographic data, and transmits, according to the request from the user, the stored hydrographic data to the personal computer 2 of the user through a network.例文帳に追加

前記基地局側サブシステム３は、前記観測装置１から送信されてきた海象データを受信し、その受信した海象データを記憶したあと、前記ユーザからの要求に応じて、記憶した海象データを前記ユーザのパソコン２にネットワークを介して送信する。 - 特許庁

When combining a radio resource control (RRC) procedure with a serving radio network subsystem (SRNS) relocation procedure, the PDCP SN synchronization procedure is performed only if a next expected UL/DL Receive PDCP sequence number invalidity event is detected during the SRNS relocation procedure.例文帳に追加

無線リソースコントロール（RRC）工程がサービング無線ネットワークサブシステム（SRNS）再配置工程と組み合わされる時、パケットデータコンバージェンスプロトコルシーケンス番号（PDCP SN）同期化工程は、次に望まれるUL／DL Receive PDCPシーケンス番号無効事象が、前記SRNS再配置工程で検出される場合だけ、実行される。 - 特許庁

Therefore, the threads sharing the same type are generally assigned to the computer resource that are resident within the same physical subsystem of the computer, which often reduces cross traffic between multiple physical subsystems resident in the computer to optimize overall system performance.例文帳に追加

したがって、同一型を共有するスレッドが、コンピュータの同一物理サブシステム内に常駐するコンピュータ・リソースに割り当てられ、多くの場合はそれが、コンピュータ内の複数の物理サブシステム間における交差トラフィックを減少させ、システム全体のパフォーマンスを最適化する。 - 特許庁

The resource that are resident within the same physical subsystem in the computer is assigned to the thread form and consequently, a newly created thread and/or re-activated thread of the specific thread type is dynamically assigned to the resource allocated to respective thread type.例文帳に追加

スレッド型に、コンピュータ内の同一物理サブシステム内に常駐するリソースが割り付けられ、その結果、特定スレッド型の、新しく作られたスレッドおよび／または再アクティブ化されたスレッドが、それぞれのスレッド型に割り付けられたリソースに動的に割り当てられる。 - 特許庁

The subsystem 210 includes an FM broadcast channel 230 for transmitting HIBOC DAB signal, and comprises a transmitter section including a convolution coder 220 executing internal channel coding, interleaving 222, DQPSK modulation 224 and OFDM modulation 226.例文帳に追加

サブシステム２１０は、ＨＩＢＯＣ ＤＡＢの信号が伝送されるＦＭブロードキャストチャネル２３０を含み、内部チャネルコード、インターリーバ２２２、ＤＱＰＳＫ変調器２２４、および、ＯＦＤＭ変調器２２６を実行する畳み込みコーダ２２０を含む送信機部分から成る。 - 特許庁

In order to efficiently use a memory subsystem where both calculation instructions and picture data are stored, a virtual memory control process is used which efficiently pages picture data and computer instructions from a main memory to a large-capacity storage device like a hard disk drive.例文帳に追加

計算機命令および画像データの両方を記憶するメモリサブシステムを効率的に利用するため、メインメモリからハードディスクドライブのような大容量記憶装置に画像データや計算機命令を効率的にページングする仮想メモリコントロールプロセスが利用される。 - 特許庁

To realize a disk subsystem capable of preventing the system itself from being turned to a unusable state due to a state that data necessary for the restoring processing of data generating a fault can not be read out from a magnetic disk device generating no fault.例文帳に追加

本発明は、障害が発生したデータの復元処理に必要なデータが障害の発生していない磁気ディスク装置から読み出せないことに起因してディスクサブシステムが使用不能になることを防止するディスクサブシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Plural processors execute different operating systems, and a system protection map (SPM) defines a pair of address space region in the address space of a memory subsystem, assigns a resource access rights, for at least a part of the pair of address space regions, and displays which originating resource can be made to access each region.例文帳に追加

複数のプロセッサは別のオペレーティングシステムを実行し、システム保護マップ（SPM）は、メモリサブシステムのアドレス空間内の１組のアドレス空間領域を定義し、該１組の領域の少なくとも一部に資源アクセス権を割り当て、どの発信者資源が各領域にアクセス可能か表示する。 - 特許庁

The first storage subsystem generates and stores a data set containing an update number showing the update order of a first storage device 6A1 and write data stored in the first storage device 6A1 in one or more second storage device 6A2 and 6A3, and transmits this data set to the second and third storage subsystems.例文帳に追加

第一記憶サブシステムは、第一記憶デバイス６Ａ１の更新順序を表す更新番号と、第一記憶デバイス６Ａ１に格納されるライトデータとを含んだデータセットを生成し、一以上の第二記憶デバイス６Ａ２、６Ａ３に格納し、そのデータセットを、第二及び第三記憶サブシステムに送信する。 - 特許庁

The system includes a portable telephone 14 of a user 13; an alibi notification service site 12 having a communication section for exchanging information with the portable telephone 14, a web page provision section and an alibi notification service management server; and a communication subsystem 16 connecting the portable telephone with the alibi notification service site.例文帳に追加

利用者１３の携帯電話機１４と、携帯電話機１４との間で情報の送受を行う通信部とウェブページ提供部とアリバイ通知サービス管理サーバとから成るアリバイ通知サービスサイト１２と、携帯電話機とアリバイ通知サービスサイトを接続する通信系１６とから成る。 - 特許庁

The trigger distribution device, or the like has a circuit for providing connection in a set of trigger signals from a set of device to be inspected and equipment, and a timing subsystem for providing a time reference for processing the trigger signal in the trigger distribution device.例文帳に追加

上述した課題は、被検装置と機器の組からのトリガ信号の組の中における接続を提供する回路と、トリガ分配装置内において前記トリガ信号を処理するための時間基準を提供するタイミングサブシステムとを有するトリガ分配装置等により解決することができる。 - 特許庁

To provide an inspection system and its subsystem required for implementation which can achieve highest efficiency of inspection by standardizing and computerizing test contents of rail vehicle and the like, and also achieve quality enhancement by submitting any obtained inspection data to related sections for updating and analyzing.例文帳に追加

軌条車両等の検査内容を標準化および電子化する事により、検査の高効率化を可能にする、得られた検査データを関係部門に閲覧、情報更新、分析する事により、品質向上を可能にする検査システムと実施に必要な装置に関する。 - 特許庁

The subsystem is equipped with a transport system moving the carrier through the instrument where various modules perform operations on the test devices including sealing the test devices, loading the test devices into an incubation station, incubating the test devices, reading the test devices and disposing of the test devices.例文帳に追加

このサブシステムは、担体を器具を通して移動させる運搬システムを備え、ここで様々なモジュールが、試験装置の密封、培養ステーション内への試験装置の装填、試験装置の培養、試験装置の読取、および試験装置の処分を含む操作を試験装置上で行う。 - 特許庁

The attribute file 9 can be referred to with a command from the host CPUs 1 and 2, and the host CPUs 1 and 2 limit a retrieval range by referring to the attribute file 9 inside the subsystem 5 and reduce the retrieval processing cost of the object data file 8.例文帳に追加

属性ファイル９は、ホストＣＰＵ１、２からコマンドにより参照が可能であり、ホストＣＰＵ１、２は、データマイニング処理において、Ｉ／Ｏサブシステム５の内部の属性ファイル９を参照することにより検索範囲を限定し、対象のデータファイル８の検索処理コストを軽減する。 - 特許庁

A storage subsystem has a virtual volume and a physical volume which has a physical area to be allocated to the virtual volume.例文帳に追加

ストレージサブシステムは、仮想ボリュームと、仮想ボリュームに割り当てられる物理領域を有する物理ボリュームとを有しており、仮想ボリュームのアドレス空間を複数のページに分割し、複数のページ各々を少なくとも第一の状態と第二の状態とを含む複数の状態のうちいずれかの状態に分類して管理する。 - 特許庁

The handheld printer 10 of this case has a navigation subsystem for tracking a motion of the handheld printer with respect to a printing surface and a print head controller 30 that causes the print head to jet the ink onto the printing surface 20 from the print head in response to the motion and an image contained in an image buffer.例文帳に追加

本明細書の教示によるハンドヘルドプリンタは、印刷面に対するハンドヘルドプリンタの動きをトラッキングするためのナビゲーションサブシステムと、その動き、及び、画像バッファに格納された画像に応じて、プリントヘッドから印刷面にインクを発射させるためのプリントヘッドコントローラとを有する。 - 特許庁

The storage device has hard disk drives 8a, 8b, 8c, to 8n, the storage subsystem 6 has a host bus adaptor (HBA) 10 and a PCI/Raid adaptor that enable communication with the host 2 and is further provided with a controller 20 that executes a code 22 in an EEPROM.例文帳に追加

記憶装置４はハードディスク・ドライブ８ａ，８ｂ，８ｃ，・・８ｎのアレイを持っており、記憶サブシステム６はホスト２との通信を可能にするホスト・バス・アダプタ（ＨＢＡ）１０とＰＣＩ・Ｒａｉｄアダプタ１２を有し、更にＥＥＰＲＯＭ内でコード２２を実行する制御装置２０を備えている。 - 特許庁

The screen subsystem 40 is provided with a model component, view components and controller components independently, and configured to realize a desirable function by the model component, a view component and a controller component cooperating with one another, according to the combination of the view component and the controller component.例文帳に追加

また、画面サブシステム４０には、モデル部品、ビュー部品、コントローラ部品を独立に設け、前記ビュー部品と前記コントローラ部品との組み合わせに応じ、前記モデル部品、前記ビュー部品、及び前記コントローラ部品が互いに協調して所望の機能を実現するように構成する。 - 特許庁

A Non-Access Stratum (NAS) of the apparatus determines whether to perform a CS fallback based on an Internet Protocol Multimedia Subsystem (IMS) registration status, and sends a service request indicating a request to perform the CS fallback when the WTRU is attached to a CS domain.例文帳に追加

装置の非アクセス層（ＮＡＳ）は、インターネット・プロトコル・マルチメディア・サブシステム（ＩＭＳ）登録状況に基づいてＣＳフォールバックを実行するかどうかを決定し、ＷＴＲＵがＣＳドメインにアタッチされるときにＣＳフォールバックを実行するよう求める要求を示すサービス要求を送信する。 - 特許庁

The center server aggregates the content recording reservation requests sent from several home servers, obtains content data from a content server and stores the content data in the storage subsystem at a designated recording start time, and notifies the user's home server that the recording reservation is complete.例文帳に追加

前記センタサーバは、前記複数のホームサーバから送信されるコンテンツ記録予約要求をとりまとめ、指定された記録開始時刻になった場合に、コンテンツサーバからコンテンツデータを取得し、前記ストレージサブシステムに格納するとともに、前記ユーザのホームサーバに記録予約が完了したことを通知する。 - 特許庁

The method includes steps of: providing the tower 2 at a preassembly site; preassembling at least one electronic subsystem 3, 4, 5 of the wind power plant 1 to the tower 2; and transporting the preassembled tower 2 from the preassembly site to an installation site.例文帳に追加

方法は、事前組立サイトにおいてタワーセクション（２）を準備するステップと、風力発電プラント（１）の少なくとも１つの電子サブシステム（３、４、５）をタワーセクション（２）上に事前組立てするステップと、事前組立てタワーセクション（２）を事前組立サイトから設置サイトに輸送するステップとを含む。 - 特許庁

A subsystem of the translation support system includes a first translation unit display means for displaying a first translation unit, and a mixed input sequence input means enabling the user to selectively input an input token and translation character set characters related to a second translation unit.例文帳に追加

翻訳支援システムのサブシステムは、第１翻訳単位を表示する第１翻訳単位表示手段と、第２翻訳単位に関連付けられた入力トークン及び訳文文字セット文字をユーザが選択的に入力可能な混合入力シーケンス入力手段とを具備する。 - 特許庁

When data related to an IO command received from a host device 10 is in an external LDEV 42, if the cache area produces no cache hit, an IO command is issued to the external storage subsystem 40 and then an IO processing result is sent to the host device 10.例文帳に追加

ホスト装置１０から受けたＩＯコマンドに従うデータが外部ＬＤＥＶ４２にある場合、そのキャッシュ領域でキャッシュヒットしなかった場合に、その外部ストレージサブシステム４０にＩＯコマンドが発酵された後で、ホスト装置１０に対してＩＯ処理結果が送信される。 - 特許庁

The fuel cell system (2) has a thermally integrated isothermal CO purification subsystem, which includes a water gas shift reaction devices (48, 56), priority oxidation reactor (58), at least one system heat exchangers (34, 44, 60, 72, 80, 82, 84), and a closed-loop heat transfer circuit (76) exclusive for the system.例文帳に追加

燃料電池システム（２）が、水ガスシフト反応器（４８、５６）、優先酸化反応器（５８）、少なくとも１つのシステム熱交換器（３４、４４、６０、７２、８０、８２、８４）、及び、当該システムに専用の閉ループ熱移送回路（７６）を含む、熱的に統合された等温ＣＯ浄化サブシステムを有する。 - 特許庁

The AC subsystem 82 in the IED is combined with a plurality of transformers (T1, T2, T3) where each of them operates regarding one of phases 1-3 of a power line, and performs switching depending on whether the current of the primary winding in the corresponding transformer is in a measurement range or in an overcurrent (DFR) range.例文帳に追加

ＩＥＤの交流サブシステム８２は、各々が電力線の位相１〜３の１つに関して動作する複数の変圧器（Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３）と結合し、対応する変圧器の１次巻線の電流が計測範囲にあるか、又は過電流（ＤＦＲ）範囲にあるかに従ってスイッチングを行なう。 - 特許庁

The image forming apparatus is arranged such that when a power saving signal low level is issued from a main system control means 702 to a transistor 101-1 controlling a relay switch 101, the transistor 101-1 is turned off and the relay switch 101 is turned off to interrupt power supply from a series regulator 803 to a subsystem control means 801.例文帳に追加

メインシステム制御手段７０２よりリレースイッチ１０１を制御するトランジスタ１０１−１に節電信号ローレベルが発せられた場合、トランジスタ１０１−１がオフし、リレースイッチ１０１がオフして、シリーズレギュレータ８０３によるサブシステム制御手段８０１への電力供給を遮断する。 - 特許庁

A customer self-service subsystem for adaptive indexing of resource solution and for resource lookup comprises a step of receiving a user lookup, a step of receiving a context vector for user lookup, a step of mapping context vectors related to each user lookup to a resource subset and a step of generating a response set including the resource subset related to the user lookup.例文帳に追加

ユーザ照会受理ステップと、ユーザ照会コンテキスト・ベクトル受理ステップと、各ユーザ照会と関連するコンテキスト・ベクトルをリソースのサブセットにマッピングするステップと、ユーザの照会に関係するリソースのサブセットを含む応答セットを生成するステップとが含まれる。 - 特許庁

Concerning deciphering in a bid disclosure subsystem 200, the enciphered data are deciphered successively from deciphering parameters successively corresponding to the maximum or minimum successful bidding price, and the data deciphered successfully are discriminated as the bidding price corresponding to the parameter and become the highest bid price.例文帳に追加

開札サブシステム２００における復号は、落札可能な入札値のうち最大あるいは最小のものから順最大の入札値に対応する復号パラメータから順に暗号データを復号し、無事に復号できたものはそのパラメータに対応する入札値であると判定され落札値となる。 - 特許庁