Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
Draw-formed articles produced by the draw forming of a steel plate are used as the supporting cylinder 11 and the bobbin receptor 12.例文帳に追加
支持筒11及びボビン受部12には鋼鈑の絞り加工で形成された絞り加工品が使用されている。 - 特許庁
The connected part 70 is furnished with a supporting plate 71, vertical ribs 73A, 73B and horizontal ribs 74A, 74B.例文帳に追加
被結合部70は、支持板71と、縦リブ73A、73Bと、横リブ74A、74Bとを備える。 - 特許庁
The IC tag 23 stores history information about the wheel supporting bearing unit 5a.例文帳に追加
このICタグ23には、上記車輪支持用軸受ユニット5aに関する履歴情報を記憶させている。 - 特許庁
To provide an operation allocation support apparatus for supporting the preparation of an operation allocation plan of a wire harness manufacturing process.例文帳に追加
ワイヤハーネス製造工程の作業割案の作成を支援する作業割支援装置を提供する。 - 特許庁
Images disturbed by the strong phase contrast arising from the carbon-supporting film are described as ghost images. 例文帳に追加
カーボン支持膜から生じる強い位相コントラストによって乱される像は、「ゴースト・イメージ」と呼ばれる(称される)。 - 科学技術論文動詞集
Kenkyukai adopted a policy of denying party politics, supporting the nonparty doctrine advocated by YAMAGATA and KIYOURA. 例文帳に追加
研究会は山県―清浦が主導する超然主義を支持して政党政治を否定する路線を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Programs were conducted for supporting independence and preventing recidivism by providing lifestyle guidance and professional training. 例文帳に追加
生活指導や職業訓練を施して自立を支援し、再犯を防ぐためのプログラムが行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Controller shall send a copy of the application and statement and any supporting document to the proprietor of the patent.例文帳に追加
長官は,申請書及び陳述書並びに裏付け書類の写しを特許所有者に送付する。 - 特許庁
NOVEL CARRIER FOR SUPPORTING CATALYST, POLYMERIZATION CATALYST, ULTRA HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE, AND PROCESS FOR POLYMERIZATION OF ETHYLENE例文帳に追加
新規な触媒担持用担体、重合触媒、超高分子量ポリエチレン、及びエチレンの重合方法 - 特許庁
A conductive catalyst support made of carbon is used as a conductive support for supporting platinum and iridium oxide.例文帳に追加
白金およびイリジウム酸化物を担持する導電性担体として、カーボン製導電性担体を用いる。 - 特許庁
SYNTHETIC SMECTITE PASTE, SYNTHETIC SMECTITE SELF-SUPPORTING FILM, SYNTHETIC SMECTITE FILM, AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC SMECTITE FILM例文帳に追加
合成スメクタイトペースト、合成スメクタイト自立膜、合成スメクタイト膜及び合成スメクタイト膜の製造方法 - 特許庁
That led to disruption among the Imperial nobles, by which they became factionalized according to the supporting imperial lines. 例文帳に追加
だが、公家社会の中に支持皇統による派閥が生じるようになるなど混乱を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taking advantage of this void, soldiers rose in rebellion in 783 and occupied Chang'an, supporting a former setsudoshi named Zhu Ci as their leader. 例文帳に追加
この虚を突いて783年に乱が起こり、元幽州節度使の朱沘を擁立して長安を占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Shichinin no Kai" (a Kabuki study group created by seven Kamigata [Kyoto and Osaka area] actors) and "Nizaemon Kabuki"(Kabuki launched by a Kabuki actor Nizaemon KATAOKA the 13th), he played important roles supporting leading players. 例文帳に追加
七人の会や仁左衛門歌舞伎では脇をかためる重要な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The troops in Yamato-no-miyako were organized by Takasaka no Okimi who was Todomarimamoru-tsukasa (guard of the city) of Yamato, and by HOZUMI no Momotari who was an envoy from the Omi Imperial Court (supporting Prince Otomo). 例文帳に追加
その軍は留守司高坂王と近江からの使者穂積百足らが編成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before Fukei went to his home ground, his allies (supporting Oama no Miko) including MURAKUNI no Oyori began to advance to Omi Province. 例文帳に追加
以上の一連の戦いの終わり頃に、近江国では味方の村国男依らが前進をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1382, Masakatsu fought against Yoshimasa YAMANA from Tsuchimaru-jo Castle where he continued to stay in the battle, but he was defeated by the force led by Yoshihiro OUCHI supporting YAMANA. 例文帳に追加
1382年に土丸城に篭城し山名義理と争うが大内義弘の援軍に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) To fix both ends of the girders to supporting members in order to prevent the girders from sliding and coming off. 例文帳に追加
イ はりの両端を支持物に固定することにより、はりの滑動及び脱落を防止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For example, a language supporting coroutines needs to provide a stack for each coroutine. 例文帳に追加
たとえば、コルーチンをサポートしている言語ではそれぞれのコルーチンにスタックを提供する必要があります。 - FreeBSD
In addition to supporting the methods and operations of mutable sequences (see section 2.3.6), UserList instances provide the following attribute:例文帳に追加
変更可能シーケンスのメソッドと演算(節2.3.6を参照)に加えて、UserListインスタンスは次の属性を提供します: - Python
However, vaudeville at the time was mainly comprised of rakugo (traditional comic storytelling) and manzai was regarded just as a supporting type of entertainment. 例文帳に追加
ただし当時の寄席演芸は落語が中心であり、万才は添え物的な立場に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from the Murakami-Genji (Minamoto clan) and was born to Kanga, who was the Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) of the Ki-dera Temple (an inge [a branch temple for supporting services of the main temple] of the Ninna-ji Temple). 例文帳に追加
村上源氏の出身で、木寺(仁和寺院家)の法印寛雅の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The supporting section 21 has a resilient structure or a spring structure 19 to press the supported flange section 11.例文帳に追加
挟持部21には、挟持されたフランジ部11を押圧する弾性構造又はバネ構造19を有する。 - 特許庁
To provide an attaching construction for grating to a supporting frame member of a U-shaped side ditch having soundproofing ability and endurance.例文帳に追加
防音性と耐久性のある、U字形側溝の受枠部材に対するグレーチングの取付構造。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING COMMERCIAL TRANSACTION, AND PROGRAM FOR REALIZING TRANSACTION SUPPORT FUNCTION ON COMPUTER例文帳に追加
商取引を支援する装置、方法、システムおよび取引支援機能をコンピュータに実現させるプログラム - 特許庁
A cylindrical boss part 33 is arranged in the sealed vessel for supporting one end of the shaft via the bearing 34.例文帳に追加
密閉容器には、シャフトの一端を軸受け34を介して支持した筒状ボス部33を設ける。 - 特許庁
To provide a year-end tax adjustment procedure support system for supporting an applicant to carry out a year-end adjustment procedure.例文帳に追加
年末調整手続を行う申請者にとっての年末調整手続支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a program for supporting the edit of a directory with a hierarchical structure set thereto, in which, when a user updates a directory in a distributed environment, a chance to decide whether to update a master directory is given to another user, and to provide a directory edit supporting method and a directory edit supporting device.例文帳に追加
分散環境においてあるユーザがディレクトリを更新したときに、他のユーザに親ディレクトリを更新すべきか否かを判断する機会を与えることができる階層構造が設定されたディレクトリの編集を支援するプログラム、ディレクトリ編集支援方法及びディレクトリ編集支援装置を提供する。 - 特許庁
When the maintenance work of each equipment 7 is done, any one of the supporting devices 11, 21 is released, the exterior cover 8 is turned with the other supporting device as a fulcrum, and the front side or the rear side of the cover is opened, or the exterior cover 8 is detached by releasing both supporting devices 11, 21.例文帳に追加
そして、各機器7のメンテナンス作業等を行なうときには、支持装置11,21のうち何れか一方の支持装置を解除し、他方の支持装置を支点として外装カバー8を回動させることにより、カバーの前側または後側を開けたり、両方の支持装置11,21を解除して外装カバー8を取外す。 - 特許庁
This tubular body insertion carriage 10 is composed of an upper band 30 composed of a pipe spacer made out of a resin and covering an upper outer periphery of the tubular body 12, and a lower band 40 comprising a roller supporting part 42 covering and supporting a lower outer periphery of the tubular body 12 and rotatably supporting a plurality of axially running rollers 21, 22.例文帳に追加
管体挿入台車10は、管体12の上部外周を覆う樹脂製パイプスペーサーからなる上部バンド30と、管体12の下部外周を覆って支持するとともに複数の軸方向走行用のローラ21、22を回転自在に支持するローラ支持部42を備える下部バンド40と、によって構成されている。 - 特許庁
A lens holder 12 supporting an objective lens 12 is detachably attached to the light port 11.例文帳に追加
光出入口11には、対物レンズ12が支持されたレンズホルダ12が着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁
Leaf spring materials 4 for applying stretching force to the supporting bars 2 are provided between the fixing members 3.例文帳に追加
また、支持棒2に伸張力を付与する板ばね材4が固定部材3間に設けられている。 - 特許庁
A scraping roll 17 is provided through a supporting leg 17a at the upstream side of the die head 16.例文帳に追加
ダイヘッド16の上流側には支持脚17aを介して掻取ロール17が設けられている。 - 特許庁
A saddle 30 for supporting the laundry 60 is arranged in the position opposite to the tip 28 of the tone 23.例文帳に追加
ホーン23の先端部28と向かい合う位置には洗濯物60を支持するサドル30を配置する。 - 特許庁
A screw body 3 is supported freely rotatably with bearings 4, 5 on right and left supporting stands 1, 2.例文帳に追加
左右の支持台1、2にはスクリュー胴3が軸受け4、5を介して回転自在に支持されている。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PROGRAM DEVELOPMENT AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT例文帳に追加
プログラム開発支援装置、プログラム開発支援方法及びプログラム開発支援用プログラムを記録した媒体 - 特許庁
The roller massage device comprises a plurality of rollers 2, a roller supporting frame 4 for supporting the rotation shaft 3 of these plurality of rollers 2, and a mounting base 5 to which the roller supporting frame 4 is so mounted that the angle which rotational direction lines of rollers 2 mutually adjacent in the extensional direction side of the rotation shaft 3 make is in the range between 15° and 55°.例文帳に追加
複数のローラー2と、これら複数のローラー2の回転軸3を支持するローラー支持枠4と、前記回転軸3の延長方向側に互いに隣接するローラー2の回転方向線のなす角度が15°乃至55°の範囲内であるように前記ローラー支持枠4を取付ける取付基盤5とからなるローラーマッサージ器。 - 特許庁
A light emitting element 12 is disposed in the operation rod 10, and a light receiving element 22 is arranged in a substrate supporting device 7-2.例文帳に追加
操作ロッド10に発光素子12を設け、基板支持装置7−2に受光素子22を設ける。 - 特許庁
A side part of the machining table 17 is adjacently movably disposed with the balance table 21 supporting a dummy work 22.例文帳に追加
加工テーブル17の側部にはダミーワーク23を支持したバランステーブル21を移動可能に隣接配置する。 - 特許庁
The mold device includes: a housing 110; a supporting part 134a provided in the housing 110 for supporting and fixing a panel; a cutting part 130 provided in the upper part of the housing 110 for cutting the panel disposed on the supporting part 134a along a stripping line of the panel; and a drive part 140 for driving the cutting part 130.例文帳に追加
ハウジング110と、該ハウジング110に設けられ、パネルを支持及び固定する支持部134aと、該ハウジング110の上部に設けられ、支持部134a上に置かれた該パネルのストリップラインに沿って該パネルを切断する切断部130と、該切断部130を駆動する駆動部140とを含む。 - 特許庁
This company house management supporting system is provided with a company house management supporting server 1, a company house management supporting data base 2 for storing information associated with property being a company house, a communication network 3 and a terminal 4 for company house manager, a terminal 5 for user and a terminal 6 for company house provider connected through the communication network 3.例文帳に追加
社宅管理支援システムは、社宅管理支援サーバ1と、社宅となる物件に関する情報を記憶された社宅管理支援データベース2と、通信ネットワーク3と、通信ネットワーク3を介して接続された社宅管理者用端末4、利用者用端末5、社宅提供者用端末6と、を備えている。 - 特許庁
A hinge turnably supporting the protecting cover 15 is constituted of a shaft part 24 and a bearing part 25.例文帳に追加
保護カバー15を回動自在に支持するヒンジは、軸部24と軸受け部25とから構成されている。 - 特許庁
A pair of module supporting materials 13 fixed in parallel at the upper and lower portions of the rear of the module P is provided.例文帳に追加
モジュールPの背面上下に並行に固定された一対のモジュール支持材13を設ける。 - 特許庁
In a jewel supporting structure in which at least three or more jewels are secured on a supporting base, the structure is so designed that at least one or more main jewels are fixed on the supporting base by securing each of them with two or more other jewels, for the purpose of enhancing the aesthetic appreciation.例文帳に追加
係る課題を解決するため、少なくとも3つ以上の宝石を支持台に支持する宝石の支持構造で、少なくとも一以上の宝石を他の二以上の宝石によって支持することによって、該少なくとも一以上の宝石を支持台に固定する宝石の支持構造を用いることによって前記課題を解決できる。 - 特許庁
A soundproof floor structure for use in a floor for a general detached house comprises a buffer supporting leg including an elastomer, a floor material, and a throw-away plate as the case may be.例文帳に追加
エラストマーを含む緩衝支持脚、床材、場合により捨て板を含む、防音床構造。 - 特許庁
The medicine bag 30 is supported by a supporting body 16 on a bottom board part 11 of a storage container 10.例文帳に追加
この薬剤袋30は、収納器10の底板部11上の支持体16によって支持される。 - 特許庁
In the disk type magnetic recording medium comprising a flexible nonmagnetic supporting body and a magnetic layer 3 produced by forming a metal magnetic thin film, the rigidity S of the nonmagnetic supporting body 1 satisfies S>1.5 and the thickness d (mm) of the supporting body 1 satisfies 30≤d≤120.例文帳に追加
可撓性を有する非磁性支持体1と、金属磁性薄膜が成膜されてなる磁性層3とを有する円盤状磁気記録媒体において、上記非磁性支持体1の剛性度SがS>1.5であり、且つ、上記非磁性支持体1の厚さdが30≦d≦120であることを特徴とするものである。 - 特許庁
An engaging pin 6 sliding in the guide hole 8 and the engaging hole 8a is formed at the supporting leg 4.例文帳に追加
支脚保持部材5には案内穴8と該穴8より屈曲した係止穴8aを形成する。 - 特許庁
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

