「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(919ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a congestion control method in a mobile communication system where a call can be made depending on a type of a communication service even in a congestion state.例文帳に追加

輻輳状態であっても通信サービスの種別によっては発呼を可能とする移動通信システムにおける輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which the environmental assessment can be performed particularly in consideration of recycling of the waste and an optimum recycling method can be obtained in the design stage of a product.例文帳に追加

製品の設計段階で環境評価、特にリサイクルを考慮して、最適なリサイクル方法を把握できる環境評価装置を提供する。 - 特許庁

To improve utilization of a forward direction link and decrease transmission delay in high-rate packet data transmission, in a data communication system which can carry out variable rate transmission.例文帳に追加

可変率伝送の可能なデータ通信システムにおいて、高率パケットデータ伝送が順方向リンクの利用を改善し、かつ伝送遅れを減少する。 - 特許庁

To provide a thermal decomposition treatment system improved in energy efficiency, by effectively utilizing a quantity of heat which an exhaust gas has after used in heating a thermal decomposition furnace.例文帳に追加

熱分解炉加熱後の排ガスが有する熱量を有効活用することにより、エネルギー効率を向上させた熱分解処理システムを提供すること。 - 特許庁

To simplify approval in a network system including a feeble radio communication terminal when a non-approved terminal is participating in an existing terminal.例文帳に追加

微弱無線通信端末を含むネットワークシステムにおいて、未承認の端末が既存の端末に参加する際の承認の簡便化を目的とする。 - 特許庁

To transmit positional data in a control cycle in a measuring device using a sampling control system which controls a position and a speed at fixed time intervals.例文帳に追加

一定時間間隔で位置や速度を制御するサンプリング制御系を用いた計測装置において、制御周期内に位置データを送信可能とする。 - 特許庁

An electromagnetic radiation source is connected to the controlling system of the pump in an operable manner in order to radiate an electromagnetic radiation signal toward the safe interlocking device of the supplying set.例文帳に追加

電磁放射源は、供給セットの安全連動装置へ向けて電磁放射信号を放射するためにポンプの制御システムへ作動可能に接続される。 - 特許庁

According to the output format, held in a format file 231, that the system administrator desires, necessary data such as progress data and quality data among data held in the concentration data file 233 are used and summed up.例文帳に追加

そして、保持したテスト結果等の情報のなかから必要な情報を抽出し、出力フォーマットに応じた集計をしつつ出力する。 - 特許庁

To provide a simple lifting device in a simple structure, effective when lifting and lowering a device using tap water, in particular, such as a system kitchen or a washing stand.例文帳に追加

ステムキッチンや洗面台などの特に水道水を使用する装置の昇降を行うときに有効な簡潔構造の簡潔昇降装置を提供すること。 - 特許庁

A communicating part 21 transmits/receives data in an XML format with a computer system 17 based on definition information stored in a definition information storage part 24.例文帳に追加

通信部２１は、定義情報記憶部２４に記憶した定義情報にもとづいてコンピュータシステム１７とＸＭＬ形式でデータの送受信をおこなう。 - 特許庁

Objects 11-32 are disposed by being dispersed in three layers L1-L3 on the first system side, and each object has color information (upper part in the figure).例文帳に追加

第１のシステム側では、３つのレイヤーＬ１〜Ｌ３に分散してオブジェクト１１〜３２が配置されており、各オブジェクトは色の情報を有する（図上段）。 - 特許庁

To provide a method for initializing a storage window of a receiving end in a wireless communication system in order to solve various problems caused by the prior art, and an associated apparatus.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、無線通信システムの受信端の保存窓を初期化する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To save time and labor in positioning hunger-holes and pin-holes of an engine in a system for clamping the engine to an assembling palette utilizing the hunger-holes of the engine.例文帳に追加

エンジンのハンガ孔を利用して組立パレットにクランプするようなクランプ方式において、エンジンのハンガ孔とピン孔の位置合わせに手間がかからないようにする。 - 特許庁

To reduce power consumption and time required for a mobile station to search peripheral cells, to decrease complications in design and management in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、移動局が周辺セルサーチに要する消費電力や時間を小さく抑え、設計上および管理上の煩雑性を低減する。 - 特許庁

To manage an address of a link destination indicated in an electronic original and an identifier to specify the address by a simple method in an original processing system.例文帳に追加

原稿処理システムにおいて、電子原稿内に示されたリンク先のアドレスとアドレスを特定するための識別子とを簡易な方法で管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a trace information converting system capable of handling the trace information exchanged in a plurality of data formats, in the format of integrated trace information without impairing each transaction form.例文帳に追加

複数のデータ形式で交換されるトレース情報を、各取引形態を損なうことなく、統一トレース情報の形式で取り扱うことを可能にする。 - 特許庁

The exposure device exposes a substrate through an original plate in the state that liquid is filled in the gap between the substrate and the final surface 4S of the projection optical system.例文帳に追加

露光装置は、基板と投影光学系の最終面４Ｓとの間隙に液体を満たした状態で原版を介して基板を露光する。 - 特許庁

To ameliorate the degradation in the head driving ability and positioning accuracy occurring in a change of a gain of the positioning control system of a magnetic head by an operating environment and state.例文帳に追加

磁気ヘッドの位置決め制御系のゲインが動作環境や状態で変化することに起因するヘッド駆動能力や位置決め精度の低下を改善する。 - 特許庁

To provide a check-in system preventing illicitness in that boarding passes are exchanged after an immigration inspection to board on an airplane allowing boarding by another person.例文帳に追加

入国審査後に，搭乗券を交換し，他人の乗るべき飛行機に乗るといった不正を防止することができるチェックインシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system combining players with each other based on the subjective data relating to the players in a game in which the plurality of players participate.例文帳に追加

複数のプレイヤーが参加するゲームにおいて、プレイヤーに関する主観的データに基づいてプレイヤー同士が組合わされるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus for attenuating a strength of undesirable radiation in a radiation beam in an optical system, and to provide a device manufacturing method.例文帳に追加

光学システムにおける放射線ビーム中の望ましくない放射線の強度を小さくするリソグラフィ装置およびデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify the use of the control results of an alarm monitoring system in which automatic fire alarm equipment and interphone equipment in an apartment house are combined.例文帳に追加

共同住宅における自動火災報知設備およびインターホン設備を複合させた警報監視システムにおいて、システムの制御結果の利用を簡便とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment with high productivity by performing plasma heating in a surface treating method in which plural substrates are simultaneously treated, and a system therefor.例文帳に追加

複数の基体を同時に表面処理する表面処理方法及び装置において、効率的にプラズマ加熱して生産性の高い表面処理を実現する。 - 特許庁

To obtain a program creation support device which facilitates creation of control programs for use in a control system where a plurality of controllers are accommodated in a network.例文帳に追加

複数台の制御装置がネットワークに収容された制御システムに用いられる制御プログラムの作成を容易にするプログラム作成支援装置を得ること。 - 特許庁

The optical system having a plurality of optical elements, in particular, an exposure lens for use in semiconductor lithography has at least one load-dissipating structure.例文帳に追加

多数の光学要素を有する、光学システム、特に半導体リソグラフィ−用の露出レンズは、少なくとも一つの負荷−消散構造体を有する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of printing an image excellent in outward appearance without using a highly white newsprint paper and capable of easily creating the newspaper high in added value.例文帳に追加

高白色新聞用紙を使用せずとも見栄えに優れた画像を印刷することができ、付加価値の高い新聞を手軽に作成することを可能にする。 - 特許庁

To easily detect fibrins floating in the serum and eliminate the wasteful dispensing process and the analyzing process with detected samples in a sample preprocessing system.例文帳に追加

検体前処理システムにおいて、血清中に浮遊するフィブリンを簡易に検出し、検出検体による分注処理および分析処理の無駄な処理をなくす。 - 特許庁

In a control part 30, as a stop treatment of the system, air (oxygen) existing in an oxidizer electrode of a fuel cell stack 1 is consumed (oxygen consumption control).例文帳に追加

制御部３０は、システムの停止処理として、燃料電池スタック１の酸化剤極に存在する空気（酸素）を消費させる（酸素消費制御）。 - 特許庁

To easily decide connection state in a network by other equipment on the network in the network, such as an IEEE 1394 system.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワークにおいて、そのネットワークでの接続状態の判断が、ネットワーク上の他の機器で容易に判断できるようにする。 - 特許庁

To improve conveyance efficiency in a conveyance system for conveying manufacturing objects to be manufactured to be processed in a plurality of manufacturing processes separated into a plurality of floors.例文帳に追加

複数のフロアに分散した複数の製造工程で処理が行われる被製造物の搬送を行う搬送システムにおいて、搬送効率を向上させる。 - 特許庁

To automatically reposition volumes in accordance with a use state of each storage sub-system under the environment that a plurality of storage sub-systems different in processing performance are mixed.例文帳に追加

処理性能の異なる複数のストレージサブシステムが混在する環境下で、各ストレージサブシステムの利用状況に応じてボリュームを自動的に再配置する。 - 特許庁

To prevent deterioration of print productivity due to switching of linear velocity in an image forming system with a plurality of image forming devices arranged in series.例文帳に追加

複数の画像形成装置を直列に配置した画像形成システムにおいて、線速切り替えによるプリント生産性の低下を防ぐことである。 - 特許庁

In this way, the management server 2 manages the working hours of each employee while matching the pattern stored in the system to the schedule inputted by the employee.例文帳に追加

このようにして、管理サーバ２は、システムに記憶されるパターンと従業員の入力する予定との整合を取りつつ、従業員の勤務時間を管理する。 - 特許庁

To provide a laser exposure apparatus which can inexpensively decrease misregistration of dots in scanning exposure even when temperature changes in an optical system.例文帳に追加

光学系において温度変化が生じた場合であっても、走査露光によるドット位置のズレを安価に低減させることが可能なレーザ露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading system in which suitable processing of image data can be performed by embedding a variety of information as electronic watermarks in the image data.例文帳に追加

画像データに様々な情報を電子透かしとして埋込むことによって、画像データの適切な処理を実現できる画像読取システムを提供する。 - 特許庁

This dental composition is obtained by adding aluminum oxide powder into a system in which the polymerizable compound having the acidic group and the reducing agent such as the tertiary amine, etc., co-present in the presence of water.例文帳に追加

酸性基を有する重合性化合物と３級アミン等の還元剤が水の存在下で共存する系の中に酸化アルミニウム粉末を加える。 - 特許庁

To prevent deterioration in error rate of demodulated data even though a system clock deviates from a desired frequency under a situation in which automatic frequency control is not used.例文帳に追加

自動周波数制御を用いない状況下で、システムクロックが期待周波数からズレていても、復調データの誤り率の劣化を防止するようにする。 - 特許庁

To make information transmission efficient in a radio communication system in which a master station device 1 wirelessly transmits output target information to slave station devices 2 and 3.例文帳に追加

親局装置１から子局装置２、３へ出力対象となる情報を無線により送信する無線通信システムで、情報の伝達を効率化する。 - 特許庁

Such attendance data are stored in an attendance data memory inside the system computer 6, and working hours are calculated in each the employee 2 once a day and are stored.例文帳に追加

これらの勤怠データがシステムコンピュータ６内の勤怠データメモリに記憶され、１日に１回ずつ社員２ごとに勤務時間が計算され、記憶される。 - 特許庁

To provide a motor for an electric power steering system in which the slip of a permanent magnet can be prevented surely by a simple structure and a variation in loss torque can be reduced.例文帳に追加

簡単な構造で、確実に永久磁石のずれを防止するができ、ロストルク変動の少ない電動パワーステアリング装置用モータを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that is advantageous in conveying raw material fuel gas toward downstream side (reforming device side) in a state that pulsation is reduced.例文帳に追加

脈動を低減させた状態で、原燃料ガスを下流側（改質装置側）に向けて搬送させるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a component for orientation of making interstitial cells which are derived from adipose and cultured in vitro differentiate into cells of a cartilage system.例文帳に追加

In vitroで培養した脂肪由来の間質細胞を軟骨系統の細胞に分化させるように方向付ける方法と成分を提供すること。 - 特許庁

To synthesize natural voice, even when the number of phonemes which are made into a database is reduced than in conventional methods, in the voice synthesis of a phoneme connection system.例文帳に追加

素片接続方式の音声合成において、データベース化する素片の数が従来よりも少なくしても自然な音声を合成できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and apparatus of a semiconductor element which is improved in a gas valve system so as to prevent the DV from generating, and in the purge efficiency.例文帳に追加

ＤＶが発生しないようにガス弁システムを改善してパージ効率を向上させた半導体素子の製造装置とその方法を提供する。 - 特許庁

Systems and methods are disclosed which detect a change in the status of a multimedia asset in a multimedia delivery system, and take steps to make the multimedia asset available after the status change.例文帳に追加

マルチメディア配信システム内のマルチメディアアセットの状態変更を検出し、その後マルチメディアアセットを利用可能にするシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁