「Systems Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Looking at the information systems adopted by SMEs shows "finance/accounting" with the highest adoption percentage, the majority of which is packaged software例文帳に追加

中小企業が導入している情報システムを見ると、「財務・会計」の導入割合が最も高く、そのほとんどがパッケージソフトである。 - 経済産業省

PDF was developed by Adobe Systems and is a descriptive programming language, devoid of software and hardware dependence, used to render documents. 例文帳に追加

PDFはアドビシステムズで開発されたもので、ソフトウェアとハードウェアに依存しない、文書を表現するのに使われる記述的プログラミング言語である。 - コンピューター用語辞典

To provide improved information exchange, and in particular, an exchanging method of data objects between different software systems.例文帳に追加

本発明の実施形態は改善された情報交換を提供し、特に、異なるソフトウェアシステム間でのデータオブジェクトの交換方法を提供する。 - 特許庁

To allow a communication system to detect idle state of a communication line in software manner at serial communication among a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信装置間でシリアル通信を行うにあたり、通信装置がソフト的に通信ラインのアイドル状態を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a request acquisition support apparatus in which a request from a client to various systems or software can be acquired more surely.例文帳に追加

各種システムやソフトウェアに対する顧客からの要求をより確実に獲得することができる要求獲得支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide systems, software, and computer implemented methods for providing high-load business process scalability in cloud-based infrastructures.例文帳に追加

クラウドベースのインフラストラクチャの中で高負荷のビジネスプロセスのスケーラビリティを提供するためのシステム、ソフトウェアおよびコンピュータ実装方法を提供すること。 - 特許庁

These software components transmit and receive messages to/from each other and transmit and receive messages to/from the external systems to realize the control of carrying of feeding paper.例文帳に追加

これらソフトウェアコンポーネントは互いにメッセージを送受信し、また、外部システムと送受信することによって、給紙搬送制御が実現される。 - 特許庁

The simulation support system includes a mechanism for distributing and introducing software to a plurality of kinds of operating system to avoid trouble among pieces of software, and generating a set of the operating systems satisfying a request of a user when executing simulation.例文帳に追加

ソフトウェア間の不具合を回避するため、複数種類のオペレーティングシステムにソフトウェアを分散させて導入し、シミュレーション実行時には利用者の要求を満たすオペレーティングシステムの組を生成する機構を備える。 - 特許庁

First and second permission lists are generated that specify which OP systems are permitted to access the software virtualized device and the hardware virtualized device.例文帳に追加

どのＯＰシステムがソフトウェア仮想化デバイス及びハードウェア仮想化デバイスにアクセスすることを許可されるか指定する第１及び第２許可リストが生成される。 - 特許庁

To provide a data management system for general purposely performing data exchange/data conversion between different types of systems, between different types of package software, between different types of infrastructures.例文帳に追加

異種システム間、異種パッケージソフト間及び異種インフラ間でのデータ交換・データ変換を汎用的に行えるようにしたデータ管理システムの提供 - 特許庁

To create bladed architecture systems in which each blade can operate on different frequencies, even if they have completely identical hardware and software.例文帳に追加

まったく同じハードウェアおよびソフトウェアを持つことがあっても、それぞれのブレードが異なる周波数で動作できるブレード型アーキテクチャ・システムを作り出すこと。 - 特許庁

As many of the methods are computer-implemented, the invention additionally provides digital systems and software for performing these methods.例文帳に追加

これらの方法の多くがコンピュータによって実現されることから、本発明はさらに、これらの方法を実施するためのデジタル・システムおよびソフトウェアを提供する。 - 特許庁

Usually, an IT general control is established for each unit of IT infrastructure (hardware, software, network, etc.) that supports business process management systems. 例文帳に追加

ＩＴに係る全般統制は、通常、業務を管理するシステムを支援するＩＴ基盤（ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク等）を単位として構築することになる。 - 金融庁

To provide a software wireless apparatus capable of controlling an AGC voltage without sacrificing the dynamic range even when handling any of a plurality of wireless communication systems.例文帳に追加

複数の無線通信方式のいずれを扱う場合でもダイナミックレンジを犠牲にすることなくＡＧＣ電圧の制御ができるソフトウェア無線機を提供する。 - 特許庁

As a result, a plurality of data base access systems are easily used properly by the same interface, thereby enabling the reduction in the burden on a software developer.例文帳に追加

その結果、同一のインタフェースで複数のデータベースアクセス方式を容易に使い分けることができ、ソフトウェア開発者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

This system includes a service provider computer system, a number of client computers and software vendor computer systems communicating on a common network.例文帳に追加

このシステムは、共用ネットワークで通信する、サーヒ゛ス・フ゜ロハ゛イタ゛のコンヒ゜ュータ・システム、多くのクライアント・コンヒ゜ュータ、及びソフトウエア・ヘ゛ンタ゛のコンヒ゜ュータ・システムを含む。 - 特許庁

To normally conduct shared exclusive control in an environment applying a remote copy by shared exclusive software on the premise of a shared storage device systems.例文帳に追加

共有記憶装置システムを前提とした共有排他ソフトウエアでリモートコピーを適用した環境において共有排他制御を正常に行えるようにする。 - 特許庁

The goal of componentware is to carry the old dream of building software systems by assembling pre-fabricated components to undreamt brilliancy. 例文帳に追加

コンポーネントウェアの目標は、既製の部品を組合わせて思いもかけない輝きを持つソフトウェアシステムを構築するという昔の夢を果たすことである。 - コンピューター用語辞典

When the data coincide with the additional data, the game software is distributed to the shop 4 from the distributing providers by utilizing communication systems 6, 8 and 10 and is recorded on the medium 13.例文帳に追加

一致すると配信業者から通信系６、８、１０を利用してゲームソフトが販売店４に配信され利用者記録媒体１３に記録される。 - 特許庁

Thus, functions as the computer systems are not damaged at a hardware failure or when a trouble takes place in the system 41 or 46 in the case software is developed and remodeled.例文帳に追加

これによって、ハードウエアの故障またはソフトウエアの開発および改造時の計算機システム41または46のトラブル発生時、計算機システムとしての機能を損なうことがない。 - 特許庁

To provide an on-vehicle software integrated communication apparatus that allows a baseband processing section to simultaneously applying demodulation processing to respective baseband signals corresponding to a plurality of communication systems.例文帳に追加

車載ソフトウェア統合通信装置において、ベースバンド処理部で、複数の通信方式に対応するそれぞれのベースバンド信号を同時に復調処理できるようする。 - 特許庁

Thus, the one mobile station 12 can easily cope with various communication systems by having only to send various system software sets in terms of a radio wave from the base station 2.例文帳に追加

これにより、基地局２から種々なシステムソフトウエアを無線送信するだけで、１台の移動局１２を種々な通信方式に容易に対応させることができる。 - 特許庁

To provide a means for collecting license revenue for operating systems (OS) or application software that reside in a virtualized computer system.例文帳に追加

仮想化されたコンピュータシステム内に常駐するオペレーティングシステム（ＯＳ）またはアプリケーションソフトウェアに対するライセンス収入を徴収するための手段を提供すること。 - 特許庁

To rent radio equipment at a low price and make usable the same hardware configuration repeatedly by setting various communication systems by software arbitrarily.例文帳に追加

無線機を低料金にてレンタル可能にするとともに、種々の通信方式をソフトウェアにより任意に設定して同一ハードウェア構成を繰り返し利用可能にする。 - 特許庁

Even in a plurality of systems with different electric power supply levels, it can be realized without changing hardware, or it can be realized by only changing the software of a control protocol.例文帳に追加

電力供給レベルの異なる複数のシステムにおいても、ハード変更を行うことなく実現可能、または制御プロトコルのソフト変更のみで実現可能。 - 特許庁

By providing only one set of front end circuits 100 as a circuit common to a plurality of systems, circuit scale is reduced, and it becomes unnecessary to update software for modifying functions of the front end circuits 100 each time the systems are switched.例文帳に追加

フロントエンド回路１００を複数方式に共通の回路として１組のみ備えることで、回路規模を小さくするとともに、方式切り替えの度にフロントエンド回路１００の機能を変えるためのソフトウェア更新を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

As indicated by the above, in order for SMEs to enjoy the merits of IT utilization it is not enough to simply adopt hardware and software. SMEs must also work to create information systems that provide links between internal business areas and links with external systems.例文帳に追加

以上のとおり、中小企業がIT活用のメリットを享受するためには、ハードウェアやソフトウェアを導入するだけでなく、自社の業務領域間の連携や社外のシステムとの連携をした情報システムの構築に取り組むことが必要である。 - 経済産業省

A control device 2 and a controlled device 3 configuring a plurality of software systems 1 are provided with function ID storage parts 22 and 32 for registering the function ID of functions whose achievement is contributed to by software 21 and 31 loaded on the control device 2 and the controlled device 3.例文帳に追加

複数ソフトウェアシステム１を構成する制御装置２、被制御装置３は、自装置２、３に搭載されているソフトウェア２１、３１がその実現に寄与している機能の機能ＩＤが登録された機能ＩＤ記憶部２２、３２を備えている。 - 特許庁

When the game software is requested from the computer 24 of the shop 4, communication systems 5, 7 and 9 send the data of the medium 13 to software distributing providers 1 to 3 to be collated with past additional data recorded in the computers 21 to 23 of the distributing providers.例文帳に追加

販売店４のコンピュータ２４からゲームソフトを要求すると、利用者記録媒体１３のデータが通信系５、７、９によりソフトウェア配信業者１〜３に送られて、配信業者のコンピュータ２１〜２３に記録されている過去の付加データと照合される。 - 特許庁

The diagnostics software generates data in response to a request for set-top box identification, a request for a software version, a request for check of television connections, a request for check of I/O ports, a request for check of HPNA networking, a request for check of a usb, and a request for check of systems ICs.例文帳に追加

診断用ソフトウェアは、セットトップ・ボックス識別のリクエスト、ソフトウェア・バージョンのリクエスト、テレビジョンの接続をチェックするリクエスト、Ｉ／Ｏポートをチェックするリクエスト、ＨＰＮＡネットワークをチェックするリクエスト、ＵＳＢをチェックするリクエスト、システムのＩＣをチェックするリクエストを含む。 - 特許庁

To make a wide band communication system and a narrow band communication system each having different transmission capacity share a load effectively in the case of downloading signal demodulation software while making the both systems cooperate with each other and ensuring reliability when downloading the software.例文帳に追加

広域通信システムと狭域通信システムを効果的に連携させ、信号復調用ソフトウェアをダウンロードする際の信頼性を確保しつつ、伝送容量の異なる複数の通信システム間でソフトウェアをダウンロードする際の負荷を効果的に分担する。 - 特許庁

Consequently, the software can perform control without paying special attention to discriminations of access to the common memory of its system, access to the common memory of the other system, and access to the common memories of both systems.例文帳に追加

これにより、ソフトウエアが自系の共通メモリのアクセス、他系の共通メモリのアクセス、両系の共通メモリのアクセスの区別を特別に意識すること無く制御することが可能となる。 - 特許庁

The installer 30 installs software to be set up in its own terminal based on the definition file 31 and on the name of its own terminal obtained from OSs(Operating Systems) 34a and 34b.例文帳に追加

インストーラ３０は、上記システム構成定義情報ファイル３１とＯＳ３４ａ，３４ｂから取得した自端末名とに基づいて、自端末にセットアップすべきソフトウェアをインストールする。 - 特許庁

To provide a receiving demapping unit in which demapping can be switched easily and a plurality of modulation systems can be dealt with without reloading new demapping software.例文帳に追加

デマッピング処理の切り換えが容易であって、変調方式に対応して新たなデマッピングソフトウェアをロードし直すことなく複数の変調方式に対応可能な受信デマッピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telegraphic message communication method and a telegraphic message communication apparatus capable of surely preventing an illegitimate act against a telegraphic message without the need for a complicated configuration such as special purpose software or the like for tight encryption and authentication systems.例文帳に追加

厳密な暗号化方式や認証方式のための専用ソフトウェアなど複雑な構成を必要とすることなく、電文に対する不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

To propose devised systems, methods, and software to aid classification of text, such as headnotes and other documents, to target classes in a target classification system to reduce cost and improve accuracy.例文帳に追加

コストを低減し、精度を改善するための、頭注および他のドキュメントのようなテキストの、ターゲット分類システムのターゲットクラスへの分類を支援するシステム、方法、およびソフトウェアを提案すること。 - 特許庁

It should also be noted that companies using relatively simple systems such as uncustomized packaged software should place larger importance on IT general controls. 例文帳に追加

なお、販売されているパッケージ・ソフトウェアをそのまま利用するような比較的簡易なシステムを有する企業の場合には、ＩＴに係る全般統制に重点を置く必要があることに留意する。 - 金融庁

The defined hardware module generated in this way is exported in a form that it can imported by standardized software architecture for embedded systems for further processing.例文帳に追加

このようにして生成されたハードウェアモジュール定義は、さらなる処理のために、組込みシステム用の標準化されたソフトウェアアーキテクチャによってインポートされることができる形でエクスポートされる。 - 特許庁

As KBSE (Knowledge-Based Software Engineering) systems are deployed into real-world use, legal issues of intellectual property rights and liability will play an increasing role in shaping the industry. 例文帳に追加

知識ベース・ソフトウェア工学システムが実世界に展開されてくるにつれ, 知的所有権やライアビリティの法的問題が, この産業を形作る上での役割を増してくるだろう. - コンピューター用語辞典

To suitably perform SW/HW (software/hardware) division at an initial stage of designing and also determine validity of the SW/HW division, in a performance evaluation simulation apparatus that executes simulation and evaluates performance with respect to software and hardware models, in which the processing to be executed respectively are temporarily determined by using the software and hardware from systems specification.例文帳に追加

システムの仕様からソフトウェアとハードウェアとを用いてそれぞれ実行される処理を仮決定したソフトウェアモデルとハードウェアモデルとに対して、シミュレーションを実行して性能を評価する性能評価シミュレーション装置において、設計初期にＳＷ／ＨＷ分割を最適に行うとともに、ＳＷ／ＨＷ分割の妥当性を判断することを課題とする。 - 特許庁

(1) Software used for information systems that supports critical infrastructure (finance, electricity, railway and others) which lead directly to the safety and comfort of our society. → if the system itself is disabled, it will cause significant damages not only to the developer of the information system which infringed the patent on the software and the enterprises which are operating such critical infrastructure by using the software, but also to the life of the people. 例文帳に追加

(１)社会的な安全・安心につながる重要インフラ（金融、電力、鉄道等）を支える情報システムに活用されているソフトウェア→システム自体が使用不可となった場合、ソフトウェア特許を侵害した情報システムの開発事業者及び重要インフラを担うユーザー企業のみならず、国民生活に大きな損害が生じうる。 - 経済産業省

To provide systems and methods for synchronizing mixed elements (MEs) comprising structure data components and unstructured filestream between peer computer systems in a hardware/software interface system environment that does not permit snapshotting of large unstructured ME filestreams during synchronization.例文帳に追加

同期化中に大きな非構造化ＭＥファイルストリームのスナップショットの作成が可能ではないハードウェア／ソフトウェアインターフェースシステム環境におけるピアコンピュータシステム間で、構造化データコンポーネントおよび非構造化ファイルストリームを含む混合要素（ＭＥ）を同期化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

For this personal computer body 1, a personal computer processor system 21 which performs software for general personal computers, a processor system 22 for game machines dedicated to television games which performs software for game machines dedicated to television games, an inter-processor communication circuit 23 which performs the data transfer by a DMA method between these processor systems are provided.例文帳に追加

パソコン本体１には、通常のパソコン用のソフトウェアを実行するパソコン用プロセッサシステム２１と、テレビゲーム専用機用のソフトウェアを実行するテレビゲーム専用機用プロセッサシステム２２と、これらプロセッサシステム間でＤＭＡ方式にてデータ転送を行うプロセッサ間通信回路２３とが設けられる。 - 特許庁

By using the inspection server which stores inspection programs including basic software (operating systems) of respective information processing apparatuses and allowed to be network booted from respective information processing apparatuses to be inspected, the automatic inspection system can be applied also to an inspection of a diskless information processing apparatus having no basic software.例文帳に追加

情報処理装置の基本ソフト（オペレーティングシステム）を含む検査プログラムを格納し、各検査対象情報処理装置からネットワークブートを可能な検査サーバを用いることにより、ディスクレスおよび基本ソフトを有さない情報処理装置の検査にも適用可能とする。 - 特許庁

Plural monitored systems S is connected to a monitor and control center C1 through a communication network N to transmit/receive the mobile software module M having moving destination information through the network N.例文帳に追加

複数の監視対象システムＳと、監視制御センタＣ１とを、通信ネットワークＮを介して接続し、通信ネットワークＮを通じて、移動先情報を持つ移動ソフトウェアモジュールＭを送受信する。 - 特許庁