「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A responsible person terminal 10 transmits a transfer request to a transfer management system 20 via the Internet I.例文帳に追加

担当者端末１０は、インターネットＩを介して振込依頼を振込管理システム２０に送信する。 - 特許庁

To provide an Internet transmission system without incurring long distance telephone charges regardless of the distance.例文帳に追加

距離に関係なく長距離電話料金を発生させることのないインタ−ネット電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a prize contest system for rejecting unfair application for a closed prize contest using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用したクローズド懸賞に対する不正な応募を排除する懸賞システムを得ること。 - 特許庁

To provide a technique for sharing a file between different networks through the Internet.例文帳に追加

インターネットなどを越えて異なるネットワーク間でファイルを共有する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A potential purchaser declared his/her intention to purchase such product at such incorrect price through a system on the internet. 例文帳に追加

購入希望者よりインターネット上のシステムを通じて同価格での購入の意思が通知された。 - 経済産業省

14) Based on the Nomura Research Institute's Questionnaire Concerning Key Persons: "For Key Person Candidates" (November 2006), an Internet-based survey targeting key person candidates.例文帳に追加

14　（株）野村総合研究所「キーパーソンに関するアンケート＜キーパーソン候補者向け＞」（2006年11月）による。 - 経済産業省

In addition, Senshukai Co., Ltd. in Japan, which operates a mail order business via the Internet and a catalogue, launched a business in Shanghai, China.例文帳に追加

他にも、ネットとカタログでの通信販売を行う千趣会が中国（上海）で事業を開始し、 - 経済産業省

In an era when you can carry a supercomputer in your backpack, and access millions of machines across the Internet, 例文帳に追加

いまやスーパーコンピュータがバックパックにおさまり、インターネットで何百万というマシンにアクセスできる時代だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Also, the mobile phone 30 transmits the acquired position information to the country name decision server 20, and acquires the name of the country of the present location from the country name decision server 20 through the Internet 50.例文帳に追加

また、携帯電話３０は、取得した位置情報を国名決定サーバ２０に送信し、国名決定サーバ２０から現在地の国名をインターネット５０を介して取得する。 - 特許庁

The server 2 prepares e-mail to the mail address of the customer extracted from the record with the file for the bill of particulars attached thereto and distributes the e-mail to each customer terminal 8 through a mail server 5 and the Internet 7.例文帳に追加

そして、請求明細書ファイルを添付した、レコードから抽出した顧客のメールアドレス宛のe-mailを作成し、メールサーバー５、インターネット７を介して各顧客端末８に配信する。 - 特許庁

The service provider transmits the food material, the requiring receiving date and the delivery address to a food provider through the Internet to arrange the delivery of the food material to the food provider.例文帳に追加

そして、上記食材、受取希望日時及び配送先を食材提供者にインターネット経由で送信することにより、食材提供者に対して食材の配送を手配する。 - 特許庁

The electrical device 200 transmits an allocation notification including the MAC address and the IP address of itself, and the group name of the group to which the electrical device 200 belongs to the server 100 when connected to the Internet 300.例文帳に追加

電気機器２００はインターネット３００に接続したときに自己のＭＡＣアドレス、ＩＰアドレス及び所属グループのグループ名を含む割付通知をサーバ１００に送信する。 - 特許庁

Thus, the complicated input operation of the ID and password of the user can be omitted and the user can easily log in the server at the time of performing first logging in the server on the Internet.例文帳に追加

これにより、インタネット上のサーバにはじめてログインする場合、利用者のＩＤ及びパスワード等の煩雑な入力操作を省略でき、利用者は容易に該当サーバにログインできる。 - 特許庁

Also, a commercial request company 5 broadcasts the commercial image of the company or the like to the Internet user 1 through the communication providing company 2 of the optical fiber or the like or the provider 3.例文帳に追加

また５のコマーシャル依頼企業は２の光ファイバーなどの通信提供企業または３のプロバイダーを通して１のインターネット利用者に企業などのコマーシャル画像を流す。 - 特許庁

Also, the password number is added, the reproduction of the message is instructed via the Internet to the data storage device 3, and the message of the MP3 form returned from the data storage device 3 is reproduced.例文帳に追加

また、暗証番号を付加して、インターネット経由でデータ蓄積装置３に伝言の再生を指示し、データ蓄積装置３から返送されたＭＰ３形式の伝言を再生する。 - 特許庁

When the customer holds the card 1 over a card reader 40 on the event date, the card reader 40 reads the internal information of the card 1, and transmits it through the Internet to the second server 30.例文帳に追加

イベント当日に顧客が会場で持参のカード１をカードリーダ４０にかざすと、カードリーダ４０はカード１の内部情報を読み取り、インターネット経由で第２サーバ３０へ送信する。 - 特許庁

In the portable terminal 5, the site on the Internet where the learning information is registered is accessed using the notified URL, and the learning information is downloaded from the site to the portable terminal 5.例文帳に追加

携帯端末５では、通知されたＵＲＬをもとに、学習情報が登録されているインターネット上のサイトにアクセスし、そのサイトから携帯端末５に学習情報をダウンロードする。 - 特許庁

When the user reads the arbitrary contents of the Internet through an advertisement adding system of the advertising agent, advertisement is added by the advertisement adding system, whereby the user reads the contents with the advertisement.例文帳に追加

ユーザが広告事業者の広告付加システムを通して任意のインターネットコンテンツを閲覧する際に、広告付加システムにて広告を付加することで、ユーザは広告付のコンテンツを閲覧する。 - 特許庁

The member store terminal 4-1 inquires of a settlement device 7 the balance of the electronic money stored in the database 25 of the e-wallet 24 of the user of the user terminal 2-1 via the Internet 1.例文帳に追加

加盟店端末４−１は、インターネット１を介して決済装置７に、ユーザ端末２−１のユーザのe-Wallet２４のデータベース２５に記憶されている電子マネーの残高を照会する。 - 特許庁

When receiving an E-mail from a portable terminal 2 via the Internet 1, the server 4 reads out the locational information stored in the mail box corresponding to the mail address in the data base 5 and combines with map data of the corresponding area, then it is sent back to the portable terminal 2 corresponding to the mail address via the Internet 1.例文帳に追加

サーバ４は、インターネット１を介して携帯端末２からの電子メールを受信すると、データベース５内の該当するメールアドレスのメールボックスに記憶してある位置情報を読み出し、該当する部分の地図データと合成して、当該メールアドレスの携帯端末２へインターネット１を介して返信する。 - 特許庁

After rewriting the registered information of the public information server 5 from a terminal received in the internet or a server, the second control signal is transmitted from the control server to the transmission path switching device, to cause the transmission path 501 to the public information server 5 to be switched to the transmission path 101 side of the Internet 1.例文帳に追加

イントラネットに収容された端末あるいはサーバから情報公開サーバの登録情報の書き換えを行った後、制御サーバから伝送経路切替装置に第２の制御信号を送信して、情報公開サーバへの伝送経路をインターネット１の伝送経路１０１側に切り替えさせる。 - 特許庁

The system comprises the report terminal 1 which reports domestic information, a relay server 2 which is connected to the report terminal 1 through the Internet 4, and a centralized monitoring device 3 which is connected to the relay server 2 through the telephone network 5 and monitors the domestic information, and the information is relayed and transferred from the Internet 4 to the telephone network 5.例文帳に追加

家庭内の情報を通報する通報端末１と、通報端末１とインターネット４を介して接続される中継サーバー２と、中継サーバー２と電話網５を介して接続され、家庭内の情報を監視する集中監視装置３とから構成し、情報をインターネット４から電話網５へ中継、転送する。 - 特許庁

In the two-system transmission process, the machine adds the data read by means of an image scanner to electronic mail, transmits the electronic mail to a personal computer at a transmitting destination via the Internet, and when the transmission ends, transmits the read data to the facsimile machine at the transmitting destination via a public communication exchange network which is formed not via the Internet.例文帳に追加

この２系統送信処理では、イメージスキャナにより読取られた読取データを電子メールに添付し、インターネットを経由して送信先のパーソナルコンピュータへ送信し、この送信が終了すると、読取データをインターネットを経由しない公衆通信交換網を介して送信先のファクシミリ装置へ送信する。 - 特許庁

The acting selling institution F registers the lowest successful bid price applied by the selling user (a) through the Internet D, the article sent from the selling user (a) is registered, and information on the article is enabled to be browsed on the Internet D, thereby accepting a bid price for the article from the buying user (b).例文帳に追加

代理販売機関Ｆは、売却ユーザａからインターネットＤを経由して申請された最低落札価格を登録し、売却ユーザａから送られた商品を登録し、その商品の情報をインターネットＤ上で閲覧可能にし、購入ユーザｂから希望の商品に対する入札価格を受け付ける。 - 特許庁

The method includes the steps of maintaining a list having a plurality of entries, each entry including a predetermined connection identifier and a current Internet protocol address of a user connected to the Internet; and in response to one of the list entries selected by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user.例文帳に追加

各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の１つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。 - 特許庁

When PDF(portable document format) transmission is designated although the terminal of the transmission destination is an Internet facsimile terminal, and when Internet facsimile transmission is designated although the terminal of the transmission destination is not the Internet facsimile terminal, CPU 11 causes an operation/display part 24 to display a message for urging the user to confirm the transmission system.例文帳に追加

そして、送信宛先の端末がインターネットファクシミリ端末であるにも拘わらずにＰＤＦ送信が指定される場合、および送信宛先の端末がインターネットファクシミリ端末ではないにも拘わらずにインターネットファクシミリ送信が指定される場合にＣＰＵ１１は、送信方式の確認をユーザに対して促すためのメッセージ表示を操作・表示部２４に行わせる。 - 特許庁

The integrated web browsing service device comprises the TE (Terminal Equipment) capable of both the Internet web browsing and the mobile communication web browsing, and a mobile station connected to the Internet server and the mobile communication web server capable of performing web browsing itself and supporting web browsing of the TE.例文帳に追加

インターネットウェブブラウジングと移動通信ウェブブラウジングが可能な端末装置（Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ；ＴＥ）と、インターネットサーバー及び移動通信ウェブサーバーと接続し、自らウェブブラウジングを遂行したり、前記ＴＥのウェブブラウジングを支援する移動局と、を包含して統合ウェブブラウジングサービス装置を構成する。 - 特許庁

When the individual private address spaces 1-1 to 1-n are connected to the Internet 2, an overlapping network address converting device 11 performs mutual conversion of a private address and the global address of the Internet 2 with a pair of the VLAN-IDs of the individual private address spaces 1-1 to 1-n and the private address.例文帳に追加

重複ネットワークアドレス変換装置１１は、各プライベートアドレス空間１−１〜１−ｎとインターネット２とを接続する場合、各プライベートアドレス空間１−１〜１−ｎのＶＬＡＮ−ＩＤとプライベートアドレスのペアで、そのプライベートアドレスとインターネット２のグローバルアドレスとの相互変換を行う。 - 特許庁

An integrated server is provided by which a list of servers not connected to the Internet with continuity is exhibited to a client to select the server serving as an opener of the home page, and by which the connection of the Internet to the selected server is processed to be indicated using a telephone line and the like.例文帳に追加

クライアントに対して、インターネットに常時接続しないサーバの一覧を提示することで、ホームページの公開元となるサーバを選択させ、その選択させたサーバに対して電話回線等を使ってインターネットとの接続を指示するという処理を行う統合サーバを備える。 - 特許庁

The system is provided with a server which transmits a phone book picture to the telephone set on the call-originating side having accessed through the Internet, by using the telephone set on a call-originating side and the telephone set on a call-incoming side (telephone number (A)), provided with a telephone function and the Internet access function and a specific relay station (telephone number (B)).例文帳に追加

電話機能とインターネット閲覧機能とを備えた発信側電話機と着信側電話機（電話番号（Ａ））と特定中継局（電話番号（Ｂ））とを用い、インターネットを介してアクセスしてきた発信側電話機に電話帳画面を送信するサーバを備える。 - 特許庁

The Internet resource is shared by accessing a server which supplies the objective Internet resource and applying control such that the response packet of the server is transmitted to the communication opposite party by changing a transmission source address of a transmitted packet to the IP address of the communication opposite party.例文帳に追加

インターネットリソースの共有は、目的のインターネットリソースを提供するサーバにアクセスし、その際送信するパケットの送信元アドレスを通話相手のＩＰアドレスに変更することにより当該サーバの応答パケットが通話相手に送信されるように制御することにより行なう。 - 特許庁

The Buddhist alter on this invention is not the conventional object but has individual URL on the internet, wherein the person who operate personal computers can face the Buddhist alter by accessing the URL through personal computers connected to the internet, without occupying certain amount of place and area.例文帳に追加

本発明による仏壇は、従来の物体ではなく、インターネット上に個別のＵＲＬをもち、パソコン操作者は、インターネットに接続されたパソコンからＵＲＬにアクセスすることによって、その仏壇に対面することができるので、住宅内で一定の場所と面積を占有することがない。 - 特許庁

A digital copying machine 100 is connected to an Internet circuit 501 to make the server of each service provider 502 connected to the Internet circuit 501 and the digital copying machine 100 collaborate with each other in order to enable the user of the digital copying machine 100 to utilize the services provided by the service provider 502.例文帳に追加

インターネット回線５０１にデジタル複写機１００を接続させ、インターネット回線５０１に接続されている各サービスプロバイダ５０２のサーバと、デジタル複写機１００とを連携させて、デジタル複写機１００のユーザにサービスプロバイダ５０２が提供するサービスを利用させる。 - 特許庁

The outdoor radio client 208 accesses the nearest radio access point 202 when using the Internet 204, is connected to the second ISP203_2 by network identification information given at settlement; and when the authentication is successful, it is connected to the Internet 204 within the range of usage fee.例文帳に追加

屋外無線クライアント２０８はインターネット２０４を利用する際に最寄の無線アクセスポイント２０２にアクセスして、決済時に与えられたネットワーク識別情報によって第２のＩＳＰ２０３_2側に接続され、認証が成功すればインターネット２０４への接続が利用料金の範囲で可能になる。 - 特許庁

Every time a general user connected to the Internet 1 opens and peruses the homepage carrying an advertisement by his/her computer, the number of times of the perusal is counted and turned to points and the user 4 makes a telephone call through the Internet 1 for free corresponding to the gained points.例文帳に追加

インターネット１に接続した一般ユーザが、自分のコンピュータにより広告が掲載されているホームページを開いて閲覧する度に、その閲覧した回数を計数して得点化し、前記ユーザ４が獲得した得点量に応じて、インターネット１経由の電話を無料で掛けることができること。 - 特許庁

By a means for acquiring the data of the Internet indicated by an URL, a means for converting the acquired data to the form of electronic mail data and a means for transmitting the converted electronic mail data to a mail server and an accessing electronic mail client, the data resources on the Internet are acquired.例文帳に追加

ＵＲＬが指し示すインターネットのデータを取得する手段と、前記取得したデータを電子メールデータの形式に変換する手段と、前記変換した電子メールデータをメールサーバやアクセスしてきた電子メールクライアントに送信する手段により、インターネット上のデータリソースを取得する。 - 特許庁

In the MMSS server 100, a communication unit 113 in a portal server 110 transmits/receives the sound signals to/from the plurality of portable telephones 200 over the internet 400 and a communication unit 152 in a messenger server 150 of the MMSS server 100 transmits/receives the sound signals each other over the internet 400.例文帳に追加

ＭＭＳＳサーバ１００は、ポータルサーバ１１０の通信部１１３がインターネット４００を介して音声信号を複数の携帯電話２００との間で送受信し、ＭＭＳＳサーバ１００のメッセンジャーサーバ１５０の通信部１５２は、音声信号をインターネット４００を介して互いに送受信する。 - 特許庁

In the delivery method of the robot program and contents using the internet, the robot program containing a robot motion program and the content are selected by only a convenient operation using the household robot to automatically download them from a server on an internet, thereby the programs can be executed.例文帳に追加

インターネットを使ったロボット用プログラムおよびコンテンツの配信方法において、ロボット用の動作プログラムやコンテンツを含むロボット番組を、家庭用のロボットを使った手軽な操作のみで選択し、インターネット上のサーバーから自動的にダウンロードして、実行できるようにした。 - 特許庁

The LDAP server 10 for the authentication compares data to a client server system from the internet 1 or data sent from the client server system to the internet with the data for the authentication for managing by itself an LDAP directory, and controls a transfer of file data based on its compared result.例文帳に追加

認証用ＬＤＡＰサーバ１０は、インターネット１からの顧客サーバシステム宛のデータまたは顧客サーバシステムからインターネットへ送出されるデータと、自身がＬＤＡＰディレクトリで管理する認証用データとを比較し、その比較結果に基づいてファイルデータの転送を制御する。 - 特許庁

When an inquiry on the article is made from a user terminal 1 through the Internet 10, a maintenance service device 3 retrieves the database device 4, identifies the article purchased by the user, produces adequate measures, and informs the user terminal 1 through the Internet 10.例文帳に追加

インターネット１０を介してユーザ端末１から商品に関する問い合わせがあると、保守サービス装置３はデータベース装置４を検索してそのユーザの購入した商品を特定して適切な対応策を作成し、インターネット１０を介してユーザ端末１に通知する。 - 特許庁

If one sees the home page of 'INTERNET CLASSIFIED AD' and finds any favorite thing in the items to be sold or any second-hand article equivalent to the items to be bought, the user terminal 20 can have direct access to other user terminal 10 upon paying the use fee to the newspaper terminal 30 from the bank terminal 40.例文帳に追加

“INTERNET CLASSIFIEDS AD”のホームページを見て、「売りたい商品」に気に入ったものがある場合、「買いたい商品」に該当する中古品がある場合には、利用者端末２０は、利用料金を新聞社端末３０へ金融機関端末４０より支払えば、利用者端末１０と直接アクセスできる。 - 特許庁

By having the portable telephone set 18 that is connected to the Internet 14 connected to a personal computer 44, on which the personal directory (PDR) 45 is in operation via a provider A13 and a router 41, so that the portable telephone set 18 connected to the Internet 14 can acquire the information stored in the personal directory (PDR) 45.例文帳に追加

インターネット１４に接続された携帯電話機１８は、プロバイダＡ１３およびルータ４１を介して、スペースディレクトリ（PDR）４５が動作するパーソナルコンピュータ４４に接続することで、携帯電話機１８がインターネット１４に接続してスペースディレクトリ（PDR）４５に格納された情報を取得するようにする。 - 特許庁

The remote monitoring system 1 includes: the subscriber's home device 2 for photographing a subscriber's house interior; and the server apparatus 4 for receiving an image photographed by the subscriber's home device 2 via a telephone line 5 and the Internet 7 and transmitting the image to a mobile terminal 3 via the Internet 7 and a mobile telephone channel 8.例文帳に追加

遠隔見守りシステム１は、宅内を撮影する宅内装置２と、宅内装置２にて撮影した画像を電話回線５及びインターネット７を介して受信し、その画像をインターネット７及び携帯電話回線８を介して携帯端末３に送信するサーバ装置４とを備える。 - 特許庁

Therefore, at least in the case that the WMA 7 accesses the Internet 3 via the adjacent WMA7, not only whether or not connection is established but also whether or not the WMA 7 can access a specific site are detected to confirm a connection state with the Internet 3 and then determine whether or not the WMA 7 is in a connectable state.例文帳に追加

そのため、少なくとも近隣のＷＭＡ７を経由する場合には、単に接続できたか否かだけでなく、特定のサイトにアクセスできるかも検出することにより、インターネット３との接続状態を確認して、接続できる状態か否かを判断する。 - 特許庁

In the method, an order receiving site which undertakes various printing orders different in amount and scale and request specification alone and allocates the orders to printing facilities that are suitable to process the orders is provided on the internet thereby outputting the printing orders to the order receiving site through the Internet.例文帳に追加

数量規模や要求仕様の異なる多種多様なプリント注文を一手に引き受けて、この注文を、それを処理するのに最適なプリント設備を振り分ける注文受付サイトをインターネット上に設け、この注文受付サイトを対してインターネット通じてプリント注文を出せるようにした。 - 特許庁