「TOTAL-SUM」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The friction reducing members 350 each have a belt contact area such that a sum total of belt contact areas of all the friction reducing members 350 is significantly less than the total outer surface area of the sleeve 320.例文帳に追加

摩擦軽減部材３５０はそれぞれ、摩擦軽減部材３５０すべてのベルト接触面積の総計が、スリーブ３２０の外側表面総面積より著しく小さくなるようなベルト接触面を有する。 - 特許庁

From the calculated relationships, a value of X at which a total value Pmax(X+Imax*T+I'max*T')+P'max(X) becomes the largest is searched for, where the total value is the sum of the maximum discharge power Pmax(X+Imax*T+I'max*T') and the maximum charge power P'max(X).例文帳に追加

算出された関係から、放電最大電力Ｐｍａｘ（Ｘ＋Ｉｍａｘ＊Ｔ＋Ｉ’ｍａｘ＊Ｔ’）及び充電最大電力Ｐ’ｍａｘ（Ｘ）の合計値Ｐｍａｘ（Ｘ＋Ｉｍａｘ＊Ｔ＋Ｉ’ｍａｘ＊Ｔ’）＋Ｐ’ｍａｘ（Ｘ）が最大となるＸが探索される。 - 特許庁

If an actual ice reduction quantity G that is the sum of the total ice melt quantity B and a total ice discharge quantity A exceeds a preset operation starting quantity C, the controller 30 starts an ice making operation.例文帳に追加

総融氷量Ｂと総氷放出量Ａとの合計である氷実減少量Ｇが、予め設定された運転開始量Ｃを超えたことを条件として、コントローラ３０は製氷運転を開始させる。 - 特許庁

Temporary monthly average data for 12 months of the predictive year are found by adding the total sum of the middle data to the predictive data total, and predictive data for months next to the final month are found by the temporary monthly average data and the sales ratio.例文帳に追加

予測データ合計に途中データの総和を加算し、予測年度の12ヶ月間の暫定月平均データを求め、暫定月平均データと売上比率により、最後月の翌月以降の予測データを求める。 - 特許庁

Then, a monthly scheduled collection sum being the total of the accounts receivable whose collection date is in that month is calculated by a month unit based on the collection condition and the accounts receivable information by a monthly scheduled collection sum calculating means 131.例文帳に追加

そして、月別予定回収額算出手段１３１により、回収条件および売掛金情報に基づき、月単位で、その月に回収日を有する売掛金の合計である月別予定回収額を算出する。 - 特許庁

3. Trust business: Where, out of the sum of the total trust charge for the business year in which the foreign private bonds were issued, the ratio of the sum of said trust charge to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent 例文帳に追加

（３）　信託業　当該国外債発行事業年度の信託報酬の合計額のうちに当該信託報酬で関連者以外の者から受けるものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ideal control costs calculation part 16 calculates costs necessary for managing the respective regions according to the control standard, and an increasing/decreasing sum calculation part 18 compares the total control costs with the costs to calculate a sum to be increased/decreased.例文帳に追加

理想管理コスト算出部１６は、領域の各々を管理水準にしたがって管理する際に必要なコストを算出し、増減額算出部１８が、総管理費とコストとを比較して、増減額すべき金額を算出する。 - 特許庁

In a data processing unit, a correlation operation section 12 obtains autocorrelation sum that is the sum total of autocorrelation of a plurality of lags of the symbol error of reception data to a known symbol.例文帳に追加

相関演算部１２は、既知シンボルに対する受信データのシンボル誤差の複数のラグの自己相関の総和である自己相関和を求め、周波数誤差演算部１３は、その自己相関和から、周波数誤差の第１の推定値を求める。 - 特許庁

In this device, each data stored in the memories 1A and 1B are constituted of an actual data group, in which each data are gathered into one block and one check sum data obtained by calculating the total sum of each actual data in the actual data group.例文帳に追加

このデータ保護装置では、メモリ１Ａ及び１Ｂに記憶された各データが、夫々、個々のデータが１つのブロックにまとめられた実データ群と、該実データ群について、個々の実データの総和をとった１つのチェックサムデータとから構成される。 - 特許庁

The total sum of emitter currents of a pair of first transistors composed of a transistor Q13 and a transistor Q14, and a transistor Q11, and the total sum of emitter currents of a pair of second transistors composed of a transistor Q15 and a transistor Q16, and a transistor Q12 are controlled to be a constant current I_0.例文帳に追加

トランジスタＱ１３およびトランジスタＱ１４からなる第１のトランジスタ対とトランジスタＱ１１の各エミッタ電流の総和、および、トランジスタＱ１５およびトランジスタＱ６からなる第２のトランジスタ対とトランジスタＱ１２の各エミッタ電流の総和が、それぞれ定電流Ｉｏとなるように制御される。 - 特許庁

The first thrust dynamic pressure generating part and the second thrust dynamic pressure generating part have characteristics for generating dynamic pressure for making the total sum of changes of dynamic pressure in the direction of pump-out exceed the total sum of changes of dynamic pressure in the direction of pump-in when the rotary body becomes eccentric into the direction of a rotary shaft from a state that it floats in the lubricant 28.例文帳に追加

第１スラスト動圧発生部と第２スラスト動圧発生部は、回転体が潤滑剤２８中で浮上している状態から回転軸方向に偏倚するときに、ポンプアウト方向の動圧の変化の総和がポンプイン方向の動圧の変化の総和より大きくなる動圧発生特性を有する。 - 特許庁

A horizontal two-dimensional plane area is sequentially extracted from a scanning area of an acoustic sensor 10 with a sensor altitude (the assumed depth) as a parameter, and an average value is calculated by dividing the sum total by the data number of a base set by determining the sum total of target detecting signals on this two-dimensional plane area.例文帳に追加

音響センサ１０の走査領域からセンサ高度（想定深度）をパラメータとして水平な２次元平面領域を所定の刻み幅で順次抽出し、この２次元平面領域上のターゲット検出信号の総和を求めて母集合のデータ数で除すことにより平均値を算出する。 - 特許庁

The receipt housekeeping account book comprises receipt pockets 11A partitioned into each week or each day and each month on the sheet surface 10A on each or two pages of the two-page spread and capable of containing the receipts or payment memos and the sheet surface 10A for filling in a budget or an income total sum, a total sum of the expenditure and a different amount of the income and the expenditure.例文帳に追加

各頁又は見開き２頁にわたつて、週毎又は日毎及び月毎に区分したレシート又は出金メモを収納できるようにしたレシート入れ１１Ａを紙面１０Ａに設けると共に、予算又は収入合計額と支出の合計額と収支差引額とを記入できる紙面１０Ａを設けたもの。 - 特許庁

(d) the amount obtained by multiplying the total sum of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (h)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.001 percent of said total sum of the consideration, whichever amount is greater; 例文帳に追加

ニ　各事業年度における法第二条第八項第四号に規定する取引（自己の計算による取引及びチに掲げる取引を除く。）の対価の額の合計額に事故率を乗じた金額と当該対価の額の合計額の十万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The prediction curve is corrected to satisfy a relationship in which a rear load obtained from the prediction curve becomes higher than the sum of the passing current load and the total amounts of the reverse power flow energy and lower than the sum of the passing current load and the total maximum possible amounts of power generation of the dispersion type power sources.例文帳に追加

予測曲線から得られる背後負荷が、通過電流負荷と逆潮流電力量の合計との和よりも大きく、かつ、通過電流負荷と複数の分散型電源の最大発電可能量の合計との和よりも小さくなる関係が満たされるように予測曲線が補正される。 - 特許庁

(ii) when the purchase price for the Specified Equity of the Specific Purpose Company exceeds the amount obtained by deducting the total sum of the amounts listed in items (ii) to (v) inclusive of Article 115(3) and the total sum of the amounts of monies distributed pursuant to the provisions of paragraph (1) of that Article from the amount set forth in paragraph (3)(i) of that Article; or 例文帳に追加

二　当該特定目的会社の特定出資の買受価格が、第百十五条第三項第一号に掲げる額から同項第二号から第五号までに掲げる額の合計額及び同条第一項の規定により分配した金銭の額の合計額を控除して得た額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Banking business: Where, out of the sum of the total interest received for any of the business years within the preceding two years, the ratio of the sum of the said interest to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent, or out of the sum of the total interest paid for any of the business years within the preceding two years, the ratio of the sum of the said interest to be paid to a person other than affiliated persons exceeds 50 percent 例文帳に追加

（２）　銀行業　前二年内事業年度のうちいずれかの事業年度の受入利息の合計額のうちに当該受入利息で関連者以外の者から受けるものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合又は前二年内事業年度のうちいずれかの事業年度の支払利息の合計額のうちに当該支払利息で関連者以外の者に対して支払うものの合計額が百分の五十を超える場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A temporary annual premium deposit, the minimum bid price and expected final acquisition sum of an option to be contributed from a fund are calculated based on various conditions such as a standard risk apportionment showing the total sum of a fund and the covering percentage of an option section for the covering sum of a whole fund (S12).例文帳に追加

本発明は、ファンドの総額及びファンド全体の補填金額に対するオプション部分の補填割合を示す標準リスク按分率などの諸条件に基づいて、ファンドから拠出する仮年間プレミアム積立額、オプションの最低入札価格及び予想最終獲得金額を算出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The first method calculates the value of intangible assets by subtracting the total value of tangible assets from the total market value of a company, which is obtained as the sum of the market capitalization of its shares and long-term loans (corporate bonds), while the second method divides total amounts of investment made by a company in a given period into the total amount of investment related to tangible assets and the total amount of investment related to intangible assets, and regards the total investment related to intangible assets as the value of intangible assets.例文帳に追加

すなわち、第一は、株式時価総額と長期借入（社債）との合計額を市場価値総額として、市場価値総額から有形資産総額を差し引いて無形資産の価値を算出する方法であり、第二は、個別企業の一定期間の投資総額を有形資産関連の投資総額と無形資産関連の投資総額とに分けて、無形資産関連の投資総額を無形資産の価値として算出する方法である。 - 経済産業省

Driving force of an actuator 27 for driving joints 12L and 12R of each leg link 3L and 3R is controlled so that the sum total of the supporting force actually applied to both the leg links 3L and 3R from the floor side may be the target total lifting force.例文帳に追加

両脚リンクに床側から実際に作用する支持力の総和が目標総持ち上げ力になるように各脚リンク３Ｌ、３Ｒの関節１２Ｌ、１２Ｒを駆動するアクチュエータ２７の駆動力を制御する。 - 特許庁

On the other hand, the settlement processing is executed by deriving a balance between the minimum sum of the discount rank whose discount rate is next higher than that of the discount rank to which the total selling price belongs and the total selling price, and displaying the balance on a display (steps S8, S9).例文帳に追加

一方で、合計販売価格が属する割引ランクの次に割引率が高くなる割引ランクの最低金額と合計販売価格との差額が導出され、その差額がディスプレイに表示される（ステップＳ８，Ｓ９）。 - 特許庁

A gain distributing part 16 stores data for specifying information and data for indicating the payment sum of money of an information provider for the use of the information, and calculates the total payment sum of money of each information provider.例文帳に追加

利益分配部１６は、情報を特定するデータおよび情報の利用に対する情報提供業者の支払い金額を示すデータを記憶し、その記憶するデータを基に、情報提供業者毎の支払い金額の合計を算出する。 - 特許庁

For example, the device decides whether the total sum Iu+Iv+Iw' (wherein Iw' is a value of Iw including errors) of the actually A/D-converted three-phase current values is larger than X+Δw, and decides the fault of the sensor, if the sum is larger.例文帳に追加

例えば、実際にＡ／Ｄ変換した３相電流値の総和Ｉｕ＋Ｉｖ＋Ｉｗ’（ただしＩｗ’は誤差を含んだＩｗの値）がＸ＋△ｗより大か否かを判断し、大の場合には電流センサの故障と判定する。 - 特許庁

3. Trust business: Where, out of the sum of the total trust charge for any of the business years within the preceding two years, the ratio of the sum of the said trust charge to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent 例文帳に追加

（３）　信託業　前二年内事業年度のうちいずれかの事業年度の信託報酬の合計額のうちに当該信託報酬で関連者以外の者から受けるものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, initial costs to be reflected on the price of the new and powerful facility in the production starting stage is calculated from the total payment, the corresponding costs of the new and powerful facility and the loan sum.例文帳に追加

そして、この総返済額、新鋭設備の対応コストおよび借入金額から、生産立上げ段階の新鋭設備の価格に反映させる初期費用を算出する。 - 特許庁

A double-sided light reception solar cell is installed at an inclination angle where the total sum of a yearly power generation amount by surface light reception and rear surface light reception is maximum.例文帳に追加

両面受光太陽電池をおもて面受光による年間発電量と裏面受光による年間発電量の和が最大となる傾斜角で設置する。 - 特許庁

To provide an emulsified fuel diesel engine capable of sortening time until the engine stops after formation of emulsified fuel stops and with less NOx discharge as the sum total.例文帳に追加

乳化燃料の生成を停止した後、機関停止までの時間を短くでき、総量としてNOｘ排出量が少ない乳化燃料ディーゼル機関を提供すること。 - 特許庁

This merchandise sale data processor of an embodiment includes a first operating part, total sum calculating means, transmitting and receiving means, received amount calculating means, and paying means.例文帳に追加

実施形態の商品販売データ処理装置は、第１操作部と、合計金額算出手段と、送受信手段と、入金額算出手段と、決済手段と、を備える。 - 特許庁

When the sum total frequency of the FAX frequency and the copy frequency is equal to or higher than a prescribed frequency (for example, 100 times), the FAX frequency and the copy frequency are compared with each other.例文帳に追加

そして、ＦＡＸ回数とコピー回数との合計回数が所定回数（例えば１００回）以上である場合は、ＦＡＸ回数とコピー回数とが比較される。 - 特許庁

The minimum flow passage area of the oil supply passage 30 is set to be an area smaller than the total sum of flow passage areas of lubricating oil in each oil clearance of the plurality of the lubricated parts.例文帳に追加

オイル供給路３０の最小流路面積を、複数の被潤滑部の各オイルクリアランスにおける潤滑オイルの流路面積の総和以下の面積に設定する。 - 特許庁

The information processor determines a group of modules called from the source module in which the total sum of verification scale of the source module and each own module is the maximum verification scale or less.例文帳に追加

情報処理装置は、起点モジュールから呼出され、且つ、起点モジュールおよび自モジュールの検証規模の総和が最大検証規模以下となるモジュール集合を求める。 - 特許庁

Because the pad part 6 is required to maintain a necessary and sufficient function, a total sum of the width dimensions A+B is preferably less than half of a length dimension L.例文帳に追加

パッド部６として必要充分な機能を維持する必要があることから、幅寸法Ａ＋Ｂの総和が長さ寸法Ｌの半分以下であることが望ましい。 - 特許庁

The negative electrode material contains a carbonaceous material originated from a vegetable polymer containing a metal element, phosphorus, and sulfur 0.2-20 wt% as a sum total in element conversion.例文帳に追加

負極材料は、金属元素、リン及びイオウを元素換算の合計で０．２〜２０重量％含有する植物性高分子由来炭素質材料を含有する。 - 特許庁

The total sum N of white pixels belonging to the specified high-reflection area 23 is calculated by adding the number of white pixels after applying different weighting for each of areas D to F (S17).例文帳に追加

この特定した高反射領域２３に属する白画素の総和Ｎを、各領域Ｄ〜Ｆ毎に異なる重み付けをして加算することで、算出する（Ｓ１７）。 - 特許庁

In the case of a drive using a drive waveform 100 for a low resolution, a total sum of volumes of four ink liquid droplets by jet pulses F1, F2, F3 and F4 is 60 pl.例文帳に追加

低解像度用の駆動波形１００を用いた駆動では、噴射パルスＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４による４つのインク液滴体積の合計は、６０ｐｌである。 - 特許庁

To provide a driving control device capable of reducing the total sum ripple current from a first inverter and a second inverter and reducing an amount of heat generation of a capacitor and a DC power supply line.例文帳に追加

第一インバータ及び第二インバータからの合計リップル電流を低減して、コンデンサ及び直流電源線の発熱量を低減する駆動制御装置が求められる。 - 特許庁

The total sum of single amplitude of the wave of the outer ring raceway face 2a having the number of apexes of nZ ± 1 (n : integer of 1-4, and Z : number of cylindrical rollers) is 10 nm or less.例文帳に追加

ｎＺ±１（ｎ：１〜４の整数、Ｚ：円筒ころの本数）の角数を持つ外輪軌道面手２ａのうねりの片振幅の総和を１０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

On the basis of the total sum and average luminance of the input image calculated by an average luminance calculating unit 22, a control circuit 11 determines a degree of intensification of the contour.例文帳に追加

制御回路１１は、この総和と平均輝度算出部２２にて算出した入力画像の平均輝度とに基づいて輪郭の強調度合いを決定する。 - 特許庁

When the total sum is not one or larger as a result of the determination, a cutting inequality is extracted on the basis of inequality used for the determination and added to the set of constraint inequalities.例文帳に追加

判定の結果、１以上とならないと判定した場合に、判定に用いた不等式に基づき切除不等式を抽出し、制約不等式の集合に追加する。 - 特許庁

IDs of operators are identified in each operation, and the operation condition is changed for predicting a lifetime cost as the total sum of an operation cost and a maintenance cost for each operator.例文帳に追加

運転毎に運転員のＩＤを識別し、運転条件を変えて、それぞれの運転員に対する運転コストおよび保全コストの総和である生涯コストを予測する。 - 特許庁

A power limiting value P_pmax is determined by a power limiting value determining part 72 and the sum total PL of demand power is determined by a demand power detecting part 78.例文帳に追加

動力制限値決定部７２により動力制限値Ｐ_pmaxを決定するとともに、要求電力検出部７８により要求電力の総和Ｐ_Lを決定する。 - 特許庁

To provide a projector apparatus for making it unnecessary to set any password each time a projector apparatus is used, and for reducing the labor or erroneous operation of burglary detection by detecting the presence/absence of movement or calculating the total sum of moving distances.例文帳に追加

使用ごとのパスワード設定もなく、移動の有無や移動距離の総和での盗難検知の手間や誤動作を軽減したプロジェクタ装置を提供することである。 - 特許庁

The sum total value is a sequentially summed value of each voltage value converted from each gradation data of gradation data for one scanning line portion of dots according to a predetermined gradation characteristic.例文帳に追加

総和値は、１走査ラインのドット数分の階調データの各階調データを所与の階調特性に応じて変換した各変換電圧値を、順次加算した値である。 - 特許庁

The difference between the corresponding total sum of the two images is obtained to specify a rectangular area comprising the row and the column, where the difference exists as the area where the subject is changed.例文帳に追加

２つの画像の対応する総和間での差分をとり、差分が存在する行および列を含む矩形の領域を、被写体が変化した領域として特定する。 - 特許庁

The formulation ratio of the pyroligneous acid to the Ume vinegar is preferably 3-15 pts.wt. of the pyroligneous acid based on 100 pts.wt. of the sum total of the pyroligneous acid and the Ume vinegar.例文帳に追加

木酢液と梅酢液との配合率が、木酢液と梅酢液との総和を１００重量部として、木酢液の配合率が３〜１５重量部とすることが望ましい。 - 特許庁