「Tabulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At present, although some institutional investors have summarized, tabulated and disclosed the results of their voting activities, in Japan the number of such cases remains small. 例文帳に追加

我が国では、現状、いくつかの機関投資家において議決権行使結果を整理・集計の上、公表している例が見られるが、その数は少数にとどまっている。 - 金融庁

Choices of the users are tabulated by a tabulation server 3, and if the number of choices for execution of the investment event is higher, the accumulated points are converted and used for the investment event.例文帳に追加

ユーザの選択は集計サーバ３で集計され、投資イベントの実行の選択が多い場合には、蓄積されたポイントが換金されて投資イベントに充てられる。 - 特許庁

For qualitative analysis by EELS, we tabulated reference energies so that the measured energy of the edges can be compared with these energies. 例文帳に追加

EELSによる定性分析のために、われわれは(基準となる)参照エネルギーを表にまとめ、(イオン化)エッジの測定されたエネルギーが、これらの(参照)エネルギーと比較できるようにした。 - 科学技術論文動詞集

The history information is tabulated (S91), and when a page switching method includes history of link jump (S92: YES), a page most frequently link-switched is printed on the backside (S95, S100, and S101).例文帳に追加

履歴情報が集計され（Ｓ９１）、ページ切替方法がリンクジャンプの履歴があれば（Ｓ９２：ＹＥＳ）、最も多くリンクで切替したページが裏面に印刷される（Ｓ９５，Ｓ１００，Ｓ１０１）。 - 特許庁

pitch transition scores tsc(k) are tabulated with respect to each pitch f corresponding to arrival sound to derive a total transition score mtsc(f) and a transition score distribution is derived (S330).例文帳に追加

そして、到達音に対応する音高ｆ毎に音高遷移スコアｔｓｃ（ｋ）を集計して、集計遷移スコアｍｔｓｃ（ｆ）を算出し、遷移スコア分布を導出する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

Furthermore, use history is added to the tabulated use history information based on a predetermined rule, and a use history necessary for changing the contents or discount rate of applicable discounts is calculated.例文帳に追加

さらに、集計した利用履歴情報に対して、所定のルールで利用履歴を追加してゆき、適用割引の内容や割引率が変化するために必要な利用履歴を算出する。 - 特許庁

The number of wins into the winning ports related with the materialization of the starting conditions of the variable display section can be separately tabulated and outputted while the normal electric generators are opened and closed.例文帳に追加

可変表示部の始動条件の成立に関わる入賞口への入賞個数を、普通電動役物の開成中と閉成中に分けて集計し、出力できるようにした。 - 特許庁

Then the process time required for the data processing of each representative sample is tabulated (S7) to calculate a process time per each unit figure from the process time and the number of figures in the representative sample.例文帳に追加

続いて、各代表サンプルのデータ処理にかかった処理時間を集計しＳ７、その処理時間と代表サンプルの図形数Ｆとから単位図形当たりの処理時間を算出する。 - 特許庁

A rating and collecting means 217 tabulates the rated data, and the server/terminal 111 stores the rated results in the management database 115, and thereafter transmits the tabulated results to a schoolroom 15.例文帳に追加

採点集計手段２１７は採点データを集計し、サーバ／端末１１１が管理データベース１１５に採点結果を格納したうえ、教室１５に集計結果を送信する。 - 特許庁

12) The same trend as in Fig. 3-2-10 can be seen even if the data for SMEs with good business performance and those with differentiated products are extracted and tabulated (Appended notes 3-2-3, 3-2-4).例文帳に追加

12　業績が良い中小企業や製品が差別化されている中小企業を抽出して集計しても、第3-2-10図と同じ傾向が見られる（付注3-2-3、付注3-2-4）。 - 経済産業省

In the railroad marketing tool to be used for advertising in the railroad cars, data of an IC card ticket A is read by automatic ticket gate machines 11-20; the read information is tabulated by a tabulation machine 21; and the tabulated data on the passengers is utilized for a liquid crystal advertising device 39 of the railroad cars 31 traveling on a route to present an advertisement in which the passengers feel interest.例文帳に追加

鉄道の車内広告に用いる鉄道マーケティングツールにおいて、ＩＣカード乗車券Ａのデータを自動改札機１１〜２０で読み取り、その読み取られた情報を集計機２１で集計し、その集計された乗客に関するデータを路線を運行中の鉄道車両３１の液晶広告装置３９に利用し、乗客が関心を持つ広告を行う。 - 特許庁

The delivery quantity every kind of the tobacco products delivered to each of the plurality of retail store is tabulated every local government (prefecture, municipality) each retail store belongs to, the local tax to be paid to each local government is calculated according to the kinds of tobacco products and delivery quantities tabulated every local government, and the tax payment processing thereof is executed.例文帳に追加

そして複数の小売店にそれぞれ納入したたばこ製品の種別毎の納入量を、上記各小売店がそれぞれ属する地方自治体（都道府県，区市町村）毎にそれぞれ集計し、各地方自治体毎に集計されたたばこ製品の種別とその納入量に応じて各地方自治体にそれぞれ納税すべき地方税額を計算して、その納税処理を実行する。 - 特許庁

Then, related words are tabulated and extracted from the result of the morphemic analysis by referring to a predetermined field related word notation pattern under the consideration of the rhetoric expression of the document having the field information.例文帳に追加

分野情報を有する文書の修辞表現に着目した所定の分野関連単語表記パターンを参照し、上記形態素解析の結果から関連語が集計抽出される。 - 特許庁

The CO2 offset certificate is created on the basis of the figures tabulated by unused measurement data among the measurement data, and also the data used for the CO2 offset certificate is assumed as used data.例文帳に追加

その計測データのうち、未使用の計測データの集計された数値を根拠としてＣＯ２削減証書を作成すると共に、そのＣＯ２削減証書に使ったデータを使用済みとする。 - 特許庁

The question-answer retrieval apparatus 1 outputs a question type for which a tabulation result tabulated by the retrieval unit 13 is more than a prescribed number to a user terminal 2 by a question type output unit 14.例文帳に追加

続いて、質問回答検索装置１は、質問タイプ出力部１４により、検索部１３により集計された集計結果が所定数より多い質問タイプを、ユーザ端末２に出力する。 - 特許庁

Only data meeting the condition desired by a user are extracted from an access log, and the values of a part of the data are translated according to a translation table, tabulated according to a tabulation condition rule and presented to the user.例文帳に追加

アクセスログからユーザが所望する条件に沿ったデータのみを抽出し、このデータの一部の値を変換テーブルに従って変換し、集計条件ルールに従って集計してユーザに提示する。 - 特許庁

The tabulated data is displayed such that the latter process items of the latter process are compared with former items of a former process about a lot processed by a specific device and each of all lots.例文帳に追加

集計したデータを、特定の装置により処理されたロットと、全ロットとのそれぞれについて、後工程の後工程項目と前工程の前工程項目とを比較できるように表示する。 - 特許庁

On the basis of the tabulated excitement degree data KDT (n), information wherein the actions of a plurality of players having responded to the event are evaluated is displayed on the image display part 203 of the data transmitter and receiver 2.例文帳に追加

そして、集計後の興奮度データＫＤＴ（ｎ）に基づいて、イベントに反応した複数のプレイヤの動作を評価した情報が、データ送受信装置２の画像表示部２０３に表示される。 - 特許庁

The retrieval system 10 comprises a keyword co-occurrence degree table 20 in which the appearance frequency of each keyword is tabulated for each document data; a keyword relevancy table 26 for storing a relevancy each between keywords; and a map generation part 28.例文帳に追加

各キーワードの出現頻度を文書データ毎に集計したキーワード共起頻度表20と、各キーワード間の関連度を格納しておくキーワード関連度表26と、マップ生成部28と備えた検索システム10。 - 特許庁

Race patterns of horse racing are classified according to levels of deemed shares of the votes for top and second popularity rankings, table data of races of the horse racing of the past are tabulated for every pattern, and registered in the database.例文帳に追加

１位及び２位の人気順位のみなし得票率のレベルに従って競馬レースのパターンが分類され、パターン毎の過去の競馬レースの表データが集計され、データベースに登録される。 - 特許庁

According to "real effective exchange rates" as tabulated by the Bank of Japan, the yen had depreciated substantially since 2000. In 2007, the yen had dropped to the lowest levels since before the 1985 Plaza agreement to drive down the dollar against other major currencies, including the yen.例文帳に追加

日本銀行の作成した「実質実効為替レート」を見ると、2000 年以降大幅な円安が進み、2007 年には1985 年のプラザ合意以前の円安水準まで円が弱くなっていたことが見て取れる。 - 経済産業省

Consecutively, the figures are classified into a plurality of classes based on the tabulated numbers F of figures (S3); one representative sample is selected from each class (S5); and the representative sample is subjected to data processing (S6).例文帳に追加

次に、集計した図形数Ｆに基づいて複数のクラスにクラス分けしＳ３、各クラスから代表サンプルを１つ選択してＳ５、その代表サンプルに対してデータ処理を実行するＳ６。 - 特許庁

All inputs/outputs tabulated during the compilation of the Resource Us e and Emissions Profile shall be assigned to the environment al footprint impact categories t o which they contribut e (“classification” ) using the provided classification data. 例文帳に追加

資源利用・排出プロファイルの収集時に一覧表にした全インプット・アウトプットデータは、それらが寄与した環境フットプリントの影響領域に割り振る（“分類化”）。割り振りには指定の分類データを用いる。 - 経済産業省

In the method for forming disbursement data in conformation to sectional accounting, debt reconcile data is tabulated, based on debt record data of creditor or debtor, paying attention only to accounting sections, disbursement data is tabulated for each section in consideration for the accounting sections even in the same domination subject, and disbursement data is automatically formed and output from the debt reconcile data and the disbursement data.例文帳に追加

区分経理に対応した出金データ作成方法において、借方又は貸方からなる債務計上データに基づいて、債務消し込みデータは経理区分のみに着目して集計すると共に、支払データは同じ金種科目内においても経理区分を考慮して区分毎に集計する集計し、債務消し込みデータと支払データから自動的に出金データを作成して出力するように構成する。 - 特許庁

When the commodity is purchased, commodity information tabulated by a POS 2 set on a store side is transmitted to the portable information terminal 1, and the commodity information is stored in the storage means 13 of the terminal 1.例文帳に追加

商品購入時に店舗側に設置されたＰＯＳ２によって集計された商品情報を携帯情報端末１に送信し、その商品情報を携帯情報端末１の記憶手段１３に記憶する。 - 特許庁

An active application selection control unit generates and displays an application tabulated list based on application list information, and if new application software is selected from the list, generates active application selection information.例文帳に追加

アクティブアプリケーション選択制御部は、アプリケーションリスト情報に基づいてアプリケーション一覧リストを生成して表示し、該リストの中から新たなアプリケーションソフトウェアが選択されるとアクティブアプリケーション選択情報を生成する。 - 特許庁

To provide a job management method which enables a user to alter tabulation items by the user's selection and to obtain a tabulation result suitable for each user when job information obtained from peripheral equipment is tabulated.例文帳に追加

周辺機器から取得したジョブ情報を集計する際に、ユーザの選択によって集計項目を変更することができ、各ユーザにとって好適な集計結果を得ることができるジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁

The printer manufacturer 100 changes the charge unit price per unit ink amount according to the number of ink shots on charging the X company 200 based on the number of ink shots that each ink jet printer 240 used which are tabulated in the main server 210.例文帳に追加

プリンタメーカー１００は、メインサーバ２１０に集計される各インクジェットプリンタ２４０が使用したインクショット数を基にＸ社２００に課金を行うにあたり、インクショット数に応じて単位インク量あたりの課金単価を変更する。 - 特許庁

A searching distance d_1 for searching the corresponding pixel of the inspection target 11, on the basis of brightness, allowable luminance width α_1 and a pixel position (x, y) at each pixel position becoming a reference target 10 is preliminarily tabulated to be stored.例文帳に追加

あらかじめ基準対象物となるピクセルの位置毎に、輝度と、許容輝度幅α_1と当該ピクセル位置(x,y)を基準として検査対象物の対応するピクセルを探索するための探索距離d_1をテーブル化して記憶しておく。 - 特許庁

To provide a customer satisfaction tabulation system which performs collection and tabulation of information about customer satisfaction to a store and enables both the store and the customer to effectively utilize this tabulated and created tabulation information.例文帳に追加

店舗に対する顧客の満足度に関する情報を収集して集計を行い、この集計し作成した集計情報を店舗・顧客の双方が有効に利用することが可能な顧客満足度集計システムを提供すること。 - 特許庁

Map information responding to access from a user is provided to a user side, respective total numbers of browsed times of spots existing in maps by the user up to a present point of time are regarded as popularity of each spot, and they are individually tabulated, respectively.例文帳に追加

ユーザからのアクセスに応じた地図情報をユーザ側に提供すると共に、現時点までにユーザが閲覧した地図内に存在するスポット各々の延べ回数を各スポットの流行度と捉えて夫々個別に集計する。 - 特許庁

The system comprises a memory means 1 of the road drawing made into CAD data, an input means 2 capable of inputting attributes for retouching in a tabulated form, and an automatic drawing means 3 for a retouching line according to the attributes for retouching.例文帳に追加

本発明のシステムは、ＣＡＤデータ化された道路図面の記憶手段１と、旗上げ属性を表形式で入力できる入力手段２と、旗上げ属性に従った旗上げ線の自動描画手段３とを備える。 - 特許庁

A recording and playback device 10 has a recording means recording an input image signal as a recording title, and a recording title list generation means generating the recording title list in which the recording titles recorded by the recording means are tabulated.例文帳に追加

録画再生装置１０は、入力映像信号を録画タイトルとして録画する録画手段と、録画手段が録画した録画タイトルを一覧にした録画タイトル一覧を生成する録画タイトル一覧生成手段とを備える。 - 特許庁

When a commodity is distributed from the stockist 13 to the seller 14, only ordering information and sales information are tabulated without actually performing the movement of the commodity between the stockist 13 and the seller 14.例文帳に追加

そして、仕入れ業者１３から販売業者１４に商品を卸す場合、仕入れ業者１３と販売業者１４との間では、実際に商品の移動を行わずに、発注情報及び販売情報のみを集計処理する。 - 特許庁

By plotting the range of the service life of each hot member on the curves, the temporal distribution of the range of the service life of each hot member is tabulated, and the maintenance is controlled on each hot member to the macroscopic service life as the entire unit.例文帳に追加

これら各高温部材の寿命範囲を曲線上にプロットすることによりその各高温部材の寿命範囲の時間的分布を図表化し、ユニット全体としてのマクロ的な寿命に対する各高温部材の保守管理を行う。 - 特許庁

Out of votes corresponding to a plurality of candidates prepared by an election official terminal 20 using oblivious transfer, only the votes corresponding to one candidate selected by a voter terminal 10 are tabulated by a vote counter terminal 40.例文帳に追加

紛失通信を用い、選挙管理者端末２０が作成した複数の候補者に夫々対応する票のうち、投票者端末１０が選択した一の候補者に対応する票のみが開票者端末４０により集計されるようにする。 - 特許庁

Then, the sales time of merchandise sales data is changed to the end time of a time zone with the set minimum unit time interval, and at least either the number of sales and sales sum of the merchandise sales data is tabulated in every end time.例文帳に追加

そして、商品売上データの売上時刻を、設定された最小単位時間間隔の時間帯の終了時刻に変更し、この終了時刻毎に、当該商品売上データの売上点数及び売上金額の少なくとも一方を集計する。 - 特許庁

The improvement plan management system 22 tabulates analysis data of generation factors for each branch office, and determines deterioration elements to be improved and candidates of branch office names that are the objects in order to reduce the overall loss based on the tabulated data, and displays them on a monitor.例文帳に追加

改善計画管理システム２２は、各支店の発生要因の分析データを集計し、この集計したデータに基づいて、全社的な損失を低減させるべく改善すべき悪化要素および対象となる支店名の候補を決定してこれをモニタ表示させる。 - 特許庁

When the collected answer information is tabulated after the lapse of a predetermined time from transmission of the answer request information, and the answer information does not reach a predetermined number, answer prompting information is notified to the terminal which does not transmit the answer information.例文帳に追加

ここで、回答依頼情報が送信された後所定時間の経過後に、回収された前記回答情報を集計して回答情報が所定数に達していない場合、回答情報を送信していない端末に対して回答催促情報を通知する。 - 特許庁

Each of evaluation data showing the evaluation results of evaluation objects in a plurality of sites opened on the Internet are received, and the evaluation values of each of the homogeneous evaluation objects are compared, and the compared evaluation values are tabulated by homogeneous evaluation object.例文帳に追加

インターネット上に開設された複数のサイトから評価対象の評価結果を示す評価データをそれぞれ受信し、同種の評価対象について、評価対象ごとの評価値を比較し、比較した評価値を同種の評価対象ごとに集計する。 - 特許庁

The description contents of the used business form needs not be completely manually tabulated, and thereby labor required for the tabulation work can be significantly reduced, and the description information stored in the storage section 13 can be easily managed.例文帳に追加

このように、使用済帳票における記載内容の集計を全て手作業で行わなくてもよくなるため、その集計作業に要する手間を大幅に削減することができ、こうして記憶部１３に格納された記載情報を容易に管理することができる。 - 特許庁

To make it unnecessary to multiplex data broadcast of content for inputting responses to a broadcast program to be surveyed to be broadcast, and to reduce loads of a server 13 when a viewer of a receiving terminal 14 are made to respond about a broadcast program and responses are tabulated.例文帳に追加

受信端末１４の視聴者に放送番組について回答させ、その回答を集計する場合に、調査対象の放送番組に回答入力用コンテンツのデータ放送を多重化して放送しなくてもすむようにするとともに、サーバ１３の負担を軽減する。 - 特許庁

The terminal unit includes a preservation means for preserving keywords related to user operation, a tabulation means for extracting and tabulating the above keywords preserved in the preservation means, and a keyword retention means for retaining the keywords tabulated by the above tabulation means.例文帳に追加

端末装置は、ユーザーの操作に関連づけられたキーワードを保存する保存手段と、前記保存手段に保存された前記キーワードを抽出して集計する集計手段と、前記集計手段により集計された前記キーワードを保持するキーワード保持手段を備えている。 - 特許庁

On the basis of the CS data for every store ID tabulated, the CS data stored in an external storage 26 is updated, to perform processing to transmit it to each store, to update a web site 17, and to transmit store information to customer's mobile terminals 1-6.例文帳に追加

集計処理を行った各店舗ＩＤ毎のＣＳデータに基づいて、外部記憶装置２６内に記憶されたＣＳデータを更新し、各店舗へ送信する処理を行い、ホームページ１７を更新する処理を行い、店舗情報を顧客の携帯端末１〜６に送信する処理を行う。 - 特許庁

A relevancy calculation means 112 calculates the relevancy of two retrieval keywords included in the retrieval history, based on the retrieval frequency tabulated by the retrieval frequency tabulation means 111, and creates the reference data for retrieval for associating the relevancy with the two retrieval keywords.例文帳に追加

関連度算出手段１１２は、検索回数集計手段１１１によって集計された検索回数に基づき検索履歴に含まれている二つの検索キーワードの関連度を算出し、関連度と当該二つの検索キーワードとを対応付ける検索用参照データを作成する。 - 特許庁