「Terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The content selecting apparatus includes selecting means that, when a first terminal sends a call to a second terminal, selects content preferentially using, as ring-back information, content belonging to a genre having a higher preference index for the first terminal from among one or plural pieces of content associated with the second terminal.例文帳に追加

第１の端末から第２の端末に発呼があった時に、前記第２の端末に対応付けられている１又は複数のコンテンツのうち、前記第１の端末にとっての嗜好指数がより高いジャンルに属するコンテンツを優先的にリングバック情報として用いるコンテンツとして選択する選択手段を備える。 - 特許庁

A mobile terminal includes a terminal body and a camera assembly mounted in the terminal body, wherein the camera assembly includes a camera, a driving unit for generating driving power to rotate the camera, and a housing assembled integrally at the terminal body by rotatably supporting the camera and fixing the driving unit.例文帳に追加

携帯端末機は、端末機本体と、端末機本体に装着されるカメラアセンブリとを含み、カメラアセンブリは、カメラと、カメラを回転させる駆動力を発生する駆動部と、カメラと駆動部とを一体に組立できるように、カメラを回転可能に支持して駆動部を固定し、端末機本体に締結されるハウジングとを含む。 - 特許庁

A terminal calling section 13 judges the capability to be owned by a terminal to be called on the basis of information in its calling signal, and searches the terminal information related to the read user ID and including terminal capability information indicating its capability from a calling destination information storage section 11 (step S13).例文帳に追加

端末呼び出し部１３は、その呼び出し信号内の情報を元に、呼び出される端末がもつべき能力を判別し、読み出したユーザＩＤに関連づけられ且つその能力を示す端末能力情報を含む端末情報を呼び出し先情報記憶部１１から検索する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide an information providing system, a distribution terminal device, a program and an information storage medium enabling a plurality of players to play a game comfortably when game information is distributed from one terminal device to one or more other terminal devices so that the players play the game at the same time using the plurality of terminal devices.例文帳に追加

１台の端末装置から他の１台以上の端末装置にゲーム情報が分配され、複数のプレイヤーが複数の端末装置で同時にゲームを行う場合に、快適にゲームを行うことが可能な情報提供システム、分配端末装置、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Further, when the article is purchased, the store terminal reads and sends the article information and individual information to the server device, which converts the received article information to the data format that the consumer specifies by the store terminal or consumer terminal and sends the information to the consumer terminal or printer.例文帳に追加

また、物品を購入する際に、店舗端末にて商品情報と個人情報を読み取って店舗端末からサーバ装置へ送信し、サーバ装置では受信した商品情報を、店舗端末または消費者端末にて消費者が指定したデータ形式に変換して消費者端末もしくは印字装置に送信する。 - 特許庁

The Web server 10 extracts requested safety and hygiene information from respective pieces of safety and hygiene information stored on the data server 13 at a request from an overseas worker terminal 1 or an overseas worker's family terminal 2 and sends it to the overseas worker terminal 1 or overseas worker's family terminal 2 through the Internet 100.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０は、海外勤務者端末１／海外勤務者家族端末２からの要求に応じて、データサーバ１３が記憶する各安全衛生情報のうち要求された安全衛生情報を抽出し、インターネット１００を介して海外勤務者端末１／海外勤務者家族端末２に送信する。 - 特許庁

In accordance with the area information, the terminal identification information list and the addresses or the present locations, the information management apparatus 3 extracts terminal identification information of the communication terminal of the owner located in the corresponding area and transmits to the extracted communication terminal the mail data describing the contents of the emergency broadcast.例文帳に追加

情報管理装置３は、地域情報及び端末識別情報リスト、上記住所または現在所在地に従って、該当する地域に居る所有者の通信端末の端末識別情報を抽出し、該抽出した通信端末宛てに、緊急放送の内容が記述されたメールデータを送信する。 - 特許庁

Four voltage monitoring switches 41-44 are formed inside the IC chip 21 respectively to be coupled between two paired transistor coupling points of the first external terminal 29 and an external terminal 48 for monitoring a voltage, and between two paired transistor coupling points of the second external terminal 35 and the external terminal 48 for monitoring the voltage.例文帳に追加

同じＩＣチップ２１内に、第１外部端子２９の２つの対トランジスタ結合点と電圧モニタ用外部端子４８との間、第２外部端子３５の２つの対トランジスタ結合点と電圧モニタ用外部端子４８との間にそれぞれ結合する４つの電圧モニタ・スイッチ４１〜４４が形成されている。 - 特許庁

In a high-speed mode, the transmission line 33b connects only a data output terminal B and a data input terminal A, and a transmission line 34a connects only the data output terminal A and the data input terminal B by the switches 42 and 43, and full duplex communication is performed between a camera body 100 and the imaging lens 200.例文帳に追加

高速モードでは、スイッチ４２および４３により、伝送線３３ｂはデータ出力Ｂ端子とデータ入力Ａ端子のみを、伝送線３４ａはデータ出力Ａ端子とデータ入力Ｂ端子のみを接続するようになり、カメラボディ１００と撮影レンズ２００との間で全二重通信が可能となる。 - 特許庁

When the server A receives a terminal ID specifying the in-vehicle terminal C as well as the present location information from the on-vehicle terminal C, the server A selects advertisement information from an advertisement information database storing the advertisement information of the advertiser and transmits the selected advertisement information to the in-vehicle terminal C on the basis of the received present location information.例文帳に追加

サーバＡにおいて、車載端末Ｃから現在位置情報と共にその車載端末Ｃを特定する端末ＩＤを受信した場合に、広告主の広告情報を蓄積した広告情報データベースから、受信した現在位置情報に基づいて、広告情報を選択して車載端末Ｃに送信する。 - 特許庁

A terminal device 100 having a plurality of functions stores information of a partner for communicating with other terminal device; generates status information indicating a status of an own terminal device; and stores history information which associates the information of the partner specifying the other terminal device, the status information and a function used at the point of time.例文帳に追加

複数の機能を有する端末装置１００は、他端末装置と通信を行う相手情報を記憶し、自端末装置の状況を示す状況情報を生成し、前記他端末装置を特定する相手情報と、前記状況情報と、その時点で機能していた機能と、を対応付ける履歴情報を記憶する。 - 特許庁

In the manufacturing method of semiconductor package provided with a plurality of independent terminal electrodes, terminal electrodes are formed by etching on a supporting tape (1) and the supporting tape (1) is peeled after the terminal electrodes are fixed under the condition that an external substrate connecting surface side of the terminal electrodes is embedded by 50 to 60 μm to a supporting tape (2).例文帳に追加

複数の互いに独立した端子電極を備える半導体パッケージの製造方法において、支持テープ（１）上に端子電極をエッチングによって形成し、支持テープ（２）に端子電極の外部基板接続面側を５０〜６０μｍ埋め込んだ状態で端子電極を固定した後に支持テープ（１）を剥離する。 - 特許庁

The terminal member 20 for the test to be mounted on the wiring board 5 is provided with a support plate 22 provided with terminal hole portions 22a having a predetermined inner diameter and a pair of test terminal pins 21 which are inserted into the terminal hole portions 22a of the support plate 22 and where positive and negative sides are connected respectively.例文帳に追加

このテスト用端子部材２０は、配線基板５に取り付けられるテスト用端子部材２０であって、所定の内径を有する端子用穴部２２ａが設けられた支持板２２と、支持板２２の端子用穴部２２ａに挿入され、正側および負側がそれぞれ接続される一対のテスト用端子ピン２１とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, in the server (A), when receiving a temporary deliver stop command from the terminal (B) of the advertiser while transmitting the selected advertisement information to the on-vehicle terminal (C), the command of temporarily inhibiting that the on-vehicle terminal (C) outputs the advertisement information of the advertiser is outputted to the on-vehicle terminal (C).例文帳に追加

そして、サーバＡにおいて、選択された広告情報を車載端末Ｃに送信する一方、広告主の端末Ｂから一時配信停止指示を受けた場合、その広告主の広告情報を車載端末Ｃが出力することを一時的に禁止する指示を当該車載端末Ｃに出力する。 - 特許庁

If the constant period of time has elapsed, an another access history confirmation means 37 acquires the access history of the client terminal 1 stored in an access history storage part 21 of a server terminal 2, and determines whether or not the operation instruction from the client terminal 1 is recorded within the constant period of time in the access history on the server terminal 2.例文帳に追加

一定時間経過していると、他アクセス履歴確認手段３７はサーバ端末２のアクセス履歴記憶部２１に記憶されているクライアント端末１のアクセス履歴を取得し、サーバ端末２上のアクセス履歴に一定時間以内にクライアント端末１からの操作指示が記録されているかどうかを判定する。 - 特許庁

An exclusive software program 113 for utilizing the advertisement information service from an advertisement company terminal 310 is installed in advance in a magnetic disk device 111 in a use terminal 110, and advertisement information is displayed on the user terminal 110 in the connection wait time for connection of a user 100 to a provider terminal 210.例文帳に追加

広告企業端末３１０からの広告情報のサービスを利用するための専用ソフトプログラム１１３をユーザー端末１１０内の磁気ディスク装置１１１に予めインストールしておき、ユーザー１００がプロバイダー端末２１０と接続する際の接続待ち時間中に、広告情報をユーザー端末１１０に表示する。 - 特許庁

When an information processing means 11 receives information transmitted from the introducer terminal 21, the information is analyzed to discriminate the sponsor 40, the introducer terminal 21, and the introduction object person terminal 31, and connection information to advertisement information of the sponsor 40 is transmitted to the introduction object person terminal 31.例文帳に追加

紹介者端末２１から送信された情報を情報処理手段１１が受取ると、その情報について分析を行い、広告主４０、紹介者端末２１、被紹介者端末３１をそれぞれ識別し、広告主４０の広告情報への接続情報を被紹介者端末３１に送信する。 - 特許庁

A discrimination means discriminates whether or not the received signal with respect to the operating state of the terminal is a signal with respect to a particular operating state of the terminal and displays the particular operating state of the terminal on a 2nd display section when discriminating that the signal relates to the particular operating state of the terminal.例文帳に追加

判定手段は、受信された端末装置の動作状態に関する信号が、端末装置の特定の動作状態に関する信号であるかを判定し、端末装置の特定の動作状態に関する信号であると判定されたときには、第２の表示部分に、その端末装置の特定の動作状態の表示をする。 - 特許庁

This invention also includes a 1st active element T3 that is placed between a bias terminal of the 1st TR T1 and a transmission terminal of the 2nd TR T2 and a 2nd active element T4 that is placed between a bias terminal of the 2nd TR T2 and a transmission terminal of the 1st TR T1.例文帳に追加

本発明によれば、このような回路はさらに、第一のトランジスタＴ１及び第二のトランジスタＴ２のそれぞれのバイアス及び伝達端子間に配置された第一の能動素子Ｔ３と、第二のトランジスタＴ２及び第一のトランジスタＴ１のそれぞれのバイアス及び伝達端子間に配置された第二の能動素子Ｔ４とを含む。 - 特許庁

A management information system comprises; a terminal machine 10 for office use which an accounting firm has; a terminal machine 20 for customer use which a customer of the accounting firm has; and a management information server device 30 which is connected to the terminal machine 10 for office use and the terminal machine 20 for customer use via a network NT.例文帳に追加

経営情報システムは、会計事務所が所持する事務所用端末機１０と、会計事務所の顧客が所持する顧客用端末機２０と、事務所用端末機１０及び顧客用端末機２０と所定のネットワークＮＴを介して接続された経営情報サーバ装置３０とを備える。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by reducing the connecting time from transmission of a connection request from a branch terminal up to the start of the connection to a center terminal, and to reduce the cost required for a managing server by allowing the connection of the branch terminal to the center terminal even when the managing server shuts down.例文帳に追加

この発明は、支店端末から接続要求を送ってからセンタ端末との接続を開始するまでの接続時間を短縮して利用者の利便性を向上し、管理サーバがダウンしても支店端末とセンタ端末の接続ができるようにして管理サーバに要するコストを削減することを目的とする。 - 特許庁

When a request of connection to a communication terminal device 20P of a service provider is made by a communication terminal device 20U of a service user, ASP equipment 30 uses telephone numbers allocated to communication terminals 20U and 20P to establish a session with the communication terminal device 20U and a session with communication terminal 20P.例文帳に追加

サービス提供者の通信端末装置２０Ｐとの接続要求がサービス利用者の通信端末装置２０Ｕから行われたとき、ＡＳＰ設備３０は通信端末装置２０Ｕ，２０Ｐに割り当てられている電話番号を用いて、通信端末装置２０Ｕとのセッションと通信端末装置２０Ｐとのセッションを確立する。 - 特許庁

This connector is composed of a first connector 10 receiving one of a male terminal and a female terminal inside, and a second connector 20 receiving the other of the male terminal and the female terminal inside, and the first connector 10 has a fitting area 13a to which the second connector 20 is externally fitted.例文帳に追加

コネクタは、雄型端子または雌型端子のいずれか一方を内部に収容する第１のコネクタ１０と、雄型端子または雌型端子の他方を内部に収容する第２のコネクタ２０とからなり、第１のコネクタ１０は第２のコネクタ２０が外嵌合する嵌合領域１３ａを有している。 - 特許庁

Upon insertion, since a positive insertion access S is formed by a terminal support part 13 projected from the guide wall part 12, while guiding the end portion of the external terminal 8 with the insertion access 8, a leading edge 8a of the external terminal 8 can be positively guided surely, up to the connection terminal 4.例文帳に追加

そして、この差し込みにあたって、ガイド壁部１２から張り出したターミナル支持部１３によって確実な差し込み通路Ｓが形成されているので、外付けターミナル８の端部を差し込み通路Ｓで導びきながら、外付けターミナル８の端部先端８ａを接続端子４まで確実に導びくことにが可能になる。 - 特許庁

To provide a communication method, which accepts demands from all terminals accessible to the Internet, relays communication from a terminal to a site desired by the terminal regardless of the kind of the terminal with reference to the request and other circumstances of the terminal or the site, and serves as a relay server, and to provide a communication device using the communication method.例文帳に追加

インターネット接続可能な全ての端末からの要求を受け付け、端末の種類にかかわらず接続したいサイトとの通信を中継すると共に、中継サーバとして端末側あるいはサイト側の要望その他の事情に応じたサービスを提供できる通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, the control IC 65 has a second input terminal 65b which receives the ignition signal from the first input terminal 61 as input, and a second power source terminal 65a to which a voltage is applied through the first power source terminal 62, and drives a switching element 66 according to the ignition signal to thereby cause an ignition plug to perform ignition.例文帳に追加

また、制御ＩＣ６５は、第１入力端子６１から点火信号を入力する第２入力端子６５ｂと、第１電源端子６２を介して電圧が印加される第２電源端子６５ａと、を有し、点火信号に従ってスイッチング素子６６を駆動することにより、点火プラグに点火を起こさせる。 - 特許庁

The store system 20 registers, when the mobile terminal 10 is determined to be in a remote place in reference to the terminal position thereof contained in the answer to the guide notification, the mobile terminal 10 concerned to an arrival waiting list 25 while giving the right to be guided upon its arrival, and transmits guide notification to the following mobile terminal 10.例文帳に追加

また、店舗システム２０は、前記案内通知に対する応答に含まれる端末位置を参照し、遠方にいる場合は、当該移動端末１０を到着待機リスト２５に登録し、到着次第案内を受ける権利を与えるとともに、次順位の移動端末１０に案内通知を送信する。 - 特許庁

In a conductor plate which connects the switching device of the power conversion device with the AC input/output terminal, at least two AC input/output terminals are provided to unify a passage length from the AC input/output terminal to the connecting terminal of the switching device, thus unifying currents flowing through the connecting terminal of the switching device.例文帳に追加

電力変換装置のスイッチング素子と交流入出力端子とを接続する導体板において、交流入出力端子を少なくとも２ヵ所設けることにより、交流入出力端子からスイッチング素子の接続端子までの経路長を均等にし、スイッチング素子の接続端子に流れる電流を均一化する。 - 特許庁

Further, when holding the frame 3 of the information terminal 1 with hand, which is equal to gripping the vicinity of the gravity center of the information display terminal 1, a torque required to a user is extremely decreased allowing the user to use the information display terminal 1 for a long time without fatigue even when the user holds the display terminal 1 with one hand.例文帳に追加

更に使用者が情報表示端末１の筐体３を手でつかみ持つと、即ちそれは情報表示端末１の重心近傍をつかむ事になるので、使用者が受けるトルクは極めて小さくなり、情報表示端末１を片手で保持しても、疲労せずに長時間使用する事が可能となる。 - 特許庁

In this wire inserting fixture 41, a tubular body 43 inserted in a corrugated tube to guide the wire 23 with the terminal into the corrugated tube when working to insert the wire 23 with the terminal into the corrugated tube is provided, along its axial direction, with three terminal holding parts 49 to store and hold waterproof plugs 27 together with terminal fittings 29 with their diameters shrunken.例文帳に追加

電線挿通治具41は、コルゲートチューブに対する端子付き電線23の挿通作業時に、当該コルゲートチューブ内に挿通され、端子付き電線23をコルゲートチューブ内に案内する筒状本体43が、端子金具29と伴に防水栓27を縮径状態に収容保持する３個の端子保持部49を軸方向に沿って備えている。 - 特許庁

The contents of the information providing server 13 are updated by a weather forecasting server 12 at any time and when differences from the contents sent to the terminal 10 are generated, the information providing server 13 connects automatically to the terminal 10 to send difference information to the terminal 10, thereby always replacing the information on the side of the terminal 10 with the latest information.例文帳に追加

情報提供サーバ１３の内容は気象予測サーバ１２により逐次更新され、端末１０に送信した内容と差分が発生した時点で情報提供サーバ１３から端末１０に自動接続し、差分情報を端末１０に送信し、端末１０側の情報を常に最新情報におきかえる。 - 特許庁

In a microstrip line 2 formed on a dielectric substrate 1, a gate of an input terminal of an amplifier element 3 is connected to an input terminal side line 2a, a drain of the output terminal is connected to an output terminal side line 2b and a source thereof is connected to a ground surface 7 of a substrate rear surface via a ground electrode 5.例文帳に追加

誘電体基板１上に形成されたマイクロストリップ線路２において、増幅素子３の入力端のゲートが入力端側線路２ａに接続され、出力端のドレインが出力端側線路２ｂに接続され、ソースが接地電極５を介して基板裏面の接地面７に接続される。 - 特許庁

An editor terminal 20 records, upon receiving a card file (answer plan file) from a retriever terminal 40 through a state display terminal 30, it in an editing data storage part 21 for every answer plan file, and outputs cards related to an answer plan to a selection area displayed in a display window displayed in the editor terminal 20.例文帳に追加

編集者端末２０が、検索者端末４０から状況表示端末３０を介してカードファイル（回答案ファイル）を受信した場合に、回答案ファイル毎に編集データ記憶部２１に記録し、編集者端末２０に表示される表示ウィンドウに表示される選択エリアに回答案に関するカードを出力する。 - 特許庁

The electronic control device for diagnosis is provided with a switch connection determination means for determining whether or not the diagnosis terminal is grounded over a constant time for a predetermined period immediately after power-on; and an invalidating means for invalidating respective functions of the diagnosis terminal and the memory clear terminal when the diagnosis terminal is not grounded over a constant time.例文帳に追加

電源投入直後の所定期間においてダイアグ端子が一定時間に亘って接地されているか否かを判定するスイッチ接続判定手段と、前記ダイアグ端子が一定時間に亘って接地されていない場合には前記ダイアグ端子およびメモリクリア端子の各機能を無効化する無効化手段とを備える。 - 特許庁

The base station transmits information including the number of channel elements constituting control channels, to a terminal; establishes a set of control channels that the terminal can receive, within the number of channel elements using an identifier (ID) of the terminal; and transmits control information to the terminal through a selected control channel among the control channels.例文帳に追加

基地局は、制御チャンネルを構成するチャンネル要素の個数を含む情報を端末に伝送し、チャンネル要素の個数内で、端末のＩＤを用いて端末が受信する制御チャンネルの集合を設定し、制御チャンネルのうち選択された制御チャンネルを通じて端末に制御情報を送信する。 - 特許庁

The visible light communication device performs communication between an access point 1 and a portable information terminal 5 with a visible light, the access point 1 having a lamp 3, being connected with a LAN and including an access point transmission part 2 and an access point reception part 4, and the portable information terminal 5 including a terminal transmission part 6 and a terminal reception part 7.例文帳に追加

灯具３を有すると共にＬＡＮに接続され、アクセスポイント送信部２及びアクセスポイント受信部４を有したアクセスポイント１と、端末送信部６及び端末受信部７を有した携帯情報端末５との間で、可視光による可視光通信を行う可視光通信装置である。 - 特許庁

Additionally, the signal converter is equipped with a signal input terminal for connection of a voltage pulse signal which is output from the output terminal of the equipment in the game parlor, and constituted to operate when a voltage of a power supply terminal, which is connected to the signal input terminal, is made equal to/larger than a prescribed voltage.例文帳に追加

また、信号変換装置は、遊技場内機器の出力端子から出力される電圧パルス信号が接続される信号入力端子を備えるとともに、信号入力端子に接続された電源端子の電圧が所定電圧以上となった場合に動作するように構成されている。 - 特許庁

A countermeasure system for loss of a portable information terminal comprises: a management terminal for transmitting an initial countermeasure instruction including a battery consumption suppressing operation and a complete deletion instruction for completely deleting data; and a lost terminal for performing the initial countermeasure by receiving the initial countermeasure instruction from the management terminal and completely deleting data by receiving the complete deletion instruction.例文帳に追加

電池消耗抑制動作を含む初動対策指示と、データを完全に消去する完全消去指示を送信する管理端末と、管理端末から初動対策指示を受信したとき初動対策を行い、完全消去指示を受信したときデータを完全に消去する紛失端末と、を備える。 - 特許庁

When an H level control signal is inputted to the gate terminal of an FET 22 and the FET 22 is turned on to bring the gate terminal of a power MOSFET 21 to an L level, the gate-source voltage VGS is varied and conduction between a source terminal and a drain terminal is turned on thus feeding a driving current to a load 10.例文帳に追加

ＦＥＴ２２のゲート端子にＨレベルの制御信号が入力され、ＦＥＴ２２がオンとなって、パワーＭＯＳＦＥＴ２１のゲート端子がＬレベルになると、ゲート−ソース間電圧ＶＧＳが変化し、ソース端子およびドレイン端子間の導通がオフからオンに切り替わるので、負荷１０に駆動電流が供給される。 - 特許庁

An input/output control circuit 4 monitors the voltage value of the input/output terminal 8, and changes the function of the terminal 8 which has output detected signals until then to that of a terminal for inputting an external signal from the computer 20, when the voltage of the terminal 8 is set high by the microcomputer 20 and gets out of a predetermined range.例文帳に追加

入出力制御回路４は、入出力端子８における電圧値をモニタして、マイコン２０により端子８の電圧が高く設定され所定の範囲から外れると、それまで検出信号を出力していた端子８を、マイコン２０からの外部信号を入力する端子に機能変更する。 - 特許庁

In the radio communication device of which a user can communicate with the opposite party's terminal, which is second party's, via a network, a mail sending is made to the opposite party's terminal when it is impossible to connect to the opposite party's terminal in making a communication request to the opposite party's terminal.例文帳に追加

使用者が、ネットワークを介して第２者が所持する相手側端末との間で通話を行うことができる無線通信装置であって、前記相手側端末に対して通信要求を行った際に、該相手側端末に接続ができない場合には、該相手側端末に対しメール送信を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The server generates identification information identifying a terminal and additional information indicating the end page of page information sent to the terminal at a page information provision request from the terminal, and sends the page information based upon the additional information to the terminal as the transmission source together with the corresponding identification information.例文帳に追加

サーバは、端末からのページ情報提供要求に応じて、該端末を識別する識別情報と当該端末に送信されたページ情報のうちの終端ページを示す付加情報とを作成し、前記付加情報に基づいたページ情報を対応する識別情報とともに要求元の端末に送信する。 - 特許庁

When one terminal intercepts a data distribution request in response to the data distribution start notice from the other terminals, the terminal stops the transmission of its own data distribution request, and when the one terminal does not intercept the data distribution request transmitted from the other terminals until before the response delay time elapses, the one terminal transmits its own response.例文帳に追加

そして他の端末からデータ配信開始通知に対するデータ配信要求を傍受した場合には自端末からのデータ配信要求の送信を停止し、応答遅延時間の経過までに他の端末から送信されるデータ配信要求を傍受していない場合には自端末から当該応答を送信する。 - 特許庁

In this case, when a passenger rides in the vehicle together and possesses personal information terminal 20, the passenger enters identification data (ID) of the on-vehicle information terminal 10 to acquire the contents information items to be provided to the on-vehicle information terminal 10 by using the personal information terminal 20.例文帳に追加

この場合、同乗者が存在し、かつ同乗者が個人情報端末装置２０を保有していれば、同乗者は、車載情報端末装置１０の識別データ(ＩＤ)を入力することにより、車載情報端末装置１０に提供されるべきコンテンツ情報を個人情報端末装置２０を用いて入手できる。 - 特許庁

Each monitoring unit U1-Un comprises: a clock terminal T1 for taking in a clock signal CLK; a clock output terminal T2 for outputting to convert the clock signal CLK into a current; an input terminal T3 for taking in an output signal of an adjacent monitoring unit; and an output terminal T4 for outputting an output signal.例文帳に追加

これら各監視ユニットＵ１〜Ｕｎは、クロック信号ＣＬＫを取り込むクロック端子Ｔ１と、クロック信号ＣＬＫを電流に変換して出力するクロック出力端子Ｔ２と、隣接する監視ユニットの出力信号を取り込む入力端子Ｔ３と、出力信号を出力する出力端子Ｔ４とを備えている。 - 特許庁