「Terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

One electrode of a capacitor C1 is connected to the connection point between an input terminal 1a of the current amplifier GM1 and an output terminal 2b of the current amplifier GM2, and the other electrode of a capacitor C2 is connected to the connection point between an input terminal 1b of the current amplifier GM2 and an output terminal 2a of the current amplifier GM1.例文帳に追加

電流アンプＧＭ１の入力端子１ａと電流アンプＧＭ２の出力端子２ｂの接続点にはコンデンサＣ１の一方電極が接続され、電流アンプＧＭ２の入力端子１ｂと電流アンプＧＭ１の出力端子２ａの接続点にはコンデンサＣ２の一方電極が接続されている。 - 特許庁

In the communication system configured by connecting the plurality of terminal devices 20 each having a solar cell as a power supply into multiple stages, a terminal device 20(3), in which the power generation amount of a solar cell 24 has become not more than an estimated power consumption, switches a connection path through its own terminal device 20(3) to another terminal device 20(4).例文帳に追加

それぞれ太陽電池を駆動電源とする複数の端末装置２０を多段に接続して構成した通信システムにおいて、太陽電池２４の発電量が予想消費電力以下となった端末装置２０（３）は、自端末装置２０（３）を経由する接続経路を他の端末装置２０（４）に切り替える。 - 特許庁

To allow only a specific terminal to perform access by making a card correspond to a terminal on the basis of the agreement disagreement of terminal identification information and on the basis of the enciphering and decoding of management information of application software/data in the case of externally providing the application software/data of the server side to the terminal side through the CF card.例文帳に追加

サーバ側のアプリケーションソフト／データをＣＦカードを介して端末側に外部提供する場合、カードと端末との対応付けを端末識別情報の一致、不一致およびアプリケーションソフト／データする管理情報の暗号化、複合化によって行うことで、特定の端末に対してのみ、そのアクセスを許可する。 - 特許庁

When connecting a radio terminal MN3 to a file server 102, address translation is performed according to the created and stored address translation rule T1 and a decapsulated packet P3-1 is transferred to the radio terminal MN3, but a radio terminal MN2 is also notified about the address translation rule T1 stored in the radio terminal MN1.例文帳に追加

無線端末ＭＮ３がファイルサーバ１０２へ接続する際に作成・保存されたアドレス変換規則Ｔ１に従ってアドレス変換をおこなって、デカプセルされたパケットＰ３−１を無線端末ＭＮ３へ転送するが、無線端末ＭＮ２へも、無線端末ＭＮ１に保存されたアドレス変換規則Ｔ１を通知する。 - 特許庁

When the registration of user information is requested from a user terminal 2, the user information registration/delivery apparatus 1 redirects an input form for registering the user information to the user terminal 2 and receives the user information encrypted by an encrypting program while using an encryption key owned by a user in the user terminal 2 from the user terminal 2.例文帳に追加

ユーザ情報登録・配送装置１は，ユーザ端末２からユーザ情報の登録要求があると，ユーザ情報を登録するための入力フォームをユーザ端末２に返信し，ユーザ端末２においてユーザが所有する暗号鍵を使って暗号化処理プログラムにより暗号化したユーザ情報を，ユーザ端末２から受信する。 - 特許庁

In addition, since a processing section 23 of a home gateway 200 transmits address information of an IP terminal 100 to a support terminal 300, a connection can be immediately made from the support terminal 300 to the IP terminal 100 through the home gateway 200, and checking and handling the defect can be immediately performed from the WAN side.例文帳に追加

また、ホームゲートウェイ２００の処理部２３がＩＰ端末１００のアドレス情報をサポート端末３００に送信するので、ホームゲートウェイ２００を介してサポート端末３００からＩＰ端末１００に即時的に接続可能であり、ＷＡＮ側から即時的に検査や不具合を対処することが可能となる。 - 特許庁

A switching circuit comprises a capacitance element 60 connected between an output terminal of a semiconductor switch element 20b and an input terminal of the semiconductor switch element 20d, and a capacitance element 61 connected between an input terminal of the semiconductor switch element 20b and an output terminal of the semiconductor switch element 20d.例文帳に追加

スイッチング回路は、半導体スイッチ素子２０ｂの出力端子と半導体スイッチ素子２０ｄの入力端子の間に接続されるキャパシタンス素子６０と、半導体スイッチ素子２０ｂの入力端子と半導体スイッチ素子の出力端子２０ｄの間に接続されるキャパシタンス素子６１とを備える。 - 特許庁

Three lines 45-47 of input terminal lands are formed, and the input terminal land constituting the input terminal land line 47 nearest to the IC chip 22 among them has an area larger than those of the input lands of the input terminal land lines 45, 46.例文帳に追加

そして、当該入力端子ランドにより３列の入力端子ランド列４５〜４７が形成されており、その内のＩＣチップ２２に最も近い入力端子ランド列４７を構成する入力端子ランドは、他の入力端子ランド列４５，４６の入力端子ランドよりもその面積が大きくなっている。 - 特許庁

The communication control device, when receiving an invitation order to the second user terminal from the first user terminal, creates invitation information for establishing communication between the second user terminal and the plurality of server devices according to the setting information, and sends it to each server device and to the second user terminal.例文帳に追加

通信制御装置は、第２のユーザ端末に対する招待命令を第１のユーザ端末から受けたとき、第２のユーザ端末および複数のサーバ装置間の通信を確立するための招待情報を設定情報に基づき作成し、これを各サーバ装置および第２のユーザ端末のそれぞれに送信する。 - 特許庁

A portable terminal 100 transmits a remote control signal for setting infrared ray waiting condition to a portable terminal 101 and another portable terminal 101, received the remote control signal, is set at the infrared ray waiting condition automatically and, thereafter, informs to the portable terminal 100 that the infrared ray waiting condition is finished.例文帳に追加

携帯端末１００が携帯端末１０１に対して自動的に赤外線待ち受け状態にするためのリモコン信号を送信し、これを受信した携帯端末１０１が自動的に赤外線待ち受け状態となった後、赤外線待ち受け状態となったことを携帯端末１００に対して通知する。 - 特許庁

This action record automatic forming system has a mobile communication terminal having communicating function capable of measuring and detecting the present position of a user, which is used by the user, and a management device communicable with the mobile communication terminal, which acquires the position information of the mobile communication terminal to manage the mobile communication terminal.例文帳に追加

ユーザーが利用し、自身の現在位置を測位検出可能な通信機能を有する移動体通信端末と、移動体通信端末と通信可能とされ該移動体通信端末の位置情報を取得して前記移動体通信端末を管理する管理装置を備えた行動記録自動作成システムである。 - 特許庁

Thereby, when the male tab terminal 14 and the male tab terminal 15 are inserted and connected into/to the female tab terminal 20 and the female tab terminal 21, respectively, play of each of the tab terminals 14 and 15 is restricted, and positioning accuracy of the circuit board 13 corresponding to the upper cover can be improved.例文帳に追加

これにより、雄型タブ端子１４と雌型タブ端子２０、及び雄型タブ端子１５と雌型タブ端子２１をそれぞれ挿入して接続すれば、各雄型タブ端子１４，１５の遊びが規制されることになり、アッパーカバーに対応する回路基板１３の位置決め精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A new call reception determiner 180 controls call reception by a new radio terminal, based on packet assignment frequency for satisfying existing terminal transmission speed for a plurality of radio terminals and a packet allocation frequency for satisfying a new terminal target transmission speed for the new radio terminal.例文帳に追加

新規呼受付判定部１８０において、複数の無線端末に関する、既存端末伝送速度を満たすためのパケットの割当頻度と、新規の無線端末に関する、新規端末目標伝送速度を満たすためのパケットの割当頻度とに基づいて、新規の無線端末による呼の受付を制御する。 - 特許庁

To provide a receiving side communication terminal apparatus that is conveniently usable in a facsimile communication system in which a sending side communication terminal apparatus can instruct a receiving side communication terminal apparatus about processing to be performed by the receiving side communication terminal apparatus by way of TSI information during facsimile transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信に際して、送信元の通信端末装置から、受信側の通信端末装置に対して、受信側の通信端末装置にて実施させる処理をＴＳＩ情報として命令することができるファクシミリ通信システムに用いられる、使い勝ってのよい受信側の通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The first regulator has a power terminal connected to the one end of the power supply switch and a voltage output terminal connected to the other end of the power supply switch to control the voltage at the voltage output terminal to be closer to a target voltage on the basis of the voltage at the power terminal.例文帳に追加

前記第１のレギュレータは、前記電源スイッチの前記一端に接続された電源端子と、前記電源スイッチの前記他端に接続された電圧出力端子と、を有し、前記電源端子の電圧に基づいて前記電圧出力端子の電圧を目標電圧に近づくように制御する。 - 特許庁

Further, since terminal arrangement inside the IC chip 71 is changed by a card insertion direction, a terminal signal switching circuit is provided, a card insertion position is detected in an insertion position detection switch 40, and terminal signals are switched in the terminal signal switching circuit on the basis of it and are used in processing thereafter.例文帳に追加

さらに、カード挿入方向によってＩＣチップ７１内の端子配置が変わってしまうので、端子信号切替回路を設けるとともに、挿入位置検知スイッチ４０にてカード挿入位置を検知して、それに基づいて端子信号切替回路にて端子信号を切り替えてその後の処理に用いる。 - 特許庁

When the CUG server (200) receives a registration request to the group table and the group identification information from the POC terminal, it searches and acquires the group table to which the group identification information received from the POC terminal is imparted, and automatically registers terminal identification information of the POC terminal of a registration request destination in the group table.例文帳に追加

ＣＵＧサーバ（２００）は、グループテーブルへの登録要求と、グループ識別情報と、をＰＯＣ端末から受信した際に、ＰＯＣ端末から受信したグループ識別情報が付与されたグループテーブルを検索取得し、そのグループテーブルに、登録要求先のＰＯＣ端末の端末識別情報を自動的に登録する。 - 特許庁

To provide a network relaying system capable of recognizing that a user terminal is directly connected to a network to which the user terminal desires its connection and executing authentication, approval and charging imposition on individual users even when the user terminal is connected to the desired network via another network and to provide a relaying apparatus and the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末が接続希望のネットワークに対して他のネットワークを介して接続していても、接続希望のネットワークへ直接接続していると認識することができ、個別のユーザに対する認証・許可・課金を行うことができるネットワーク中継システムおよび中継装置ならびにユーザ端末を提供する。 - 特許庁

In this golf course administration support system, a reservation reception terminal for inputting reservation application information, a front business terminal, a master room business terminal, a server collecting information from each the terminal and performing arithmetic processing, and an automatic fee adjustment machine are connected via a network of XML Web service.例文帳に追加

予約申込情報を入力する予約受付端末、フロント業務端末、マスター室業務端末、前記各端末からの情報を集積し演算処理するサーバ及び自動精算機を、ＸＭＬＷｅｂサービスのネットワークを介して接続したことを特徴とするゴルフ場運営管理支援システムである。 - 特許庁

A secondary battery includes an electrode assembly performing charging and discharging, a pressurizing holder enclosing and fixing the electrode assembly, a positive electrode terminal and a negative electrode terminal which electrically connect to the electrode assembly, and a case housing the electrode assembly and the pressurizing holder with the positive electrode terminal and the negative electrode terminal protruding to the exterior.例文帳に追加

二次電池は、充電と放電とを行う電極組立体と、電極組立体を囲んで固定する加圧ホルダーと、電極組立体と電気的に連結する正極端子および負極端子と、正極端子および負極端子が外部に突出した状態で電極組立体および加圧ホルダーを収納するケースと、を含む。 - 特許庁

A capacitor 41 is provided between a telephone signal output terminal 23 for outputting a portable telephone signal and an input terminal 21, and a matching device 44 and an inductor 42 are connected in series between the input terminal 21 and a TV broadcast signal output terminal 33 for outputting a TV broadcast signal.例文帳に追加

携帯電話信号を出力する電話信号出力端子２３と入力端子２１との間にキャパシタ４１を設けるとともに、入力端子２１とテレビ放送信号を出力するテレビ放送信号出力端子３３との間に整合器４４とインダクタ４２とを直列に接続する。 - 特許庁

When a terminal voltage Vadj for which the output voltage Vo of an output terminal T2 is voltage-divided is applied to an output voltage adjusting terminal T3, an error amplifier 24 compares a feedback voltage V1 changing corresponding to the terminal voltage Vadj with a reference voltage Vref and makes a transistor 22 drive an output transistor 21.例文帳に追加

出力端子Ｔ２の出力電圧Ｖｏを分圧した端子電圧Ｖａｄｊが出力電圧調整端子Ｔ３に印加されると、誤差増幅器２４は、端子電圧Ｖａｄｊに応じて変化する帰還電圧Ｖｌと基準電圧Ｖｒｅｆとを比較して、駆動用トランジスタ２２に出力トランジスタ２１を駆動させる。 - 特許庁

When leak inspection is carried out, an inspection signal is supplied to the gate whole terminal 120 while the gate whole terminal 120 is electrically connected to the respective gate individual terminals 110, and an inspection signal is supplied to the source whole terminal 220 while the source whole terminal 220 is electrically connected to the respective source individual terminals 210.例文帳に追加

そして、リーク検査時に、ゲート全体端子１２０を各ゲート個別端子１１０に導通した状態で、該ゲート全体端子１２０に検査信号を供給する一方、ソース全体端子２２０を各ソース個別端子２１０に導通した状態で、該ソース全体端子２２０に検査信号を供給するように構成する。 - 特許庁

Communication between the terminal 11 and the terminal 21 is realized in such a manner that the relay server 4 respectively relays communication using the connection 1 with the connection identifier 1 attached between the relay server 4 and the terminal 11 and the communication using the connection 2 with the connection identifier 2 attached between the relay server 4 and the terminal 21.例文帳に追加

端末１１と端末２１の通信は、中継サーバ４と端末１１との間の接続識別子１が付与された接続１を用いた通信と、中継サーバ４と端末２１との間の接続識別子２が付与された接続２を用いた通信を、中継サーバ４においてそれぞれ中継することによって実現する。 - 特許庁

The plug 300 has the USB terminal part 320 and the other terminal part 320 at the position shifted in the direction orthogonal to the insertion direction and at the position shifted in the insertion direction, corresponding to the positions of the USB terminal part 210 and the other terminal part 310 of the receptacle 200 in a shield case 330 inserted into the shield case 230.例文帳に追加

プラグ３００では、レセプタクル２３０のＵＳＢ端子部２１０と他端子部３１０との位置に対応して、シールドケース２３０に内嵌されるシールドケース３３０内において、挿入方向と直交する方向でずれ、且つ挿入方向にずれた位置にＵＳＢ端子部３２０と他端子部３２０とを有する。 - 特許庁

This site terminal machine transmits mixing design information including the strength condition of ready-mixed concrete and work conditions, and work proceeding state to the mill terminal machine, and the mill terminal machine performs mixing design of the ready-mixed concrete and transmits a table of formulation for concrete raw material and information on concrete work to the site terminal machine.例文帳に追加

現場端末機は、レディミクストコンクリートの強度条件及び工事条件を含む配合設計情報及び工事の進捗状態を製造所端末機に送信し、製造所端末機は、レディミクストコンクリートを配合設計し、コンクリート原料の配合表およびコンクリート工事の情報を現場端末機に送信する。 - 特許庁

To provide an application starting method capable of specifying and starting an application program executably incorporated into a communication terminal on the receiving side when a session of an SIP is established by connecting from a communication terminal or server on the calling side to the communication terminal on the receiving side, to provide the communication terminal, and to provide the server.例文帳に追加

発信側の通信端末又はサーバから着信側の通信端末に接続してＳＩＰのセッションを確立する際に、着信側の通信端末に実行可能に組み込まれているアプリケーションプログラムを指定して起動することができるアプリケーション起動方法、通信端末及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a plug for a speaker cable which connects easily and accurately a speaker cable for connecting a speaker and the speaker terminal of an amplifier or the like such that an erroneous connection does not occur at all, the speaker terminal on the amplifier side or the like to which the plug is connected, and a terminal system using the plug and terminal.例文帳に追加

スピーカとアンプなどのスピーカ端子とを接続するスピーカケーブルを容易かつ正確に接続することができ、およそ誤接続などの生じることがないスピーカケーブル用のプラグと、このプラグが接続されるアンプ側などのスピーカ端子、並びに、前記プラグと端子を用いたターミナルシステムを提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal device 3 is provided with a portable terminal unit 3a for performing data communications with the management device 1, voice and video terminal unit 3b for performing voice and vide communications with the management device 1 and the terminal device 4 of the medical institution, a voice and video input unit 3c, a printer unit 3d or the like.例文帳に追加

移動端末装置３は、管理装置１との間でデータ通信を行う携帯型端末ユニット３ａ、管理装置１や医療機関の端末装置４との間で音声映像通信を行う音声映像端末ユニット３ｂ、音声映像入力ユニット３ｃ、プリンタユニット３ｄ、等を備えている。 - 特許庁

The high frequency switching circuit includes: basic switch units comprising a plurality of FETs connected in series between input output terminals and ground and between the input output terminals; and a plurality of resistive elements each one terminal of which is connected to a drain terminal of each FET, the other terminal of which is connected to a source terminal of each FET.例文帳に追加

入出力端子と接地との間、および、入出力端子間に、直列接続された複数のＦＥＴによって構成された基本スイッチ部を設け、一方の端子が各ＦＥＴのドレイン電極に接続され、他方の端子が各ＦＥＴのソース電極に接続された複数の抵抗素子を設ける。 - 特許庁

The corrector accesses the image correction server from a corrector's terminal by using the network to browse the work stored on the image correction server through the corrector's terminal, corrects the browsed image through the corrector's terminal, and send the correction contents from the corrector's terminal to the image correction server, which stores them.例文帳に追加

また、添削者はネットワークを用いて、添削者端末から画像添削サーバヘアクセスし、画像添削サーバが格納した作品を添削者端末で閲覧し、閲覧した画像を添削者端末で添削し、添削内容を、添削者端末から画像添削サーバヘ送信し、画像添削サーバがこれを格納する。 - 特許庁

Image data of a user of the PHS 201 are displayed from the terminal adapter 202 through the terminal adapter 302 onto a television receiver 305, and image data of a user of the PHS 301 are supplied from the terminal adapter 302 through the OCN 233 to the terminal adapter 202 and further displayed on a television receiver 205.例文帳に追加

ＰＨＳ２０１のユーザの画像データが、ターミナルアダプタ２０２からターミナルアダプタ３０２を介してテレビジョン受像機３０５に表示され、ＰＨＳ３０１のユーザの画像データが、ターミナルアダプタ３０２からＯＣＮ２３３を介してターミナルアダプタ２０２に供給され、さらに、テレビジョン受像機２０５に表示される。 - 特許庁

A control section 130 for a measuring terminal device 1 fixes a measurement bit rate, and each time the number of subject terminal devices 1 is increased, it transmits measurement data to or receives it from a plurality of subject terminal devices 1 at the fixed measurement bit rate, and measures the bit rate for each subject terminal device 1.例文帳に追加

測定端末装置１の制御部１３０が、測定用ビットレートを固定にして、対象端末装置１の数を増加させる毎に、その複数の対象端末装置１との間で固定の測定用ビットレートの測定用データを送信または受信し、対象端末装置１毎にビットレートを測定する。 - 特許庁

The DC-DC converter is provided with a local feedback control precircuit 12 between a voltage input terminal IN and one terminal of a choke coil 10 or a node N_X, and provided with an output feedback control step-up circuit 14 between the other terminal of the choke coil 10 and a voltage output terminal OUT.例文帳に追加

このＤＣ−ＤＣコンバータは、電圧入力端子ＩＮとチョークコイル１０の一方の端子またはノードＮ_Xとの間に局所フィードバック制御型の前置回路１２を設け、チョークコイル１０の他方の端子と電圧出力端子ＯＵＴとの間に出力フィードバック制御型の昇圧回路１４とを設ける。 - 特許庁

Each of the first terminal devices 1 receives the first command from the second terminal device 2, selects one time slot from a plurality of time slots, transmits a response command to the second terminal device 2 using the selected time slot and stores an address included in the second command from the second terminal device 2 in a built-in memory.例文帳に追加

各第１端末装置１は、第２端末装置２からの第１コマンドを受けて、複数のタイムスロットから１つのタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットで応答コマンドを第２端末装置２に送信すると共に、第２端末装置２からの第２コマンドに含まれているアドレスを内蔵メモリに格納する。 - 特許庁

To prevent the number of connectable terminal devices from being restricted down to less than an upper limit number of actually operable terminal devices, while inhibiting operation of terminal devices in which the sum total of currents consumed by the terminal devices and the line-to-line impedance of a power supply line to a transmission signal exceed their allowable ranges.例文帳に追加

端末装置の消費電流の総和および電源供給線の伝送信号に対する線間インピーダンスが許容範囲を超えるような端末装置の稼働を禁止しながらも、接続可能な端末装置の台数が実際に稼働可能な端末装置の上限台数よりも少なく制限されないようにする。 - 特許庁

To introduce the driving current from one of the U-phase terminal, the V-phase terminal, and the W-phase terminal and to lead the driving current out of the other two terminals, the target voltage value of the terminal for incorporating the driving current is set at a generated voltage Vb of a DC power supply.例文帳に追加

また、Ｕ相端子、Ｖ相端子およびＷ相端子のうちの１つの端子から駆動電流を導入し、他の２つの端子から駆動電流を導出させるべき時には、その駆動電流を導入させる端子の目標電圧値が直流電源の発生電圧Ｖｂに設定される。 - 特許庁

To easily and surely confirm identity of a user of a mobile communication terminal and external equipment and to use the mobile communication terminal even at a state that the external equipment is not mounted on the mobile communication terminal by the external equipment (authentication unit) to be mounted on the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末に装着する外部機器（認証ユニット）によって、移動通信端末及び外部機器の使用者の本人性を、簡単かつ確実に確認することができるとともに、外部機器を移動通信端末に装着していない状態においても、移動通信端末を使用することを可能にする。 - 特許庁

A capacitive element 2 which is shorter in total electric path length as the sum of an electric path length between the positive-electrode external terminal 41 of the positive-electrode bus plate 31 and the electrode terminal 21 and an electric path length between the negative-electrode external terminal 42 of the negative-electrode plate 32 and the electrode terminal 21 among the plurality of capacitive elements 2 is smaller in volume.例文帳に追加

複数のコンデンサ素子２のうち、正極バスプレート３１における正極外部端子４１と電極端子２１との間の電路長と、負極バスプレート３２における負極外部端子４２と電極端子２１との間の電路長との総和である総電路長が短いコンデンサ素子２ほど、体積が小さい。 - 特許庁

A web server device to be accessed from a first terminal unit and a plurality of second terminal units is provided with a storage part, a first transmission part for transmitting page information to the first terminal unit, a second transmission part for transmitting the page information to the second terminal units, a first page switching part and a second page switching part.例文帳に追加

第１の端末装置と複数の第２の端末装置からアクセスされるウエブサーバ装置は、格納部と、ページ情報を第１の端末装置に送信する第１の送信部と、ページ情報を第２の端末装置に送信する第２の送信部と、第１のページ切換部と、第２のページ切換部とを備える。 - 特許庁

The terminal equipment improved that the length of whole distributing wire of circuit between the terminal equipments can be shortened by connecting the terminal equipment into ring shape and that data transfer can be operated according to the state of laying by measuring the possible transmission rate of circuit, and by detecting fault of the terminal equipment and transmission circuit, after having laid.例文帳に追加

端末装置をリング状に接続することにより端末装置間の有線路の総配線長を短くでき、敷設後に有線路の伝送可能速度の測定と端末装置と伝送路の故障検出を行うことにより敷設状況に応じたデータ転送が行える端末装置とした。 - 特許庁

A transmitting terminal 100 transmits a packet in which it is considered that a receiving terminal 200 is a transmitting origin to a router 300, the router 300 which receives the packet transmits a packet to the receiving terminal 200 and in the receiving terminal 200 which receives the packet, the quality of the network is measured based on the information about the received packet.例文帳に追加

送信端末１００は、受信端末２００が送信元であるとしたパケットをルータ３００に対して送信し、このパケットを受信したルータ３００は受信端末２００宛てのパケットを送信し、このパケットを受信した受信端末２００ではその情報に基づきネットワークの品質計測を行う。 - 特許庁

The visitor reception device 20, the resident use fixed terminal 40 and the resident unit mobile terminal 60 are connected to each other via the Internet, and at least voice can be sent in two-way between the visitor reception device 20 and the resident use fixed terminal 40 or the resident use mobile terminal 60.例文帳に追加

来訪者用受付装置２０と入居者用固定端末４０及び入居者用移動端末６０とはインターネットを介して接続状態とされ、来訪者用受付装置２０と入居者用固定端末４０又は入居者用移動端末６０との間で少なくとも音声が双方向に送信可能である。 - 特許庁

The circuit 1 is provided with a rough-adjustment switching stage 3, whose input terminal is connected to a wire 11 connected to the output terminal of the circuit 2 and a fine-adjusting circuit 4, whose input terminal is connected to a wire 12 connected to the output terminal of the stage 3.例文帳に追加

粗調整回路１には、微調整回路２の出力端子に接続された配線１１に入力端子が接続された粗調整切替段３及びこの粗調整切替段３の出力端子に接続された配線１２に入力端子が接続された微調整回路４が設けられている。 - 特許庁

When a request for a map and the location of a moving terminal 1 are transmitted from the moving terminal 1 to a car navigation server 6, the car navigation server 6 creates a map of the periphery of the location of the moving terminal 1, enters facilities in the area of the map and their state in the map, and transmits the map to the moving terminal 1.例文帳に追加

地図の要求と共に、移動端末１の位置を移動端末１からカーナビゲーションサーバ６へと送信すると、カーナビゲーションサーバ６では、移動端末１の位置周辺の地図を作成し、この地図のエリアに入る施設とその状況を該地図に記入して、この地図を移動端末１に送信する。 - 特許庁