「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rotation shaft 24 reaches the terminating end of the introduction groove 23, the lever 21 is stopped for returning, and assembled in a rotation operable manner because the projection 31 is fitted into a locking groove 25.例文帳に追加

回動軸２４が導入溝２３の終端に至ると、突起３１が係止溝２５に嵌り込むため、レバー２１は戻り止めされ、かつ回動操作可能に組み付けられる。 - 特許庁

An ICMP time stamp request is transmitted to all routers on the end-to-end route from a terminating device of the network or from a call originating terminal in the network to a destination terminal.例文帳に追加

ＩＣＭＰタイムスタンプ要求は、ネットワークの終端装置あるいはネットワーク中の発呼端末から宛先端末まで、エンド・ツー・エンドの経路上の全てのルータに送信される。 - 特許庁

At the time of terminating a call, the handsfree communication unit 10 performs handsfree communication even if a call is terminated at any one of the cell phone 100a or 100b through speech communication with that cell phone.例文帳に追加

また、このハンズフリー通話装置１０は、着信の場合は、いずれの携帯電話機１００ａ、１００ｂが着信してもその携帯電話機と音声通信してハンズフリー通話を行う。 - 特許庁

A CT 109b detects presence of a call signal received from an exchanger 103b at a call signal detecting section 205 and recognizes occurrence of a terminating call.例文帳に追加

ＣＴ１０９ｂは、交換機１０３ｂから受信する呼出信号の有無を呼出信号検出部２０５によって検出し、これによって着信が発生したことを認識する。 - 特許庁

A laser beam 18 is applied in a moving manner along a straight path K from a starting point P1 to a terminating point P2 at an end of a superposed portion of a lower plate 11 and an upper plate 12.例文帳に追加

下板１１と上板１２の重ね合わせ部の端部の起点Ｐ１から終点Ｐ２までの直線経路Ｋに沿って、レーザービーム１８を移動させながら照射する。 - 特許庁

To provide a terminating portion of a rubber insulated or plastic insulated power cable which uses a smaller number of parts and assures easier installation in the field and stable performance for a longer period of time.例文帳に追加

本発明は部品点数が少なく、現場における施工が容易で、長年安定した性能を有するゴム、プラスチック絶縁電力ケーブルの終端部を提供することにある。 - 特許庁

The calculation time can remarkably be reduced by terminating the FDTD calculation by getting out of an intermediate part of the calculation loop 3 at the point the extrapolative approximate calculation is successfully completed.例文帳に追加

この外挿近似計算が成功した時点で、繰返し計算ループ３を途中で抜け出してＦＤＴＤ計算を終了することにより、計算時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

The machine then opens the received file, reads out the group destinations therefrom (S20), registers the read-out group destinations and the received group number as associated with each other (S21), thus terminating destination registering operation.例文帳に追加

次いで、受信したファイルを開いてグループ宛先を読み出し（Ｓ２０）、読み出したグループ宛先と受信したグループ番号とを関連させて登録し（Ｓ２１）、宛先登録処理を終了する。 - 特許庁

The base ends 2a and 2a of a pair of the slots 2 and 2 of the sandal things 3 have arcuate shapes escaping outward in the lateral direction of the respective flexible plate bodies 1A and 1B and terminating at the same.例文帳に追加

鼻緒３を形成する一対の切れ込み２，２の基端２ａ，２ａは、各可撓性板体１Ａ，１Ｂの左右方向外方に逃げて終端する円弧形状を有する。 - 特許庁

After the fusion of the fusible body (5C), the movable body (5B) can be moved by terminating the regulation by the fusible body (5C), opens the communication passage (55), and thereby gas in the gas facility is released to the outside.例文帳に追加

一方、可溶体（５Ｃ）の溶融後には、可動体（５Ｂ）は、可溶体（５Ｃ）による規制が解除されて可動し、連通路（５５）を開放し、それによりガス設備内のガスが外部に放出される。 - 特許庁

To provide a pivotably supporting device of a paper discharge roller in a recording device in which the printing quality is not degraded even when the printing is continued after a terminating end of a paper sheet leaves a paper feed roller.例文帳に追加

用紙の終端が紙送りローラを外れた後に印刷を継続する場合にも印刷画質が低下しない記録装置における排紙ローラの軸支装置を提供すること。 - 特許庁

When a terminating call is received, the telephone number of a calling source is stored in a termination telephone book 25 in a termination record storage area 24 and its calling time is stored and displayed on a display part 16.例文帳に追加

着信があるとき、着信履歴記憶域２４の着信電話帳２５に発呼元の電話番号を記憶すると共に、その呼び出し時間を記憶し、表示部１６に表示する。 - 特許庁

To provide a transmission line terminating apparatus for switching and realizing a load dispersion configuration and an active/stand-by configuration even when a fault is generated in a partial MAC function part or the like.例文帳に追加

一部のＭＡＣ機能部等に障害が生じた場合でも負荷分散構成及び現用予備構成を切り替えて実現することが可能な伝送路終端装置を提供する。 - 特許庁

At the time of terminating the read-out processing, the control part 11 records data showing the read-out end position and data showing the read-out date in the electronic book marker of the electronic book 2.例文帳に追加

読み上げ処理を終了するときには、制御部１１は読み上げ終了位置を示すデータと読み上げ日時を示すデータとを電子書籍２の電子しおりに記録する。 - 特許庁

If the input personal identification number is legitimate, the exchange 200 requests the mobile communication terminal 100 to make a telephone number shown by the terminating request as the waiting condition.例文帳に追加

入力された暗証番号が正当な場合、交換機２００は、着信要求が示す電話番号を待受状態とするよう移動体通信端末１００に要求する。 - 特許庁

The characteristic impedance of the CPWG is 35 to 47 Ω, the resistance value of an inserted series resistance 30 is 5 Ω, and a terminating resistance 31 connected to an end is 50 to 150 Ω.例文帳に追加

ＣＰＷＧの特性インピダンスは３５〜４７Ω、挿入される直列抵抗３０の抵抗値は５Ω、終端に接続される終端抵抗３１は５０〜１５０Ωである。 - 特許庁

To provide tip end latching structure of a trim member for a vehicle, which ensures to fix the tip end of the trim member terminating with an acute angle in a limited space with simple structure.例文帳に追加

鋭角的に終端する縁取り部材の尖端部を限られたスペースで簡素な構造により確実に固定できる車両用縁取り部材の尖端部掛止構造を提供する。 - 特許庁

Additional information required for searching the terminating-side user is acquired by an acquisition part, and then speech data and additional information are sent to a network 14 from a transmitting part.例文帳に追加

また、着信側ユーザを検索するために必要な付加情報が取得部により取得された後、送信部からは、音声データと付加情報とがネットワーク１４に送出される。 - 特許庁

The transmitter/receiver comprising indoor radio equipment 11A and the outdoor radio equipment 12 starts communication with a transmitter/receiver on the opposite side after terminating initial cable loss compensation processing.例文帳に追加

屋内無線装置１１Ａ及び屋外無線装置１２Ａからなる送受信装置は、初期ケーブルロス補正処理を終了した後、対向側の送受信装置と通信を開始する。 - 特許庁

Each of the chevron holes 38 includes a cylindrical inlet bore 44 starting at an inlet on the inner face and terminating in a pair of wing troughs 48 having a common ridge 50 between them.例文帳に追加

そして、シェブロン孔（３８）の各々が、内面における入口で始まりかつそれらの間に共通のリッジ（５０）を有する一対のウイングトラフ（４８）で終わる円筒形入口ボア（４４）を含む。 - 特許庁

To provide a gas barrier coating having improved gas barrier properties by positively terminating a dangling bond in an amorphous carbon coating by an element(s) other than hydrogen, and to provide a vessel comprising the coating.例文帳に追加

アモルファスカーボン膜中のダングリングボンドを水素以外の元素により積極的に終端させ、ガスバリア性を向上させたガスバリア膜及び該膜を有する容器を提供する。 - 特許庁

The thin piece carrier 300 accommodates a thin piece 100 carried in from a sub carrying part C and a main carrying part 4 from a terminating end M1 of the main carrying passage M to an accommodation part 110.例文帳に追加

薄片搬送装置３００は副搬送部分Ｃ・主搬送部分４から入れ込まれた薄片１００を主搬送路Ｍの終端Ｍ１から収納部分１１０に収納する。 - 特許庁

A CPU 1 checks whether an incoming or outgoing telephone number exists in the table or not at each time of terminating or originating a call; and when it exists there, the code number is outputted to a use frequency detection circuit 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、着信または発信がある毎にその電話番号がテーブルにあるかないかをチェックし、ある場合は、そのコード番号を使用頻度検出回路１３へ出力する。 - 特許庁

The optical wiring board is mounted with a terminating unit 5 in which, on the operation face side, optical fiber wiring shelves 54 are provided capable of housing an excess length of the optical fibers 61 of the cable end.例文帳に追加

ケーブル側光ファイバ６１の余長を収納できるケーブル側光ファイバ配線棚５４が作業面側に設けられている成端ユニット５を搭載した光配線盤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line terminal station device capable of carrying out multicast transmission in G-EPON based network, and to provide an optical subscriber line terminating device and its communication method.例文帳に追加

Ｇ−ＥＰＯＮベースのネットワークにおいてマルチキャスト通信を可能とした光加入者線端局装置、光加入者線終端装置およびその通信方法を提供すること。 - 特許庁

The tensile force supporting layer 7 has a fibrous member 10 continuously extending through a base part 4 of the bladder and both side parts 5, 5 and terminating at both cross end part regions 9, 9 of the crown part 3.例文帳に追加

張力支持層７は、空気のうのベース部４及び両サイド部５、５を連続して延び、クラウン部３の両幅端部域９、９で終端する繊維部材１０を有する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line termination equipment which can detect an optical subscriber line (SL) terminating device leading to an obstacle generated accidentally, and to provide its detecting method.例文帳に追加

偶発的に発生する障害の原因となる光加入者線終端装置を検出することが可能な光加入者線端局装置およびその検出方法を提供すること。 - 特許庁

The array must contain a terminating null wide character, unless a precision is given and it is so small that the number of bytes written exceeds it before the end of the array is reached. 例文帳に追加

精度が指定されていて、さらに出力が配列の末尾に達する前に出力バイト数が精度の値を超える場合だけは、配列は NULL ワイド文字で終端されていなくてもよい。 - JM

To allow a control signal output circuit for output signals to output an appropriate control signal even when a receiving side circuit includes different terminating resistors.例文帳に追加

受信側回路が異なる終端抵抗を有する場合であっても、出力信号用制御信号出力回路が適切な制御信号を出力することができるようにする。 - 特許庁

The multi-valued dither processing means sets an unused area 2 where the dot data is not to be written at the terminating part of at last one dot area among the plural dot areas constituting the dither matrix.例文帳に追加

多値ディザ処理手段は、ディザマトリクスを構成する複数のドット領域のうちの少なくとも一つのドット領域の終端部に、ドットデータを書き込まない不使用領域２を設定する。 - 特許庁

An encrypted library file L_2 includes a protect code check procedure for terminating processing in an initialization stage if two protect codes buried in an executable program file are inconsistent.例文帳に追加

暗号化ライブラリファイルＬ_2には、実行可能プログラムファイルに埋め込まれた２つのププロテクトコードに矛盾があれば、初期化段階で処理を終了させるプロテクトコードチェック手続きが含まれている。 - 特許庁

To provide a business processing system and business processing software that can acquire information necessary for business processing without terminating the execution of the business processing software of an enterprise.例文帳に追加

企業の業務処理ソフトの実行を終了させることなく、業務処理に必要な情報を取得することが出来る業務処理システム及び業務処理ソフトを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that even if hydrogen molecule is added to quartz glass for ultraviolet resistance, the addition has only a terminating effect on a structural defect but is incapable of suppressing the formation of structural defect.例文帳に追加

耐紫外線性のために水素分子を石英ガラス中に含有させても、構造欠陥をターミネートする効果があるのみで、構造欠陥の生成そのものを抑制することができない。 - 特許庁

A local exchange(LE) 1 has an LE side terminator 2 that has a function of terminating the frames specified by the LAP via the interface lie 3 from the AN side unit 4.例文帳に追加

ローカル交換（ＬＥ）装置１は、ＡＮ側装置４からのインタフェース回線３を介してＬＡＰで規定のフレームを終端する機能を持つＬＥ側終端装置２を有する。 - 特許庁

To provide an amorphous carbon film having an improved gas barrier property by positively terminating a dangling bond of the amorphous carbon film with an element other than hydrogen and to provide a vessel having the film.例文帳に追加

アモルファスカーボン膜中のダングリングボンドを水素以外の元素により積極的に終端させ、ガスバリア性を向上させたアモルファスカーボン膜及び該膜を有する容器を提供する。 - 特許庁

After terminating the reservation, a parking lot computer terminal replies as reservation completion data to the remote server through the Internet and the remote server transmits the reservation completion data to the vehicle by radio.例文帳に追加

予約が終了した後、駐車場コンピューター端末はインターネットを通じてリモートサーバに予約完了データとして返答し、リモートサーバはこの予約完了データを車両へ無線で伝達する。 - 特許庁

The optical signal on the optical fiber is demultiplexed by a wavelength router 11 for each wavelength assigned to each user terminal and is transmitted to each user terminal via each terminating device 12.例文帳に追加

光ファイバ上の光信号は、波長ルータ１１によりユーザ端末毎に割り付けられた波長毎に分波され、各終端装置１２を介して各ユーザ端末に送信される。 - 特許庁

The printing ink composition also contains polymer diol, an organic isocyanate compound, and if necessary, a polyurethane resin consisting of a chain extending agent and a terminating agent.例文帳に追加

さらに、高分子ジオール、有機イソシアネート化合物、及び必要に応じて鎖伸長剤、末端停止剤からなるポリウレタン樹脂を含有することを特徴とする印刷インキ組成物。 - 特許庁

A PMOS transistor P1 and an NMOS transistor N1 are previously formed as terminating resistances at places of a wire 3 where characteristic impedance shown by a resistor component 4 is discontinuous.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタＰ１及びＮＭＯＳトランジスタＮ１を終端抵抗として、配線３のうち抵抗成分４で示される特性インピーダンスの不連続個所に先立って形成する。 - 特許庁

This reflection coefficient is best measured by forming a resonator, consisting of the two conductor transmission line, coupled to a terminating plate 17 at the end opposite to the probing end.例文帳に追加

前記反射係数は前記プローブ端と反対の端にある終端プレート１７に結合された前記２導体伝送線路から成る共振器を形成することにより最良に測定できる。 - 特許庁

The field plate electrode 23 at the terminating part 200 is formed of polysilicon, and the field plate electrode 23 is connected with the guard ring layer 21 through an aluminum electrode 27.例文帳に追加

終端部２００におけるフィールドプレート電極２３はポリシリコンにより形成され、このフィールドプレート電極２３はアルミニウム電極２７を介してガードリング層２１と接続されている。 - 特許庁

Governments, and central banks of major advanced countries were terminating or reducing their economic-stimulus measures implemented after the crisis, as the private sector demands such as personal spending and business investment were rising.例文帳に追加

主要先進国政府・中央銀行は、個人消費や設備投資等の民需が回復するにつれて、危機後に講じてきた景気刺激策を順次終了あるいは縮小している。 - 経済産業省

In the call start of a network terminating device 10, after the lapse of prescribed time from the establishment of synchronism of a U point interface, a switching circuit 16 is disconnected from a subscriber's line L1-L2.例文帳に追加

網終端装置１０の発信起動時に、Ｕ点インターフェースの同期が確立してから所定時間の経過後に、切替回路１６を加入者線路Ｌ１−Ｌ２から切り離す。 - 特許庁

To provide a mahjong pinball machine with a means for terminating a game on the way which is determined not to have the possibility of completion even if the number of remaining game balls is a prescribed number or less.例文帳に追加

遊技球の残り個数が所定個数以下になっても上がる可能性がないと判定されたゲームを、途中終了させる手段を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing defects such as defects of an open carcass cord and air intrusion by increasing the bonding strength of the starting end with the terminating end of an inner liner rubber, and reducing the blending quantity of a tackifier.例文帳に追加

インナーライナーゴムの始端部と終端部との接合強度を高め、粘着付与剤の配合量を減じながら、オープンカーカスコード不良やエアー入り不良等の不良を抑制する。 - 特許庁