「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the opposed line terminating equipment 3 releases the opposed line diagnostic flag and restarts the transmission of the fault monitor result of the line interface 5 to the opposed higher-order apparatus 4.例文帳に追加

これにより対向回線終端装置３は、対向回線診断フラグを解除し、回線インターフェイス５の障害監視結果の対向上位装置４への送信を再開する。 - 特許庁

This elastic clip has an engagement tab terminating at a load dispersing element, and a wing member constituted to be interengaged with a structure to be connected with the elastic clip.例文帳に追加

荷重分散要素で終端する係合タブと、弾性クリップが連結されることになる構造体に相互係合するように構成されたウィング部材とを有する弾性クリップである。 - 特許庁

However, it is found that when the fuel injection terminating time point is made later than the certain time point, a phenomenon (correlation) in which the oil degradation degree is determined depending on an injection amount subsequent to the certain time point and the injection terminating time point.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのオイル劣化度は、噴射終了時点が或る特定時点（Ｔ_B ）より早くなるような噴射の仕方をした場合は噴射終了時点に応じて決まるが、噴射終了時点がその特定時点より遅くなるような噴射の仕方をした場合は、該特定時点以後の噴射量と噴射終了時点とに応じて決まるという現象（相関関係）が発見された。 - 特許庁

A monitor control unit 21 periodically inquires service states of all units mounted in the voice processing apparatus, and does not transmit the "state notifying message" to the exchange 1 when the mobile communication exchange side transmission line terminating unit 22 or the radio base station side transmission line terminating unit 24 has a fault at an error recognition time by inquiring the encoding/decoding unit 23 (0-N).例文帳に追加

監視制御ユニット２１は、音声処理装置に実装されるすべてのユニットの運用状態を定期的に問い合わせ、符号化／復号化ユニット２３（０〜Ｎ）の問い合わせでエラー認識時、移動通信用交換機側伝送路終端ユニット２２又は無線基地局側伝送路終端ユニット２４に異常があるときは移動通信用交換機１への「状態通知メッセージ」の送信を行わない。 - 特許庁

A termination voltage port for receiving a termination voltage, a data input-output port, a first terminating resistance one end of which is connected to the data input-output port, and a switch for selectively connecting the termination voltage port and the other end of the first terminating resistance in response to a termination enable signal constitute the ODT circuit of a synchronous memory device.例文帳に追加

終端電圧を受信する終端電圧ポートと、データ入出力ポートと、前記データ入出力ポートに一端が連結される第１終端抵抗と、終端イネーブル信号に応答して前記終端電圧ポートと前記第１終端抵抗の他の一端とを選択的に連結するスイッチとで同期式メモリ装置のＯＤＴ（Ｏｎ−Ｄｉｅ Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ）回路を構成する。 - 特許庁

In addition, the method includes a step of dividing the optical signal into a first replication and a second replication, a step of terminating the second channel group in the first replication, a step of performing further dispersion compensation for the second replication so that dispersion compensation of the second channel group is complete, and a step of terminating the first channel group in the second replication.例文帳に追加

更に、上記方法は、光信号を第１の複製及び第２の複製に分離する工程と、第１の複製内の第２のチャネル組を終端させる工程と、第２のチャネル組の分散補償が完全であるように第２の複製に対する更なる分散補償を行う工程と、第２の複製内の第１のチャネル組を終端させる工程とを含む。 - 特許庁

In the welding of the final layer, an outermost circumferential bead covering the circumference of the whole final layer by one welding bead or a plurality of welding beads in which starting ends, terminating ends or a starting end and a terminating end overlap is constituted, and all welding beads surrounded by the welding bead constituting the outermost circumference is welded before welding the weld bead constituting the outermost circumference.例文帳に追加

また、最終層の溶接に際し、部始端同士、終端同士または始端と終端が重なる１本ないし複数本の溶接ビードで最終層全体の周りを縁取る最外周ビードを構成するように溶接し、かつ最外周を構成する溶接ビードに囲まれるすべての溶接ビードを最外周を構成する溶接ビードの溶接に先だって施工する手順で溶接する。 - 特許庁

To provide a logic simulation model of an input/output circuit which incorporates a terminating resistance which checks ODT (On Die Termination) operation of a logic circuit where the input/output circuit is used in logic simulation.例文帳に追加

論理シミュレーションにおいて、入出力回路が用いられた論理回路のＯＤＴ動作を確認可能な終端抵抗内蔵の入出力回路の論理シミュレーションモデルを提供する。 - 特許庁

When terminating the call in an automatic answering telephone mode, the land telephone set with a monitor camera function gives a preliminarily determined response message and waits for user's input of a password number (100 to 112).例文帳に追加

監視カメラ付き固定電話機は、留守番電話モード時に電話を着信すると、予め定めた応答メッセージを流すと同時に、ユーザが暗証番号を入力するのを待ち受ける（１００〜１１２）。 - 特許庁

When a message requesting a response to the optical network terminating device is transmitted, an outgoing message monitoring section 6h generates a trigger signal and supplies the signal to the section 6e.例文帳に追加

下りメッセージ監視部６ｈは、光網終端装置に対して応答を要請するメッセージが送信された場合、トリガ信号を発生してＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔ発生部６ｅに供給する。 - 特許庁

When the up-loading of the data to the objective private terminal 8 of the up-loading operation corresponding to the temporarily stored information is completed, an up-loading operation halfway terminating process is started to terminate the up-loading operation halfway.例文帳に追加

そして、一時記憶した情報に対応するアップロード対象の専用端末８のアップロードが完了すると、アップロードの途中終了処理へ移行し、実行途中のアップロードが終了する。 - 特許庁

A directional coupler 10 comprises a main line (L1) 11 and a sub line (L2) 12, a detection terminal 3 is provided in one end of the sub line 12, and a terminating resistor (R1) 13 is connected to another end.例文帳に追加

方向性結合器１０は、主線路（Ｌ１）１１と副線路（Ｌ２）１２とが設けられ、副線路１２の一端には検波端子３が設けられ、他端には終端抵抗（Ｒ１）１３が接続されている。 - 特許庁

Further, even when a plurality of tags exist, since the reader dos not need to continuously maintain a session after terminating communications with the tags, it is possible to reduce a communication load between the reader and an authentication server.例文帳に追加

また、複数のタグが存在する状況でもリーダーがタグとの通信を終了して継続してセッションを維持する必要がないためにリーダーと認証サーバー間の通信負担を減らすこともできる。 - 特許庁

The part 6e generates the PLOAM grant permitting the transmission of a message to the optical network terminating device and sends it via a PLOAM cell sending part 6i.例文帳に追加

ＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔ発生部６ｅは、光網終端装置に対してメッセージの送信を許可するＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔを発生し、ＰＬＯＡＭセル送出部６ｉを介して送出する。 - 特許庁

To provide a call control terminating device which transmits packets efficiently by avoiding an occurrence of data packet delay caused by ARP solution waiting time, and deals with variation of a network configuration.例文帳に追加

ＡＲＰ解決待ち時間に伴うデータパケットの遅延の発生を回避した効率的なパケットの送受信を行うと共に、ネットワーク構成の変更に迅速に対応する呼制御終端装置を提供する。 - 特許庁

Time retroactive by each first and second pressure lowering delay time Δts, Δte from each pressure lowering time t2, t5 is calculated as actual fuel injection starting and terminating time t1, t4.例文帳に追加

各圧力降下時期ｔ_2 ，ｔ_5 からそれぞれ第１及び第２の圧力降下遅れ時間Δｔ_s ，Δｔ_e だけ遡った時期が、実際の燃料噴射開始及び終了時期ｔ_1 ，ｔ_4 として算出される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system or the like capable of properly selecting a domain and a terminal in a mobile communication system in which a terminating terminal selection server and a domain selection server are respectively arranged.例文帳に追加

着信端末選択サーバ及びドメイン選択サーバがそれぞれ配された移動通信システムにおいて、適切にドメイン及び端末を選択することが出来る移動通信システム等を提供すること。 - 特許庁

An ONU outgoing message terminating section 231 terminates an outgoing message from an OLT (optical line terminal), and an individual number automatic generating section 232 generates individual numbers at random in response to an instruction from the OLT.例文帳に追加

ＯＮＵ下りメッセージ終端部２３１はＯＬＴからの下りメッセージを終端し、個体番号自動発生部２３２はＯＬＴからの指示に応答して個体番号をランダムに発生させる。 - 特許庁

The remote access client receives a second periodic verification of the operating state of the predetermined application via the API for terminating the connection to the point of connection upon the absence of the second verification.例文帳に追加

リモート・アクセス・クライアントは予め決められたアプリケーションの動作状態の第２定期的検証をＡＰＩ経由で、第２検証がない状態によって接続点への接続を終了するよう、受信する。 - 特許庁

After terminating detection by the depression detection part, a depression pattern determination part is called, processing starts and the result of key repetition interval change conditions regarding key depression timing and timing of release of the key depression is determined.例文帳に追加

押下検出部での検出が終わったあと、押下パターン判定部が呼び出され処理が始まり、キー押下タイミングと押下解除のタイミングに関するキーリピート間隔変更条件の成否が判定される。 - 特許庁

The game machine also has a stopping control means for terminating the rotation motion of the rotary member ROT after rotating the rotary member ROT exceeding a theoretical angle of rotation when the rotary member ROT is stopped at the target position against the load torque.例文帳に追加

回転部材ＲＯＴを荷重トルクに逆らって目標位置に停止させる場合に、理論上の回転角を超えて回転させた後に回転動作を終える停止制御手段を設ける。 - 特許庁

A communication controller 12 forms a grant frame containing sending out start time, and transmits it through an optical transceiver 14 so that frames from two sets of optical subscriber line (SL) terminating devices conflict.例文帳に追加

通信制御部１２は、２台の光加入者線終端装置からのフレームが衝突するように、送出開始時刻を含んだグラントフレームを生成して光送受信部１４を介して送信する。 - 特許庁

The section 6e generates a PLOAM grant for permitting the transmission of a message to the optical network terminating device, and sends it via a PLOAM cell sending section 6i.例文帳に追加

ＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔ発生部６ｅは、光網終端装置に対してメッセージの送信を許可するＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔを発生し、ＰＬＯＡＭセル送出部６ｉを介して送出する。 - 特許庁

A controller 2 retrieves number information corresponding to a terminating or originating number from a memory 6 to decide whether or not the number information exists in the memory 6 (steps S1-S2).例文帳に追加

制御部２は着信番号もしくは発信番号に対応する番号情報を記憶部６から検索することによって、番号情報が記憶部６に有るか否かを判定する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁

A bottom up approach involves forming a data tree, merging two existent bits to form a new bin based on a merging condition; and repeating the merging step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

ボトム・アップ手法は、データのツリーを形成し、併合条件に基づいて２つの既存のビンを併合して新しいビンを形成し、終了条件に到達するまで併合段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

An optical terminating device (OLT) 10 at a center side transmits a Discovery Gate message that is a registration inquiry message to optical terminal devices (ONU) 18-1 to 18n at a user side.例文帳に追加

センター側の光終端装置（ＯＬＴ）１０は、ユーザ側の光終端装置（ＯＮＵ）１８−１〜１８−ｎに登録問合せメッセージであるＤｉｓｃｏｖｅｒｙ Ｇａｔｅメッセージを送信する。 - 特許庁

A notch 44b of a shape in which a starting end A and a terminating end B are both open in a region where the metal plane 44 does not exist, is prepared in a part of the metal plane 44.例文帳に追加

金属面４４の一部には、その始端Ａ及び終端Ｂがともに当該金属面４４が存在しない領域に開放されているような形状の切り込み４４ｂが設けられている。 - 特許庁

The connector system includes a connector plug for terminating an optical fiber, a plug housing for coupling to an optical fiber cable and the connector plug, and a translator for coupling the plug housing and the connector plug to an optical fiber connector adaptor.例文帳に追加

コネクタシステムは光ファイバを終端するコネクタプラグ、光ファイバケーブルおよびコネクタプラグに接続するプラグハウジング、およびプラグハウジングおよびコネクタプラグを光ファイバコネクタコネクタアダプタに接続する変換器を含む。 - 特許庁

A circuit-terminating device is provided with a connection information detection unit 103 and a connection information memory 104, packets exchanged between a computer and an internet service provider are monitored, and the connection information is stored.例文帳に追加

回線終端装置に接続情報検出部１０３と接続情報メモリ１０４とを設け、コンピュータとインターネットサービスプロバイダとの間でやりとりされるパケットをモニタして接続情報を格納しておく。 - 特許庁

When there is no response of the extension call destination from the computer after the lapse of the predetermined time, the PBX performs call terminating processing to a preset specified extension call destination.例文帳に追加

そして、予め定められた時間が経過した際、コンピュータから内線呼出先の応答がないと、構内交換機は予め設定された特定の内線呼出先に対して着信処理を行う。 - 特許庁

A provider recognition means 32 of the terminating-side telephone terminal 130 recognizes the provider 110 with which the originator using the call originator's telephone terminal 100 has made a contract on the basis of the received provider reporting information.例文帳に追加

着信側電話端末１３０のプロバイダ認識手段３２は、受信したプロバイダ通知情報に基づいて、発信者電話端末１００の発信者が契約するプロバイダ１１０を認識する。 - 特許庁

A multimedia communication using a call originating party ID and a call terminating party ID is possible among the terminals 20 of users carrying an ID card 10 storing personal ID's prepared one by one for each person.例文帳に追加

人に１つずつの個人ＩＤを記憶したＩＤカード１０を携行した利用者が使用する端末２０間において発信者ＩＤと着信者ＩＤとを用いてマルチメディア通信を行う。 - 特許庁

A strip-shaped part 7a machined into a strip is provided at a part of a connector body 2 of a terminating connector 1 for power cable to be mounted on a power cable terminal 3.例文帳に追加

電力ケーブル端末部３に取り付ける電力ケーブル用終端接続部１の接続部本体２の一部には、短冊状に加工して得られる短冊状加工部７ａが設けられている。 - 特許庁

To lower a peak value of insertion load even if rising of the insertion load is generated along with locking, etc., by reducing the insertion load in a terminating time of a stroke of inserting a pin member to a clip body.例文帳に追加

クリップ本体に対するピン部材の挿入ストロークの終期において挿入荷重を低下させることにより、ロック等に伴う挿入荷重の立ち上がりが生じても、挿入荷重のピーク値を下げる。 - 特許庁

The center of the positioning hole and the center of the arc of the turn-terminating arc part are substantially matched with each other when the fixed scroll and the turning scroll are assembled with their centers being matched with each other.例文帳に追加

前記位置決め穴の中心と前記巻終り円弧部の円弧の中心とは、前記固定スクロールと旋回スクロールの中心を一致させて組合せた状態で、略一致するように構成されている。 - 特許庁

ECU 15 for a main remote controller is provided with the terminating resistor 28, one terminal is connected to a high level signal line CAN (H) of CAN cable, and the other terminal is connected to an external terminal 37 of a connector 32.例文帳に追加

メインリモコン用ＥＣＵ１５は終端抵抗２８を備え、その一方端子はＣＡＮケーブルのハイレベル信号線ＣＡＮ（Ｈ）に接続され、他方端子はコネクタ３２の外部端子３７に接続される。 - 特許庁

When the energy saving mode terminating factor is brought about, the apparatus manually or automatically terminates the energy saving mode, returns to a normal mode, and records the time of termination in the NVRAM 4 or the storage 10.例文帳に追加

省エネルギーモード解除要因が発生したら、装置は手動または自動で省エネルギーモードを解除して通常モードに復帰し、解除時刻をＮＶＲＡＭ４又は記憶装置１０に記録する。 - 特許庁

To provide a disk rotor capable of effectively discharging water in a groove in the disk rotor having a tubular groove in a sliding surface or a starting end and a terminating end of the groove in the sliding surface.例文帳に追加

溝が摺動面内において環状あるいは摺動面内において始端と終端とを有しているディスクロータにおいて、溝内の水を効率良く吐出すことができるディスクロータを提供する。 - 特許庁

Such terminating structure can suppress effect between optical devices integrated in the same substrate as well as effect on other optical devices directly connected to the substrate.例文帳に追加

このような終端構造により、同一基板内に集積される光デバイス同士での影響だけではなく、その基板に直接接続される他の光デバイスなどに対する影響も抑制することができる。 - 特許庁

To accurately detect the line abnormality of a differential transmission line grounded through terminating resistors respectively to a first line and a second line for transmitting operation signals received by optical communication.例文帳に追加

光通信で受信した作動信号を伝送する第１の線路と第２の線路のそれぞれに終端抵抗を介して接地した差動伝送線路の線路異常正確に検出しなければならない。 - 特許庁

A microwave terminating means 8 is connected with the other end of the central conductor 2D of the plasma generation means 2 and terminates the microwave power passing the microwave transmission path formed by the plasma generation means 2.例文帳に追加

マイクロ波終端手段８は、プラズマ発生手段２の中心導体２Ｄの他端に接続され、プラズマ発生手段２により形成されるマイクロ波伝送路を通過したマイクロ波電力を終端する。 - 特許庁

After terminating the communication, the call back from the reception base 14 is connected to the portable telephone 10, without being connected to the registered service, such as automatic answering service, incoming call transfer service, etc.例文帳に追加

これにより、通信終了後、受付台１４からの呼び返しに対して、留守番電話や着信転送等のサービス登録に接続されることなく、携帯電話機１０に接続されるようになる。 - 特許庁

An automatic line connection controller 104 immediately connects the line with a party, when the one-ring mode determiner 102 sets the annoying call preventing mode, and the termination determiner 103 detects the terminating call.例文帳に追加

回線自動接続制御部１０４は、ワン切りモード判定部１０２が迷惑電話防止モードに設定され且つ着信判定部１０３が着信検出したときに相手との回線を直ちに接続する。 - 特許庁

An ATM terminating device 2 whose power supply is disconnected transmits a power supply cutoff cell to a communication line 5, makes the cutoff cell pass through the intervening telecommunications provider 3 and transfers the cutoff cell up to the in-house station device 4.例文帳に追加

電源が遮断されたＡＴＭ終端装置２は、通信回線５に対して電源断セルを送出し、介在する電気通信事業者３を透過させ、自社局内装置４まで転送させる。 - 特許庁

When a terminating extension telephone set 5 is in an absence state, an incoming call is distributed to an optimum transfer destination corresponding to the caller and unnecessary transfer and inefficient exchanging are reducible.例文帳に追加

この構成により、着信内線電話機５が不在時等の場合に、発信者に応じた最適な転送先へ着信を振り分け、無駄な転送や効率の悪い取り次ぎを少なくすることが可能となる。 - 特許庁