「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

If it recognizes that the ringer count number exceeds the threshold, it outputs originating telephone number data to the originating telephone number data memory 10 to store the originating telephone number data as a terminating history.例文帳に追加

リンガカウント数が閾値以上であることを認識した場合には、発信電話番号データを着信履歴として記憶させるために、発信電話番号データ格納部１０に発信電話番号データを出力する。 - 特許庁

Further, the processing means extracts the part which is sandwicted by the beginning end identifier and the terminating end identifier and satisfies retrieval conditions from the corresponding display control information to store them in a storage means (S35).例文帳に追加

さらに、処理手段は、当該表示制御情報からオブジェクト始端識別子及びオブジェクト終端識別子によって挟まれる部分であって、検索条件を満たすものを抽出し記憶手段に格納する（Ｓ３５）。 - 特許庁

To solve the problems wherein, in a conventional optical transmission discrimination device, the kind of a terminating tray where a light leakage part can be installed is restricted greatly, and its structure having many components for the light leakage component is complicated and comparatively expensive.例文帳に追加

従来の光伝送路判別装置は、光漏洩部の設置が可能な成端トレイの種類が大幅に限定され、さらに、光漏洩部品の構成要素が多く構造が複雑で、比較的高価である。 - 特許庁

The layer 2 terminating deice for performing the signal transfer processing of a layer 2 in an ISDN digital exchange system includes: a TEI management table having a system TEI to be assigned to the subscriber terminals by the ISDN digital exchange system, and a terminating TEI corresponding to the system TEI; and a TEI converting means for performing conversion processing concerning the TEI, based on the TEI management table respectively concerning an incoming call and an originating call.例文帳に追加

ＩＳＤＮデジタル交換機システムでレイヤ２の信号転送処理を行うレイヤ２終端装置であって、ＩＳＤＮデジタル交換機システムが加入者端末に割り当てるシステムＴＥＩとそのシステムＴＥＩに対応する終端ＴＥＩを含むＴＥＩ管理テーブルと、着信呼と発信呼の各々についてＴＥＩ管理テーブルに基づくＴＥＩについての変換処理を行うＴＥＩ変換手段と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To easily and inexpensively form a silicon nanocrystal structure terminating in oxygen or nitrogen which can be formed on a silicon substrate employing a process for manufacturing a silicon integral circuit and shows a high luminous efficiency wherein particle size of the silicon nanocrystals can be controlled to an accuracy of 1-2 nm and density per unit area can be increased by surely terminating the surface of the formed structure by oxygen or nitrogen.例文帳に追加

シリコン集積回路の製造プロセスを用いてシリコン基板上に作製可能であって、発光効率が高く、形成されたシリコンナノ結晶構造体の表面を確実に酸素または窒素で終端させて、酸素又は窒素で終端されたシリコンナノ結晶の粒径を１〜２ｎｍの精度で制御でき、かつ、その単位面積あたりの密度を増加させることができ、簡便にかつ安価にシリコンナノ結晶構造体を製造する。 - 特許庁

The information communication apparatus selects one of the telephone number pairs, based on the data corresponding table and input data, originates call to the party, using the selected telephone number pair, and rejects connection during terminating at the party.例文帳に追加

この情報通信装置は、データ対応表および入力データに基づいて電話番号対の１つを選択し、該選択した電話番号対を用いて送信先への発信を行い、送信先における着信時に接続を拒否する。 - 特許庁

To provide the master station side remote subscriber terminating device that efficiently uses a network resource of a master station exchange so as to decrease a congestion rate and to provide the exchange system and the connection method for a leased line subscriber.例文帳に追加

本発明は、親局交換機のネットワークリソースを効率的に使用し、輻輳率を下げる親局側遠隔加入者終端装置並びに交換システム、および専用線加入者の接続方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A front intermediate terminal metal fitting 17d is disposed between the pair of resistance terminating metal fittings 7, can be soldered and is provided integrally to the front portion of a conductor of the intermediate terminal 17 provided to the reverse surface of the insulating substrate 1.例文帳に追加

絶縁性基体１の裏面に設けた中間端子１７の導体部の前部に、一対の抵抗終端端子金具７の間に位置する半田付け可能な前方中間端子金具部１７ｄを一体に設ける。 - 特許庁

To provide a subscriber premise optical line terminating apparatus and optical transmission system in which an external node that is not normally operating is detected by determining whether or not connected external nodes are outputting normal signals.例文帳に追加

接続された外部ノードが正常な信号を出力しているか否かを判定することで、正常に動作していない外部ノードを検出することが可能な加入者宅側光回線終端装置及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

Besides, the in-phase input of the receiver 1 and the inverse phase input of the receiver 2 are respectively terminated to a terminating voltage V by resistors 4 and 5 and resistors 10 and 11 serially connected while having the same resistance value are inserted between them.例文帳に追加

また、レシーバ１の同相入力及びレシーバ２の逆相入力をそれぞれ抵抗４，５で終端電圧Ｖに終端するとともに、これらの間に同一抵抗値を持つ直列接続された抵抗１０，１１を挿入する。 - 特許庁

To provide a method for detecting slag outflow in continuous casting capable of rapidly and reliably detecting the slag outflow at the terminating state of filling even when performing the continuous casting of high-grade steel using a seal tube.例文帳に追加

シール管を用いた高級鋼の連続鋳造を行っている場合にも、注入末期のスラグ流出を迅速かつ確実に検出することができる連続鋳造におけるスラグ流出検出方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 inputs measurement data from the signal processing section 2, determines a starting point and a terminating point of a duration during which data necessary for the measurement are inputted for every work, and stores the measurement data in the duration.例文帳に追加

計測処理装置１は、信号処理部２からの測定データを入力しつつ、計測処理に必要なデータが入力される期間の開始点および終了点をワーク毎に判別し、その期間内の測定データをメモリに蓄積する。 - 特許庁

To enable turn back at the subscriber side end of an ATM terminating apparatus by using a loop detection cell as a separation test as the responsibility division point of interface to the ATM subscriber side.例文帳に追加

本発明の課題は、ＡＴＭ加入者側とのインターフェースの責任分解点としての切り分け試験として、ループ検出用セルを用いることにより、ＡＴＭ終端装置の加入者側末端での折り返しを可能にすることである。 - 特許庁

In one intake port 4, the turning direction of a helical part 4b is set in the same direction as the flowing direction of the swirl flow Fsw, and the position of a helical terminating end 4c is merged with an introduction part 4d.例文帳に追加

一方の吸気ポート４は、ヘリカル部４ｂの旋回方向がスワール流Ｆｓｗの流れ方向と同方向に設定されるとともにヘリカル終端部４ｃの位置が導入部４ｄと合流するように設定される。 - 特許庁

To solve a problem that a call originator and a call terminator both cannot discriminate whether originating information can be correctly transmitted to a terminating side when speaking using a portable telephone terminal device, and cannot smoothly advance communication.例文帳に追加

携帯電話端末装置を用いて通話する際、発話者および受話者は、発話した情報が受話側に正しく伝達できているか否かを双方で判断することができず、コミュニケーションを円滑に進めることができない。 - 特許庁

A non-reflection terminating processing of the WDM couplers 101 and 102 is performed on the outside of the pressure resistant case body and the optical characteristics of the gain equalizer are changed even after housing the WDM couplers in the pressure resistant case body.例文帳に追加

ＷＤＭカプラ１０１及び１０２の無反射終端処理を耐圧筐体の外部で行うことにし、ＷＤＭカプラを耐圧筐体に収容した後も、利得等化器の光学特性を変更できるようにした。 - 特許庁

When the terminating number is absent, the oncoming call is judged as the global incoming call, the incoming call is neglected when the subscriber number is registered and global incoming call denial is set and the incoming call is responded in the other case (steps S101-S108).例文帳に追加

着番号がないときには、着呼はグローバル着呼であると判断して、加入者番号が登録されていて、グローバル着呼拒否に設定されていると、当該着呼を無視し、その他の場合は着呼に応答する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

When a user inputs an electronic mail address of a terminating portable telephone 102, and performs a call origination operation to an originating portable telephone 101, the input electronic mail address is transmitted to an information distribution server 103.例文帳に追加

ユーザが、着信側携帯電話機１０２の電子メールアドレスを入力し、発信側携帯電話機１０１に対して電話発信操作を行うと、入力された電子メールアドレスが情報配信サーバ１０３に送信される。 - 特許庁

A gas turbine engine disk that includes centrally disposed disk hubs 21, 24, 56, 74, 94, 114 having integrally-formed, radially outwardly extending webs 18, 20, 72, 92, 112 terminating at an outer end.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用のディスクは、一体に形成され、半径方向の外側に延伸して外側の端部で終端するウェブ（１８、２０、７２、９２、１１２）を有する、中央に配置されたディスクハブ（２１、２４、５６、７４、９４、１１４）を含む。 - 特許庁

Next time when the same job ends abnormally forwarding the same return value, a job terminating processing part 17 executes the failure recovery program 52-1 automatically referring to registered procedure decision information and reexecutes the job afterwards.例文帳に追加

次回同じジョブが同じ返値を出して異常終了すると、ジョブ終了時処理部１７は、登録された処置判定情報を参照して障害回復プログラム５２—１を自動的に実行し、その後にジョブを再実行する。 - 特許庁

An isolator 1 is roughly equipped with a metallic case which compriss a lower metallic case 4 and an upper metallic case 8 and a terminal substrate 3 mounted with a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13, and a terminating resistance R.例文帳に追加

アイソレータ１は、概略、金属製下側ケース４と金属製上側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と中心電極組立体１３と、終端抵抗Ｒを搭載した端子基板３を備えている。 - 特許庁

To provide a composition for termination, not only capable of effectively terminating a free radical polymerization reaction but also capable of imparting an improved stability to a rubber latex without providing bad effect to safety, health and environment.例文帳に追加

フリーラジカル乳化重合反応を効果的に停止させるだけではなくて、安全性や健康、環境に対する悪影響を及ぼすことなく得られるゴムラテックスに改善された安定性をももたらす停止用組成物を提供すること。 - 特許庁

When the call terminating side user comes back to the seat and selects back communication processing of the incoming call connection request massage, the call connection request message is sent back by a counter call originating side address contained in the call connection request message.例文帳に追加

そして、着呼側ユーザが席に戻り、着信した呼接続要求メッセージの折り返し通信処理を選択した場合に、呼接続要求メッセージに含まれる相手発呼側アドレスによって呼接続要求メッセージを折り返し送信する。 - 特許庁

In a closing operation for terminating registration of one transaction, sales data is printed on the receipt, any of the advertisement image data among the plurality of advertisement image data is selected and printed on a tail part of the receipt.例文帳に追加

一取引の登録を終了させる締め操作時に、レシート上には売上データが印字されると共に、そのレシートの末尾部分に上記複数の広告イメージデータの内で何れかの広告イメージデータが選択されて印字される。 - 特許庁

To inform the request of the user about a layer 1 signal which the user connect to the OVPN, the layer 1 signal to be applied to the user apparatus is automatically judged and the result of judgement is automatically informed to the OVPN terminating apparatus.例文帳に追加

ユーザがどのようなレイヤ１信号をＯＶＰＮに接続したいのかという要求は、ユーザ装置に適用されるレイヤ１信号を自動的に判別してその判別結果をＯＶＰＮ終端装置に自動的に通知する。 - 特許庁

A TCP/IP control means 33 obtains a MAC address from an IP address /MAC address comparison list 36, on the basis of the terminating IP address in the ARP request packet and responds an APR response packet to the client application 51.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ制御手段３３は、ＡＲＰリクエストパケット内の送信先ＩＰアドレスを元にＩＰアドレス／ＭＡＣアドレス対応表３６からＭＡＣアドレス３２を取得してＡＲＰレスポンスパケットをクライアントアプリケーション５１に応答する。 - 特許庁

Each passage hole includes an inlet bore 34 extending through a substrate 20 from the inlet at the inner surface to a passage hole-exit proximate to the outer surface 26, with the inlet bore 34 terminating in a chevron outlet 32 adjacent to the hole-exit.例文帳に追加

各通路穴は、基板２０を貫通して内面の入口から外面２６に近接する通路穴出口部まで延在する入口ボア３４を有し、この入口ボアは、穴出口部に隣接する山形出口３２で終端する。 - 特許庁

After terminating the preheating operation P1, it is switched to a discharge starting operation P2 for enlarging the peak value of lamp voltage at a level wherein discharge of the discharge lamp is started, and then, it is switched to a regular operation P3 for retaining lighting of the discharge lamp.例文帳に追加

予熱動作Ｐ１の終了後、放電灯で放電が開始される程度までランプ電圧のピーク値を大きくする放電開始動作Ｐ２に移行し、その後、放電灯の点灯を維持する定常動作Ｐ３への移行がなされる。 - 特許庁

To provide a currency handling device and an automated teller machine without abnormally terminating a transaction immediately even if a medium other than genuine currency and false currency is conveyed, and without giving inconvenience to a user for a long period of time.例文帳に追加

正貨や偽貨以外の媒体が搬送された場合であっても直ちに取引を異常終了させず、長時間利用者に不便を強いることのない貨幣類取扱装置および現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The annular trough includes a diverging outer wall that provides a narrow contact interface between the terminating lip portion and the retention corner of the base plate to thereby reduce moment loads induced therebetween as a result of high fluid pressures in the filter.例文帳に追加

環状のトラフが、終端縁とベースプレートの保持隅部との間に幅の狭い接触面を提供し、それによってそれらの間にフィルタ内の高い流体圧によって生じる力のモーメントを減少させるそった外壁を有する。 - 特許庁

A position for starting radiation of optical beam to the substrate and the position for terminating the radiation of the optical beam are derived by calculation from the created vector data and drawing data to supply to a driving circuit of the optical beam radiation device is generated.例文帳に追加

作成したベクターデータから、基板に対し光ビームの照射を開始する位置と、光ビームの照射を終了する位置とを演算で求めて、光ビーム照射装置の駆動回路へ供給する描画データを生成する。 - 特許庁

In a voice conversation control apparatus 13, a central control unit 137 selects two or more call terminating side voice conversation devices, based on additional information in a call originating side message of the present time and attribute information stored in advance.例文帳に追加

音声対話制御装置１３において、中央制御部１３７は、今回の発信側メッセージ内の付加情報と、予め格納される属性情報とに基づいて、２以上の着信側の音声対話装置を選択する。 - 特許庁

Prior to these two detections of interference light LC and light reflected on the eyeground, an alignment control part 210C controls the alignment optical systems 110A, 190A for terminating the projection of alignment indexes.例文帳に追加

アライメント制御部２１０Ｃは、干渉光ＬＣの検出と照明光の眼底反射光の検出とが略同時に行われる前に、アライメント光学系１１０Ａ、１９０Ａを制御して、アライメント指標の投影を終了する。 - 特許庁

On the contrary, when terminating the application of the test driving signals, it monitors if the clock signal, the power source voltage for the output, and the cathode voltage of the organic EL element are applied by sequence of the inverse order.例文帳に追加

逆に、検査駆動信号の印加を終了する際には、有機ＥＬパネルに対して印加するクロック信号、出力用電源電圧、有機ＥＬ素子のカソード電圧について、逆順のシーケンスで印加しているかを監視する。 - 特許庁

To provide an information processing method, a program, an information processor and an information processing system which improve the work efficiency of a computer by discriminating between an unnecessary process and necessary process of the computer and terminating the unnecessary process.例文帳に追加

コンピュータプロセスの中から不要なプロセスを判別し、当該不要なプロセスを終了することで、コンピュータにおける作業効率を向上させる情報処理方法、プログラム、情報処理装置、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The array must contain a terminating null byte, unless a precision is given and it is so small that the number of converted wide characters reaches it before the end of the array is reached. 例文帳に追加

精度がない場合には配列の終端にナル文字を含む必要がある。 精度を指定する場合には、配列の最後に到着する前に変換されたワイド文字の数がそれに到達するよう、精度は十分に小さな数でなければならない。 - JM

To provide a carburizing furnace to implement a carburizing method in which the number of ethylene molecules in a carburizing chamber is substantially nonincreased from the beginning to the terminating period of carburization when ethylene and hydrogen are used as the vacuum carburizing gas.例文帳に追加

エチレンと水素を真空浸炭用ガスとして用いたときに、浸炭室内におけるエチレン分子の数が浸炭の初期から終期にかけて実質的に増加しない真空浸炭方法を実施する浸炭炉を提供する。 - 特許庁

One aspect of the invention is directed to a ribonucleoside having a formula SM-BASE wherein SM is a ribose, BASE is a pyrimidine or purine, and wherein the ribose comprises a reversible chain terminating moiety at a 2' position in the ribose.例文帳に追加

本発明の一局面は、式ＳＭ−ＢＡＳＥを有するリボヌクレオシドに関し、ここで、ＳＭはリボースであり、ＢＡＳＥはピリミジンまたはプリンであり、そしてこのリボースは、そのリボースの２’位に可逆的な鎖終止部分を含む。 - 特許庁

Goro SHIBA also felt those differences in opinion in the surrounding area, and stated after the release that 甘軍 of Gansu Province seriously considered terminating the siege, and the division under the direct control of Ronglu shot but made very few attacks. 例文帳に追加

柴五郎らもその辺の温度差を敏感に感じ取っており、柴は董福祥の甘軍は真剣に包囲殲滅を目指しているが、栄禄直轄の部隊は銃撃するものの突撃などは少なかったと解放後に述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical subscriber's line terminating device has optical subscriber device main body 1 with circuits for optical subscriber terminals internally packaged, optical fiber housing section 2 for housing optical fibers 4, and a main body cover 3 for covering the optical fiber housing section 2.例文帳に追加

光加入者線終端装置は、光加入者端末用の回路を内部に実装した装置本体１と、光ファイバー４を収納する光ファイバー収納部２と、光ファイバー収納部２を覆う本体カバー３とを有する。 - 特許庁

The NAS head 2 brings the shared resource 21 into the non-use state by terminating the use state if the shared resource 21 is in the use state where it is kept used by the NAS head 1 when the counter value exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

ＮＡＳヘッド２は、カウンタ値が所定の閾値を越えた場合、共有リソース２１がＮＡＳヘッド１に使用されたままの使用状態になっていれば、使用状態を解除して共有リソース２１を未使用状態に解放する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can form a high quality image by effectively preventing adhesion of depositions from an electrically conductive member to an image carrier in starting and terminating an image forming action.例文帳に追加

画像形成動作の開始時および終了時において、導電性部材から像担持体に付着物が付着してしまうことを有効に防止して、品質の高い画像を形成することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Even when the performance of the signal terminating part (CPU) functioning in the S/W processing is greatly inferior to the performance of the switch 19 functioning in the H/W processing, the speed converting part 29 can absorb a performance difference.例文帳に追加

Ｈ／Ｗ処理にて機能しているスイッチ部１９の性能に対して、Ｓ／Ｗ処理にて機能している信号終端部（ＣＰＵ）の性能が大きく劣る場合でも、速度変換部２９にて性能差異が吸収可能となる。 - 特許庁

The differentiation device 4 outputs a signal that denotes the slope of an envelope detection signal and in which a positive/ negative peak voltages are produced at temporal positions nearly corresponding to an initial end and a terminating end of the voice picked up by the microphone 1 respectively.例文帳に追加

微分器４からは包絡線検波信号の傾きを示し、マイクロホン１にて収音される音声の始端と終端にそれぞれ略対応した時間的位置でピーク電圧が正負で発生する信号が取り出される。 - 特許庁

A clamp circuit 18 and a level shift circuit 16 are connected to the output of a source follower circuit 14 connected to a positive power source and negative electric power is applied to the output terminal of the level shift circuit 16 through a transmission line 22 and a terminating resistance 24.例文帳に追加

正電源に接続されたソースホロワ回路１４の出力にクランプ回路１８及びレベルシフト回路１６を接続し、レベルシフト回路１６の出力端に伝送線路２２、終端抵抗２４を介して負電源を印加する。 - 特許庁