「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drainable stoma pouch having sidewalls of flexible sheet material defining a cavity therebetween and a downwardly-extending neck portion terminating in a discharge opening that is closed by folding the neck portion upwardly and opened by unfolding the neck portion downwardly.例文帳に追加

可撓性のシート材料の側壁と、ネック部分を上方に折り畳むことによって閉鎖され、下方に広げることによって開放される、排泄口を終端とする下方に伸びるネック部分を有している、排泄可能なストーマパウチを提供する。 - 特許庁

In the speech dialog controller 13, a retrieval part retrieves a database by using received speech data and additional information as a retrieval key to specify the terminating-side user after receiving the speech data and additional information through the network 14.例文帳に追加

音声対話制御装置１３において、ネットワーク１４を介して音声データと付加情報とが受信された後、受信音声データと受信付加情報とを検索キーとして、データベースを検索して、検索部は、着信側ユーザを特定する。 - 特許庁

This includes flowing a halogen precursor from a halogen-precursor source to a substrate processing chamber, forming a high-density plasma from the halogen precursor, and terminating flowing the halogen precursor after the portion has been etched back.例文帳に追加

これは、ハロゲン前駆体ソースから該基板処理チャンバにハロゲン前駆体を流すステップと、該ハロゲン前駆体から高密度プラズマを形成するステップと、該一部がエッチングバックされた後に該ハロゲン前駆体を流すことを終了するステップとを含んでいる。 - 特許庁

Warning messages are typically issued in situations where it is useful to alert the user of some condition in a program, where that condition(normally) doesn't warrant raising an exception and terminating the program.例文帳に追加

警告メッセージは一般に、ユーザに警告しておいた方がよいような状況下にプログラムが置かれているが、その状況は (通常は) 例外を送出したりそのプログラムを終了させるほどの正当な理由がないといった状況で発されます。 - Python

The characteristic of this apparatus for producing carbon black is to comprise a combustion zone, a reactional zone and a reactional terminating zone and to provide the inner wall surface of the reactional zone with protruding parts which are equipped with openings for inserting raw material spraying burners.例文帳に追加

燃焼域、反応域、反応停止域を有するカーボンブラック製造装置であって、反応域内壁面が凸部を有し、該凸部が原料噴霧バーナーを挿入する開口部を有していることを特徴とするカーボンブラック製造装置。 - 特許庁

Moreover, the cellular phone is allowed, on the occasion of terminating operation in the remotely locked state, to output the sound at the level higher than the maximum sound level that can be outputted in the normal state or the predetermined sound message as the termination sound from the speaker of the cellular phone.例文帳に追加

また、遠隔ロック中の着信動作の際に、通常状態において出力可能な最大音量レベルより大きい音量の音、又は所定の音声メッセージを着信音として携帯電話機のスピーカから出力させる。 - 特許庁

The distances (d1, d2)between adjacent main scanning line ends are approximately the same, the positional dislocation in the subscanning direction does not occur, and the dislocation in the subscanning direction at the scanning beginning position and the scanning terminating position of main scanning one line substantially does not occur.例文帳に追加

隣り合う主走査ライン端間の距離（ｄ１，ｄ２）はほとんど同じとなって、副走査方向での位置ずれは起こらず、主走査１ラインにおける走査開始位置と走査終了位置との副走査方向のずれもほとんど生じない。 - 特許庁

To economically and simply conduct adjustment and inspection of an optical module without the need for using an expensive exclusive measure ment instrument such as a multi-channel generator by providing a clock generat ing section generating a test pattern in an optical subscriber line terminating unit (ONU).例文帳に追加

光加入者線終端装置（ＯＮＵ）内にテストパターンを発生するクロック発生部を設けることで、マルチチャネルジェネレータ等の高価な専用測定器を用いることなく光モジュールの調整検査を経済的に、かつ簡易に行なう。 - 特許庁

The mobile phone is provided with a memory 19 for recording a voice signal consisting of a reception signal and a transmission signal, a key input device 15 provided with a 'STOP' key to be operated at the time of terminating recording processing, and a control circuit 10.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、受話信号及び送話信号からなる音声信号を記録するためのメモリ19、記録処理を終了させる際に操作すべき“ＳＴＯＰ”キーを具えたキー入力装置15、及び制御回路10を具えている。 - 特許庁

When any one portable telephone receives a terminating call, the hand-free controller selects a portable telephone in communicable state with the controller and having the highest priority and then performs hand-free talking through the selected portable telephone.例文帳に追加

そして、何れかの携帯電話機に着信があったとき、ハンズフリーコントローラは、同コントローラと通信可能状態にあって且つ前記優先順位が最も高い携帯電話機を選択し、同選択した携帯電話機を介してハンズフリー通話を行う。 - 特許庁

The key telephone system master apparatus 1 makes in-use all virtual extension buttons at the time the total sum of outside line originating numbers from extension phones 2-1 to 2-5 in a corresponding group and of dial in terminating numbers becomes the same as the number of virtual extension buttons.例文帳に追加

キーテレホンシステム主装置１は該当のグループ内の内線電話機２−１〜２−５からの外線発信数とダイヤルイン着信数との合計が仮想内線ボタンの数と同一になった時点で、全ての仮想内線ボタンを使用中とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can continue treatment and preliminary ejection without terminating the operation of a printer body even if an attachable and detachable waste ink tank is removed from a printer device, and its control method.例文帳に追加

着脱可能な廃インクタンクがプリンタ装置から取り外されていても、プリンタ本体の動作を停止することなく吸引処理、予備吐出を続行することができるインクジェット記録装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a data processor 102 at the originating side sends an EOP signal for showing that the final page of FAX data has been sent in S608, a data processor 103 at the terminating side sends (re-)INVITE (S609) instead of returning an MCF signal.例文帳に追加

発呼側のデータ処理装置１０２が、Ｓ６０８にて、FAXデータの最終ページを送信完了したことを示すEOP信号を着呼側へ送信した場合、着呼側のデータ処理装置１０３はMCF信号を返す代わりに、(re-)INVITEを送信（Ｓ６０９）する。 - 特許庁

The terminating side communication device 3 transmits 200 OK messages to the originating side communication device 3 when its own communication device corresponds to the quality class specified by the second INVITE message and the communication processing described in the message.例文帳に追加

着側の通信装置３は、第二のＩＮＶＩＴＥメッセージで指定されている品質クラスおよびこのメッセージに記述されている通信処理に必要な情報に自通信装置が対応している場合に、発側の通信装置３に２００ＯＫメッセージを送信する。 - 特許庁

A secondary battery, a switch element for controlling a charging current, and a charging-completion detecting circuit for detecting the completion of charging of the secondary battery and terminating a charging operation by controlling the switch element, are provided within a battery pack 10.例文帳に追加

電池パック１０の内部に二次電池１２と、充電電流を制御するスイッチ要素１４と、二次電池１２の充電完了を検出してスイッチ素子１４を制御することにより充電動作を終了させる充電完了検出回路１５を設ける。 - 特許庁

The method for producing a (meth)acrylate functionalized polymer comprises reacting a monofunctional vinylic monomer, 0.3-100% w/w polyfunctional vinylic monomer and 0.0001-50% w/w chain transfer agent, and terminating the polymerization reaction before 80-98% conversion.例文帳に追加

一官能性ビニル系モノマー、０．３〜１００％ｗ／ｗの多官能性ビニル系モノマー、０．０００１〜５０％ｗ／ｗの連鎖移動剤を反応させ、８０〜９８％の転化率となる前に重合反応を停止させる（メタ）アクリレート官能化ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To transfer call information to a standby system device without suppressing throughput and to save communication during establishing a session without disconnecting the communication in switching an active system to a standby system about a network terminating device of an IP network and its redundancy system operating method.例文帳に追加

ＩＰネットワークの網終端装置及びその冗長系運転方法に関し、処理能力を圧迫することなく呼の情報を予備系装置に引き継ぎ、現用系を予備系に切り替える際にセッション確立中の通信を切断することなく救済する。 - 特許庁

To provide a winding-type common mode choke coil with a terminating circuit, which prevents an excessive common mode current produced by a series resonant between an inductance of common mode choke coil chassis and a parasitic capacitance of communication IC, etc., from flowing into the communication IC, etc.例文帳に追加

コモンモードチョークコイル本体のインダクタンスと通信ＩＣ等の寄生容量との直列共振によって生じる過大なコモンモード電流が、当該通信ＩＣ等に流れ込むことを防止することが可能な終端回路付き巻線型コモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which a rotation condition of a polygon mirror is detected at high accuracy, the condition of a deflection means is detected at high accuracy in accordance with the case where a space for installing a light beam detection means is unavailable behind a terminating position of image formation.例文帳に追加

精度良くポリゴンミラーの回転状態を検知し、画像形成終了位置より後側に光ビーム検出手段を設置するスペースがない場合にも対応して、高精度に偏向手段の状態を検出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, a seam welding equipment is used which is furnished with an inclining means which inclines the roller electrode outward with respect to the metallic film 2 by 0° or greater and a controller 11 which controls a welding current around the beginning and the terminating points of the welding.例文帳に追加

また、金属膜２に対して、ローラ電極５を外側に０°以上傾斜させうる傾斜手段と、溶接開始点と溶接終了点の近傍での溶接電流を制御する制御装置１１をそれぞれ備えているシーム溶接装置を使用する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system that allow for easy and substantially immediate mobile terminal switching between different communication services without it appearing to the user that the connection is broken at any time in a wireless system including an originating side and a terminating side.例文帳に追加

発信側と終端側とを含む無線システムにおいて、コネクションの切断が、いかなるときもユーザに認識されることのない、簡易で十分に迅速な異なる通信サービス間の移動端末スイッチングを可能とするための方法、装置、及びシステムを提供する。 - 特許庁

The wiring group has a structure where connection is switched so that wiring on the starting end side of J-th (J is the integer satisfying K<J≤N) wiring position is routed to wiring of the terminating end side of (J-K)th wiring position in a wiring layer above an arrangement region of the buffer circuit.例文帳に追加

配線群は、バッファ回路の配置領域の上層の配線層において、第Ｊ（Ｊは、Ｋ＜Ｊ≦Ｎを満たす整数）の配線位置の始端側の配線が第Ｊ−Ｋの配線位置の終端側の配線に接続替えされて配線される構造を有する。 - 特許庁

A terminator side terminal changes the ringing mode setting in a memory 13 according to the ringing mode setting information indicated by the additional information received through the antenna 11 and operates a vibrator drive 17 or a terminating sound generator 18 to start a calling ringing.例文帳に追加

着信者側端末はアンテナ１１より受信した付加情報が示す鳴動設定情報に従って記憶部１３中の鳴動形態設定を変更してバイブレータ駆動部１７または着信音生成部１８により呼出し鳴動を開始する。 - 特許庁

A processing means specifies a part sandwicted by an object beginning end identifier and an object terminating end identifier from received display control information and extracts the Web page identifier of the link destination Web page from the specified part on the basis of an extracting part identifier (S25).例文帳に追加

処理手段は、受信した表示制御情報からオブジェクト始端識別子及びオブジェクト終端識別子によって挟まれる部分を特定し、抽出部識別子に基づいて、特定した部分からリンク先ＷｅｂページのＷｅｂページ識別子を抽出する（Ｓ２５）。 - 特許庁

A plurality of conductive lines are formed in a zigzag manner on the front surface of the member 11 at a predetermined interval along with each other, and a series of the conductors 12 may be constituted, by connecting the terminating end of the conductor to the starting end of the adjacent conductor.例文帳に追加

複数本の導電線を所定の間隔を開けて互いに沿うように絶縁部材１１の表面に蛇行して形成し、導電線の終端部が隣接する導電線の始端部に接続して一連の導電体１２を構成しても良い。 - 特許庁

To provide a method of terminating a shielded cable and a terminal shielding structure which obtains a sufficient countermeasure effect to an EMI (electromagnetic jamming or electromagnetic interference) even when high speed signal transmission is performed and to provide a light transmitting/receiving system using a terminal shielding structure.例文帳に追加

高速信号伝送を行う場合でもＥＭＩ（電磁妨害または電磁干渉）への十分な対策効果を得られる、シールドケーブルの端末処理方法及び端末シールド構造と、端末シールド構造を利用した光送受信システムとを提供する。 - 特許庁

A TRX antenna 1 with antenna selection diversity and an RX antenna 2 with antenna switching diversity are connected to the antenna changeover switch part 3 and fixed type terminating circuits 4 and 5 are connected outside the antenna changeover switch part 3.例文帳に追加

非選択アンテナが選択アンテナの場合と異なり、整合回路を経由せず切替スイッチを介して直接に終端回路を経由して終端されているため、非選択アンテナには電流がほとんど流れることが無く、このため無効電力が発生することがない。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus performing consecutive reading of consecutively reading both a document on a document platen and automatically conveyed documents, the image processing apparatus which is capable of terminating the consecutive reading work without a user's reading end indication.例文帳に追加

原稿台上の原稿及び自動搬送される原稿の両方を連続して読み取る連続読取を行う画像処理装置において、ユーザによる読取終了の指示を要することなく、連続読取作業を終了することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

At terminating as a return to the originating, the reporting originate side number d is converted to the originate side extension number c and the originator identification number b corresponding to the converted originate side extension number c, and the receive side public network terminal number e is retrieved.例文帳に追加

発信に対する折返しの着信時には、通知用発信元番号ｄを発信元内線番号ｃに変換し、変換された発信元内線番号ｃおよび発信先公衆網端末番号ｅに対応する発信者識別番号ｂを検索する。 - 特許庁

The hydrogen concentration in an undercoat contacted to a source-drain region is set to be higher than that in an undercoat contacted to a channel region, to thereby improve the hydrogen terminating effect of the source-drain region and suppress the hydrogen supply to a gate insulation film to a minimum.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域に接するアンダーコート中の水素濃度をチャネル領域に接するアンダーコート中の水素濃度よりも高くすることで、ソース・ドレイン領域の水素終端効果を向上するとともに、ゲート絶縁膜への水素供給を最小限に抑える。 - 特許庁

The manufacturing method of the array substrate 10 etches a semiconductor layer 20 doped with a dopant so as to expose the intrinsic semiconductor layer 18 of TFT and thereafter performs the terminating treatment of the intrinsic semiconductor layer 18 with a solution containing an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明のアレイ基板１０の製造方法は、ＴＦＴの真性半導体層１８を露出させるように不純物をドープした半導体層２０をエッチングした後、酸化剤を含む溶液によって真性半導体層１８の終端処理をおこなう。 - 特許庁

To provide a printed wiring board and a method for using the printed wiring board, suppressing an initial investment cost for a printed wiring board and flexible board in product development of an image display device and furthermore minimizing generation of remainder materials in terminating the production of products using the boards.例文帳に追加

画像表示装置の製品開発時に、プリント配線基板やフレキシブル基板に対する初期投資費用をおさえ、さらにそれら基板の採用製品の終息時、残材の発生を最小限にするプリント配線基板およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

When DG71-1 to DG71-3 obtained by dividing EPG data are successively transmitted, an information processor allows a RAM 13 to store them and to store a writing position offset value 111 which indicates the position of the terminating end of the finally stored DG71-3.例文帳に追加

EPGデータが分割されたDG７１−１乃至DG７１−３が順次伝送されてくる場合、情報処理装置は、それらをRAM１３に記憶させるとともに、そのRAM１３に、最後に記憶されたDG７１−３の終端の位置を示す書き込み位置オフセット値１１１を記憶させる。 - 特許庁

To provide an illumination lighting device capable of preventing various problems caused when an electron block receives "drop" and "abnormal vibration (earthquake, transportation)", and of terminating the electron block safely and rationally when it receives physical damages beyond assumption.例文帳に追加

電子ブロックが「落下」や「異常振動（地震、運送）」を受けた際発生する諸問題を未然に防ぐことができ、想定以上の物理的ダメージを受けた際には、当該電子ブロックを安全かつ合理的に寿命とすることができる照明点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information at a request from a terminating terminal unlimited to a special number, and charges the terminal on a renotification non-charging basis.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末からの要求に応じた情報提供及び再通知非課金方式で課金が行なわれる位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

When a terminal device 16 makes a session request to a PPP terminating device 11, a call processing control part 21 instructs a session control part 22 to establish a PPP session, instructs a routing table control part 23 to set call information, and sets the call information in a routing table.例文帳に追加

端末装置１６からＰＰＰ終端装置１１にセッション要求があると呼処理制御部２１はセッション制御部２２にＰＰＰセッション確立を指示し、ルーティングテーブル制御部２３に呼情報の設定を指示し、呼の情報をルーティングテーブルに設定する。 - 特許庁

A river 10 constituted in a CMOS is connected to a twisted pair cable 20, having two signal lines respectively coupled with a bias voltage Vm via terminating resistance, Rt, so that the driver 10 make data transmission, when the direction of a constant current made to flow to the cable 20 is changed.例文帳に追加

各々終端抵抗Ｒtを介してバイアス電圧Ｖmに結合された２本の信号線を有するツイストペアケーブル２０に流す定電流の向きを変えることでデータ伝送を行うように、ＣＭＯＳ構成のドライバ１０をケーブル２０に接続する。 - 特許庁

During the function restriction operation, the portable telephone terminal is disabled from being operated by user key input and regarding a telephone function or an electronic mail function that does not require key input, a call terminating operation and a receiving operation not accompanied with ring-back tone ringing or vibrator vibration are performed.例文帳に追加

機能制限動作では、ユーザのキー入力による携帯電話機の操作を不可とし、キー入力が不要な電話機能や電子メール機能について、着信音鳴動やバイブレータ振動を伴わない着信動作及び受信動作を行わせる。 - 特許庁

The member 16 includes a passage 20 terminating at an opening 21, and the opening is supplied with pressured gas to form air cushion on which the film passes, thus the air cushion assists movement of the film 11 on the surface 18 of the approaching member 16.例文帳に追加

部材１６は開口２１において終端する通路２０を含んでおり、前記開口に圧力下のガスが、フィルムがその上を通過する「エアクッション」を作り出すように供給され、それによりアプローチ部材１６の表面１８上のフィルム１１の運動を助ける。 - 特許庁

Infiltration/diffusion of an atom for constituting a metal phase to/in an Si substrate is prevented, by terminating a dangling bond of the Si existing on a surface of the substrate by an atom-like hydrogen 12, before a metal layer is formed on the substrate contacted with the metal.例文帳に追加

金属が接するＳｉ基板に，金属層を形成する前にＳｉ基板表面に存在するＳｉの未結合手を原子状水素１２によって終端することにより金属相を構成する原子がＳｉ基板中へ侵入・拡散することを防止した。 - 特許庁

A high-speed Internet line BB is connected to an Ethernet(R) board ET1 packaged with an interface for WAN of a peer server body PES set up with a variety of software such as OS via a terminating equipment TM prepared by a connection provider.例文帳に追加

高速インターネット回線ＢＢは、接続業者が用意する終端装置ＴＭを介してＯＳなどの各種ソフトウエアがセットアップされたピア・サーバー本体ＰＥＳのＷＡＮ用インターフェースを搭載したイーサネット（登録商標）ボードＥＴ１に接続される。 - 特許庁

The terminating end 15b of the coil section 14 is positioned to one side of the coil section 14 on the starting end 15a side in a rectangular spiral form of the coil section 14 and is electrically connected to the end section of the resistance section 12 via a through-hole formed through the insulating layer 16.例文帳に追加

コイル部１４の終端１５ｂは、コイル部１４がなす矩形渦巻き形状における始端１５ａ側の辺に位置し、この終端１５ｂは絶縁層１６に形成されたスルーホールを介して抵抗部１２の端部に電気的に接続される。 - 特許庁

If the wireless communication terminal discriminates that it lies outside the service of the base station (YES, in step S002), it refers call originating and terminating data periods in the past (step S003), and decides a base station search period (base station search mode) according to the result (step S004).例文帳に追加

無線通信端末は、基地局のサービス圏外であると判定すると（ステップＳ００２のＹＥＳ）、過去一定期間の発着信データを参照し（ステップＳ００３）、その結果に応じて基地局のサーチ周期（基地局サーチモード）を決定する（ステップＳ００４）。 - 特許庁

The final call originating date and the final call terminating date are updated for each of call origination and call termination, the party, who is not communicated longer than a fixed period, can be specified and the telephone number of low possibility of utilization can be specified.例文帳に追加

最後の発信日付と、最後の着信日時とは、発信があるごと、着信があるごとに更新し、一定期間以上通信を行っていない相手先を特定することができるとともに、利用可能性の低い電話番号を特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for position information service which can provide position information for only a terminating person having made a fixed-period contract on position information that an originating person side or a switching network has and a storage medium stored with a position information service program.例文帳に追加

発信者側または、交換網が有する位置情報を定期契約をしている着信者にのみ位置情報を提供することが可能な位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁