「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

For accumulation of history data, time zones or space zones of data are converted to sets of non-overlapping zone area occupiers A to C and pertinent data, and then divided and managed in subtrees T1 to T4 originating/terminating in the zone area occupiers.例文帳に追加

履歴データの蓄積は、データがもつ時区間あるいは空区間を重なりの無い区間領域占有子Ａ，Ｂ，Ｃとそれに付属するデータの組に変換すると共に、区間領域占有子を始端・終端とした部分木Ｔ１〜Ｔ４に分割して管理する。 - 特許庁

TCP/IP terminating sections 11 and 12 keep identical header information of TCP/IP between the SMTP client 2 and a mail filter 1 and between the mail filter 1 and the SMTP server 3, by sharing the header information via a connection managing section 13.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ終端部１１，１２はコネクション管理部１３を介してヘッダ情報を共有することで、ＳＭＴＰクライアント２とメールフィルタ装置１との間、メールフィルタ装置１とＳＭＴＰサーバ３との間のＴＣＰ／ＩＰのヘッダ情報を同一に保つ。 - 特許庁

Until exceeding a retrieval range (S77:NO), the line segment is searched in an order within the block according to a retrieval order decided on the basis of a retrieval order table (S78), and the distances between the end points of the found line segments and the terminating point of the present line segment are calculated (S80).例文帳に追加

検索範囲を超えるまで（Ｓ７７：ＮＯ）、検索順位テーブルに基づいて決定されている検索順序に従ってブロック内を順に線分探索を行い（Ｓ７８）、発見された線分の端点と現在の線分の終点との距離を計算する（Ｓ８０）。 - 特許庁

In the crosswise direction of the wedge lock, a laterally positioned assembling opening (14) is formed terminating between the clamping surfaces, and a wedge (4) is provided which is inserted into the hollow space through the assembling opening and moves between the clamping surfaces toward the through opening.例文帳に追加

くさびロックの横方向には、クランピング面間に終端している横方向に位置する組立て開口(14)を有し、該組立て開口を通して中空スペース内に挿入できかつ貫通開口に向かって両クランピング面間で移動できるくさび(4)が設けられている。 - 特許庁

When the resistance value of the direct current resistance 44 is defined as R1 and the resistance value of the terminating resistance 32 is defined as R2, an output switch 42 is turned on to feed the supply voltage only when the amplitude is observed in a window determined by R2/(R1+R2).例文帳に追加

そして、直流抵抗４４の抵抗値をＲ１とし、終端抵抗３２の抵抗値をＲ２としたとき、Ｒ２／（Ｒ１＋Ｒ２）で定まるウインドウ内に振幅が観測された場合にのみ、出力スイッチ４２をオンして供給電圧を供給する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device wherein thermal stress is small, a terminating end length is short since a guard ring diffusion layer is shallow, the variation of the depth of the guard ring diffusion layer is small, the working process difficulty of a fine element structure is low and loss is low, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱ストレスが小さく、ガードリング拡散層が浅いため終端長が短く、ガードリング拡散層の深さのばらつきが小さく、微細な素子構造の加工プロセス難度が低く、損失が低い電力用半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The communication terminal unit on the terminating side receives information for notifying the communication contents ("YES" in step S41d), decides from the above information whether or not the communication origination concerned is to be permitted, and transmits the above decision result to the communication terminal unit on the originating side (step S41i).例文帳に追加

着信側通信端末装置は、通信内容通知用の情報を受信し（ステップＳ４１ｄの「ＹＥＳ」）、その情報からその通信の発信を許可するか否かを判定し、その判定結果を発信側通信端末装置に送信する（ステップＳ４１ｉ）。 - 特許庁

Receiving the notice, the CPU 201 inside the host system 200 issues a recovery write command specifying the rewrite of data from the failure part to the terminating end of a write range specified by the write command immediately before the most recently issued write command to the HDD 100.例文帳に追加

ホストシステム２００内のＣＰＵ２０１は、この通知を受けた場合、失敗箇所から最も最近に発行したライトコマンドの直前のライトコマンドで指定されるライト範囲の終端までのデータの再書き込みを指定するリカバリライトコマンドをＨＤＤ１００に発行する。 - 特許庁

A control device 270 is constituted to select the boiling-up operation terminating condition according to a temperature difference determined on the basis of a boiling-up temperature T3 flowing out of a water-refrigerant heat exchanger 220 and a hot water supply temperature T4 at an upper portion in the hot water storage tank 310.例文帳に追加

制御装置２７０は、水冷媒熱交換器２２０から流出する沸き上げ温度Ｔ３と貯湯タンク３１０内の上部の給湯温度Ｔ４とから求めた温度差に応じて、沸き上げ運転の終了条件を選択するように構成した。 - 特許庁

The active headrest 3 icludes a fall preventive structure preventing a fore end 52 of a stopper 50 pressing an outer circumferential surface 42 of a ratchet 40, from being fallen from a terminating end 42d of the outer circumferential surface 42 of the ratchet 40.例文帳に追加

アクティブヘッドレスト３は、そのリンク機構の作動がオーバーストロークした場合でも、ラチェット４０の外周面４２を押し当てているストッパ５０の先端５２が、ラチェット４０の外周面４２の終端４２ｄから脱落することを防止する脱落防止構造を備えている。 - 特許庁

The process device 40 determines data inserted into the sub-address of the call signal as the telephone number of the call terminating mobile telephone set 50, and transmits the call signal containing the telephone number of the mobile telephone set 50 from a call originating proxy mobile telephone set 43f.例文帳に追加

処理装置４０は、呼出信号のサブアドレスに挿入されているデータを着信先の携帯電話機５０の電話番号として判別し、着信先の携帯電話機５０の電話番号を含む呼出信号を発信代行携帯電話機４３ｆから送信する。 - 特許庁

A reception APS byte terminating part 23 terminates an ASP byte, and a specific bit judging part 25 checks the sixth to eighth bits of 'K2 bit', discriminates whether a received optical signal is a SONET signal or a SDH signal and switch-controls a selector 27.例文帳に追加

受信ＡＰＳバイト終端部２３はＡＰＳバイトを終端し、特定ビット判定部２５は“Ｋ２ビット”の第６〜第８ビットをチェックして、受信された光信号がＳＯＮＥＴ信号であるかＳＤＨ信号であるか判別し、セレクタ２７の切替制御を行う。 - 特許庁

Next, a solution determination part 113 determines solution for the communication from the the originating side user 109 to the terminating side users 107-1 to 107-n based on the presence information, and a solution execution part 114 executes the solution.例文帳に追加

次に、対処方法決定部１１３がそのプレゼンス情報に基づいて発側利用者１０９から着側利用者１０７−１〜１０７−ｎになされた通信に対する対処方法を決定し、対処方法実行部１１４がその対処方法を実行する。 - 特許庁

In addition, the secondary coil is formed in such a way that the loops are formed by continuously passing double wires through the pipes and connecting both ends of the wires to each other so that the other both ends of the wires may become the starting end and terminating end of the coil.例文帳に追加

また、複線を用いて前記複数のパイプを連続して貫通させ、前記複線の両端の異なる線の端部を、コイルの始端および終端として、残る複線の両端の異なる線を、それぞれ接続してループを作り２次コイルを形成する。 - 特許庁

The importance of the call specified by the importance specifying means 11 of a call-originating terminal 10 is transmitted, before and after transmitting the calling signals of the call, for which the importance of the call is specified to a call-terminating terminal 20 by the importance transmission means 31 of a telephone network 30.例文帳に追加

発信端末１０の重要度指定手段１１により指定された呼の重要度は、電話網３０の重要度伝達手段３１により着信端末２０へ、該呼の重要度が指定された呼の発呼信号が伝達される前後に伝達される。 - 特許庁

A score with respect to a preceding word system to be calculated each different terminating time about the same word at the terminal of the word is retained and recycled with 'the identifier of a precedent word system, and the identifier of the word' as a key to record information of the terminal of the word.例文帳に追加

単語終端において、同じ単語について異なる終端時刻毎に計算される、先行する単語系列に対するスコアを、「先行単語系列の識別子、上記単語の識別子」をキーとして保存し再利用して、単語終端の情報を記録する。 - 特許庁

To provide a bus level control and generating circuit which reduces the power consumption by instantly driving plural latch circuits of a signal input circuit and using a resistance value of a terminating resistance of pull-up type when a bus of the bus circuit is transited to a High-Z state.例文帳に追加

バス回路のバスがＨｉｇｈ−Ｚ状態に移行するとき、信号入力回路のラッチ回路を複数瞬間に駆動し、プルアップ型の終端抵抗の抵抗値を用いることで消費電力を低減するバスレベル制御生成回路を提供する。 - 特許庁

A swirl flow generating means (an inner wall 61A of a circular arc face and restriction by a step 68) generating swirl flow around a suction air intake port 62 is formed in a terminating part 61 where an aggregate passage 60 communicates with the suction air intake port 62 of an auxiliary intake chamber 58.例文帳に追加

集合通路６０が副吸気チャンバ５８の吸気取入口６２と連通する終端部分６１に、吸気取入口６２周りの渦流を生成する渦流生成手段（円弧面による内壁６１Ａ、段差６８による絞り）を形成する。 - 特許庁

When a terminating end of an output medium 206 is approached, a control part 201 receives, from the output part 205, the offset information added to the last unit data of the video data whose recording to the output medium 206 is completed, and issues a pseudo-end command to the input part 203.例文帳に追加

出力メディア２０６が終端に近づくと、制御部２０１は出力部２０５から、出力メディア２０６への記録が完了した映像データ最後尾の単位データに付加されたオフセット情報を受取り、入力部２０３へ擬似終了命令を出す。 - 特許庁

The laser marking apparatus 100 for the coil spring holds a coil spring 300 to be fed, detects an area of 90-180° from a wind-terminating end of an end coil portion of the coil spring 300, and determines a plurality of marking parts on both side curved surfaces of an outermost circumferential line of the coil spring 300.例文帳に追加

コイルバネ用レーザマーキング装置100は、供給されるコイルバネ300を保定し、コイルバネ300の座巻部分の巻き終わり端から９０〜１８０度の領域を検出し、且つコイルバネ300の最外周線の両側曲面上に複数のマーキング箇所を決定する。 - 特許庁

The information distribution server 103 reads out from a database storage unit 104 the telephone number of the terminating portable telephone 102 stored in correlation with the received electronic mail address, and encrypts and transmits the readout telephone number to the originating portable telephone 101.例文帳に追加

情報配信サーバ１０３は、受信した電子メールアドレスと関連付けられて記憶されている着信側携帯電話機１０２の電話番号を、データベース記憶装置１０４から読み出し、これを暗号化して発信側携帯電話機１０１に送信する。 - 特許庁

The dielectric element comprises a lower electrode 4 terminating Pt (platinum atom) positioned on a surface 4a by F (fluorine atom), and a ferroelectric film 5 formed on the surface 4a terminated by F (fluorine atom) of the lower electrode 4.例文帳に追加

この誘電体素子は、表面４ａに位置するＰｔ（白金原子）がＦ（フッ素原子）により終端された下部電極４と、下部電極４のＦ（フッ素原子）により終端された表面４ａ上に形成された強誘電体膜５とを備えている。 - 特許庁

By receiving the response biometric authentication data, the authentication server 10 performs authentication processing, based on the response biometric authentication data and the biometric authentication data of the originator stored beforehand, and transmits the above authentication results to the terminating communication terminal 30.例文帳に追加

認証サーバ１０が応答生体認証データを受信することにより応答生体認証データと、予め記憶された発信者の生体認証データに基づいて認証処理を行い、その認証結果を着信側通話端末３０に送信する。 - 特許庁

In terminating the image forming action, the primary cleaning bias applied to the cleaning roller 41 is controlled by the turn off of the primary cleaning bias signal since the motor signal is turned off and when the time of revolution by inertia of a motor 73 passes off and after that.例文帳に追加

また、画像形成動作の終了時には、モータ信号がオフされた時から、慣性によるモータ７３の回転時間が経過した時以後に、１次クリーニングバイアス信号により、クリーニングローラ４１に印加される１次クリーニングバイアスをオフするように制御する。 - 特許庁

An impurity concentration distribution of the n and p type pillar regions 2 and 3 in a corner 33 of the terminating region 30 has a plurality of impurity concentration peaks periodically along a curve BC bent from an x direction to a y-direction in the corner 33.例文帳に追加

終端領域３０のコーナー部３３のｎ型ピラー領域２及びｐ型ピラー領域３の不純物濃度分布は、コーナー部３３においてｘ方向からｙ方向へと曲がる曲線ＢＣに沿って周期的に複数の不純物濃度ピークが与えられる。 - 特許庁

To easily extract relevant operation result information even when operation result of an automatic call distribution apparatus used by a large-scale call center, etc. in which a plurality of terminating calls simultaneously occur, are divided into a plurality of management elements for management.例文帳に追加

同時に複数の着信呼が発生する大規模なコールセンタ等で用いられる自動呼分配装置の稼動実績を、複数の管理要素に分けて管理する場合においても、関連性のある稼動実績情報を容易に抽出できるようにすることにある。 - 特許庁

When the separation of the terminating end of the old base paper Po from a paper tube T of a base paper roll is detected by a separation detection means 4, the rotation of the second guide roller 9 is stopped, and the old base paper Po is held between the first guide roller 8 and the second guide roller 9.例文帳に追加

そして、原紙ロールの紙管Ｔからの旧原紙Ｐｏの終端の離反が離反検出手段４により検出されたとき、第２ガイドローラ９の回転を停止させて第１ガイドローラ８と第２ガイドローラ９との間で旧原紙Ｐｏを押え付ける。 - 特許庁

The notch filter 71A is provided by matching/terminating the narrow band input terminal of a CIB (impedance fixed) type antenna multicoupler, connecting the wide band input terminal to the side of the MCPA 44A and connecting the synthetic output terminal to the side of a transmission antenna.例文帳に追加

ノッチフィルタ７１Ａは、例えば、ＣＩＢ（インピーダンス一定）型のアンテナ共用器の狭帯域入力端を整合終端し、広帯域入力端をＭＣＰＡ４４Ａ側にまた合成出力端を送信アンテナ側に接続することによって、実現する。 - 特許庁

A storage control unit 29 controls the frame data storage unit 21 to terminate writing of the frame data, when a frame data equal to a predetermined storage capacity of the storage area is stored with the start instruction address as a starting point, or when a storage terminating instruction is given.例文帳に追加

記憶制御部２９は、開始指示アドレスを起点として記憶領域の既定記憶容量分のフレームデータが記憶された時点に、又は保存終了指示がなされた時点に、フレームデータ記憶部２１を制御してフレームデータの書き込みを終了させる。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information for a terminating terminal unlimited to a special number and charges the terminal, and prevent position information from being altered and data from illegally being reused.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末に情報提供及び課金が行なわれ、位置情報の改竄、データの不正な再利用が防止された位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

Terminating resistors 902, 903 and a second capacitor 904 are disposed in a space between one side of the base 4 and one side of the internal wall surface of a case member 71 in a relation in which the resistors 902 and 903 are positioned on both sides of the capacitor 904 with the capacitor 904 disposed between them.例文帳に追加

終端抵抗器902、903及び第２のコンデンサ904は、軟磁性基体４の一辺とケース部材７１の内壁面の一辺との間のスペースに、第２のコンデンサ904を中間にして、その両側に終端抵抗器902、903が位置する関係で配置されている。 - 特許庁

To provide an image sound processor capable of registering a search key which achieves highly precise sound search without specifying both of starting/terminating ends accurately in the sound search that searches image sound contents taking notice of the similarity of sound data.例文帳に追加

音データの類似性に着目して映像音響コンテンツを検索する音響検索において、始終端を両方正確に指定することなく、高精度な音響検索を実現する検索キーを登録することができる映像音響処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of helping a player surely take a measure for avoiding the winning of the last specific game if winning of a prescribed number of rounds of the specific game is a condition for terminating a specific introduction game.例文帳に追加

特定導入遊技の終了条件として、所定回数の特定遊技の入賞が条件となっている場合に、最後の特定遊技の入賞を回避をするための対処を、遊技者が確実に行うことができるよう援護することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A wiring board 103 has a line conductor 103cp electrically connected to a semiconductor element 102, a terminating resistor 103R1 electrically connected to the line conductor 103cp, and a bias line 103cb provided to be parallel to the line conductor 103cp.例文帳に追加

配線基板１０３は、半導体素子１０２に電気的に接続された線路導体１０３ｃｐと、線路導体１０３ｃｐに電気的に接続された終端抵抗１０３Ｒ１と、線路導体１０３ｃｐに並んで設けられたバイアス線路１０３ｃｂとを有している。 - 特許庁

A defrosting control means 26 performs a defrosting operation in a state that the power distribution to the defrosting heater 12 is stopped by a defrosting heater power distribution terminating means 35, when the defrosting operation is performed after receiving a defrost abnormal signal from the defrosting abnormality diagnosing means 32.例文帳に追加

除霜制御手段２６は、除霜異常診断手段３２から除霜異常信号を受けた後、除霜運転を行うとき、除霜ヒーター通電終了手段３５により除霜ヒーター１２への通電が停止した状態で、除霜運転を行うものである。 - 特許庁

To deal with a congestion in real time in a multimedia signal processing apparatus which is connected to a mobile network exchange connected to a mobile telephone set and includes a call control processing unit and a plurality of service terminating units providing various services to a user.例文帳に追加

本発明は移動電話機と接続する移動網交換機と接続され呼制御処理部と各種サービスをユーザに提供する複数のサービス終端部を備えたマルチメディアの信号処理装置に関し，輻輳に対してリアルタイムで対応することができることを目的とする。 - 特許庁

In the optical converter bridge 40 of a provider side, a photophysical layer terminating part 402 receives an Ethernet (registered trademark) frame from the optical fiber transmission line 20 according to its transmission speed, applies waveform processing such as photoelectric conversion to the Ethernet frame and supplies the Ethernet frame to a medium access control part 404.例文帳に追加

事業者側の光変換ブリッジ４０において、光物理層終端部４０２は、光ファイバ伝送路２０からのイーサネット（登録商標）フレームをその伝送速度により受けて、光−電気変換などの波形処理をして媒体アクセス制御部４０４に供給する。 - 特許庁

A second buffer analyzer 6 receives attribute information (b) on a video signal B and final buffer-state information after the switch terminating processing from a stream buffer (B) 2 to determine an encoding picture type after correction and a generated encoding amount after correction for switch start processing.例文帳に追加

また、第２バッファ分析器６は、ストリームバッファ（Ｂ）２から映像信号Ｂの属性情報ｂと切替終端処置後の最終バッファ状態情報を受け取り、切替開始処置のための修正後の符号化ピクチャタイプおよび修正後の発生符号量を決定する。 - 特許庁

To secure illumination as a fluorescent lamp by not only surely terminating a fluorescent lamp mode without user's operation a certain time after entering the fluorescent lamp mode while giving a warning to the user but also adding a mechanism for condensing leaked light of a backlight.例文帳に追加

一旦蛍光灯モードに移行した後は、ユーザが何ら操作しなくても、一定時間経過後にはユーザに警告を発しつつ確実に蛍光灯モードを終了するとともに、バックライトの漏れ光を集光する機構を加えることで、蛍光灯としての照度を確保する。 - 特許庁

To provide an SIP server for continuing a session between a source terminal and a terminating terminal even when a fault is generated in an opposite server relaying communication in the state under session communication and the server is restored accompanied by the opening of a session resource in the state under the session.例文帳に追加

セッション通信中の状態で通信を中継する対向サーバに障害が発生し、セッション中の状態でセッションリソースの開放を伴うサーバの復旧がなされた場合であっても、発信端末と着信端末との間のセッションを継続させるＳＩＰサーバを提供する。 - 特許庁

The belt of endless form is installed between support rollers mounted at the starting and terminating ends of the conveyor body, wrapped around on the periphery partially of a drive roller installed in the middle of the conveyor body, and run in the specified direction in association with rotation of the drive roller for transportation of the foods.例文帳に追加

コンベヤ本体の始端部と終端部にそれぞれ装架された支持ローラ間に無端状のベルトを装着し、コンベヤ本体の中間部に設けられた駆動ローラの一部外周にベルトを巻付け、該駆動ローラの回転に伴ってベルトを所定の方向へ走行させて食品を搬送する。 - 特許庁

When the reference resistance value is defined as R and an error resistance value is defined as ΔR, resistance values of a weighting resistor, a unit resistor and terminating resistor are defined as(2R+ ΔR), (R-ΔR) and (2R-ΔR) respectively.例文帳に追加

本発明のＤＡ変換器１０は、基準となる抵抗値、誤差抵抗値をそれぞれＲ、ΔＲとしたときに、単位抵抗１１、重み付け抵抗１２、終端抵抗１４の抵抗値が、それぞれＲ−ΔＲ、２Ｒ＋ΔＲ、２Ｒ−ΔＲとなるように設定されている。 - 特許庁

The hot water storage tank 5 has in an upper portion an outflow port 6 in communication with the hot water supply port, and has internally a supply line 7 extending vertically straight and having an upper end terminating before the outflow port 6 and the other end in communication with the hot water supply source.例文帳に追加

該貯湯タンク５の上部に、給湯口に連通する流出口６を形成する一方、該貯湯タンク５内に、上下にストレートでのびかつ上端が流出口６の手前で終端するとともに他端側が湯供給源に連通した供給管路７を設ける。 - 特許庁

A maintenance terminal apparatus 24 is connected via a digital line terminating circuit 22 and a digital line 21 to a digital line interface circuit 14 for maintenance, and the digital line interface circuit 14 for maintenance is connected via an inter-station signal control circuit 18 to an exchange controller 20.例文帳に追加

保守端末装置２４をデジタル回線終端回路２２、デジタル回線２１を介して保守用デジタル回線インタフェース回路１４に接続し、保守用デジタル回線インタフェース回路１４を局間信号制御回路１８を介して交換制御装置２０に接続する。 - 特許庁

An optical amplifier 400 installed between an optical subscriber line terminating equipment 100 and an optical subscriber line network device 300 is equipped with a downlink signal optical amplifier 401 for amplifying downlink signal light S1 and an uplink signal optical amplifier 402 for amplifying uplink signal light S2.例文帳に追加

光加入者線終端装置１００と光加入者線ネットワーク装置３００との間に設置された光増幅器４００について、下り信号光Ｓ１を増幅する下り信号光増幅器４０１と、上り信号光Ｓ２を増幅する上り信号光増幅器４０２とを備える。 - 特許庁