「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 270 is constituted to select the boiling-up operation terminating condition according to a temperature difference determined on the basis of a boiling-up temperature T3 flowing out of a water-refrigerant heat exchanger 220 and a hot water supply temperature T4 at an upper portion in the hot water storage tank 310.例文帳に追加

制御装置２７０は、水冷媒熱交換器２２０から流出する沸き上げ温度Ｔ３と貯湯タンク３１０内の上部の給湯温度Ｔ４とから求めた温度差に応じて、沸き上げ運転の終了条件を選択するように構成した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which a rotation condition of a polygon mirror is detected at high accuracy, the condition of a deflection means is detected at high accuracy in accordance with the case where a space for installing a light beam detection means is unavailable behind a terminating position of image formation.例文帳に追加

精度良くポリゴンミラーの回転状態を検知し、画像形成終了位置より後側に光ビーム検出手段を設置するスペースがない場合にも対応して、高精度に偏向手段の状態を検出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, a seam welding equipment is used which is furnished with an inclining means which inclines the roller electrode outward with respect to the metallic film 2 by 0° or greater and a controller 11 which controls a welding current around the beginning and the terminating points of the welding.例文帳に追加

また、金属膜２に対して、ローラ電極５を外側に０°以上傾斜させうる傾斜手段と、溶接開始点と溶接終了点の近傍での溶接電流を制御する制御装置１１をそれぞれ備えているシーム溶接装置を使用する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system that allow for easy and substantially immediate mobile terminal switching between different communication services without it appearing to the user that the connection is broken at any time in a wireless system including an originating side and a terminating side.例文帳に追加

発信側と終端側とを含む無線システムにおいて、コネクションの切断が、いかなるときもユーザに認識されることのない、簡易で十分に迅速な異なる通信サービス間の移動端末スイッチングを可能とするための方法、装置、及びシステムを提供する。 - 特許庁

A terminator side terminal changes the ringing mode setting in a memory 13 according to the ringing mode setting information indicated by the additional information received through the antenna 11 and operates a vibrator drive 17 or a terminating sound generator 18 to start a calling ringing.例文帳に追加

着信者側端末はアンテナ１１より受信した付加情報が示す鳴動設定情報に従って記憶部１３中の鳴動形態設定を変更してバイブレータ駆動部１７または着信音生成部１８により呼出し鳴動を開始する。 - 特許庁

A processing means specifies a part sandwicted by an object beginning end identifier and an object terminating end identifier from received display control information and extracts the Web page identifier of the link destination Web page from the specified part on the basis of an extracting part identifier (S25).例文帳に追加

処理手段は、受信した表示制御情報からオブジェクト始端識別子及びオブジェクト終端識別子によって挟まれる部分を特定し、抽出部識別子に基づいて、特定した部分からリンク先ＷｅｂページのＷｅｂページ識別子を抽出する（Ｓ２５）。 - 特許庁

The wiring group has a structure where connection is switched so that wiring on the starting end side of J-th (J is the integer satisfying K<J≤N) wiring position is routed to wiring of the terminating end side of (J-K)th wiring position in a wiring layer above an arrangement region of the buffer circuit.例文帳に追加

配線群は、バッファ回路の配置領域の上層の配線層において、第Ｊ（Ｊは、Ｋ＜Ｊ≦Ｎを満たす整数）の配線位置の始端側の配線が第Ｊ−Ｋの配線位置の終端側の配線に接続替えされて配線される構造を有する。 - 特許庁

When DG71-1 to DG71-3 obtained by dividing EPG data are successively transmitted, an information processor allows a RAM 13 to store them and to store a writing position offset value 111 which indicates the position of the terminating end of the finally stored DG71-3.例文帳に追加

EPGデータが分割されたDG７１−１乃至DG７１−３が順次伝送されてくる場合、情報処理装置は、それらをRAM１３に記憶させるとともに、そのRAM１３に、最後に記憶されたDG７１−３の終端の位置を示す書き込み位置オフセット値１１１を記憶させる。 - 特許庁

To provide an illumination lighting device capable of preventing various problems caused when an electron block receives "drop" and "abnormal vibration (earthquake, transportation)", and of terminating the electron block safely and rationally when it receives physical damages beyond assumption.例文帳に追加

電子ブロックが「落下」や「異常振動（地震、運送）」を受けた際発生する諸問題を未然に防ぐことができ、想定以上の物理的ダメージを受けた際には、当該電子ブロックを安全かつ合理的に寿命とすることができる照明点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information at a request from a terminating terminal unlimited to a special number, and charges the terminal on a renotification non-charging basis.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末からの要求に応じた情報提供及び再通知非課金方式で課金が行なわれる位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

When a terminal device 16 makes a session request to a PPP terminating device 11, a call processing control part 21 instructs a session control part 22 to establish a PPP session, instructs a routing table control part 23 to set call information, and sets the call information in a routing table.例文帳に追加

端末装置１６からＰＰＰ終端装置１１にセッション要求があると呼処理制御部２１はセッション制御部２２にＰＰＰセッション確立を指示し、ルーティングテーブル制御部２３に呼情報の設定を指示し、呼の情報をルーティングテーブルに設定する。 - 特許庁

A river 10 constituted in a CMOS is connected to a twisted pair cable 20, having two signal lines respectively coupled with a bias voltage Vm via terminating resistance, Rt, so that the driver 10 make data transmission, when the direction of a constant current made to flow to the cable 20 is changed.例文帳に追加

各々終端抵抗Ｒtを介してバイアス電圧Ｖmに結合された２本の信号線を有するツイストペアケーブル２０に流す定電流の向きを変えることでデータ伝送を行うように、ＣＭＯＳ構成のドライバ１０をケーブル２０に接続する。 - 特許庁

During the function restriction operation, the portable telephone terminal is disabled from being operated by user key input and regarding a telephone function or an electronic mail function that does not require key input, a call terminating operation and a receiving operation not accompanied with ring-back tone ringing or vibrator vibration are performed.例文帳に追加

機能制限動作では、ユーザのキー入力による携帯電話機の操作を不可とし、キー入力が不要な電話機能や電子メール機能について、着信音鳴動やバイブレータ振動を伴わない着信動作及び受信動作を行わせる。 - 特許庁

The member 16 includes a passage 20 terminating at an opening 21, and the opening is supplied with pressured gas to form air cushion on which the film passes, thus the air cushion assists movement of the film 11 on the surface 18 of the approaching member 16.例文帳に追加

部材１６は開口２１において終端する通路２０を含んでおり、前記開口に圧力下のガスが、フィルムがその上を通過する「エアクッション」を作り出すように供給され、それによりアプローチ部材１６の表面１８上のフィルム１１の運動を助ける。 - 特許庁

Infiltration/diffusion of an atom for constituting a metal phase to/in an Si substrate is prevented, by terminating a dangling bond of the Si existing on a surface of the substrate by an atom-like hydrogen 12, before a metal layer is formed on the substrate contacted with the metal.例文帳に追加

金属が接するＳｉ基板に，金属層を形成する前にＳｉ基板表面に存在するＳｉの未結合手を原子状水素１２によって終端することにより金属相を構成する原子がＳｉ基板中へ侵入・拡散することを防止した。 - 特許庁

A high-speed Internet line BB is connected to an Ethernet(R) board ET1 packaged with an interface for WAN of a peer server body PES set up with a variety of software such as OS via a terminating equipment TM prepared by a connection provider.例文帳に追加

高速インターネット回線ＢＢは、接続業者が用意する終端装置ＴＭを介してＯＳなどの各種ソフトウエアがセットアップされたピア・サーバー本体ＰＥＳのＷＡＮ用インターフェースを搭載したイーサネット（登録商標）ボードＥＴ１に接続される。 - 特許庁

The active headrest 3 icludes a fall preventive structure preventing a fore end 52 of a stopper 50 pressing an outer circumferential surface 42 of a ratchet 40, from being fallen from a terminating end 42d of the outer circumferential surface 42 of the ratchet 40.例文帳に追加

アクティブヘッドレスト３は、そのリンク機構の作動がオーバーストロークした場合でも、ラチェット４０の外周面４２を押し当てているストッパ５０の先端５２が、ラチェット４０の外周面４２の終端４２ｄから脱落することを防止する脱落防止構造を備えている。 - 特許庁

The process device 40 determines data inserted into the sub-address of the call signal as the telephone number of the call terminating mobile telephone set 50, and transmits the call signal containing the telephone number of the mobile telephone set 50 from a call originating proxy mobile telephone set 43f.例文帳に追加

処理装置４０は、呼出信号のサブアドレスに挿入されているデータを着信先の携帯電話機５０の電話番号として判別し、着信先の携帯電話機５０の電話番号を含む呼出信号を発信代行携帯電話機４３ｆから送信する。 - 特許庁

The terminating end 15b of the coil section 14 is positioned to one side of the coil section 14 on the starting end 15a side in a rectangular spiral form of the coil section 14 and is electrically connected to the end section of the resistance section 12 via a through-hole formed through the insulating layer 16.例文帳に追加

コイル部１４の終端１５ｂは、コイル部１４がなす矩形渦巻き形状における始端１５ａ側の辺に位置し、この終端１５ｂは絶縁層１６に形成されたスルーホールを介して抵抗部１２の端部に電気的に接続される。 - 特許庁

By receiving the response biometric authentication data, the authentication server 10 performs authentication processing, based on the response biometric authentication data and the biometric authentication data of the originator stored beforehand, and transmits the above authentication results to the terminating communication terminal 30.例文帳に追加

認証サーバ１０が応答生体認証データを受信することにより応答生体認証データと、予め記憶された発信者の生体認証データに基づいて認証処理を行い、その認証結果を着信側通話端末３０に送信する。 - 特許庁

The information distribution server 103 reads out from a database storage unit 104 the telephone number of the terminating portable telephone 102 stored in correlation with the received electronic mail address, and encrypts and transmits the readout telephone number to the originating portable telephone 101.例文帳に追加

情報配信サーバ１０３は、受信した電子メールアドレスと関連付けられて記憶されている着信側携帯電話機１０２の電話番号を、データベース記憶装置１０４から読み出し、これを暗号化して発信側携帯電話機１０１に送信する。 - 特許庁

The dielectric element comprises a lower electrode 4 terminating Pt (platinum atom) positioned on a surface 4a by F (fluorine atom), and a ferroelectric film 5 formed on the surface 4a terminated by F (fluorine atom) of the lower electrode 4.例文帳に追加

この誘電体素子は、表面４ａに位置するＰｔ（白金原子）がＦ（フッ素原子）により終端された下部電極４と、下部電極４のＦ（フッ素原子）により終端された表面４ａ上に形成された強誘電体膜５とを備えている。 - 特許庁

The notch filter 71A is provided by matching/terminating the narrow band input terminal of a CIB (impedance fixed) type antenna multicoupler, connecting the wide band input terminal to the side of the MCPA 44A and connecting the synthetic output terminal to the side of a transmission antenna.例文帳に追加

ノッチフィルタ７１Ａは、例えば、ＣＩＢ（インピーダンス一定）型のアンテナ共用器の狭帯域入力端を整合終端し、広帯域入力端をＭＣＰＡ４４Ａ側にまた合成出力端を送信アンテナ側に接続することによって、実現する。 - 特許庁

A storage control unit 29 controls the frame data storage unit 21 to terminate writing of the frame data, when a frame data equal to a predetermined storage capacity of the storage area is stored with the start instruction address as a starting point, or when a storage terminating instruction is given.例文帳に追加

記憶制御部２９は、開始指示アドレスを起点として記憶領域の既定記憶容量分のフレームデータが記憶された時点に、又は保存終了指示がなされた時点に、フレームデータ記憶部２１を制御してフレームデータの書き込みを終了させる。 - 特許庁

In terminating the image forming action, the primary cleaning bias applied to the cleaning roller 41 is controlled by the turn off of the primary cleaning bias signal since the motor signal is turned off and when the time of revolution by inertia of a motor 73 passes off and after that.例文帳に追加

また、画像形成動作の終了時には、モータ信号がオフされた時から、慣性によるモータ７３の回転時間が経過した時以後に、１次クリーニングバイアス信号により、クリーニングローラ４１に印加される１次クリーニングバイアスをオフするように制御する。 - 特許庁

An impurity concentration distribution of the n and p type pillar regions 2 and 3 in a corner 33 of the terminating region 30 has a plurality of impurity concentration peaks periodically along a curve BC bent from an x direction to a y-direction in the corner 33.例文帳に追加

終端領域３０のコーナー部３３のｎ型ピラー領域２及びｐ型ピラー領域３の不純物濃度分布は、コーナー部３３においてｘ方向からｙ方向へと曲がる曲線ＢＣに沿って周期的に複数の不純物濃度ピークが与えられる。 - 特許庁

To easily extract relevant operation result information even when operation result of an automatic call distribution apparatus used by a large-scale call center, etc. in which a plurality of terminating calls simultaneously occur, are divided into a plurality of management elements for management.例文帳に追加

同時に複数の着信呼が発生する大規模なコールセンタ等で用いられる自動呼分配装置の稼動実績を、複数の管理要素に分けて管理する場合においても、関連性のある稼動実績情報を容易に抽出できるようにすることにある。 - 特許庁

When the separation of the terminating end of the old base paper Po from a paper tube T of a base paper roll is detected by a separation detection means 4, the rotation of the second guide roller 9 is stopped, and the old base paper Po is held between the first guide roller 8 and the second guide roller 9.例文帳に追加

そして、原紙ロールの紙管Ｔからの旧原紙Ｐｏの終端の離反が離反検出手段４により検出されたとき、第２ガイドローラ９の回転を停止させて第１ガイドローラ８と第２ガイドローラ９との間で旧原紙Ｐｏを押え付ける。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information for a terminating terminal unlimited to a special number and charges the terminal, and prevent position information from being altered and data from illegally being reused.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末に情報提供及び課金が行なわれ、位置情報の改竄、データの不正な再利用が防止された位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

Terminating resistors 902, 903 and a second capacitor 904 are disposed in a space between one side of the base 4 and one side of the internal wall surface of a case member 71 in a relation in which the resistors 902 and 903 are positioned on both sides of the capacitor 904 with the capacitor 904 disposed between them.例文帳に追加

終端抵抗器902、903及び第２のコンデンサ904は、軟磁性基体４の一辺とケース部材７１の内壁面の一辺との間のスペースに、第２のコンデンサ904を中間にして、その両側に終端抵抗器902、903が位置する関係で配置されている。 - 特許庁

To provide an image sound processor capable of registering a search key which achieves highly precise sound search without specifying both of starting/terminating ends accurately in the sound search that searches image sound contents taking notice of the similarity of sound data.例文帳に追加

音データの類似性に着目して映像音響コンテンツを検索する音響検索において、始終端を両方正確に指定することなく、高精度な音響検索を実現する検索キーを登録することができる映像音響処理装置を提供する。 - 特許庁

When the FPGA 101 is connected through the connection switching circuit 103(104) to the FPGA 102 or the connector 106(108), a bus terminating resistor 131(133) is connected to the inner side of the connection pin of the FPGA 101 connected with the connection switching circuit 103(104).例文帳に追加

ＦＰＧＡ１０１が接続切替回路１０３（１０４）を介してＦＰＧＡ１０２またはコネクタ１０６（１０８）と接続される場合には、接続切替回路１０３（１０４）と接続されるＦＰＧＡ１０１の接続ピン内側にバス終端抵抗１３１（１３３）が接続される。 - 特許庁

The fire detector 14 is connected to the detector line 20 pulled out from a repeater 12, a terminator 16 is connected to a terminating end, outgoing signals are transmitted by changing a voltage from the repeater 12, and incoming signals are transmitted by changing a current from the fire detector 14.例文帳に追加

中継器１２から引出された感知器回線２０に火災感知器１４を接続すると共に終端に終端器１６を接続し、中継器１２から電圧を変化させることで下り信号を送信し、火災感知器１４から電流を変化させることで上り信号を送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for position information service which makes the telephone number of an origination side secret to the origination side and a terminating person and enables an administrator of position information data to charge a user of position information, and a storage medium stored with a position information service program.例文帳に追加

発信者側や着信者に対して発信側の電話番号を秘匿すると共に、位置情報データの管理者が位置情報の利用者に対して課金を行うことが可能な位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a terminating call to the mobile station recognized as an incoming call disabled state is generated thereafter, the PHS exchange omits the execution of call setting in the base station and executes the disconnection of an originating terminal outputting the an origination request (step S12).例文帳に追加

そして、ＰＨＳ交換機は、これ以降、このようにして着信不可能であると認識した移動局に対する着信要求が発生したときには、基地局に対して呼設定の実行を省略して、発信要求した発信先に対して切断を実行する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When an answer section of a DNS response message which is received from a DNS server of an ISP by a home terminating device includes an IPv6 address for an AAAA record, the DNS response message is transmitted to a terminal of the service subscriber after deleting the IPv6 address.例文帳に追加

宅内終端装置が受信したＩＳＰのＤＮＳサーバからのＤＮＳ応答メッセージのＡｎｓｗｅｒ ＳｅｃｔｉｏｎにおいてＡＡＡＡレコードに対するＩＰｖ６アドレスを含んでいる場合、ＩＰｖ６アドレスを削除してからサービス加入者の端末へＤＮＳ応答メッセージを送信する。 - 特許庁

Since distances from an optical subscriber line terminating unit LT to a plurality of optical subscribers NT are difference at respective NTs, the existing LT calculates transmission timing of the uplink signal, in response to the distance to the each optical subscriber, and notifies the NT by the downlink signal and communicates with the NT.例文帳に追加

光加入者線終端部ＬＴから複数の光加入者装置ＮＴまでの距離が各ＮＴ毎に異なるため、現用系ＬＴは各光加入者装置に対し距離に応じた上り信号の送信タイミングを算出して下り信号によりＮＴに通知して通信する。 - 特許庁

In a circular saw 1 in which the rotational torque of a motor is transmitted to a saw blade 29 via an initial gear 13, an intermediate gear 25 and a terminating gear 21 to rotate a saw blade 29, a through-hole 25a penetrating along the center axis of rotation is formed in the intermediate gear 25.例文帳に追加

モータの回転トルクを始端ギヤ１３、中間ギヤ２５及び終端ギヤ２１経て鋸刃２９に伝達して鋸刃２９を回転駆動するように構成された丸鋸１において、中間ギヤ２５に回転中心線に沿って貫通する貫通孔２５ａを形成する。 - 特許庁

A light emitting module has a transmission line section which transmits high-frequency signals used for modulating light, an optical semiconductor element 20 which receives the high-frequency signals from the transmission line section and outputs modulated light, and a terminating resistance section connected to the element 20.例文帳に追加

光を変調するための高周波信号を伝送する伝送線路部と、伝送線路部から高周波信号を受け取って、変調した光を出力する光半導体素子２０と、光半導体素子に接続された終端抵抗部とを有する発光モジュールである。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery, which excels in the load characteristic by using a electrolytic solution containing DFEC, and even if it has been left at high temperature, the battery does not swell so much and can be driven while setting the charge terminating voltage even to 4.9 V or more.例文帳に追加

本発明の目的は、DFECを含む電解液を用いることにより、負荷特性に優れ、且つ、高温で放置しても電池の膨れの少なく、4.9V以上に充電終止電圧を設定して駆動可能なリチウム二次電池とその電解液及びその正極を提供することにある。 - 特許庁

The control part 105 generates a handover processing request on the basis of a control signal (not shown) from at least one mobile station 101 and releases a 1st communication line set up between a 1st selective synthesis means 105-2 and a radio signal terminating means 105-1.例文帳に追加

第１基地局制御部は、少なくとも１つの移動局からの制御信号（図示せず）に基づいて、ハンドオーバ処理要求を発生し、第１選択合成手段１０５−２と無線信号終端手段１０５−１との間に確立された第１通信回線（１０７（１１７，１１９））を解放する。 - 特許庁

To provide a high breakdown voltage semiconductor device capable of increasing dV/dt resistance and preventing malfunctions because of the latch-up of a parasitic element structure within a high potential island even in the case of using an insulation separation structure even when using a high breakdown voltage junction terminating structure which can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

安価に製造できる高耐圧接合終端構造による絶縁分離構造を用いる場合においても、ｄＶ／ｄｔ耐量が高く、高電位島内の寄生素子構造のラッチアップによる誤動作を防止することができる高耐圧半導体装置の提供。 - 特許庁

By supplying the t1 signal to be turned ON only during the applying period of the reverse polarity superimposing voltage to a third reverse polarity switching element 153, the charging to a first capacitor 152 for reverse polarity can be started immediately after terminating the applying period of the reverse polarity superimposing voltage.例文帳に追加

逆極性重畳電圧印加期間のみＯＮするｔ１信号を第３の逆極性用スイッチング素子１５３へ供給することにより、逆極性重畳電圧印加期間終了後、ただちに第１の逆極性用コンデンサ１５２への充電を開始させることができる。 - 特許庁

At this time, while the signal is clamped by the clamp circuit 18, the level-shifted signal is further shifted in level to the negative power side by the level shift circuit 16 to generate a signal of ECL level across the terminating resistance 24 through the transmission line 22, so that the signal is applied to an ECL logic circuit 26.例文帳に追加

その際にその信号をクランプ回路１８でクランプしつつ、レベルシフトされた信号をレベルシフト回路１６でさらに負電源側にレベルシフトし、ＥＣＬレベルの信号を伝送線路２２を介して終端抵抗２４の両端に生じさせてＥＣＬロジック回路２６に印加する。 - 特許庁

To provide a fuel feed pump that, when including an electromagnetic valve that can keep a valve closed while not being energized, by using a fuel pressure of a compression chamber in a discharge step, improves discharge characteristics of a fuel while terminating the energization to the electromagnetic valve earlier.例文帳に追加

吐出工程における加圧室の燃料の圧力により、非通電状態で閉弁状態を保持可能な電磁弁を備える場合に、電磁弁への通電を早期に解除しつつ、燃料の吐出性を向上させることが可能な燃料供給ポンプを提供する。 - 特許庁