「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydraulic pressure to a frictional connection device necessary for maintaining the speed change gear after performing the downshifting is set to be kept lower than the hydraulic pressure based on line hydraulic pressure at a terminating stage of the downshifting (S70).例文帳に追加

前記ダウンシフトの終了段階では、前記ダウンシフトが行われた後の変速段を維持するために必要とされる前記変速機の摩擦係合装置への油圧は、ライン圧に基づく油圧よりも低い状態とされている（Ｓ７０）。 - 特許庁

The process in S609 prevents the call disconnection from the originating side, and this builds up a T. 38 media channel for sending FAX data from the processor 103 at the terminating side to the processor 102 at the originating side.例文帳に追加

Ｓ６０９の処理により、発呼側からの呼切断を防止し、さらに、着呼側のデータ処理装置１０３から発呼側のデータ処理装置１０２へFAXデータを送信するためのT.38メディアチャネルを構築する構成を特徴とする。 - 特許庁

A TEG 301 is provided in such a manner that an extended region 302 formed by extending the TEG 301 toward a rubbing terminating part along a rubbing direction in a rubbing treatment of the mother TFT array substrate 300 is in the non-effective region.例文帳に追加

マザーＴＦＴアレイ基板３００のラビング処理におけるラビング方向に沿って、ＴＥＧ３０１をラビング終端部に向かって延長した延長領域３０２が非有効領域となるように、ＴＥＧ３０１が配置される。 - 特許庁

To provide a communication system, an information processor, and a communication method, wherein the information of an intermediary of a call originator (details of information acquisition) is notified to a receiver when terminating a call originated by using a shared telephone book.例文帳に追加

共有電話帳を用いて行われた発信の着信時に、発信者の仲介者の情報（情報取得経緯）を受信者に対して通知できる通信システム、情報処理装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not a line segment is present within a block where the present line segment is positioned is searched (S72), and when it is found, distances between the end points of all the line segments found within the block and the terminating point of the present line segment are calculated (S76).例文帳に追加

現在の線分が位置するブロック内に線分が存在するかどうかを探索し（Ｓ７２）、発見されたら、ブロック内に発見されたすべての線分の端点と現在の線分の終点との距離を計算する（Ｓ７６）。 - 特許庁

In the terminating connector structure of the superconductive cable, the superconductor layer of the superconductive cable is conductively connected to a usual conductive side conductor (a central conductor 12) via a connecting sleeve 19 and a ring-shaped link 20.例文帳に追加

超電導ケーブルの超電導導体層が、接続スリーブ１９及びリング状の連結金具２０を介して、常電導側導体（中心導体１２）に導通接続される超電導ケーブルの端末接続部構造である。 - 特許庁

To provide a communication device making a notification in order to prompt a user to perform operation for terminating a call state by more accurately detecting a situation that the user is mistaking the actually continuing call state for a terminated state.例文帳に追加

実際は通話状態が続いているが、ユーザは通話状態が終わったと勘違いしている状況をより正確に検知して、通話状態を終了させるための操作をユーザに促すよう報知する通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thresholding system which uses an optical subscriber line of a complete single constitution, by adopting a TDM as downlink signal from an optical subscriber line terminating unit LT to an optical subscriber unit NT and a TDMA as an uplink.例文帳に追加

光加入者線終端部ＬＴから光加入者装置ＮＴへの下り信号にＴＤＭ、上り信号にＴＤＭＡを採用し、完全一重構成の光加入者線を使用する二重化方式を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a stagnant material, and to reduce the rotational resistance and the sliding resistance to a screw by limiting the terminating end position of a screw flight at a predetermined position in relation to the position of a feed port in a heating cylinder.例文帳に追加

スクリュフライトの終端位置を、加熱筒における供給口の位置との関連において一定位置に制限することにより、滞留材料の発生防止とスクリュに対する回転及び摺動抵抗の低減を図る。 - 特許庁

Compulsory licenses concerning semiconductor technology may only be granted for public non-commercial exploitation or for terminating an anti-competitive practice which has been established by a court decision or an administrative decision. 例文帳に追加

半導体技術に関する強制ライセンスについては，公共の非営利的実施のためにのみ又は判決若しくは行政的決定により確立された反競争的慣行を終結するためにのみ，これを許諾することができる。 - 特許庁

A top down approach involves initializing a data tree based on the bit depth of the data; splitting a bin to form two separate bins based on a predetermined splitting condition; and repeating the splitting step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

トップ・ダウン手法は、データのビット深度に基づいてデータのツリーを初期化し、所定の分割条件に基づいてビンを分割して２つの別々のビンを形成し、終了条件に到達するまで分割段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

In a laser irradiation unit 20, a laser beam detector 34 oppositely faces the terminating end face of an optical fiber 14 across a vent mirror 28, receiving a leaked light beam M_LB from the vent mirror 28, and generating an electric signal S_L indicating the light intensity.例文帳に追加

レーザ照射ユニット２０において、レーザ光検出器３４は、ベントミラー２８を挟んで光ファイバ１４の終端面と対向し、ベントミラー２８からの漏れ光Ｍ_LBを受光してその光強度を表す電気信号Ｓ_Lを発生する。 - 特許庁

To enable uniform and efficient removal of a saponification reaction solution by scraping in the step of terminating the alkali saponification reaction of a polymer film to prevent the occurrence of flaw failures of the polymer film which can be the cause of product defects such as luminescent spot failure.例文帳に追加

ポリマーフイルムのアルカリ鹸化の反応停止工程において、鹸化反応液を均一かつ効率的に掻きとり除去でき、輝点故障等の製品欠陥の原因となりうるポリマーフイルムの傷故障の発生を防止する。 - 特許庁

Then, paths from an originating node SN of the operation arrangement basic network BM to any of terminating nodes EN are searched as a vehicular schedule route, and the searched vehicular schedule routes are combined to prepare the operation arrangement plan.例文帳に追加

その後、運用整理基本ネットワークＢＭの発ノードＳＮから何れかの着ノードＥＮに至る経路が車両運用行路として探索され、探索された車両運用行路を組み合わせて運用整理案が作成される。 - 特許庁

When a connector 33 is connected, the terminating resistor 28 is connected between the high level signal line CAN (H) and the low level signal line CAN (L) of the CAN cable by a jumper wire 41, and a power source is turned on by a jumper wire 40.例文帳に追加

コネクタ３３が接続されると、終端抵抗２８はジャンパ線４１によりＣＡＮケーブルのハイレベル信号線ＣＡＮ（Ｈ）とローレベル信号線ＣＡＮ（Ｌ）との間に接続され、かつ、ジャンパ線４０により電源が投入される。 - 特許庁

Positive/negative staffing is executed for 8B10B codes left as they are while maintaining the normality of the 8B10B codes and the continuity of the running disparity without terminating the 8B10B codes of a plurality of received giga-bit Ether signals, and multiplexing/demultiplexing is executed after synchronizing the plurality of signals.例文帳に追加

受信した複数のギガビットイーサの信号の8B10B符号を終端することなく、8B10B符号の正常性やRunning Disparityの連続性を維持しつつ、8B10B符号のまま正負スタッフを行い、複数信号を同期化後、多重・分離を実施する。 - 特許庁

Information transmitted to the representative address is stored and managed at a content management section 14 and converted, at a converting section 16 into a format designated by the receiver before being transmitted to a terminating address designated by the receiver.例文帳に追加

代表アドレス宛に送信されてきた情報はコンテンツ管理部１４で記憶管理されており、受信者により指定された形式に変換部１６で変換された後、受信者により指定された着信アドレスへ送信される。 - 特許庁

Then, the communication controller 10 performs transmission to a call terminating destination terminal 30 with a reception side transmitting telephone number specification for which the transmitting telephone number and transmitting telephone number characters are combined as the telephone number of a call origin.例文帳に追加

そして、通信制御装置１０は、発信電話番号とともに発信電話番号文字を複合した受信側発信電話番号指定を発信元の電話番号として着信先端末３０に対して発信する。 - 特許庁

Since the tip sections of the flat wires 13 have a terminating structure cut in a stepped shaped, cut surfaces 15a and 15b of each conductor 15 are positioned in zigzag manner, creepage distances on the cut surfaces among the adjacent conductors can be lengthened.例文帳に追加

フラット電線13の端部は、各導体15の切断面15a,15b が交互に千鳥状に位置するように、段状に切断された端末処理構造を備えることで、隣接する導体間の切断面上での沿面距離を長くすることができる。 - 特許庁

After an LTO film is deposited on the surface of a surface channel layer 5 terminated with Si, heat treatment is performed at 700°C-900°C in order to oxidize only Si terminating on the surface of the surface channel layer 5.例文帳に追加

Ｓｉ終端とした表面チャネル層５の表面にＬＴＯ膜をデポジションしたのち、７００℃以上かつ９００℃以下での熱処理を行うことで表面チャネル層５の表面で終端しているＳｉのみを酸化させる。 - 特許庁

Function cards inside the respective units are daisy chain connected to the input/output buses 2a-2d provided with characteristics corresponding to live line insertion and detachment and terminating resistors 31a-31d and 32a-32d are connected to both ends of the input/output buses 2a-2d.例文帳に追加

各ユニット内の機能カードは、活線挿抜に対応した特性を有する入出力バス２ａ〜２ｄにデイジーチェーン接続され、入出力バスの両端には終端抵抗３１ａ〜３１ｄおよび３２ａ〜３２ｄが接続される。 - 特許庁

The alkali saponification apparatus 10 has a coating process section 14 for coating an alkali solution on a polymer film 12, a reaction process section 16 for effecting saponification reaction of the coated alkali solution, and a reaction termination process section 18 for terminating the saponification reaction.例文帳に追加

アルカリ鹸化装置１０は、アルカリ溶液をポリマーフィルム１２に塗布する塗布工程部１４と、塗布されたアルカリ溶液を鹸化反応させる反応工程部１６と、鹸化反応を停止させる反応停止工程部１８と、を備える。 - 特許庁

To provide a falsification prevention processing device for network terminating device wherein deterioration in the transfer rate is prevented by dispensing with the re-MIC operation processing accompanying resending of MPDU, and an MIC operation processing circuit can be incorporated inside an MAC hardware processing circuit.例文帳に追加

ネットワーク終端装置の改ざん防止処理装置において、MPDUの再送に伴う再MIC演算処理を不要にして、転送レートの劣化を防ぎ、MIC演算処理回路をMACハードウェア処理回路の内部に組み込むことを可能にする。 - 特許庁

To appropriately notify, from a transmission device terminating both a channel using a digital wrapper and the gigabit Ethernet channel to a counter transmission device via the gigabit Ethernet channel, of communication failure via a channel using the digital wrapper.例文帳に追加

デジタルラッパーを用いた回線及びギガビットイーサネット回線の双方を終端する伝送装置から、ギガビットイーサネット回線を介して対向する伝送装置に対して、デジタルラッパーを用いた回線を介した通信の障害を適切に通知する。 - 特許庁

The XCloseDevice request makes an input device inaccessible to a client through input extension protocol requests.Before terminating, and client that has opened input devices through the input extension should close them via CloseDevice.例文帳に追加

XCloseDevice リクエストは、入力拡張プロトコルを通してクライアントが入力デバイスにアクセスできないようにする。 入力拡張を通して入力デバイスをオープンしたクライアントは、終了する前には CloseDevice を通じてこれをクローズしなければならない。 - XFree86

The packet transfer apparatus (1) stores, in the process to establish a session among the terminals (5) connected, correspondence relationship between the information for identifying an originating side terminal (5-1) and a terminating side terminal (5-2) and connection port (user connection information) to a table.例文帳に追加

パケット転送装置（１）は、接続された端末（５）間でセッションを確立する過程で、発側端末（５−１）と着側端末（５−２）とを特定できる情報と、接続ポートとの対応関係（ユーザ接続情報）をテーブルに記憶する。 - 特許庁

To provide a method of processing unrecognizable character, without terminating reading or recognizing characters, when characters read become impossible to be recognized, and a peripheral processing unit for implementing the processing method.例文帳に追加

読み取った文字の認識が不可能になっても、文字読取・認識動作を直ちに終了することのない認識不可能文字の処理方法及びそのような処理方法を実現するための周辺処理装置を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with an association control means 7 which associates a switching means 2 which connects or disconnects a terminating resistance 3, and a switching means 6 which switches output signals from a system letting an input signal pass through a transmitting buffer 5.例文帳に追加

終端抵抗３を接続または未接続とする切換手段２と、入力信号をスルーさせる系統と送信バッファ５からの出力信号との切換を行なう切換手段６とを連動させる連動制御手段７を設ける。 - 特許庁

At the time of high output, signals to be transmitted are led through a power amplifier circuit 11 to the port (a) of a circulator 4 and outputted from the port (b) of the circulator 4 and the port (c) of the circulator 4 is terminated by a terminating device 6.例文帳に追加

高出力時には、送信する信号を、電力増幅回路１１を介してサーキュレータ４のポートａに導き、サーキュレータ４のポートｂから出力させると共にサーキュレータ４のポートｃを終端器６で終端させる。 - 特許庁

To provide a separating structure of spacecraft and a rocket capable of moving in the direction of capturing members certainly without increasing the weight and without requiring band terminating members to move toward the spacecraft when the band is severed.例文帳に追加

重量を増加させずに、バンドの切断時にバンド端末部材を宇宙航行体側へ移動させることなく確実に捕獲部材の方向へ移動させることを可能とする宇宙航行体の分離構造及びロケットを提供する。 - 特許庁

A beam diffusion plate 44 diffuses the beam-shaped leaking beams M_LB from a bent mirror 34 being a part of laser beams LB emitted from the terminating face 14a of the optical fiber 14 at a random angle with respect to the angle of incidence, and passes the beams M_LB backwardly.例文帳に追加

光拡散板４４は、光ファイバ１４の終端面１４ａより出たレーザ光ＬＢの一部であるベントミラー３４からのビーム状の漏れ光Ｍ_LBを入射角に対してランダムな角度で分散させて後方に通す。 - 特許庁

An originating-side terminal 100 stores urgency information of each kind corresponding to urgency in a format matching a notification style of the terminating side, and adds the stored urgency information to originating number information and transmits them.例文帳に追加

発信側端末１００は、緊急度に応じた種類毎の緊急度情報を着信側での報知形態に合わせた形式で記憶し、発信する番号情報にその記憶する緊急度情報を付加して送信する。 - 特許庁

The piston body 32 includes a closed end 32A and an open end 32B furnished with a cavity 38, which is bounded by a bottom wall 40 adjoining to the closed end 32A and an exterior wall 42 terminating at the open end 32B in the form of a rim.例文帳に追加

ピストン本体３２は、閉端部３２Ａと、キャビティ３８とを備えた開端部３２Ｂとを含み、キャビティ３８は閉端部３２Ａに隣接する底部壁４０と、開端部３２Ｂでリムとして終端する外側壁４２とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the input side of the high frequency amplifying unit 11 is connected to the transmitting unit 15, the output side of the high frequency amplifying unit 11 to the antenna 13, and the input side of the receiving unit 14 to the terminating unit 17a, respectively in transmission.例文帳に追加

また、送信時には、高周波増幅部１１の入力側が送信部１５に、高周波増幅部１１の出力側がアンテナ１３に、受信部１４の入力側が終端部１７ａに、それぞれ接続される。 - 特許庁

A base end 301 of a rod-shaped dielectric antenna 3 for outputting a received signal to the receiving circuit 20 is positioned in a terminating part of the rear window 51 side of the wiring board 2, and the dielectric antenna 3 is extended toward the rear window 51.例文帳に追加

受信信号を受信回路２０に出力する棒状の誘電体アンテナ３の基端３０１位置を、配線基板２のリアウィンドウ５１側の端縁部に設定し、誘電体アンテナ３をリアウィンドウ５１側に伸出せしめる。 - 特許庁

A terminating resistance 3 having impedance almost equal to the load impedance is connected to one output terminal 8 of a high frequency switch 2, and also, a delay circuit 10 has a delay time almost equal to a delay time of an inverter 9.例文帳に追加

高周波スイッチ２の他方の出力端子８に負荷インピーダンスと略等しいインピーダンスを有する終端抵抗３を接続するとともに、遅延回路１０はインバータ９の遅延時間と略等しい遅延時間を有するものである。 - 特許庁

Incisions 16 extending nearly in parallel with the spine 11 are provided in rows in a connecting part between the spine and the covers 12, the opposite ends of each incision terminating slightly inward of the upper and lower ends of the cover 12 respectively.例文帳に追加

このファイル１０は、背表紙１１と表紙１２の連設部に背表紙１１と略平行に延びる切り込み１６が複数列設けられており、それらの両端は表紙１２の上下両端縁より僅かに内側を終端としている。 - 特許庁

Furthermore, this is constituted so that the signal lines L1 and L2 may be inputted into the input interface 20, being set to a first potential Vtt by the terminating resistor connected to the signal line, when the output of the output interface 10 is in high impedance.例文帳に追加

さらに、出力インターフェース１０の出力がハイインピーダンスのときに、信号線に接続された終端抵抗により、信号線Ｌ１，Ｌ２が第１電位Ｖｔｔにされて入力インターフェース２０に入力されるように構成する。 - 特許庁

In a transmission line terminating circuit of a radio base station device for mobile communication, an electrical signal (MII) between PHY and MAC is branched and a message on a transmission line is outputted in real time via a transmitting monitor PHY and a receiving monitor PHY.例文帳に追加

移動通信用無線基地局装置の伝送路終端回路において、ＰＨＹとＭＡＣ間の電気信号（ＭＩＩ）を分岐させ、送信モニタ用ＰＨＹ及び受信モニタ用ＰＨＹを介して伝送路上のメッセージをリアルタイムに出力する。 - 特許庁

The apparatus includes an application section 304 for executing an application, and a packet acquiring section 302 for starting packet acquisition in response to an instruction to start the acquisition of a packet transmitted through a network 103 and terminating the packet acquisition in response to an instruction to end the acquisition.例文帳に追加

アプリケーションを実行するアプリケーション部３０４と、ネットワーク１０３を介して送信されるパケットの取得開始の指示を受けてパケット取得を開始し、取得終了の指示を受けてパケット取得を終了するパケット取得部３０２とを備える。 - 特許庁

When the calling terminal is connected to the private branch exchange apparatus through the narrow band communication network by movement, the private branch exchange apparatus switches the access section so as to perform relay between the call connection to the calling terminal and the call connection to the call terminating terminal.例文帳に追加

発呼端末が、移動によって、狭域通信ネットワークを介して構内交換装置へ接続したとき、構内交換装置が、発呼端末に対する呼接続と、着呼端末に対する呼接続との間で中継するようにアクセス区間を切り替える。 - 特許庁

To provide a method for treating an end of an interior finishing material for a vehicle in which the interior finishing material for the vehicle having a light weight and good appearance can be inexpensively provided by allowing a terminating treatment to be conducted in a short time without using an adhesive, a tacker or the like.例文帳に追加

接着剤やタッカー等を用いることなく短時間で端末処理を行うことができて、軽量で見栄えのよい車両用内装材を安価に提供できる車両用内装材の端末処理方法を提供する。 - 特許庁

If, for some reason, the connection between the client and the server is broken down, or if the program is terminated abnormally or the like, terminating unnaturally, usually, there is not other way for making the server release the resources than to make the client send a parting message to the server.例文帳に追加

しかし何らかの理由でクライアントとサーバの間の接続が壊されたり、または、プログラムが異常終了した場合等、不自然な終了では、通常は、クライアントからサーバへの別れのメッセージをもたらさずサーバがリソースを解放する方法がない。 - 特許庁

To provided a method for detecting a form rolling load capable of contributing to make the life of stress sensor longer and further capable of actually detecting a stress load acting on a working tooth part in the terminating period of pressing by a form rolling die when the form rolling load reaches the maximum peak value.例文帳に追加

応力センサの長寿命化に貢献でき、更に転造荷重が最大ピーク値となる転造ダイスの押込終期において、加工歯部に作用する応力負荷を実際に検知することができる転造負荷検知方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the state of setting of the game state flag is changed to a BB state based on the winning of the big bonus, and changed to the regular state based on the establishment of a condition for terminating the BB state.例文帳に追加

一方、ビッグボーナスが入賞したことに基づいて遊技状態フラグの設定状態をＢＢ状態へ変更し、ＢＢ状態の終了条件が成立したことに基づいて遊技状態フラグの設定状態を通常状態へ変更する。 - 特許庁